Y Tyst a'r Dydd

fflKDDYGINIAETH RYFEDDOIi BELENI "HOLLOWAY AO E W V NIADATJ Y OBEX eB AFTT. Yn fyuyeh arweiniant i'r rtaywiufaethaa gwaetlmf e Adyoddefiadau dynol, et» cynifer a gptuAdir v* y wedd hon heb wybod am fodaioa gwsllh&d ag ydynt wedi «u gosed • fewm eu sfrhsedd. Drlai y eyfryw gymgryd ychydig ftyehau o'i Peleni hyn, yn ol y oyfari wyidiidsu roddir yn y llyfrau, a'u hach4 wyniad yn fuan a'u gadawaat. Ym fyr, gellhl trechu yihan fwyaf o ddoluriau a ddygwydd- ant i'r cyfansoddiad dyaol drwy eu cymeryd. CHWTDDIADATJ Y DYMGLWYF A CHYW- NBWIDIAD BYWYD. Mae hwn yn gyfnod mwyaf jperyglus yn mywyd benyw, rnae yn dinystno miloead. Mae yr holl wlybyrwch tew yn casght ynghyd, ao fel y Ilanw, yn ysgubo ymaitn iechyd, a bywyd ei hun, os na rwystrir hwynt yn amser- ol ac effeithiol. Y feddyginiaeth fwyaf sier at yr arwyddion peryglus hyn, yw Peleni Holleway. Yn arfogedig a'r feddyginiaeth fawr hon, eir trwy y tanbrawf hwn, ac adferir y dyoddefydd unwaith drachefn i gyflawn jeoberd. Mae y Peleni hyn yn gyfartal effeith- iol fir Moll achwyniadau benywaidd, ac atal- iadau ar dosiad gwaw-gwreigdod. GLlV AS ISKLDEB YSBBTD. Cyaifw Alsedd a ddyoddsfant oddiwrthi £ a4fc*u • issldsr yipryd, yn twin* that • iMnt «a luuaxn ae i bob peth »'a ham* Ml both rydd ryadhad i"w dy- SWWMI. RR syfryw »A# Peleni Holloway wwwi !■ «fl ya feadith laewn aohosion dirifedi. X)mm ddsrnyAiiad cyson o*r peleni anmhris- SSry lap, a rhoddi sylw pnodol i fwyd a fitrrfn, Srortyngir yr aehosion gwaethaf yn fuaa i afiueedd nerthol y feddyginiaeth hon, dttw syfassoddiad mwamal yr ymenydd yn davr4 .'r dyoddefydd unwaith drachefn i fmrmau iechyd fel ya nyddiau ieuengctyd. Møni a.u..øw.lI yiynt y feddyginiaeth ereu a etdnabyddir ar y deluriau canlynel: Orj& Enyniadau Ail arwyddion (Imrndoriad Clwy'r Cornwyaydd rjHbdedigaeth Ataliad dwfr Diffyg treuliaA SSSuryeayrafu Y Gareg a'r Dcflur GyMhn poen- &are* Colig 118 Anhwylderan Dolur rbydA &weadidau eddi Y Geri Llewygon ■wrtfc beb ach- Rkwymiad yr TroedWBt M Ynyigaroead Llynwst CiMtlite Twymynau o Y GymalwsS YMfwxreedd bob math Owendid Olwyf melyn Y Ddanodd Anhwyllarau Xarehoeow. Dirgel-gwd Jftmfwi Clwy'rbrenWn &o. Awvihir MfyCQIaA y Profeeeor Holloway, 248, StraaA, (aear Temple Bur), London, ae SO. MaWannsi., lfew Y«flc. Hefyd gas bob FferyHyid a gwarthwyr meddygi-uaeChan drwy y Vyd cwaraiddiedig, am y wisian caa- lynel:—Is. lie., 1B. 6eb., 6a, Sc.. lis., 22B., a 33s. y blwch. Mae cryn arbed trwy gymerynl y rhai mwyaf. D.S.—Mae cyfarwyddiadan i hylforddi y dyoddefwyr yn y gwahanal ddohnrian yn cnrllliieiw • Hnh. FBOPLE" HALL, PONTTrBIDB AND Chm BBAZI FUBNISHIJia WABBHOTTBB. JOHN CROCKETT, Clock, Watch, and Cabinet Maker, Min. puff, Feather, and Iron Bedstead Ware* house. TAFF & Mm, STBBET, PONTYPBIBD, TTAVE you been to Crockett's Furnishing Warehouse, People's HalL Pontypridd? If not, go and bay for CASS only, Cood Iron Bedstead 0 14 0 .004 Millpuff Bed and Bolster 0 16 0 G«*dPalhasse for ditto. 0 10 0 Osod Mattiren 0 18 0 Solid Mahogany Front Chest of Drawers 8 6 0 Good nsefnl Pembroke Table 1 3 0 Good Bight-day Timepiece 1 5 0 ftood American Clock 0 16 o Coed Kitcksn Chair 0 8 6 •••d Mahegaay Bottom Chair 0 5 0 Observe this partioamy- Patent Lever Watch, Warranted 4 4 0 De. to. J. C. best make I 5 8 Silver and Gold Chains A Alberts equally low. Good Geneva Watches 1 6 0 Do. strongly recommended 1 15 0 Famishing Department — Saucepans, Tae Kettles, Fenders, Fire Irons, Brushes, *0. ULTDBBTAKING DKPABTUXXT. Men's Fall Sised Ceffina .ISO Cfolirea's lined with Blue oatsida 0 6 8 dethoovered, Pall and attendanoe a i 0 A beautiful coiln. Carpets, Floor (Xsths, Hearth Rap, Pianos and Harmoniums. All goods delivered home for 11 miles round. Sewing Machines sp. as.; 4p. 48.; to by the best makers. Meady Money Only, Arian.Parodyh TJnif, GIVEN AWAY, a Few Minutes' kX Advice on Debility, Premature Decline, and Disease, with a Prescription to eure them in all stages. A copy of this valuable .mphlet sent, on receipt of one stamp to pay postage.—Address A. JONES, 34, Somer. ord-grove, Stoke Nerwington, London. | LUNELL 0 AGEBDD- LONGAU CWMPBINI OWMPEINI Y NATIONAL. AGERDD 0 LIVERPOOL I NEW YORK BOB DYDD MERCHER, AC 0 QUEENSTOWN BOB DYDD IAL. Agerddlongau haiarn cryjion Frydeinig.' Enwau Tunelli SPAIN, now building .—— EGYPT, now building .—— HOLLAND, now building ITALY, now building, Grace 3006 FRANCE, Grogan 8571 THE QUEEN, Thompson .3412 ENGLAND, ERIN, Webster 3318 HELVETIA, Thomson 331S PENNSYLVANIA, Hall. 2889 VIBGINJA, Thomas.2881 DENMARK, Forbes SUA Bwriedir i'r agerdd-longau isod hw..1 Liverpool i New York fel y canlyn:- THE QUEEN. Mercher, Mawrth 8. ERIN. Mercher, Mawrth 15 ITALY Mercher, Mawrth 22' Ac o Queenstown y flynti evniynai. Y niae cyflcusderau y Sitloon ar yr agerdd- longau hyn yn bur tiw(-h Tttsyfm. daith, 12 a 15 gini, yn ol y oydeusderau yn y State Room-yr oil yn cael yr un br^ntiau yn y Saloon. Tocyn yno ae yn ol am 25 gini. Y mae trefniadau rhagorol i deithwyr yn y Bieerase, a digonedd 0 ymborth da yn cael ei :1d,pII.r11 pan swyddogion y cwropeini. Gall teitliwyr a gymrrierant dooyiiau ti wy 8art m.'vrwl a'r Uiu.il iMlvisl.iou, ai dtl.'r.i'i if> 1. yu ffiif' V!fvn.T .1 cn WMPKTM'!CVI.TJ!0K:».0:, Y NATK.-NA! 2! n 2:'s, Wafer stive I.; l.iv.-in »»i, 'if a J. CUMMINS A'] FU«.;I)Vii, Q<»«;IIP"' .FLU. wrwYDK SA ra ounnos. PBLENI LLYSIEX70L KERNICK. WEDI eu darparu heb yr un gronya o Fercury nac Antimony, nao gyw sylwedd metelaidd. Nid yw yn of- 1 ddyn gyfyngu ei hun yn y ty ar ol en vyq t ac oes achos newid y lluaiaeth, *yd« fod ynddynt duedd i gtyfhau; ac y IttiAent yn eael eu eymeradwyo at yr annwyl- iierau canlynol:—Dolur Pen, y Bendro, an- IjWylderau Geriawg, DiffygTreuliad, Rhwyro- Md, Scyrfl, Gwynt, Peswch ac Anwydau, Poen yr Axejiau, Diffyg Anadl, Gewinwst, gyendid Cyffredinol, Eiddiledd, Dolur y iwyneb. Gtleridge Souse, Abertawy, Ion. 19, Tr wyf wedi profi y Pelenau sydd yn myned With enw Peleni Kernick, ac yr wyf yn gwyb- "bfià sydd ynddynt. Yr wyf hefyd wedi Erofl eu hefifeithiau. Gallaf ddwyn tystiol* eth wirloneddel en bod yn rhydd oddiu-rth tylweddau metelaidd a niweidiol; a gallaf eu eymeradwyo feljr Peleni Agoriadol gereu, idd <u cymeryd rhag BolRwymedd, ag a wn i am Aanynt. JOHN BALBIRNIE, M.A..MD. St. John Street, Bridgewater. Cydgyfarfyddiad amryw'Glefydau. Syr—Yro eddwn yn dyoddef yn dost gan afu <tnnwylua—yn dyoddef !yn ofnadwy gan y bist ar y cylla-ae wedi fy mlino g&n arenau dol- urus a'r graianwst lawer gwaith, a meddygon wedi gweini arnaf: ond eymerat.ch Peleni chwi bump gwaith, pa'rai sydd wedi gwneyd mwy o les i mi na'r holl fedaygon 'yn nghyd. Bhoddodd y ddogn gyntaf esmwythad i rni mewn pump awr. JOHN SULLY, Bridgewater. Peleni na bu lanach-ac arnynt Waith Kernick heb sothaoh; Bhyfedd hwy wnsnt yr aflaoh Alu nodd, yn wir yh ddyn iach. Sotia JMm. Darperir y Peleni anmhrisiadwy hyn yn uniy gan 8. P. KHBNICK, Fferyllydd Ymarferol, CAERDYDD. ftuir en cael gan unrhyw Fferyllydd, neu gan ei Adirprwywyr mewn Blychau—Is. lie., a 7je. yr un. IHrprwywyr Barclay ft Sons, Sutton & Ce., Newbery ft weta^London; Collins ft Roper, Ackerman Or Ot) t* fydd Birprwywr wedi ei ap- Pjyntto mewn unrhyw drei, gefynweh i'ch Ffesyllydd am ««dw y peleni hyn. Y maent ^mh** Qwellhad oddiwrth Anwyd mewn deng HAYMAN'S BALSAM OF HOREHOUND. IDHAG y Pcswch, Anwyd Cryg- -l-l' ni, a pliob aflechyd yn y Frest a'r Ysfryfnmt. Y maoyn atal twymrn}Ju, yn porn igi-ynhoadau tufewnol ddod i fyny, agwellhad i Beswch. yn hyfryd i'r genati, fel y gellir ei roddi i blunt yn gystalag i rai mewn oed. Rhodda hwia iachad unioagyrubol a pbarhaus. MAE EI FLAS YN FELUS A DYMIJNOL. Important Testimonials. Joseph Davies, Engineer, Aberaman, ill for three years, with bad Cough and Asthma, imight a bottle of Balsam, off Nlr. Sims. )}Jemist, Hii-waun, better in a week, cured n a fortnight, and well ever since. 16, Picton Place. Carmarthen. SIR.—I have had several bottles of your l3alsam, and have found them of intinitt value. Yours truly, J. Dowen. Station Master. Conwil, Carmarthen. SIR.—I have been conpliiiiff for twelvt months, and have tried many (hin;?s without benefit.. Yow Balsam has (lone me more good than anything else. I had no voice for three Sundays before I took ij., but was able to preach the following Sunday, with a clear voice. Tours truly, January 4tli, 1869. J. H. Owens, Baptist Minister. Gellir rhoddi nifer fawr 0 yn profl gwellhad trwy ddefnyddio y BAL- SAM hwn. Paratoedig yn nrtig gun A. Hayman, Ffery- llydd, Oastellnedd, ac yn end ei wrthn mewn loteli h. l £ c., a 2s. 9c. yr Itn, gan boh Ffery- Vydd parehus yn Ahrrtnwe, Caerdydd, 3lr.rth.yr, Ahe.nlnr, Caerfyrddin, naverfordicesl, Lerpwl, a'r holl Dywysogneth. Prif Orvichwylwyr, W. Sutton & Co., Barclay & Sons, Llandain Collins & Passer- Pearce & Co., llriste; ac Evans & Co., Liverpool. GocHRf.iAO.—Erfynir ar i'r cyheedd gyme- ryd sylw fod y geiriaii Ilaytnan's Ralsam of Eore.hound" wedi eu stampio ar y boteli, heb yr hyn nid oes dim yn winoneddol. D.S.—Y mae cryn arbediad wrlh gymeryd y poteli mwvaf. WM. SELLERS & Co., Manufacturers and Exporters of ALL KINDS OF SEWING MACHINES, 59, White Chapel, Liverpool. G. J. JONES, MANAGER, The SEMPSTRESS Patent Silent Lock Stitch SEWING MACHINE, Price jee 6s. And Hand Machines, from 80s. Prise Medal awarded at the Amsterdam E. hibition. .The Greatest Novelty of the age. The Little Seamstress Sewing Lstck Stitch J/achiue, Price E4. Including 2 hemmers, feller, braider, corder, friller, emery hone or needle pointer, screw driver, 2 wienchea, Feed pad, oil can, clip for table and assorto! needl- es making it the most complete Hand J/ach- ine extant. Every description of SEWING MACHINES made and repaired. Agents wanted. Bydd pub peniant a brynir genym ni wedi ei wnrantu am 7 mlynedd. Adgyweirir pob un a ;i alliin 0 drefn 0 fevra blwyddyn i adlS y pryniad. Machines supplied in easy term of payment. Yn awr yn bmrod, pris 3c., tnÐy y pit 4c., JRhif I o CANEUON Y BOBL, SEF CASGLIAD DETHOLEDIG A GWREEDDIOL 0 GANEUON A CHYDGANAU, Hen a Diweddar, YN WOOIAKT SC TOlfflC SOI-FA. 0 dan Olygineth E. Ylltyr Williams. J'w gael ya Swyddfa y DYDD, Dolgellau, a chau y Llyfrwerthwyr. I AT DDYODDEFWYR ODDIWRTH BOENAU YN Y FREST A'R -= — YSQYFAINT. = A-' ,'II¡';rl¡i¡ !I I A HIGHLY EFFICACIOUS & SP^|LL RT|MEDY FOR COUGHS,COID||| ASTIHMA, SHORTNESS OF.BREA|W| SPITTING OF BLOOD &C.&c|!|j| The bcst& most effectual Med ft) ni 1 ever offered to the Tab lit! r DIRECTIONS I Children under one year, from 2to ? \Fro;11, one to seven years. from 3 ftrolps, From seven to fourteen wiJuj (\20to 30 Drops, ^hove. fourteRm'^i | Spoonful three times a. diy/n afit ii 111| | Pre pared & soLd by l]J|j| ^nafi iii)iina| | CHEM/STS & DRUC | j 7Guild Hall SquarJ|| I d»Jin h! f Vn Bottles /s &. 2/S ZaH |mg| Gwel y tystebau mewn llaw-leni, yn nghylch ei adnoddau meddyginiaethol, a'i effeii hiau gwellbaol rbyfeddol, gyda phob potelaid. Gellir ei gael gan unrhyw Fferyllydd a ChyfFerydd (Chemist & Druggist): a thrwy Sutton 85 Co., Llundain; a Pearce & Co., Bristol; (cyfanwerth), gan unrhyw Fas- nachydd cyfanwerth mewn Cyfferiaeth Freintiedig. Y mae y Fferyllwyr canlynol wedi eu penodi yn barod i fod yn Arolygwyr Cymydogaethol i werthu y Feddyginiaeth anffaeledig hon:- Aberaman-J. Sims; Aberdare-W. J. Thomas; Cardiff-So P. Kernick; Carmar- then White Brothers; Dowlais Mrs. Lewis; Haverfordwest-J. Phillips; Hir- wain-W. Sims; Kidwelly-W. Glencross; Llandilo-T. J. Hughes; Llan elly-A. G. l'ridham; Llangadock-D. B. Jones; Mer- thyr Tydfil- W. Smyth, Morriston—M. Bevan; iviountasn Ash-G. H. White; Nar. berth—T. Smyth; Pembrey-W. T. Olive; Pontardawe-E. Jordan; Pontypridd-C. Bassett; Saint Clears—E. Williams; Swan- sea—J. Richards, (diweddar Glover); Ten- by-W. Williams; Troedyrhiw-W. Jones. PAINLESS DENTISTRY. MR. J. W. LLOYD, DENTIST, l'-L SO, Mount-pleasant, Liverpool, contin- ues the use of Nitrous Oxide Gas for Pain' ,ss Operations on the Teeth. Extracts from a few testimonials from par- sons who have had Teeth drawn by Mr. LLOYD Without pain: Had a tooth drawn ^sensation-delightful." T. H. "Thought that I was in the moon, an very happy."—W. J. "N«ne but pleasant sensations."—J. H. W. "Trying to catch the 'bus, but could not.M— J.G. Had a very pleasant dream."—E. E. The original testimonials can be seen am- ongst scores of ethers. Artificial Teeth fitted without pain, from is to 21s each. Sets, Two to Fourteen Guin- eas. Consultation free. Hours of Attendanee-Ten to Six. (1) Yn awr yn barod, Rhif I, II, III, 0 Caneuon y Bobl' Pris 3c. yr un. I'w cael yn Swyddfa y DYDD, Dolgellau.