Yr Herald Cymraeg

SUT I LADD TYRCHOD I Ysgrifena John Prvce, Maesymeirch:— "Blinid ni aew gan dyrchod, cynyddent bob blwyddyn, fel yr oedd y tir a golwg difrifol arno, ac yr oedd arnaf gywilydd o hono; ond clywaia fod Mr. Hugh Davies, Chemist, Mach- ynlleth, wedi dyfeiaio path i'w lladd yn ddi- idrafferth iawn. Ei enw ydyw cMolrat, t; mewn packets 1/6 yr un. Prynais backet, a rhoddiii ef yn ol y cyfarwyddyd am ben pryfaid zen- wair, a rhoddais y rhai hyny yn llwytir y twxch. Ni chododd y twrch mwy. Y mae yn wenwyn ofnadwy, ond gan mai yn y ddaear y rhoddir ef, y mae yn ddiogeJ. Bydd yn dda an lawer glywed am dang." -6- -=.

I Y PAS. Ii A BRONCHITIS AR FABANOD YN CAEL El WELLA CAN VENO'S LIGHTNING COUGH CURE. I Dywed Mrs Percival, 44 London Road, Crays, Essex:—"Rhoddais Veno's i fy inhlentyn gyntaf pan oedd yn dioddef oddi- I wrth y pas a bronchitis, ac yr wyf yn sicr ma: dyna, arbedodd ei bywyd. Yr oedd wedi bod yn dioddef am wythnosau ik, yr oedd yn wa-el iawn. Cafodd mai vmosociiadau Win, a Jï, yn bur wa-el. Ond Veno's ai gweUhaodd 'yn v diwedd." Mae Veno's Ligthning Cough Cure yn holl- 11 ddiogel i'r plentyn ieuangaf, ac. eniilodd y Crand Prix a'r FéLthodyn Aur yn y Paris Health Exhibition yn 1910. Prisiau. ll^c, 1? 3cv a 3-s gan yr holl fferyliwvr. D.S.— Potel ragorol yw yr un 3s. Peidiwch 'a der- 1}yn ffugron yn lie Yeno's.

BARDDONIAETH ITELY.NT Y CLO:C LARWM. Un. horeu, rhaid i mi Oedd codi'n gynar iawn, Oherwydd CO'IIAWTL dren Pe cysgu'n hwyr a. \vna.wn Gosodais fy ngliloc larwii-i '-i-y' I gajiu bump, nCs deffro'r ty. Ar ol ei l'oifel hyn, Fe gysgais iiiau.'n bi,,if' Üan ddwevd mervvn sicrwydd rawn Fy neffro'n "iwr a. gaif; BEth wnaeth l'yw wag mewn hwyl profoc Ond rbwymo t-af:xl yr hen gloc. <A chys-ga-is ina.u'm -with iNes aeth yn wyth o'y glooli, Peth cyntaf glyvvais i Oedd Sian yn gwaeddi'n groch.— Sion. mae dy dren di wedi mynd, Pa. le mae'I' cloc a. wnest yn jfrynd ?" A Guito 'mhartner drwg, 0 glust i glust yn wen, Yn d'weyd "Rhag' c'iwilvdd Sion, It' gvsigu a cli-oiii,r tren," iCe., wers trwy hyn, byth wrtliyf lyn, Nad oes dim gwell na deffro'i linn. ,Ah! gyfaill, sawl digwyddiad sydd Yn Ilawn o aw-grymiadan prudd Yn myned heihio lawer tro Heb it' eu gwel'd—.heb ddwyn i'th o, Fod genyt enaid cysglyd, swi-th. Yn fiol ymddiried 'bieunydd wilh Iltvw allanolion byd a llawr I'w d.deffro pan dd,ilIW pen dy awr? fond cofia di dy bervg}, ft'rynd, Cei nes bo wedi myncl .Bob cyfle o dy afael byth A deffro g-ei vn uffern syth I Feaillai. y tcynlluni di Gael deffro yn nihrygain dau a thri; Os caiff v diafo] di i hun fRhwym dv gydwvfborl wi"t.ho'i hun. Rhag taro yn dy galon di Fe'i deiyd pan daw ymchwydd 1E Y trfllgrnwddoJclplb mawr j'th gwrdd A'th gytla wedi mynd i ffwrdd, 'Na.d ned vr adnod byth o't'h alyw "Bydd barod, Israel, j gwrdd a Duw." Pistyll, Ion. 27,1916 J.T.W.

FEIWYR DYNION A MERCHED Yssrifena Jameø Swift. Atterclitfe, Shel. field "Rhoddodd y dose eyntai ryddhad mawr i mi- GalliLf ddweyd yn gydwybodol fod un bocs o'r pelenau hyn wedi ewneyd mwy o lea i mi na'r holl physig a ymerû. Dywed Robert Leake, 11, Silver Streei, Barnsley: "Y mae'n bleser genyf alia dweyd fod eich pelenau o werth amhrisiadwy." Dywed Mrs Wilkinson. Nelaon :—"Ba fy chwaer yn cwyno gan elwlod gwan. Cymer. odd un boos, yr hwn wnaeth fwy o lee iddi n& phnnnoedd wariwyd ar feddyson. Mm I HOLDROYD'S GJRAYEL PILLS yu foody. iniaeh Jwyr at Gravel. Poen yn y Celn. Dropsi. Bright'^ Disease of the KidDe-VII. Gout Sciatica, Is 3c. gan fferyllwyr. Yn rhad drwy'r post am 12 o stampis.-HOLD- BOYD'S MEDICAL HALL. CLECKHEAT- ON. YOIM, -=- L. — I | #tw To JCiilthy | A Almost everybody requires at times a little medicine, thai is at one# T 1| cleansing and strengthening in its action. Men arid women, even of K Jj the healthiest, occasionally need a reliable remedy which will relieve X W and correct liver, stomach and bowel derangements and at the same I' A time, act as a general tonic. For these purposes there ,is no family A M medicine better than Beecham's Pills. So pronounced are tha 0 Q benefits derived from the use of this famous preparation that many Q V people have come to regard Beecham's Pills as indispensable to the W « maintenance of health. Carefully compounded from specially M selected ingredients of great medicinal value. Beecham's Pills may X 2 be confidently relied upon to correct to relieve strengthen and A « restore. Any disorders of digestion or run-down condition of the H p system should be treated at once with w Bcedum's Fills ) ->0 4( 0 Q Prepared onJ* THOMAS BEECHAM, Sl. Lancutdm A Sold (vcrywhtrt. J < C -p- f THE L I LONDON CITf & MiniAHO BASK LTD. HEAD OFFICE S, THREADNEEDLE STREET, LONDON, E.G. Subscribed Capital, £ 22,947.804. Paid-up Capital, £ 4,780,792. Reserve Fund, £ 4,000,000. EVERY KIND OF FOREIGN BANKING JUSTNESS"tRANSACt £ D. | BILLS COLLECTED. COMMERCIAL CREDITS GRANTED. CHEQUES AND DRWTTS KfUitD. j BILLS FOR COLLECTION, ETC., SHOULD BE ~^NT TflROyGH THE FOREIGN BRANCH OFFICE, FlCTl, T-

BYD YR AMAETHWR. (Gan Hwsmon) Ev fod gorfodaeth filwrol yn betli pur groes i natur yr amaeihwyr, yn enwedig y llafur- wyr aniaut'nyddol, creawn y bydd yn llawer esmwythach a thecach yn y j)en draw na r moddion fu mewn gweithrediad yn flaenoi-ol. Ev fod gwiasanaeth ilafurwyr amaethyddol I yn banfodoi gart-ref ac fod y Llywodraeth yn pwyso arnynt i aros adref. e dry chid arnynt tel ilwfriakl anheyrngarol mewn Uawea- man. Ond ar ol i'r Mesur Gorfod ddod yn ddeddf ni bydd le o gwbl i edliw i'j- dynion icuaiiic fvdd yn aros .adref. Gan fod y pwyllgorau tyfarwyddol ac apeliadol yu gwneyd ym- chwiliad mor fanwJ i bob achos nis gall neb fforddio i daiystyru y rhai yr ystyr:a v pwyli- gor a all fod o fwy o gymorth i'r wJad gar- tref. Mae Fobl ieuainc y trefi yn edrych gyda diystiyrwcii ar v syniad fod y Ilafurwyr amaethyddol o fwy *gwerth i'r devrnas na hwy. Yn wir yr oedd cymaint o arogl y masnachwyrar ein cyfundrefn lIi fel yr oecldym wedi sVrthio i'r amryfusedd o dybio nart oedd yr un aiwedigaetn yn naeaau 1 w chymharu o ran pwysigrwydd i eiddo y mas- ivachwyr. Yr oedd holl fuddianau oyhoeddus v wlad yn cael eu rheoleiddio gan fasnach- wyr a'r hobl oedd yn cynyrchu gwir gyfoeth y wlad yn .sefyll o'r neilidu ac yn rhedeg fel caethion" i was an aeth u ar angenrheidiau ac i lei-wi llogellau y masnachwyr. DARGANFYDDIAD PWYSIG. Dywedodd un yn ddiweddar mai un or pethau pwysicaf a dda.rganfyddwyd yn i\f]irydain yn vstod y l'hyfei bresenoi ydyw v "tir." Yr oedd ein. Llywodraeth yn ogystal a'l bobl gyllredin wedi anghofio yn llwyr fod gt-nyin y tath beth a thir. Perchid pob peth uwclilaw y t:r. Y mae genym gyfrolau ar gyfrolau o ddeddfau wedi eu pasio er amddi- hyn buddianau perchenogion y tir, a mil a riwy o ddeddfau yii airddif-t-in pleser y land- lord yn y ffurf o game a. physgod. Ond nid Z, oedd genym hyd yn ddiweddar iawn yr un tudalen yn aniddiifyn y llafnrwr a'r tydd- ynwr. Yr oeddynt yn gaethion hollol i bleier a. gwanc y tir feddianwyr. Ond y mae Prydaui wedi darganfod fod ganddi dir, ac yng nghysgod hyny v mae wedi darganfod fori ganddi bobi yn llafurio y tir. Us ocs ai-E-bell i fasnachwr cyfyng ei feddwl yn tyb:o nad (ics gwerth ar lafur yr amaethwr mae hyd yn u-ed Ty yr Arglwyddi yn barnu yn dra gwilianol erbyn hyn. Yn ystod un o'r dadleuon ar bwnc yr ymrestru dywedodd un o'r Arglwyddi fod grvas ffarm ar adeg gyff- redin yn werth 250p y ilwyddyn i'r deyrnas, a'i fod yn iawr ar adeg o ryfel yn werth SOOp. lilae ein Liywodraeth ni w'edi arfer prisio pobpeth yn uwch na'r gwas ffarm. Y masnachwyr, y cyfreithwyr, y pregethwyr, a'r ysgolicistri oedd yn hawlio y eyflogau tri IPgiwv yn y flwyddyn a'r Ilafurwyr amaeth- yddol yn byw ar rhyw oOp y flwyddyn i'r eithaf. CYFNOD NEWYDD I WAWRIO. Nid oes yr un o'r gaiwedigaethau a enwyd Jvm meddu ar hanner y pwysigrwydd a fedd amaethyddiaeth. ac y mae yn- resyn fod y ffermwyr a'u gwasanaethyddion mor gysglyd fel y maent yn goddef i gael eu haiiwy4yddu am" gyfnod "mor faith. Yr oeddym wedi ciwydro yn mhe:11 iawn o'n lie fel cenedl cyn y rhyfel a phawb wedi myned j fyw er ei fwyn ei him. Tra yr oedd y tir yn edwino ac yn trOti yn anialwch oherwydd prinder Hafuinvyx yr oedd. y masnachdai a'r yator. feydd yn llmosoigi. Ac yr oedd yr holl fas- nachdai yn hod-nid er mwyn cyflenwi angeIL rheidiau y wlad, ond er mwyn llenwi llogellau yr anturiaethw.yr, Buasai un ran o dair o'r inasnachdai a'r gweision sydd. yn ein roan dre.fi yn 'gwneyd y tro i gyflenwi angen y wlad. Mae y pwyllgorau apeliadol yn .gwneyd ym- chwHiafd rue fanwl i angen y ffermwyr. Maent yn mesur eu t r, yn cyfrit eu hanifeiL iaid, etc., rhag ofn eu bod yn cadw gormod o ddynion i ateb i'r alwad. Beth fyddai i'r pwyllgorau apeliadol wneyd1 ymchwiliad cy- ffeiyb yn y trefi. Dyddorol fuasai rhetsto fanwl o rlier y masnachldai, nifer y masnach. wyr a'u rynoirthwywyr, a nifer ry boblogaeth e- mwyii i ni gael gweled gym*air,t o yni a dreulir yn ofer bob wythnos yn ein man drefi. Credwn yn sicr y darganifyddir un. peth arall cyn y diweddo y rhyfel hon. Soniasom c'_n h(id. oisoes wedi darganfod y "tir." Synwn i id dim iia, bydd i ni ddargainfod y "dyn" cyn bo hir iawn. Yr adeg hono bydd dtyn, yn or- mod o foneddwr i, fyw er mwyn elw a chlod a blingo ei gyd-dd-ynion yr un pryd. Oblegyd ii-id uchaf y dyn. newydd fyd-d gwa5anaethu. Ni fydd eisiau masnachdiy bob yn ail drws, a'r nalll berchenog yn gwgu ar y llaJI yr adeg hono, ac ni oddefir i dafaen fod yn mhen pob heoj i ddinystrio dynion. Ca ff dyn ei 'brisio y fryd hwnw ar bwys ei wir werth i gymdeifch- a.s ac nid ar bwys ei ymddangoiaJ. A'r dydd bwnw caifE y gwas fferm ei le, HELPU FFERMWYR. FFRAINC. Anfomvyd dirprwyaeth yn ddilweddar i Ffrainc i chnvilio all an yn mha (oido y gall Prydain gynorthwyo yr amaethwyr hyny yn Ffrarinc -sydd wedi eu hamddi-fadil Q'lbywoJ.. iaeth trwy y rhyfel. Yn niwedd y flwyidyn 1914 daeth y milwyr Ellmynig fel bleiddia-id rheibus i 'bentrefi heddychol Ffrainc gan ladd. a dinystrio pob peth a ddigwyddai fod ar eu llwybr. Gan, fod y dynion bron i gyd alla,n yn ymladd gyda'.r fydd in. ni che.d. neb ond' y merÇ\.oo a'r Jmt., i amddiffyn y cartrefii a'r I IttidaQ. 0 ganlyniaz llosgwyd .miloedd o gar- trefi yn lludw i'r llawr a Hadratawyd yr aria, ifeilia d1 a'r eiddo yn ddisereinoui. Bu i'r I gelyn- feddianu yr anifeiliaid a'u gyru ymaith heb yr adidewid leiaf y telid am danynt o :wl>l. Hefyd maluii'wyd eu hoffer amaeth- yddol. Yn ychwanego'l at hyny ymosodwyd yn anfoesod a lladdwyd llawer o ferched, ac yn anfoesod a lladdwyd Hawer o ferched, ac yn ol yr adrod/diad ni adawyd ttim ar ol i'r I tyddynwyr gonest ac ymidrechgar liyn ond eu Iianrhydedd a'u gwladig-arwch a dewrder di. hafal yn wyneb un o'r tiychinebau mwyaf ofnadwy a allli gyfarfod unrhyw genedl. Mae y pwyllgor hwn wedi ymgymeryd a chy- northwyo yr amaethwyr hyn ac ar ol ymweled a'r lie maent yn gweled ra mor ddyledus yd- ym ni i Ffrainc a 1g:1Th111.. Onibai iddynt hwy sefyll ar S'ordd y bwystill rheibus hwn "buasai ein cartrefi a'n, pentrefi. ni (jm Lloegr a Chym.ru wedi Iderbyn y ddyrnod yn. lie y pen- trefi hyn. Mae v pwyllgor eisoes wedi an fan 74 o an,ife!liaid 1,800 o d-dofednod a, thua 150 o wahanol offer amaeth.yddnj er eu cynorth. wyo i adnewyddu eu stoc. Mae y pwyllgor yn gwneyd a.pel daer am gefnogaeth i'r mudiad er eu oynorthwyo yn mhellach.

YNADLYS PWLLHELI —: LLADRATA COED. Cvnhaliwyd ddydd Mercher, gerbron Mri J G. Jones. Maurice Jones, Wm. Thomas, G. Hughes Roberts, W. W. Griffiths, G. Comei- ous Rolwrts. a J. Hughes Parry. TROSGLWYDDO TRWYDDED. Gofynodd Mr. John Humphreys. Porthma- dog. am drosglwyddo trwydded F Victoria Hotel. South Beach, Pwllheli, o Mrs Jenkins i Mr. Ellis Jones, Bere View, Llanystunidwy. Caniaiawyd v cais. LLADRATA COED. Cvhuddai yr Arolygydd Owen, Richard Humphreys. r^t^Liiiiowydd. o la-drita pren gwerth 2s 6d o goed .Bodegrocs. Tystiai y Rhingyll Lioyd ei fod wedi gweled y diffyn- ydd vn dod o'r coed gvda choeden ar ei ys- gwycld. Dywedodd i fod wedi cael caniatad i gymervd (y -,ocden gan y dymoll oedd yn hwrw coed." Daeth un o'r dynion i'r lie, a dvwed't.?ant na roddwyd can i a tad i neb fyned a'r coed yaith.-Tys.t.iodd Mr. George F. Yale mai eiddo Cyrnol LJovd Evans, :Broom H;)" oedd y coed. Ni roddwyd caniatad i neb symud iv coed ymaith, ord vr oedd C'T- nol Evans bob amwr yn rhoddi caniatad i bob! gario coed tan o'r He. Ond yr oeddynt yn mvned yn hyfach na'r caniatad hwn ac vn myned i'r He yn y nos i ladrata coed ac yn c'uvalu ,v cioddian a dinystrio y fencing. Nici oedd Cvrnol Evans yn pwyso yr achos, ond vn unig dvmunai am iddo fod yn rhvb- iiid i eralll.—Dywedodd v diffynydd ei fod vr. enog" o fv.ned a'r coedvn o'r lie ac fod yr ardalwyr yn gyffredinol yn -cario coed o'r 1!0 un modd. Bu i'r falnc rwvmo v (I-ff- ynvdd drosodd yn v swm o 5p i iawn ym- ddwvn yn v dvfodol ac i daln 15s o gostan.— Rhoddodd v Cadoirvdd rybudd vr ymddy- gii vn liawor iawn Hyn1 a eh os deual achos cyffel,b o'u blaenau.

Stoker MICHAEL HUGHES. Yr wythnos o'r blaeh bu Michael Hughes, ma.b W:nifred Hughes, 17 Well Street, Caernarfon, yn foddion i achub bywyd plen- tyn bach yn Oliatham. Stoker (taniwr) a/ y rhyfel-long New Zealand yw Hughec, ac y mae wedi cael ei aurhegu a bathodyn v Royal Humane Society. Mae Hughes yn adna,bydd- us iawn yng Nghaernarfon, a chymerodd ran ym mrwydr Helijgoland, ac yn y frwydr hono ym Mor v Gog'.edd, ipryd v suddwyd y rliyfel- lontg Germanaidd, v Blueeher. Cafodd Hughes anrheg 0 Stp gan ei gyfeil'.on ar v Hong.

■» j GAFR Y 3/6ed R.W.F. Darlun yw yr uchod o afr y 3-6ed Fataiiwn Royal Welsh Fusiliers. Lance-Corporal Moses Parry, HenwaJia, Caernarfon, yr hwn sydd wedi bod yn. ymladd gyda'r l-6ed Royal, Welsh Fusiliers y.n Galli-poli, trydd yn dal y ffrwyn. Yn Whittington, ger Crocsoswallt, y mae y fataliwn ar hyn o bayd.

DAU FILWR 0 LANBERIS Pte M. S. OWEN. Pte R. iiOCERTS i Mab yw Priva.t-e Martin S. Owen i Mr a I Mrs Da-vid W. Owen, Pentref Castell, JJaji- heris. Penthyna i'r l-6ed Royal Welsh Fusi- liers, ac y mae wedi bod yn gw&sanaethu yn Galiliipoli. Erys ar hyn. o bryd mewn ysbyty vn yr Aipht.—Yn Ffrainc gyda'r 16th Royal W-elsh Fusiliers v mae Pie. Richard Roberts, Goat, Llaniberis. Cyn ymuno a'r fyckrn gweithiai yn Ghwarel Dinorwig.

ANH\^ YLDERAU PERYGLtJS Y GWDDF PEPS EICH A-MDDIFFYNYDD YMHOB TYWYDD. :\{i:íè'r gwddf yn agored iawn i effeitliiau hir- gyfnewidiol, a daw yn hawdd yn ferthyr i bryi'Stach heintus. Yr amddiffymad goreu ,a. y peryglon hyn yw rhoddi un neu ddwy o dabledi Peps i ddodi yn y genau yn awr ac yn y man yn ystod y dydd, ac yn enwedig eyr myned allan i'r tywydd drycinog. ibed:ir y rnvgdarth ddaw o Peps, fel ag y tawdd i mewn i bob Than o'r gwddf, gan i ymolchi megis gvda tharth gwrthwen- wynol a7 sydd yn dinist-rio ac yn gwrthsefyll ymosodiad gan bryfetaeh. Mae pesweh, an- wyd, a douir gwddf yn heintus, ac yn ar- bennig o beryglus yn y teulu pan fo dip- theria, yr anwydwst, neu afiechyd heintus arall yn yr a wyr. Dylid gwneuthur defnydd cyson o'r Peps gwrthwenwynoi nyn yn feunyddiol. Maent yn ddadheintydd gwddf gwirioneddol. ac yn fwy effeithiol na thabledi gynhyrchwyd yn yr Almrifii. Ac, at, hyny, mae Peps yn ym- gorlforiad o'/r egwyddor newydd o dros- glwyddo meddyginiaeth adferol ac amddi- ftynol yn uniongyrchol i'r ysgyfeint.

RHIW LLEYN Y GYMDEITHAS LENYDDOL.-YN y cyfarfod nos Lun cafwyd awr ddifyr a budd- iol iawn, dan ,tywyddiaeth Mo*. Gruffydd, Yr-gol y Cyngor. D^chreuwyd trwy ganu t-,ii gynulleidfa-ol, a chafwyd anerchiad gan y ilywydd, a chan gan Mr. Tommy Williams, Talafon. Yna darllenwyd papurau ar y cymcrjadau ea,nlvnol :Ann Griffiths," gan Miss Dora Williams, Tynygraig; ence Nightingale, gan Miss M. Eira Jones, St-hoo] House; "Glvjidwr, gan Mr. Richie Li Jones, Sarn. Dichon v bydd i'r papurau a ddariienwyd greu awydd ynom i efelychu y evmeriadau hyn yu eu pethau goreu. Di- weddwvd trwv ganu yr Anthem Genedlaeth- 01 GWAk,T,F,DD.-T)AI yn wael v mae Master Tommy Rowlands, Penytjroes. a Mr. Owen Williams, Tanygraig, Dyinunwn i'r ddau lwvr adferiad buan.

^Ipck'ntosh's CHOCOLATE TOFFEE DEI LUXE—very, very, very nice. I

YNADLYS PORTHMADOG Y Forwyn a'r Feistres Cynhahwyd ddydd Gwener gerbron Mri. Jonathan Davies, 0. T. W:li:ams, J. R. Owen J. Lewis, a D. Fowden Jones. EGEULUSO'R. YSGOL. t yhnddai Mr. J. W. Jones (Swvddog Prc- sei-ol(ieb) ddeg o rieni plant am esgeuiuso aiifon eu plant i'r ysgol.—Ymddangosai Air. E. R. Davies i erlvn ar ran y Pwyllgor Addvsg. Piediai araryw o'r rhieni nad oedd ganudynt fodd i gae; esgidiau am draed y plant i'w hanfon i'r I.-J)vwedodd Mr. ei fod yn synu ciywed y gwyn hon yn i'lhorthmadog o bob nial, lie yr oedd cymaint c ddarpariadau ar gyler angen y tlodion.— Gadtirvdd Dichon mai dvna sydd yn evf- rif a,ni y cwynion. Yr oedd amryw o'r plant dros eu 13eg imlwvdd oed a dadleuai eu lhieni y dyiasent- gael eu rhyddhau er mwyn ymgymeryd a rhyw alwedigaeth.—Eolurodd Air. Davies y gallai y bechgvn gael "ei hes- gusodi i fyned i weithio ar y" tir ond iddvnt sefyll arholiad arbenig.—Cyhuddwyd Edward Jones, Corn!); Place, o esgeuiuso anion dwy eneth fach i'r ysgol. Nid oeddynt wedi pre- senoli eu hunam gymaint ag unwaith aliaii o 161 o weith:au. Gohiriwyd yr achos am fis ei- yst.vried y priodoldeb o'u hanfon i ysgol hyfiorddiadol. GWRTHOD ARDYSTI0 DIRWEST. Cyhuddwyd Stephen Jones (cychwr) Borth- ygest o fod yn feddw ac afreolus ar y lOfed o'r rn;_s di.weddaf. Rhoed tystiolaeth gan yr Heddwas Pritchard. Cyfaddefai v diffynydd ei euogrwydd, a phan ofynodd y Cadeirvdd iddo ymrwymo i 'ueidio "yfed aiod feddWci am flwyddyn gwrthododd gan sylwi nas gailai wneyd heb lasiad o gwrw gan ei fod yn gveithio yn galed iawn. Dywedodd ei fod wedi bod yn ddirwestwr am ddwv flynedd. end gwrthododd ymrwymo i fod" yn ddir- It westwr am haner blwyddyn, a dirwywyd ef i 138. LLADRATA BEISICL. Penderfynodd y fainc anfon dau hchgpl1 dan 12eg mlwydd oed o'r enwau Edward John Jones, Cornhill Place, a Harry Wood, Back .Britannia Terrace, i ysgol hviforddiadoj Stockport hyd nes v byddant yn 16eg oed. Yr o^dd yr achos yn ohiriedig er'.s mis i'r pv.rpas o chwiiio am le i'w hanfon. Y FEISTRES 'R FORWYN. Cyhuddodd yr Aroly~ydd Owen Annie Jones, 27, East Avenue, Porthmadog, o lad- rata nifer o laces a gwniadwaith ca n perth- ynol i Mrs Edwards, Llwynderw, Portmad- 0;. Ymddangosai Mr. \V illiam George 'ar ratl y gyhuddedig yr hon a wadai y cvnudd- iad.—Tystiodd Mrs Edwards fod y g. htidd- edig wedi bod yn ei gwasanaeth ac ymadaw- odd yn Hydref y flwyddyn diweddaf, pan yr oedd hi oddieartref. Pan ddaeth hi yn ol cafodd fod llawer o hethal1 wedi en Hadrati o'r t v, yn eynwys laces, embroidery, hancetsi poced a blouse, y rhai oedd yn werthfawr iawn. Aeth at y ddiffynyddes gan ofyn iddi, wneyd cyfaddefiad llwyr iddi ac na rliagor am y mater ac y gwnai ei goreu i'w rhoddi ar y llwybr iawn. Ond gwadodd y cwbl. Yr oec-jd ffen4itr y gegin •wedi ei thori. Dranoeth ar 01 iddi tr t" vnyddes torwyd ffenestr y gegin drachefn a? ;vr oedd pethau wedi colli o'r ty. Yr oedd wedi rhoddi lluaws o arirhegion i'r ddiffyn- yddes, ond nid oedd yn ei ehyhuddo o ladrata yr un o'r pethau hyny.—Yn ateb i Mr. Wil- liam George dywedodd fod ganddi bob ym- ddiried yn y ddiffynyddes cyn hyn. Byddai In' }yn fynych oddieartref a gadawai y ty yn j llwyr dan ei gofal. IBu iddi osod y ty i swyddogion milwro'I yn yr haf gan adael v ty dan ofal v ddiffynyddes. Cafodd y ty ) mewn trefn dda ac anfonodd lythyr i'r gy- huddedig yn diolch am y gofal a gymerodd o'r He. Ond ar ol hyny elywodd fod blouse a blancedi wedi eu cymeryd o'r ty. Addefai J i'r gyhuddedig wadu y cyhuddiad yn ben- j dant. Yr oedd »,n wir ei bod wedi dod ai. I

(- I j ja The money- I Kf saving j MJ Mustard Pot | The mustard pot I 1 'WHH !)' W is like a Savings Bank, 8 ,m for when you take i ) #/V. I mustard you need • jljl, W I li | less meat, because you I ^igest better what 1 you do eat. I M ustard, too,, è!1- f (III/, courages t^,e ^amily to I ijkS fllll eat up the cold meat fill instead of wasting it. 1 ^linans • •— > ^Mustard DIGESTS THE DISH. I S*H B' ^1^

ASTHMA BRONCHITIS, AC ANHWYLDERAU Y FREST. Fe'm cymhellir gan Haws o bersonau Oydd wedi cael llwyr wellhed oddiwrth yr ASTHMA i wneud y moddion a ddarperir gennyf at wella yr afiechyd poenus hwn yn hysbys i'r cyhoedd. Mae y feddygipiaetb hou yn cyflym wella Diffyg Anadl, Caethiwed, a Phesychu. Tystiolaetha lliaws—er wedi bod yn dioddef am flynyddoedi—eu bod wedi cael iachad rhyfedd a gwyrthiol. Dylai di- oddefwyr roddi prawf arno. Pris drwy y post 2 9<». Anfoner at T. J. HUGHEC, CHEMIST, BETHESDA. i 1111111 11111111111111111111111111 UlIlIlIlft1 III nlll JJfmm fllfII I f Iff III flllIIl f 111111111 11111111111111 f 11111111 011111111111111111111111111111 III iJ II n II J J Jill J ¡ II t I i IIII 1- Studebaker efficiency | ] increases Studebaker popularity 1 = The additional satisfaction and comfort the new Studebaker 5 cars afford owners is the result of the many improvements ■■ S w. êË which have been made in the chassis and bodywork. These = improvements have not only enhanced the value of the cars, == but increased their efficiency in a manner which has made them æ = more popular than ever. If you are contemplating the purchase = 5 of a high-grade car at a moderate price, we believe you will find | | it instructive and profitable to inspect the Studebaker. You EE | can do so by calling on any of our dealers throughout the | S country or at our Showrooms. A trial will cost you nothing. æ 'æ = E 5 = = æ ä Ë = = = '*<- t: CARS (' i The equipment on both models includes streamline body, domed g= = wings, one-man type hood with side curtains and hood cover, adjust- = = able wind screen, Electric Self-Starting and Dynamo Lighting Outfit, = = metal side valances, large brakes, oil pressure gauge and petrol = H indicator on dash, 875 x 105 mm. tyres on "Four" and 920 x 120 mm. = = tyres on Six," change speed and brake levers on right of driver, E 3 detachable rims and spare s STUDEBAKER*FOUR rim, electric lamps, motor STUDEBAKER SIX £ • H PRICE COMPLETE: driven horn, Stewart PRICE COMPLETE: = g% A ami speedometer, jack, pump, «l t /Qh and kit of tooU- t sKS I = Ov (fal v Writ* for comp/«t« specification: Cw w E 4p | STUDEBAKER =. E. Šmlllllllllllllllllllllllllmmlll' "Inmmm <' IMMEDIATE DE- LIVER A COPY: of the "Stude,,akert Proof will beaent post free, on r ue&t: will find it both interesting and instructive {

———————————————— jjar o lenyg gwynion gwerthfawr yn ol iddi y rhai oedet Airs Edwards wedi eu gaydael yng- hanol hen gelfi a roddodd iddi i'w llos<ji. D:oichodd iddi am ei gofal a'i gone.strwvdd. Gwadai ei bod wedi rhoddi y dillad ar iaces iddi i'w taflu ymaith. Yr oeddynt we" Gwadai ei bod wedi rhoddi y dillad ar iaces iddi i'w taflu ymaith. Yr oeddynt we" chwiiio v ty a gweled fod pethau mewn trefn ar ol y milwvr.—Tystiodd y Rhingyll Jones ei fod wedi cael awdurdod i chwiiio 27, East Avenue. Porthmadog, He yr oedd y gy- huddedig yn byw. Cafodd y iaces a'r han- cetsi a ddangosid yn ci bocs.—Mewn atebiad j i Mr. William George dywedodd fed Miss Jones -wedi rhoddi pob hwylusdod iddo i ebwilio y lie. Bu iddo fyned a thros gant o betha-u perthynol i Miss Jones gydag ef, v ihai oeddynt he eu dychwelyd.—Mewn ateb- iad i'r cyhuddiad o ladrata eiddo Mrs. Ed- wards dywedodd mai wedi ei c.ae! gan Mrs Edwards yr oedd. Tystiodd v srvhuddedig (i bod wedi gwasanaethu yn Llwynderw am ddwy flynedd. Yr'oedd ei meistres a hithau wedi bod yn clirio y drawers cyn dyfodiad y milwyr yno. ac yr oedd y laces yn mysg y t )>e(hau a roddwyd iddi i'w dinystrio. Der- byniodd gvflog gan Mrs Edwards trwy y post, iF vn y llythvr gofynodd iddi anfon manyl- xv, or cyflog dyledus gan nas gwyddai faint oedd yn ddyledus, a'i bod yn ymddiried yn liwyr vnddi hi i enwi y swm. 0 berthynas i goler arbenig y cyfeiriodd Mrs Edwards ati f dvwedai ei bod wedi ei rhoddi iddi yn gys- yilt'edig a blouse glas a'i bod wedi ei gwisgo am flwvddyn tra v bu yno.—Mewn atebiad j'r Arolvgydd Owen. dvwedodd fod ,un gqler" yi mysg y pethau a roddwyd iddi..i;w dinys- l 'o gan Mrs Edwards. Nis gaH.a: gvfrif am to«l yr hancetsi poced yn ei meddiant os nad oedd wedi eu rhoddi yn ei bocs trwy eu cynv ysgu a heiddo hi.—Dadleuodd Mr. William it urge nad oedd sail o gwbl i'r yhuddiad- Y* oedd y gyhuddedig wedi arfer gwasan- aethu am nifer fawr o flvnyddau mewn teulu- ( edd parchus. Yr oedd y ffaith K-d ffenestr y tv ei thori yn profi mai md "hi Of'dd gyfnfol am y lladrad. Yr oedd ar y pryd mewn gofal o'r ty ac yn meddu ar gyfle i fyned yno unrhyw adeg. Yr oedd yr achos wedi ei gychwyn gan yr heddla gyda chy- hr.ddiadau o dori i mewn a Jladrata, ac yr oedd /vn diweddu mewn dau gadaon poced. Heblaw hyny yr oedd Mrs Edwards wedi rhoddi nifer fawr o ayrheg-on ;odi am ei gwaith a'i gonestrwydd a phwysai arnynt i daflu yr achos allan.—Wedi ymneiHduo am beth amser bu i'r fainc daflu yr achos allan.