Y Tyst a'r Dydd

TO TAILORS. A STEADY, energetic, First Class CUTTER, able to speak Welsh, single or married, desirous of commencing the Tailoring Trade on his own account, may hear of an excellent opening in a quiet rural district in South Wales, by applying in the first instance by letter only to-Y, Post Office, Tregaron. Capel Newydd yr Annibynwyr yn Islaw'r Dref, ger Dolgellau. DERBYNIR Tenders am adeiladu y Capel uchod o hyn i ddydd LIun, MAWRTH 13eg, 1871. Mae y Plans a'r Specifications i'w gwelert gan Mr. Wm. Jones, Maescaled, Dolgellau, gan yr hwn hefyd y ceir man- ylion pellach. Y Tenders i'w hanfon i Mr. R. JONES, Wain, Islaw'r dref, Dolgellau. Nid ymrwymir i dderbyn y Tender isaf, nac unrhyw Tender. AGER 0 LE'RPWL I MELBOURNE. I HWYLIO MAI Ced, 1371, Yr Agerlong ardderchog perthynol i'r Aus- tralian Navigation Co.'s GREAT BRITAIN," Llywydd-Lieut. JOHN GRAY, R.N.R. wBSamSSBB&i 3209 Tunnell, 500 Nerth Ceffyl. Cyfrifid Chwe' Taith AIIamot diweddaf yr Arger- long hysbys so ardderchog hon yn 571 o ddyddiau. Nid oes ei fchyffelyb am gyflensderau i'r gwahanol Deithwyr. Axms Prisiau a'r Cludiad, ymofyner yn SwylMtfa y Cwmni (GIBBS, BRIGHT, & Co., Agents),. ",t, 1. North John Street. Liverpool nen, THOtfAS IRVING, & Co., 17, Gracechurch St., London E.C. -"THEELER &- WILSON'S LOCK-STITCH SEWING MACHINES, With all recent improvements, perfect for all kinds of Work, and of wonderful durability. HALF A MILLION HAVE BEEN SOLD IN :1' TWENTY YEARS. RESPECTABLE PERSONS CAN PURCHASE ON THE MONTHLY PAYMENT PRINCIPLE. Illustrated Price-list Gratis. Every Machine Warranted. Instruction to Purchasers without Charge. A large and well-assorted Stock kept at the Company's only Office in Liverpool, 73, BOLD-STREET. t' P EIRIANN A U GWNIO PWYTH GLOEDIG WHEELER A WILSON, Gyda'r holl welliantau diweddaraf, yn berffaith at bob math o waith, ac o bar had rhyfeddol. GWERTHWYD HANNER MILIWN MEWN UGAIN MLYNEDD. GALL PERSeHA.IT PARCHUS BRYNU AR YR EG. WYDOOR 0 DALIADAU MISOL. .Rhestr darluniadol o'r prisiau yn rhad. Pob Peiriant wedi ei Warantu. Cyfarwyddyd i brynwyr yn rhad. Cedwir cyflen.wad helaeth a detholedig yn Swyddfa y Cwmni yn Liverpool. 73, BOLD-STREET. [A CARD. 1 W. E. WILLIAMS, Architect, Surveyor, Commission Agent, i-C. CARNARVON. Heaidence-7, TWTHILL TERRACE. HUNAN-AMDDIFFYNIAD S.R. GWYR Darllenwyr y TYST A'R DYDD am \-7T Enilibiau y Faner ar ei gymeriad. Erys yr Enllib- iau byny yn warth ar S.R, nen ar Gee, tra y bydd dim cof am danynt. Cafodd Gee y cyfie tecaf i wrthweithio eu gwenwyn drwy Apology, ond gwrthododd yn y nwydau cyn- dynaf. Os bu S.R. yn euog oVtroseddau ofnadwy a ddan- nodwyd iddo yn y Funer, y mae yn liaeddol o warth annile- adwy. Y mae ganddo yn barod i'r Wasg ffutiau-amddiffun- iad' cynnwysfawr, pris Tair Ceimog, yn cynnwys ugeiniau o lythyrau ac adroddiadau a roddant oleuni ar y mater. Os doil ei Humm-amddiffyniad yr ymchwiliad a'rprawf, bydd yn ddn ar Gee, a i Lys, a'i Efail. Erfynia S.R. ar ei gyfeillion, a holl gyfeillion iawnder, a fair play, i gynnorth- wyo lIedaeniad ei Hunan-arnddiflyniad, er cael barn deg ar yr achos. Derbynir pob eirchion, gyda diolchgarwch cynes, gan—S.R., Conwy. M. JAMES, Goruclaoyl'Wraig Drwycldedig Ymfudiaeth i America ac Australia, 19, (diweddar 25), UNION STREET, LIVERPOOL. RHODDIR pob Hysbysiaeth i Ymfudwyr o t berthynas i hwyliad, &c., Hwyl ac Agerlongau, i bob parth o America ac Awstralia, drw y amgau Stamp er anfon atebiad yn ol. Yr ydym ni, y rhai y mae ein henwau isod, gweinidogion yr efengyl, yn dymuno cymeradwyo y Ty uchod yn eralonog i sylw Ymfudwyr: —Parcbn. A. J. Parry, Liverpool; Rees Evans, etto; T. Price, M.A., Ph.D., Aberdar; W. Thomas, HwlfTordd; W. Roberts, Blaenau; J-. J)toyd, Mertbyr; E. Evans, DowJais; W. Morgans, D.D., Caergybi; R. A- Jones, Ab rtawy; J. G.Owen, Caerdydd; W. Harris, Heolyfelin, Aberdar; J. E. Jones, Ll.D., Llandudno; D. Price, Blaeny- fibs; J. Jones (Mathetes), Rhymni; W. Roberts, Penyparc; ac E. Thomas, Casnewydd.—GwewMoyton y Bedyddwyr. Oddiar fy ngwybodaeth o'r Gweinidogion uchod, yn gystal a Llythyrau cymeradwyaeth i dy tawel a gweddus Mrs. JAMES, y mae genyf yr hyfrydwch o'i gymeradwyo i sylw Ymfudwyr o.Gymru,—Thomas PRICE, M.A., Ph.D Aberdar. Rhoddir lie i gadw Lugtjage yn rhad. EVERTON INSTITUTE, Liverpool. CONDUCTED BY MR. J. HUGHES, M.R.O.P., 222, Netherfield Road, North, Assisted by efficient Masters. VACANCIES for a few Day Scholars and Boarders. Circulars containing detailed information on ap- plication. References are kindly permitted to the Rev. Dr. Rees, J Thomas, N. Stephen, and W. Roberts. EISTEDDFOD SAINT CLEARS, Carmarthenshire. CYNNELIR EISTEDDFOD yn BETHLEHEM, \j SAINT CLEARS, DYDD LLUN Y PASC, sef EBRILL lOfed, 1871, pryd y gwobrwyir y buddugwyr ar y testynau canlynol:7 1. 1'1' cor heb fad o dan 30 o nifer a gano yn oreu • Dattod mae rhtfymau Caethiwed,' gan J. jThomas, o'r Cerddor Cymreiy. -Gwobr; 5p. 5s. 2. 1'1" cor heb fod dan 30 o rifer a gano yn oreu y Pererin Colledig,' o Music 11 Miloedd. Gwobr, 2s. 3. I'r cor o un gynnulleidfa, heb fod o dan 24, a gano yn oreu y don 'Diniweidrwydd,' o Lyfrj Stephens a Jones. Gwobr, lp. 4. I'r cor o blant heb fed dros IG .mewn' oedran, nathan 16 mewnrhif, a gano ynornu A wn,awll, ni awn ar frys.' Caniateir i ddau mewn oed i ganu yr is-alaw. Gwobr, lp. 5. I'r cor o un Ysgol Sabbathol a gano yn oreu I Ar lan yr Iorddonen,' o Gercjdoriaeth Curwen, heb fod dan 18 mewn rhif. Gwobr, 10s; 6. Am y Tra-ethawd goreu ar Hanes Crefydd yn Bethle- hem, St. Clears Gwobr, Ip. 10s. Beirniad y TriJethodau -y Parch. J. Lewis, Henllan. Beirniad y Farddoniaeth a'r Canu-Tydfylyn. Am y manylioii, ymofyner am y Programmes, y rhai a geir drwy ddanfon dau Postage Stamp oddiwrth yr ysgrif- enyddion, sef, MRI. JOHN MORRIS, a .'V JOSEPH DAVIES, Saint Clears, Carm. Mynediad i mewn—Blaenseddau 2s.; Olseddau, Is. Cyst- adleuwyr Cerddprol, &c., hanner pris. LLINELL INMAN. "V MAE Y LIVERPOOL x NEW YORK, & PHILADELPHIA MAIL STEAMERS wedi penodi i hwylio o Liverpool, heibio Queenstown, feI y canlyn:- City of London Am New York. Iau, Mawrth 9. 'City of Limerick.Am New York,Sadwrn, Mawrth 11. City of Washington Am New York.lau, Mawrth 16. Cymerant Nwyddau a Theithwyr i ST. JOHN'S, NEW. FOUNDLAND, i'w trosglwyddo yn HALIFAX. Cabin Passage, Ystafelloedd mewnol, 15 gini; Ystafelloedd allanol, 18 gini; breintiau y Saloon yn gyfartal i'r ddau. Y Forward Passage i Quebec, Boston, Halifax, neu New York, £6 6s., yn cynnwys eyftenwad llawn o ddarpariadau wedi eu coginio. Teithwyr i CANADA a'r UNOL DALEITHIAU yn eae eu bookio drwodd ar delerau ennillfawr iawn. Am ychwaneg o fanylion, ymofyner a WILLIAM INMAIf, 22 Water St., Liverpool. BAICH YW BYWYD HEB IECHYD. DYMUNA t. h. morris, m. p. s., PHARMACEUTICAL CHEMIST, wneud yn hysbys ei fod yn ddilynydd i'r fasnach a ddygwyd yn mlnenyn ddiweddar am 13 mlvnedd gan Mr. Lead beater •- yn 38 WILLIAM HENRY ST., LIVERPOOL; ac hydera, drwy ofal personol a phrisiau rhesymol, y bydd iddo ennill eich cymeradwyaeth. ¡. Allan o'r Wasg, pris Is. 6c., mewn Man, 2< ADRODDIAD COLEGDY COFPADWRIABTHtJL ABERHONDDU: CYNNWYSA yr holl bapyrau a ddarllenwyd, a'r areithiau a dr»ddo4wyd ar Agoriad y Colegdy, yn yr iaith y llefarwyd hwynt; gyda rhestr o'r holl gasgliadau a 'dderbyniwyd at y Colegdy, acenwau y tanysgrifwyr o ddeg swllt ac uchod, a chyf&'nswm yr.hyn a wnaed gan bob eglwys at ei dyled gartrefol yn ystod ^ith' mlynedd yr ymdrech goffadwriaethol. Mae ynddo Ragdraith, yn cynnwys hanes cyflawn o'r symudiad o'r dechreuad—y PwyIIgoran agynnaliwyd yn yr achos, n.'r penderfyniadau y cytunwyd aroynt o bryd i bryd. At hyn ychwanegir- -yn ol y penderfyniad a wnaed mewn cyfarfod cyflredinol o'r tanysgrifwyr, a gynnaliwyd yn Aberhonddu, Medi 14 a'r 15—gopi oywir.o'r Trust Detd y cytunwyd arni. Mae yn llyfr o fwy na 150 o dudalenau (wythplyg), ae yn cynnwvs mwy o fater nag a geir yn ami mewn cyfrolau a werthir am 7s. 6c. Pris Deunaio Ceiniog mewn eloriau papyr; pris Dau Swllt mewn llian. Anfoner yr archebion i Jfr. Thomas Williams, Goitre, Her- thyr Tydfil; neu i Rev. J. Thomas, The Willows, Liverpool. Ni anfonir yr un copi heb ragdal. MR T. M 0 R III S'S, EATING HOUSE, 20, Mary Street, Aberystwyth.. One minute valle from the. Railway Station. Good accommodation, well aired beds for reasonable terms HENRY TURNER & CO., Wholesale and Retail Homoeopathic Chemists. 41 PICCADILLY, AND '15 MARKET STREET, MANCHESTER; & 77 FLEET STREET, LONDON. WHERE all the Homoeopathic preparations may be procured in their greatest purity in Pilules, Tinctures, Globules, Triturations, Ac., &c. H. J. & Co. have always on hand a large assortments of le Domestic Medicine Chests suitable for the various Family Guides, from 2Is., to £6 Ws., All orders by Post punctu- ally executed, or may be procured through— MR. WILLIAM HUGHES, PRINTER, Dolgelley. TRAETHAWD BUDGUGQL AR Y SABBATH, GAN J. A. QUINTON. Pris 6c. « -—; '<* Y LLUSERN: YncynnWys adnod a sylw buddiol am bob dydd trwy y flwyddyn. Pris 4c. Anfonir hwy yn rhad trwy y Post ar dderbyniad eu gwerth mewn stamps, trwy anfon at E. JONHS, 26, Spencer St., Liverpool. ,r, .&(: ,OJ