Y Clorianydd

] AMLWOHo Penodwyd y Parch Lewis,- M*A., Llamdan, gan Arglwydd Esgob Bangor yn ficer i'r plwyf hwn, ac yn olynydd i'r diweddar Barchsdig D. Lloyd Jones. j j i Y mae amryw ddyeithriaid i'w gweled tua r ardal- oedd hyn. Da, oedd genyf Cadbem Hughes a'r teidu parchus yn ein plitli aiK, ychydig o amser. Mae yn dda gaai Amlwch am y teulu care dig., ac mae yn dda. ganddvnt hwythau am Amlwch. Gwledd Flynyddol Ysgol Sul Bethesda (M.C.).— Cynhaliwyd yr uchod pjdnawn ddydd Mercher, pryd yr oedd digonedd o arlwy ar eu cj&cr. Ymgasglodd nifer fawr o ysgolfeistri ac ysgol- feistresau, atlwawon ac athrawesau, at eu gilydd i Ysgol y Bwrdd, Amlwch, He yr oedd gwledd ardd- ercliog yn eu disgwyl. Aethant v prvdnawn am dro ib7da cherbydau am Llaneilian a Point Lynas. •i Cyfarfodydd Canu. —Cj-nhelir y cyfarfodydd uchod iyn fynych gan y brodyr Weeiej-;udd ar gyfer y eanu mawr sydd i gymervd lte rn Porthaethwy dyddiau mesaf yma. Maent wedi mendio yn fawr yn nghaniadaeth y cysegr. Marwolaeth Mrs Thomas, Penybryn, yn y Plwyf TJchod.—Boreu dvdd Radwrn. ar ol treulio blwyddi Biawer yn frry lar fa-i-w Y-, Tv.Oig, IleI Ychydic iawn at oedran yr ymadawedig sydd yn mlwch. Mawr berchid hi gan y rhai a'i hadwaenai. Rhoddwyd ei gweddillion i orphwys yn Mynwent Amlwch dydd Mawrth. Marwolaeth arall, sef Nellie, merch fach i Mrs Owens, Ednyfe, Tlill, Porth- Amlwch. Tua mis yn ol yr oeddwn yn cofnodi marwolaeth tad Nellie Owen. Rhoddwyd ei gweddillion hitiiau yn yr un beddrod a'i thad, dyda Xilun, via mynwent gysegredig plwyf Llaneilian, pryd v gweinyddodd y Parch M. Lloyd. Cynhaliwyd cyngherdd difyius yn Assembly Room y lie uchod nos Feich^r, Gorphenaf 6ed. Y Cadeir- j dd oedd y boneddwrTSlr 0. *E. Jones, Y.H., Ty'n'r- h eol. Yr oedd rhaglen y cyngherdd fel y canlyn,: A Jaw Gymrei" gan Gor. o dan arw'einiad Mr W. T. V riMiams. Cnxton House; cart, "Killamey," gan A [iss Hughes, Amlwch Port; duet, "The Gipsy C ountess," fan Miss Robert-s (Euronwy Mon) a Mr Hughes Griffith. Glan Aber: cawsant encof byddar- ol can "enmic" gan "Mr Morgan Jones, Ty'n'rheol — encoriwvrl; can, "Y B«(;ail," gan Mr W. Phillips. Bradford House, yn bur dda.: can. "The Promise of Li re," vn RrddercTtog gan "Miss "Smith, Rhosybol: caT i, "Tell my heart,^ gan Mr Guss?y, pobydd, vn xeiti dda cafodd encor "The 'Oru-sader," an y Cor, vn dda ddigon; can, "Anwyl yw Gwalia fy Ngfvlad," ga.n Mr Thomas, Salem-sbreet: cafodd en- cor; can, "Yr Oraest, gan Mr Mostyn Evans; Alaw Gvmreis gan y Cor; can ddigrifol gan Mr M. Jones, Ty'n'rheolnOO'l'iwyd'; can, "Quotn of the "Earth," gan Miss Hughes yn ardderchog caiodd encor; dnet. "Y Ddau Forwr," gan Meistri Wil- liams a Phillips, yn bur dda; can gnn Miss Roberts fEuronwy Mon). "GoJometi "Wen:" cafodd encor ) "byddarol can, "Y wlad a raraf fl," gan'Mr vVil- "]iams, Llythyrdy, yn anmoladwy; "Soldiefs' Chorus," gan y Cor, vn nodedie o dda can, "Daniel "Darling," pan Miss Smith cafodd encor byddarol-; can gan Mifi»McNiel,King,sHead,Llanerchymedd^ yn bur dda. vn ol ei liarfer. Ar ol cael "Stumn Ora- tion," diweddwyd trwy ganu vr Emyn Cenedlaethol "huw gadwo'r Frenhines. "-Goh?bydB.

BODEWRm iTret.—Wvthnos i ddydd Mawrth diweddaf rhodd- wyd tret i holl gynulleidfa Eglwys Bodcwiyd gan v Patch a Mrs Jones, Ficerdy, i Landudno. Cafwyd ctiwrnod braf a difyrus dros bsn; pawb wedi mwyn- hau eu hunain yn llawen; a dymuniad pawfo oedd flwyddyn bao yn fuan er mwyn cael tret.gyffelyb.- J. i. J.

BANGOR, Ckonfa Fferm y Coleg.—Y mae tan.)-grifiadall pell- ach wdi eu haddaw at y gronfa lion fel y can'yn: — Syr R H. Williams Bulkeley, Bar., Baron lid:, 5E3 y TraAnrh. Ardalydd Mon, bas Newyrdd, 25p.; Mr H. GLegg, Plus Llanfair. 21p. Y "Rangor Augmentation Fund."—Mac yn llawer o ble gan yr Ysgrifenydd gvdnabod y tanysgri £ ad- au a gaailyn —Mr T. E. Horton, Pejauiaenmawi-, 20p; Mr W. A. Dew, Wellfield, lop; Air Nonsan McCorqucdalc, lOp y Tra Pharchedig Ddeon Ban- gor, ICII- Mre Pickcring, Llanfairfechan, 2p 2s; Parch Th. Davies Owen, lp Is; Mrs Davies -0.w«3a, lp Is; Mrs Osborne Williams, lp Is. Tret i Ysgol Genhadol.—Trwy garedigrwycid J)r. 0. W. J<a3 £ .s, deintydd, Bangor, a Mrs Jones, cafodd 7 300 o aclodau yr achos cenhadol a gynhelir gan Dr. Jones yn BFthel Hall, Union-street, Bangor, eu tretio a y.J,1.4;serdaith i Landudno ac yn ol ddydd Mawrth diweddaf. Ymdden.gys iddynt fwji^hau <eu hunain yn sliagorol, ac i de danteithiol gaei ci arlwyo ar eu cyf« ;-ytu ,y prydnawn vn Mostyn-street (,afe, Llandudno. Pasiwyd pleidlais unfrydol o ddi..olch- gaiwch i Rr. a Mrs Jones am eu haelfrydedd di- bendraw. Cyhuddiad (p Geisio Cyflawni Hunanladdiad. Mewn eiste<i&td a^fcenig o Lys yr Heddgeidwaid. ddydd Merchet;, cyhuddid Hugh Lewis, dyn un fraiich, 79 mlwydd oed. yr hwn a arferai weitliio dan y Gorph- oraeth fel gla"wr heolydd, o geisio lladd ei hun ar • y 25ain cynfisdl. Ar y dydcliad crybwylledig fe ddar- anfyddwyd Lenjis,yn iard y Gorphoraeth yn ngwael- ud Dean-street gyda- archollion tost yn ei wddf, a '■fe-jyfaddefodd r&(dcfe ei hun a gyflawnodd yr yggeier- w aith gyda hen -gyllell-fwrdd difin. Taerai Lewis YtziA oedd yn feddw ar y pryd, ond yr oedd wedi cy neryd dau b in- o gwrw mewn trefn i far'u gwrol- dbj i gyfiawni y -weithred, ohc^dd "yr oedd y p. ,o Jeil g^Vrt.yn^ ^.r amser hwnw." Dr. ivsciiard Jones a g-iyx ..vugiiorai fod i'r diffynydd gafe ei gadw da.B «wyiiadwr;aeth am beth amser rhag ofn" tcido dreio gwn«ud yr un 1)toth eto. Y Fainc a otiyngodd Lewis yn ihydd, gan, orchymyn ei anfon 1 r Üotty. -Y^Oynghor Dinest;i^. --Yn v cyf<,rfod misol a gyn- lialiwyd nos Fercher, tan lywyddiaeth v Maer (Cvng- horycHl Hugh Hughes),, cafodd ai'gyrnlielliad o eiddo Pwyllgor y Prif-ffyvdd ei fabwysiadu i'r perwyi eu bod yrv. deisebu y Cynghor Birol i fafewysiadu rheolau yn ei twneud yn orfodtji; i bob mafh o gerbvdau i gano a dangos goleu am un awr ar ol machlud haul hyd un awr cyn co&ad,ii,%ul.-Cafodd yr Henadur Savage ri apwyntio i-, gynitebioli v Cynghor ar v ddirprcry aeth at y Qyfrin Gynghor cvda golwg ar v cwestiwn o arbeisiau Cymru.—Penderfysiwyd apelio ) at Fwfdd Lljnrodraeth l>eol aai allu i ranu dosbarth l^esef.°J y Bwrdd Claddu (ej'fansoddedig o Bangor a nentir), a chael cyfansoMi Cynghor Din«*ig Ban cor a, C'hvzi 'thor Plwyf Pent-l-r' yn a-ndurdodau -tiaddu ctuaibynol dros eu gwahanol blwyf- y Lan^iVtrd Jones a fyneg- dfa r ^rwolattfhau am y m?s g^p'henol I (Hi'm a r genedigaethau vn '40.20 y fi) oV^oblo^- | aeth.end«nfyuwyd anelio -it -Fwrdd Ll.wo&raeth lieol am gamatad i fenthyen. 8S0o i,r dvben o wneuth- nn- -catMiffosydd ar Ion y Ffeildoe-ad vn nghydwf ar !Y8tatl y Friot-s. &

CAEKNARFON. Apw^iitiad.—Deallwn fod A,Irr-utli,-Mulglies, POOL., ttrjieit, ei efiiiol yn "clerk ol wo ar yr ysgtg i-gaisolradd newydd. y Gwiti,i)ddflwyr. Dydd SafeFin, gtdawoad y gattrawd iy dref avi Gonwy, er 'n d trvy gyfran o arbrw,-fiWiau. ystod eu haWsndideb byddant jriii byw mewn paJ>aliau. AnrKydedd. —Dyd £ Sadwrn. 3-ii M-wnceiniisii^ dew- iwyd Mr £ v*nRobots (sanitary in^eto?) yn aelod oV Lxe^utivfc Council of the North Western and Midland ((,n'itat'y'l-nslctors' AssociavOwi." Yr t: mted Kringdom Pilot Association,Bydd v ^yn^deithaswWa yn,eyt'arfod vn ei chytihadledct ar y 12fec¡ lveg cynfisol yn dre' 'm. Svr 3. H. Puleston. 5e-ga^eirydd v gymdehiha?, ddarn jo iblat gwerthfawr. "Dygodd Mr Lloyd Carter vr n(if,), o flaen atlo^au yaiddiriedolwvr y ^>orthIaSt.l, pheno.erfynwyd rlhoddi dei-byniad cvnlies s'r gyrA- deitlws, gyda rhoddi gwledd a w haelodau. Anrhyaedd.—\n Eililith .y -cwmr.i a. wahodidwyd i ynülird y "Marquis cf -Bine." dydd Sadwrn. yt oedd «in cyO-drefwr adnabysklus Mr Richard Thorns, y c-wti-faer. "j^ewydd Da.—Deollwn fod Mr J. E. Cr-aves <Ar- glwydd Raglaw v sir) l derbyn y swydd o gad- eiryfJd y gaiighen leol or GjTndeithas er Atal Creu lond«b tuagafc Blant. Anrhcg tt C,ydnabyddiaet.b. 'Y dydd o'r blaen de- byniodd yr u« boneddwr, Mr Richard Thomas, oddi- wrth y Milw-riad }*r Anrh. W. E. Sackviile W7est, "silver-motinted paper knife' ystdenydd. Gedy y Milwriad snrhyd^ddus Gymru gyda dymimiadau cj'n- hesaf ei In edmygwyr. T.;u.—Nos Fawrth, oddeutu naw o'r gloch, taen- wyd y waedd fod tan x^^di tori allan yn yr "Herald" Office yn High-street. Ymlusgodd canoedd 0 bobl yn nghyd yn mhen ychydig amser, a cliawsant eu siomi. Yznddengys mai diffyg oedd ar y nwy, a llwyddwyd j'w orcJifygu cyn- ) ddim difrod go ft wcerud. Y County >Govwniiig Body.—Allan o nifer mawr o ymgeiswyr dewiewyd Mr W. G. Thomas, cadeirydd Bwrdd Ysgol y^dnef, yn gynrychiolydd yr ysgolion byrddol ar y "CarnarvoBshire Comnty Governing Body. Ystad Mawrth, yn y Prince of Wales Hotel, bn Air John Jones, Llwynon, yn derbyn ardreth ystad Coed Helen. Rhoddid ciniaw i'r bol1 denantiaid. PrcSad amryw ydoedd mai da iddyrJ oedd bod yco. Gwnaed perfi'aith gyfiawnder a'r trugareddau. Cymdeithas yr Olwynfeirch.—Dydd Iau talodd aelodau y gymdetthas flodeuog hon ymweliad a Chric- cieth ar eu holwynfeirch. Talasant ymweliad a Broneifion, palmoy prydferth Mr Greaves (Arglwyd8 Raglaw y sir), a cliawsant eu diwallu a gwledd gorph- orol faetblon. chwelwyd vn yr hwyr wedi taith odidog o lwyddianus. Cyfarfodydd Pregethu Bh^^ddol Siloh. — Dydd Sul a'r Llun crniialiwyd cyfarfodydd blynyddol biloh. Y gwahoddedigion oeddynt :-Y Parch J. Cyn- ddylan Jones, D.D., Parch John Evans (Llan- faircaereinion),a'r Parch Joseph Jenkins (New Quay). Cynhelid gwanaeth nos Lun yn Moriah. eaee. cynulliadau lluoeog, pregethau grymus, a ehasgfiadau da. o 7 Pleserdaith.-4Dydd Iau talodd aelodau isgoi Sul y Presbyteriaid-Beisnig ymweliad a Plasnewydd, Sir Fon, yn yr agerlong "Mav Flower. Treuliwyd diwrnod llawen, a chaed lluniaeth i'r dyn oddlfewn. a hir gofir. Nid oes amheuaeth nad yw y pleser- deithiau cartiefoi hyn yn tra rhagori ar y rhai a. fydd yn myned yn mhell oddicartref. Caiff v plant p bychain well el-ig-areu teg, a mwy o ofal am danyilt yn mhob ystyr. Llys yr Ynadcn Sirol.—Dydd Sadwrn, o flaen y Cadben Wynn Griffith ac ynadon eraill, ar gais Mr Nee trosglwyddwyd trwvdded y Prince of Wales inn Llanberis, i Maiy Morris. Cyhuddwyd Witfiatm Hughes, Prince" Liewelyn Inn, Penygroes, gan yr heddgeidwaid o fod yn feddw ac yn afreolus. Dirwy, 40s a'r costau. J PriodaSol.-Dydd Mercher, vn Eglwys Llanbeblig, unwyd mewn glan briodas Mr Peter Edwards, Hendre Cottage, Rhydymwyn, Wvdd^rug.ysgolfeistr yrYsgrtl Genedlaethol. Clynnog. a Miss Esther Kerruish, tryd- edd ferch diweddar Mr Kerruisli, Hill-street,, Rhoddwyd y briodasferch i ffordd gan ei brawd, Mr A. Kerruish. Y gwas priodas ydoedd Mr Llew. D. Jones, Bangor, gyda Miss Kerruish, prif-feistrea Ys- gol y Bwrdd, yn'forwyn. Yr oedd \T anrliegion yn'; niferus a chostfawr. Gadawodd y teulu dedwydd am Douglas i dreulio eu mis mel. j

(SMPEL coca. Priodas Celynydd--Bydd yn ddyddorol gan lawer glywed fod y cyfaill tfraeth a doniol Mr W. Celynydd j Rowlands, gynt o Llwydiartli Twr Celyn. ac Eirian- j allt, Mon, wedi newid byd mewn dwy ystyr. Sym- udodd o Fon beth amser yn ol. a ChYDFTOdd wraig i'w fynwes yn isaerson M?ss Lizzie Hughes, ar y 13eg VFehtfin. Gt^anwyd y rhwymyn priodasol "n Spencer, Clay County, Iowa, U.D., a dymuniad pawb o gyfeillion Celynydd vdyw y bydd iddo ef a Mrs Rowlands dn-nlio oes hir a dedwydd.

L £ iAN GEFNL Ymweliad Circus Fossett.—Y mae circus fawreddog Robert l'ossett ar ymweliad unwaith etc a'r ynys. gyda'i arddangosfa enfawr a'i babell "waterproof hardd sydd wedi ei pharotoi yn enwedig gan Mr Fossett, ac wedi ei ffitio i fyny gyda phob cysur i'r gwyddfodolion. Mae y cyfuniad enfawr hwn o geffylau wedi eu dysgu i omeud pobj math o gampau a champwyr wedi ei waaeud yn fwy mawreu.og fyth gydag ycliwanegiadau, acjyn awr cynwysa driugain o artistes, yr oil o'r prif ..arddangosiadau yn Lloegr ac ar y Cyfanidir 15 o glowns digrifol, a stud ar- dderchog o 120 o geffylau wedi eu haddysgu, mer- lynol a mulod. Y mae gyda'r campwyr y march- ogwr rhvfeddol Mr Robert Fossett (ieu.), yr nwn sydd mor adnabyddus am ,ei gampau rhyfeddol tra iyn marchogaeth a Duvalo, y "neidr" ddynolper- fformiadau yr hwn a ddywedir sydd wedi cyrhaedd pinacl. Bydd i'r circus ymsrejed a Llangefni ddydd ) Gwener, Gorphenaf 22ain, a rhagflaenir hi gan y rhadlon Sam Hadley, y goruehwyliwr cyntaf yn v j wtad, a chysylltiad yr hwn a hi sydd warantrwydd j dyogel o odidowgrwydd. Y Cynghor Dinesig.—Cynhaliwyd cyfarfod misol y Cynghor hwn nos LUK, O dan lywyddiaeth Mr Richard Williams, Y.H. Wr oedd hefyd yn breser.ol Mr J. E. Jones (is-gadeirydd), Dr. J. E. Owenv Parch T. Fnmston, Mn Robert Jones, Thomas Jones, John Williams, W. Barnett, Richard Jones, Owen Jones, O. T. Williams, Richard Parry, a G. O. Williams (clerc). Yn nglyn a chofnodion Pwyllgor y Farchnad dywed- odd Mr Barnett eu bod wedi derbyi* cais oddiwith rhyw baiti o Birmingham am y Neuadd Drefol am ddeng noswaith. Ar gynygiad Mr J. E. Jones, yn cael ei, ydlio gan Mr Richard Jcxaes, cyfeiriwyd y mater i cylw y pwyUgo-r. Mewl), cysyHHad a cho'fnodion y Pwyllgor Iechydel dr.tllenwyd llytbyr oddiwrth Glwb Teiithiol yr ■Ohvynwyr yn oynyg pyst rhybuddiol i'w gosod ar ben gelltydd serth vn y rkuxbarth. Cynihellent y Cynghor i geisio cynoithwy Mr Nicholls Jones, fel eu cyr- rychiolydd ar hor Sirol, mewn pcitlivnas i Bont Ikicslau Galwenit sylw at ddarsnau o bapyr a ganiateid i gael eu chwythu o gRTiipas er niwed i geifylau. Hefyd cymliellent y Cynghor i gy- meryd fylw or ^'flushing apparatus."—Mr J. E. Jcr.tv, wi'th gynyg cadiixJwd y cofnodloa, a «ylw- odd asd oedd y Ovnghor Sirol wedi tain sylw i'w hawgryiriadau paarthed Pont Bacsia^ Pc cymerai Nicholb Jonetb y mater i fyry gallai eu cyn- .orthwyo. Yr oedd Mr Richard Jones o'r fam fod y pwyllgor wedi gweithrcdu yn bur ddoeth with ofyn i'w haelod ar y Cynghor Sirol symud yn y mater. Sylwodd Mr Tiiomas Jones fod amryw o -i i aelodau y Cyrghor Sirol wedi dweyd na ehafodd y mater syUv" priodol.-Dywedodd Mr Barnett fed myneg-boet a osofiodd y diweddar Ddr. Owen ger Penybryn wedi myn-cd yri anruuilenadwy, a chynygicdd eu bod yn d. baentio. Ni fyddai y gost ond bechaji, a dylent wneud hyny er cof am Dr. Owen.—Yr oedd Mr O. T. Yv illiams o'r farn y dylent osod.i.fyny fjneg-bosit ar bob croesffordd rn y plwyf. Sylwcdd ^Ir Richard Parry fod yn rhaid i olwyTny.yr ddyfod oddiar eu "meirch" er mwyn holi pa ffordd i gymeiyd.—Ar gynygiad Mr J. E. Jones, cyfeiriwyd y mater i'r pwyllgor. —Galwodd Mr Barmstt-sylw at ygwaith afreidiol a roddid i John. Roberts, yr hwn a. ysguba y ffyrdd, S. OllerINTdGt na chcrid y tooiau ymldh mewn pryd, a thrwy hyny adael iddynt gael eu chwalu gan y gwynt, aeaehosi llaf ur dwbl i'r hen wr.—Atebodd y Surveyor (Mr John Owen) nad oedd yn bosibl cael tool i gario y tooiau ymaith, oherwydd fod pob trol yn cacl eu gweitliio yn y gwair,-Dywcd- odd y Cadeirydd y riioddai rybudd i'r perwyi i sicihau trol briodol at y gwaith, haf a gauaf.— Beth am geffyl ?~-Mr Richard Parry: "Motor, motor," feawd (chwertliin).—Dywedodd y Cadeir- ydd y rhoddai ef fenthyg ceffyl iddynt unrhyw ad-eg. Ar gynygiad Mr Robert, Jones, yn cael ei eilio gan Mr Richard Jones,penderfynwyd gwneud ymholiadau pa.ftlie rl trol briodol.—IKaillenwyd llythyr oddiwTtii !Mr E. H. Jonvs, Clcgyrdy Bach, yngalw sylw y surveyor at wal a ade-iladid gan Mr l-t. Williams, y Felin Ddwr, yn MLU-street, yr hot, pe'i cwbJheid, a fyddai yn atalfa i geffyl a throl allu troi yn y gwaelod. Bu r<lid iddo ef gy- flwyno plania,. v/aii a adeiladodd yn yr un lie, ao nid oedd yn ei weled yn deg gadael i Mr Wil- liams adealadu M y mynai, heb gyfiwrno pianiau i'r Cynghor. Ar ol peth dadleu pasiwyd i roddi saith niwn:od o rybodd i'r pprch-enogiou a'r tenaart J. dynu y wal i lawT a. cliyfienwi y planiau angen- Kheidiol.—Cariata.yd trwj'ddeda,u i Thomas SiiesboTGugh, IkiCkeley-squa-rf, ac Owen Eo Jones, i yerthu "game."—Argymhellai y Pwyllgor Cy- Uift;>l eu bod i ofyn i'r Pajnc^i Ganon E. "V^llliams, 5Ll., i ildio ed hawl fraegv/ni ar y gladdfa. Der- byra,vyd cais odiliirrth Mr Join. yr arolyg- wr, am 5p o godiad 3Ti ,ea gyflog. Cynyg'oikl Mr Barn est. fod y mater yn..eat! ei gy&irio i'r P-wyJ Igor Cyilirk.?, ac fod swyddau yr arolygsrr yn cael eu deffiniLs- y cyfesnsf-r, trs- y cyoygiodd Mr 0. Trevor Williams fod i'r holi fatcr gael ei Ùl'afoí"ù gain y P^llgpr Iochydol Gwmied aisiryw gynyg- :on eraill^fe'r diwedd fu cario cyrygiad Mr Barnett. Dailleuwjd llythyr oddiwith FwMd Idyvrodr-1 aeth Leol yj; anion copiau o aroheb oeddynt vredi chyhoedgji, yn rhoddi ifr Cynghor aJluoedd -W.llduol Pl"A-yfol parthed eluse-nau o daa Adran 14 .;) Ddeddf L'.ywodraeth Lcol, 1894. <Cyi;ygiod(l Mr Tiiomas fod y mater yn cael es gyfeirio j bwyllgor, ac eiliwyd gan Mr 0. T. ilKams. Peno(iiyd y Cadeirydd, Mn Th.s Jones a W. Hughes Jones yn bwyllgor. —Yn ijinolji _rhybu4d cynygiodd Mr Owen Jorye- fod Dr, Yy ilhacris^ yn cael ei benodi vn swyddo-g iechydol om y tair bLyredd mesaf.—Eiliwyd gan Mr O. T. jllkutts.—Ojnttygiodd Mr Robert Jones fod y penodiad yn un blynyddol, ac eiliwyd ef gan Mr J. E, Jones, ond y cynygiad gwreiddiol ganwyd.- Dygodd Mr Richard Parry gynygiad i'r rwyl eu bod yn ardrethu cae yn Llangefni at ■jyahanol amCvUrion. J^ywedgdd Mr Parry y gof-1 ,] ynem i'r .Gynghor wneud ymhrJi3da:u am gae. Pe ,v-a,ent gyfleaisdiu at griced caffenet. 7p am yr haf, at y bel-droed 7p, a rhyw 4p yn nglyn a'r Arddangos- fa Auiaethyddol. By yn pmill arianol i'r ,Opighor, ac yp- fantais fawr i'r dref.—Cj'nygiodd Mr Thomas Jor.es fod i'r penderfyniad sefyll ar y Bwrdd. Gwell fyddai ganddo ef ofyn i Mr .Nicholls Jones am y Graig Faiwr fel He o adloniant. Ategwyd y cynygiad gan Mr O. T. Williams, yr hwn a ddywedai v dylent gael cae tebyg i'r un y cyfeiriwyd ato. Sylwodd Mr Richard Jones na wyddent a gaert gae at arddangosfa y cyntaf o ,cFai nessf.—Oytunai Mr J. Es Jones y byddai cael maes yn gaffaeliad mawr i'r dref.—Dywedodd Mr O. T. Williams y bwriadent i awdurdodau y Cym- i,deit,ha,s Amaethyddol gynal eu hlloddangosfa, yn y cae.—Cynygiodd Mr Frimston y penderfyniad caxlynol: "Yn yr olwg ar gynyddu derbymadau ai'ianol y Cynghor ein bod yn mabwysiadu yr egwyddor o ardrethu cae, ac yn penodi pwyllgor o dri o bersonau i edrych i mewn i'r mater i gyfar- fod nesaf y Cynghor." -Eiliwyd gan Mr O. T. Williams, a phasiwyd yn unfrydoL Penodwyd y 1,1ri- O. T. Williams, Richard Jones a W. Hughes yn bwyllgor. YR YSGOL GANOLRADDOL. Arholiad aim Yegoloriaethau.—Y rhai canlynol oeddynt yr ymgeiswyr llwyddianus. Mae'r enwau yn mhob "group" yn ol eu teilyngdod —A. Dos- 'barth Ysgol Llangefni, saith (i). Allanol: Thomas Jones, YsgoI y B-wrdd, Brynsiercyn Kate -,Thomas, v Bwrdd,Llangefni John Thomas, Ysgol y Bwrdd, Brynsiencyn; Annie Edwards, Ysgol y Bwrdd,Pentraeth. (ii). Mewnol (cyfyng- tedig i ysgolheigion eisoes yn yr ysgol): Beatlice Jones, J. D. H. Griffiths, Lily Parry (ysgolor- iaeth roddedig gan y Prifathraw, Mr S. J. Evans, !M.A.). B. Is-ddosbarth Amlwch, (i), Allanol: Gwladvs Jones, Ysgol y Bwrdd, Llaxerchymedd David Roberta, Ysgol y Bwrdd, Cemaes, ae On-en R. Thomas, Ysgol y Bwrdd, Carreglefn; Owen .Jones, Huri, J. Thomas, Bertie Griffiths, John H. Prichard, Ysgt l y B'vvrdd, Llanerchymedd; Kate Jones, Ysgol y Bwrdd, Pensarn fary H. Edwards, Yisgol y Bwrdd, R-hosybol. Mewnol, (cyfyrngedig i ysgolheigion eisoes yr, yr ysgol): Jennie Mostyn. C. YsgoJoriaeth y Canon Wil- liams o Sp, cyfyngedjg i ymgeiswyr o blwyf Llan- geftoA, a Pi- un bynag ai yn loriOti vn yr ysgc-1 yn barod ai pt^idio: Richard Jones, ,yr Ys- gol Sirol.

LBRPWL. Marwolaeth Ddi,,vfyd CTniro. — Yn rgrre^'naeth capel .BousSeld-street 03,), foreu Sabb -t-h (y .yiydd cyiisolj. bu f"rw'r henafgwr hvbaxcu Wiiliam Er&ns, Tyr Capel, yn dra di^fyd." Yr oedd y J Davies, Birkenhead, newj^dd orplien pregethu. « tlira y cenid, «ylwid fod gweddMr Evans yn newid. Sied ato yn ddiat.treg, a chaed ei fod wedi marv yri ei sedd. Yr.oedd ar fin d 89 mhn-dd, a bu'n did cys- ylitiad &'r egiwys er pan ei eefydlwyd r* AfeboI-?tr:«t. Ar ei sefydliad yn Bousfieid-streot, efe weinyddai IfeJ ceidwaa y eapel, ac yr yn hysbys i luavrg yn cylch hwnw. Hen Gymrcv glan ei'fucfedd, a pharcii- us gan bawb ydoedd, ac yr oedd ei edmygedd o'r dent. yn peri ei foid yn cyflawni l ddyledswyddau gyda ffyddlondeb. Bydd yn chwitli ei golli o'r eghs er mor ddistadl ydoedd. Claddwyd ef nawn ddydfi Gwener diweddaf am 3.15 pi v Necropolis.

FORTH AMLWCH. Rhoddodd boitoddiges ieuanc irledd i Ysgol Sul vr Annibynwyr (Carmel) prydnawn -dydd Mercher. sef Miss Hughes, mejch Cadben Hughss (Queen's (lian- nel), ac wyres y diweddar Cadbeft Thomas, Bryn- eilian. Mae pawb yn yr addoldy hwn yn dra diolch- gnr i'r foneddiges ieuanc hon, gan Sdymuno iddi hir ddvdsiiau a phob llwyddiant. — ■■ i»

Methdaliad Ifr Hcoley. Oynhajiwyd cyfarfod o ofynwyr Mr Ernest Te- rah Hooley yn Uundain ddoe, pryd tyr add^fodd fod ei ddyledion yn cyrhaedd (iwy iili--sai o bunau, ord ni chydnabyddai nag gallai dalu 20s yn y y bunt wedi i bobpeth gael eu gwastadhau. Add- awodd y derbynydd svyddogol y gwseid ym- chwiliad ir cyhuddiadau a ddygir yn erl-yn rhai neivyddiad-uron o hawlio. gymiau o arian dan fv- gythiad. Gwneir hyn mewn cyfarfod cylweddus a gynhelir ar y 26ain eyfisol Penodwyd dau ym- ddiriedolwi1, ac yna gohirfwyd j gweithrediadau.

Dirwest yL Esgobaeth Bangor. Y "VAy DDIRWESTOL. Yn y drefn a ganlyn y bydd taith v "Van" am yr wythnos ne-saf: -Lla'rdegai, dydd Llun, Gor- phenaf 18fed; Aber, dydd Mawrth, Goiphenaf 19eg Llanfairfechan, dydd Mercher, Gorphenaf 20fed; PenmaenmawT, dydd lau, Gorphenaf 21ain Conwy, dydd Gwener, Gorphenaf 22ain; Llandudno, dyddiau Sadwrn a'r Sul, Gorphenaf 23ain a'r 24aiik ROBERT JONES. Periglordy BodewTyd, Gorphenaf 9fed.

&yrfa Lwyddianus Cymro yn Califfornia, Yn yr "Illustrated s" ymddangosodd y ia- bras-lmelliad a ganlyn o yrfa Mr T. R. Griffith, architect a surveyor, Redlands a, San Bernardino, rnab hynaf Mr G. Griffith, diweddar o Spring Bark, Penmaenmawr, a brawd i Mrs E. Lloyd, Garth Hill, Garth, o'r ddinas licn: -"tI'-Ianwyd Mr T. R. Griffith yn Boston. Massachusetts, Ionawr 25ain, 1858, eithr cymerwyd ef i Gymru gan ei 25ain, 1858, eithr cymerwyd ef i Gymru gan ei iieni pan yn bur ieuanc, lie y magwyd ac yr add- p:g\Yyd ef. Ere a raddiodd o Goleg Conwy, Gcgledd Cymru, vn 1876 yr.i gwasanaethodd ei brcntisiseth o dan Mr Richard Davies, archadeil- Nlydd, Bangor. Am bedair blynedd ar ol hyny i ¡ bu yn astudio archadeiladaetli a thirfesuroniaeth dan Mr R. G. Thomas, • ire hadeiladydd adnabydd- us yn byw yn Mhorthae-tli^vy, Mon. Wedi cwbl- haii y tymhor hwn symudodd Mr Griffith i'r Am- wythig, lie y treuliodd ddwy flyudd fel arch- adeiladydd cynorthwyoL Wedi hyny drachefn bu am ddwy flynedd yn ngwasanaeth Mr J. 0. Cun- dal, F.R.I.B.A., yn Leamington, swydd Wanvick, yn cynorthwyo gyda gwneud adeiladau bwrdeisiol y ddiulS hono. Yn ddiweddarach bu yn ymarfer ei broffeswriaeth yn Birmingham a Llundain, ac efe a raddiodd o Ddosbaitli Celf a Gwvddor yn South Kensington. Wedi cyrhaedd gwTybodaeth drwyadl fel hyn o'i ahvexligaeth ddewisedig, dych- welodd Mr Griffith i'r wlad hon a chyrhaeddodd i San Bernardino at ddiwedd y flwyddyn 1886. Ffurfiodd baiti.eriaetli gyda Mr C. H. Jones, ac id y ffirm fel '.J on-es a Griffith.' Efe a drigodd yn San Bernardino hyd 1889 yna daeth i Redlands, yn mha le mae wedi cartrefu byth er hyny. Priodwyd Mr Griffith yn Brooklyn, yn 1888, gyda Miss Henrietta Price, gere-digol o'r Amwythig,^ Lloegr. Bu iddynt ddau o blant. Mr Griffith sydd wedi cynllunio ac arolygu gwneuthuriad llawer iawn o'r adeilada.u mwyaf yn swydd San Bernardino. Yn mhlith y rhai yn San Berrardino go-liir nodi y Farmers' Exchange Bank, y Southern. Hotel, adeiladau Waters a Brinkv,-ator, Buit a Byrne, a'r Katz Block. Yn Brinkv,-ator, Buit a Byrne, a'r Katz Block. Yn mhlith y rhai yn Eedlands ydynL Ysgol Ramadeg- 01 Redlands, adeiladau Cave a Reeves a'r Union High School, yn i ghyda nifer hWf o brif breswyl- feydd (pala«dai) y ddinas hon. Darfu iddo hefyd ail gvnllunio y Sloan House i'w ffurf bresenol fel y First National Bank Block. Ei waith diwedd- araf o bwysigrwydd arbenig ydoedd cynllunio ad- eilad v llvfrgell, yr hwn awr ar ganol cael ei wneuthur, a'r hwn fwriedir ei wneud yn anrheg i'r ddinas gan A. K. Smiley.

-+- Mao'r Hybarch Ddeon Llawdden a'r Tad Ignatius wedi ou gwahodd i draddodi ancrehiadau yn Eistedd- fod Ffestiniog. RICHARD HUGHES. Mebyn pert Mr a Mrs R. D. Owen, Penrhyn Isaf, Aberffraw. 0 deilwrg bet hudolaf—arosa Risiart Huws anwjdaf: Lon¡!.ï gylch, anwvd-"Ti gaf, Anwesa Penrhyn Isaf. A Jlawn nwyf y Ilawenba-ei deulu Tra'i dalent agora Fur ti wen fel heulwen ha'— Hudolaf wyr Bodelwa. Gorhoffug all-argraphiad-o-i "ddata" Yn ei ddotiol siarad Mae'r mebyn i'r dyn v dad, A diddig to'i nodweddiad. 591 aUCHRAETH M0X

[ Cricket. PLAS LLANDDYFNAN v. H.M.S. "COLOS- SUS".—Played at Llanddyfuan last week, and won by the home team by 12 runs. PLAS LLANDDYFNAN. PLAS LLANDDYFNAN. I First Innincs — F. Priestley c Back b Boser. 1 R. Taylor b Back 1 D. Taylor run out 5 L. Williams b Back 3 H. Davies b Boser 8 J. Crewdson c Lungmaid b Back 1 T. H. Hughes b Back 0 W. Thorns b Dulton 0 •J. Parry b Dulton 0 P. Williams nor otit 0 G. Peacock c Lu. ';maid b Dulton. 0 Total. 19 -cond Irminvs:- F. Priestley b Dulton 10 R. Taylor c Lungmaid b Dulton 2 D. Taylor b Ashworth 16 L. Williams b Dalton 3 H. Da.vies b Dulton 4 J. Civwdson b Dulton 0 T. H. Hughes b Ashworth 1 W.Thomas not out 0 J. Parry b Ashworth 2 P. Williams b Dulton 4 G. Peacock b Dulton. 0 Extras 1 Total. 43 H.M.S. "COLOSSUS." First Innings:- Wooley b Davies 7 Dulton b Peacock 4 Pruden o D. Taylor b Peacock 2 Back c D. Taylor b Davies 4 Bocher b Davies 3 Ashworth b-Davies. 0 Brookes b Davies 1 MCKT rman c D. Taylor b Davies 1 Lungmaid b Davies 0 Eddeis b Davies 0 Guest run out 4 Extras 1 Total 28 Second Inninrrs Wooiev b Davies 0 Dulton b Davies 3 Pruden c Taylor b Peacock 0 Back b Peacock 4 Bocher c and b Davies. 0 Ashworth b 4 Brookes c Taylor b Peacock 0 Mc'Kercman c D. Taylor b DaNi- 1 Lungmaid not out 1 Eddés b Davies 0 Guest run out 7 Extras 2 Total. 22 MARRIED v. SINGLE.—Played at Plas Llan- ddyfnan on Friday, and resulted in an easy win far the married, for whom Davies and Williams batted well. Davies also took six wickets for four runs. THE MARRIED. J. Crewdson b Griffiths. 0 H. Davies b R Taylor 17 H. Jones b Peacock 3 L. Williams c Eaton b D. Taylor 27 M. Price c Taylor b Peacock 3 "We Owen b Peacock 3 5L. Jones b Griffiths G W. Barnett b D. Taylor 0 T. Jones not out 3 R. Roberts b Griffiths 0 b Griffiths 1 Extras 12 Total. 70 THE SINGLE. D. T'kr b Davies. 4 H. Hughes b Owen 1 G. Griffiths b Owen 0 G. Peacock run out .I R. Jones c Owfn b Davies. 6 R. TaN-lor b Owen 0 W. Williams b Davies. 0 W. Roberts b Davies. 0 G. Griffiths b Davies. 0 C. Eaton b Dalits 0 W. Thomas not out 0 Extras 7 Total. 19 PLAS LLANDDYFNAN v. AYOL PARlv.— This match was played on Saturday at Vaynol Park, and resulted in an easy win for Llanddyfnan by 43 runs. VAYNOL PARK. —Outrain c Ow-n b Davies 5 Peak b Davies 5 H. Jones b Davies 0 — Owens b Davies .5 — Court b Owen 1 W. Outram c Davies b Owen 1 — Stanworth c Owen b Davies. 0 Pearson b Owen 1 G. Jones c Taylor b Davies.. 0 — Bone run out 1 C. B. Jones not out Total 19 PLAS LLANDDYFNAN. D. Taylor c Jones b Outram 14 G. b Outram 3 H. Davies b Peak 10 L. Williams c Bone b Outram 7 E. Williams b Outram 3 R. Taylor b Peak 1 G. Peacock b Outram 11 H. Hughes b Outram 2 C. Eaton b Stanworth 0 TV. Owen not out 0 W. Thomas b Peak 7 Extras 4 Total. 62

Bangor Cricket Club FIXTURES FOR SEASON 1898. I JULY. Saturday 9th—Rhuddlan A 16th—Portmadoc H Wednesday 20th—Aston Unity C.C H Saturday 23rd—Brynynsuadd A Wednesday 27th—-King's Heath H Saturday 30-.I,-Port-ma4doe A AUGUST. Thursday 4th—Wrexham H Saturday 6th—Rhuddlan H 13th—Llandudno A 20th—Llanrwst H 27th—Conway H SEPTEMBER. Saturday 3rd-Eifion (Criecietli) R

j Shipping. -r- PORTMADOC. A-rivals.-A. T., Thomas, Cardiff.Maid of leu. inn, rts, Abergoch.Ellen Roberts, Simons, Dublin.Ellen Beatrice, Jones. do. Miss Hughes, i Jones. Pembroke Dcck Voiunt,cr, do., Silloth. Aeroii Lass, do D(ju,las. (s.s.). Roberts, Liverpool.Telephone (f>.s.), Griffiths. Ab.rdovey. William Jones, Williams, Pwllheli.William Shep- herd. Hughes, Cardilf.Brothers, Davies, Aber- aeron Idea. Williams. Southampton. Sailings.—Margaret Ellen, Thomas. Dublin.tiul- tana Reina. Evans. Hr.mbur.Z-■ Catherine and Mar- garet, Lewis, Pool" Telephone (s.s.). Griffith, Aberdovev ..Edward Windus, Williams. Earburg. Samuel Holland, Lewis. Kiel and Stettin.My Lady, Johns, Littlehampton.Rebecca (s.s.), Roberts. Liver- pool.

Bangor ccrnc; Club LIST OF RUNS. July 6th and 9th Llanberis Pass ¡ loth and 1 \t.h Llandudno. I 20th and 25rd Penmon. 27th and 30ili Colwvn Bay. August 1st Aberffraw (combined run;. 6th ICth Aber Falls (Picnic). 13th Aber Falls. 17th & 20th Llitrrwst Pass. 24th k 27tli Newborough. 31st

"Anrhydeddus yw i wr beidio ag ymryson ond pob ffol a fyn ymyraeth."—Solomon. "Cadw dy droed allan o dy dy gymydog; rhag iddo flino armt, a'th gashau."—Solomon.

I Prif Farchnadoedd yr I Wy thnos. I I YD. LERPWL. dydd Llun (Gorphenaf lleg).—Yr I oedd prisiau y farchnad heddyw fel y canlyn — Gwerith coch Americanaidd, y canpwys I'w gyf- lenwi vn Gorphenaf o 6/7 i 6/7 yn Medi, o 5/10 i 5/11; yn Rhagfvr, o 5/gL i 5/8. Yr Am- eiicaiiaidd cymysgedig, y canpwys: I'w gyflenwi y i 3/lf vn Medi, o 3/2i i 3!2; yn Hvdref, o 3/32 i 3/32. LLUNDAIN. dydd Llnn (Gorpliei sf lleg\ — Marchnad gadarn. a'r gweniith Seisnig 6c yn ddrut- ach ar yi w^thi: gwenhai'r gwenith gwyn am o 38/6 i 43/6, a'r coch o 37/5 i 41/6 y chwarter. Gwenith t-ramor ac Aiiierieannidii yn gadarn. blawd yr ur. modd. Haidd at falu yn sef^dlog liaidd bragu, heb newid. Ceirch, 3c yn ddrutach ar yr wTthnos. Indi atvn. ffa a phys yn sefydlog. Cyrhaeddodd—Seisnig Gwenith 239 o chwarteri, haidd 1432, ceii-ch 895. indrawn 648, brag 22,852. ffa 54. pys 152 blawd, 14.805 o sacheidiau. Tra- mor: Gwenith 69,335 o chwarteri. haidd 13,910. ceirch 88.501. indrawn 38.719, brag 500. pys 114 blawd, 58,678 os.ar2heidiau. LUDLOW, dydd Llur. (Gorphenaf lleg).— Maivhnad daw el gwenith yn tueddu at fod yn gadarnhach y pxisiau yn gaxlarnach. "Wele y ffigyra-a Gwenith Seisnig, y bwsiel (75 pwys)— J gwyn o 5 4 i 5/5, coch o 5/2 i 5/4. Haidd, o 24/- i 32/- y chwarter ffa, o 28/- i 30/- eurch du, o 15/- i 17/- ceirch gwyn. o 18/- i 20/ Blawd, v sach o 280 pwvs—goreu 33/6, ail oreu 311-. I.ERP^"L. dydd ilawTth (Gorphenaf 12fed).— Agoixnld y farchnad yn dawel i werith, ond am y liawn kisiau; y Caifforniaidd, o 7/2 i 7/4 y can- pwys. Galw bychan oedd am flawd, a'r prisiau heb nmd. Ceirch a blawd ceirch yn araf iawn. In- drawn—yrAmericanaidd cym<y.-gedig goreu. o 3/lj i 3/2 Odessa a Galatz. 3/10 i 3/1%; Grquairlr- tina, 4/6 PY8 Car.iidaidd, 4/11 v canpwys Ffa Saidaidd. o 26/9 i 27/- y chwarter. Cynulliad gwael oedd yn y farchnad. ANIFEILIAID. LERPWL, dydd Llun fGoiphenaf lleg). Yr oedd y eyflexwad o wartkeg heddyw cryn lawer yn fwy na r wythnos ddiweddaf. Masnach o nod- wedd s-iomedig, ac er mwyn gwerthu bu raid eu gollwng am "biisiau yr wythnos o'r blaen. Defrtd ac wyn mewn oyfliwnder ond masrach araf, gyda galwad cymedrcd, am yr un prisiau a'r faichnad ddiweddaf. Biff a weirthai am o i 6c y p-wy." defaid Yssgotaidd, o 6c i 7Ïc; defaid Gwyddeiig. o 5c i 7ie; wyn, 7c i 8c. Yn y farch- nad—gwartheg 813, defaid ac wyr. 13,532. GV\ REC*-SAM, dydd Llun (Gorphenaf lleg).— Nid oedd ond cyflerwad cymedivii o wartheg ar werth heddyw. ond yr oedd masnach y biff yn llawer gwelL Teirw Uwion a wnaethant i fyny i 21p y pea, a. Lustachiaid o 18p i 19p 15s. Cyfler- wad d'8, o fuchod llaethdy. y goreuon yn gwneud i fyry i 21p 5s y pen; tra yr amrywai buchod cylfredm o 13p 15& i 16p 10s y pen. Gwerthwyd y defaid a'r wyn yn lied lwyr, tra bu i nifer ilai o foch werthu tua yr un fath a'r wythnos ddi- weddaf. Y prisiau Bill, 6¥ y pwys defaid ac wyn. o 7b i 8c y pwys. LLUNDAIN, dydd Llun (Gorphenaf lleg).— Uai cyflenwad o wartheg. Dechreuodd yfarch- nad yn hollol ddifywyd, o ran bu raid gwthio y gwerthiant; er hyny gwnaed prisoedd am y goreuon ansoddau eraiill am biisiau yn prynwyr. Buchod tew at eu Tladd J1> gweathu yn araf. Yr uchafbris gafwyd am yr Herefords goreu oedd 4/4 yr wythpwys"; runts,* o 4/2 i 4/3. Am fyllt bychain da caed pris tipyn gwell. Bridiau trymion a mamogiaid yn gwerthu yn arai am brisiau yr wythnos ddiweddaf. Y fas- nach mewn wyn yn araf ac is. oddieithr y rhai mwyaf detholedig. Bill, o 2/4 i 4/4 yr wyth- pwys defaid. o 3/- i 5/6 wyn. o 6/- i 7/ Yn y fzzvhnsd—gwaetheg 1230, defaid ac wyn 7980, lloi 10. BIRMINGHAZM, dydd Ma with (Gorphenaf j 12fcd).—Yr oedd cyflenwad cymedrol o waith eg yn y fardmad. nifer gweddol o ddefaid. Ys- tyrid y fasnacli yn wedd81 yn mhob cangen. Gwanheg tewion Hereford vn gwerthu i fyny i óže y pw-ys; mathau exaill,* o 4 i 6c defaid, o 5c i 7c; wyn, ø 8c. i 8e; lloi, o 5c i 7c y pwys. IMocn Dacwn. o 8/6 i 8/9 pyre, o 9/3 i 10/ a hychod, o 6/3 i 6/8 yr 20 pwys. SALFOED. dydd Mawrth (Gorphenaf 12ted). —Ychydig o ddim i CTt-ydd eiiir ei ddweyd 3.m y fasnacli lieddyiv; y m y piis^au, a siarad yn gyfhvdin, wedi bod fel yr wythnos ddiweddaf, ac nid yw y prisiau a. ricriiawyd yn dangos nemawr o waliamaeth. Xi bu rhai gwerthwyr yn a.bl i wneud cystai gyda defaid m gwartlieg. ond rid oes J lawer yn hyn yna. Prisiau —Biff, o 5c i 6};c y pwys defa:d. o 5c i wyn, o 7c i 8c; lloi yn amryv-'O o 5 i 7c y pwys fel y pris uchaf. MOCH TEWION. MANCEINION, dydd Llun (Gorphenaf lleg). —Cymedrol oedd y cyflenwad, a'r galw yn axaf. I Mt'i,'h o r dosbarth cyntaf 9/- yr ugain pwys • ail ddoe-barrh, o 8/8 i 8/11; tiydvdd dosbarth, 0 7'- i 7/6. CIG. LL'JNDAJN. dydd Llun (Gorphenaf lleg).— Orflcnwcda-u gweddol; masnach gadanL Wele y prisiau Biff Seisriig, o 3/5 i 3/8 yr wytlipwys Scotch o 3/8 i 4/- shorts,* o 4/4 i 4/6 biff Amencanaidd, o 3/2 i 3/8 gwaelach, o 2/4 i 3/ mutton Prydeinig, o 4/4 i 4/10; mutton trarnor, o 3/2 i 4/ oen-gig, o 5/4 i 6/ Uo-gig, dim cyfnewidiad pore, 0 3/4 i 4/ ° CAWS. LEliPWX, dydd Llun (Gorphenaf lie-").— Pathau i dynu ychydig o sylw mae y caws, a'r prynwyr sy'n cael y fargen oreu yn y prisic«. y rhai o.ddyrt fel y car.Iyn :—Yr Americanaidd goreu. o 35, i 37 i- y 112 pwys: ail oreu, o 31/- i 33/ tiydydd reu ganolig, o 30/- i 32/ YMENYN. (XI:1\ dydd Llun (Gorphenaf lleg).—Prim- est. 73/ prime 71/ firsts 72/ seconds 71/ thirds 70/ Mild-cured: Choicest 74/ super- fine 74/ choicest boxes 75/ ymenyn ffres 75/- i 68/ Yn y farchnad 158 firkins, 88 mild, a 4 boxes. LLT. NDAIN, dydd Llun (Gorpheraf lleg).— Arafaidd y parha'r farchrad ymenyn, a'r prisiau yn a-chlysurcl rwyddac-h. Pris y Frit-gland a'r ffaetris oedd o 80/- i 82/- y canpwys. Y Danaidd tevaf, o 88/- i 92/- teg, 0 82/- i 85/ Normandy eyffrcdin, basgedi goreu, 84/- sef 2/- yn is extra mild. 92, y cant. Biittmy rolls heb rewid am 0 8/6 i 12 ac Inhidd o 9/- i 10/- y dv. sin pwysau. TATWS. LLUNDAIN, dydd Linn (Gorphenaf lleg). Cyflenwad byehsn o datvre Seisnig. ond disgwylid 1 symiau mawrion gyrhaedd at d erf yn vr "wyth- 11GS. ilamacii yr, sefydlog yn ol y pmiau a gan- lyn: Tatws Seisnig, o 90/- i 100/- y dunell; Cherbourg, 90/ Jersey, o 5/- i 5/6 y canpwys; St. Malo, o 4/6 i 5/ GV7AIR A GWELLT. MANCEINION, dydd Llun (Gorphenaf lleg). Gwair, o 52<, i 6c y 14 pwys eiofer, o 5¡-c i 6ic gwcllt gwenith, 3St:; gwillt ceirch, o c i 3¡c.

X^rchiiadoedd Cymreig, &c. BANGOR, dydd Llun.—Ymenyn ffres. 1/- y pwys wyau, 14 am swllt; ym-nyn (Jwyddelig, Da-naidd a Chanadaidd, 10c i ]/-y pwys bill. 6c i 10c v pwvs mutton, (c i 10c y pwvs cijj oen. 8c i 10c y pwvs: cig lloi 7e i 10c y pwys pore. 7c i 10c y pwvs nam. 5c i 9c y P-JS: cig moch, 5c i 8c r pwys; modi tewion, 3e i 3ie y pwys: tatws (newydd), Ie y pwys; moron, 3c y bwnsiad maip. lc y bwnsiad pys. 8c i 9c yr haner ffiolaid bresych, 2c*i 4c yr un cauliflowers, 4c i 6c yr un rhubarb, Icy pwys lettuce. 2c i 3c yr un; cucumbers, 3c i 6c yr un- grapes (Seisnig), 1/6 i 2/6 v owys tomatoes, 6c i 10c y pw^-s peaches. 3/- i 4/- y dwsin cherries, 6c I i 8c y pwys strawberries, be i 1, y pwys goose- berries. 2c i 3c y pwys falau. 6c y pwys cywion. 4/- i 4/6 y cryl; dofednod. 3'- i 4/- yr un cywion hwyaid, 4/- i 6/- yr un c-olomenod. 1 i 2/- y ewpl hwyaid. 3/- i 4/- yr un eogiaid. 1/2 i 1/6 y pwys: salmon trout. 1/- i 1/2 y pwys; soles, 1/- i 1/6 v pwys; red mullet, 2/- y pwys; turfeot, 10c i 1/- y pwys; halibut, 6c i 10c yr lemon soles, 6c i 10c y pwys plaice, 3c i 5c y pwys; whiting, 4c 1 6c y pwys; hake, 4c i 6c ypwys; mackerel, 4c i 5c I yr ua CCKI. 4c i 8c y pwys: hatdoeks. 4c- i 5c pwys: lobsters. ] i 1/2 y pwys crabs. 4c i 1j- yr ur siirimps, 3c I oc y peint. L LLANIDLOES, dydd Sa-dwrn.—Yiaearn Eres^lOt i 1/- y pwys: wyau. 22 i 24 am 1/ tatws, 47- v cant: dofednod, 3 6 i 5 y cwpl hwyaid, 4- i 4/6 biff. 7* 1 9c y pwys mutton, 8c i 10c y pwys. CAERNARFON, dydd Sadwrn.—Ymenyn ffret,, 1/- i 1/2 y pwys "yau ffres, 16 i 20 am 1/- biif, be i So y pwys mutton. 8c i 9e y pwys cig otn, 9c i 10c y pwys cig lloi, 6c i 8e y pwys pore. 6c i 8c y T>WVS i; •■n. 10c 1/- Y pwys cig moch. 6c i 8c y pwys n. 3c 1 3^- •- pwvs moch bach. 30'- i yr un tatws inewydd). 2c i 2^c y 2 pwys maron, lc y pwys main, lc y pwys; parsn ps. lc y r-wrs br:syc!i, cv, yr r.r.: cauliflowers, 3.- vr nr. r'.urr-ro. lc v pw^'s lettuce, 1c yr v-r. !'>eks, 2c y bmidei cucumbers. 3c i 4c yr un vege- table marrows. 8: i 1;- yr un gr-ves (beisnig). 2/6 y pwys; cherries, 8c y pwvs; 1 rnwberries. be T pwvs: cywion. 3/- y cwpl; dofcanod, 1/6 yr un v:vftrr:'>/('d. "'6 jt v. cwningod. 1/- yr un: smoked salmon. 1/2.* 1/4. 1/6 v pwys salmon trout, 1/. v p-wys; soles. 1/4 y pwvs twb^t. T- y brill, c•v t'wys lemon sok>s, :C- 1 1/- v vy* nlaice, 4c i 5c y }>wys • wlutmg. Oc pwys r dabs 4< v rwvs -urnets. 3c i 4c y pwys- hake. 4c 1 6c v skate, 4c v pwys: cod. 4c y pwys: hacl- dock,; 6c- v pwvs lobst'rs. V- vr tm rrabs. 6e 9c, a 1/- yr un: p-wns. 1/- y chwar: shnmos. peint. AMLWCH, dydd Sadwrn.—Ymenyn Ires y ^-au fir, 18 am 1/ > rns mutton. 8c 1 10c y pwys «g oen. 9c 1 13c U: Hoi, 6c i lie y owys pore, 6c 1 9c y ham. 10c y pwys dZ „v. moch tewion, 3±c i'4c y p^; W, 2c y pwys: moron. 3c y owndei ? '[ -v, lc i 2c yr un rncbaib. Ii twiael. C f dc.nnbm.5,-i7«-<T»»; I C f dc.nnbm.5,-i7«-<T»»; vr us "gurnels. 2c y pwys: lobsters, 8. J > dydd Llu,-Gwemth, 5^9 y 65 pwys haidu. 0:0 10 3 j wvau| i nc V pwyS; 5/6 1 A,- cwpl L^d, 4/6 1 5/- y cwpl: tnws. «ewj-dd, 2e 1 3c 5 plSlNBYCH, dydd Mercher.—Gwenith. 10,0 1 10/t> yT hob; liaidd^ 7,- 1 '/6 y^hob • 9c v P^Sn^ 56 J 4, y cwpl. 1^ JZm 1/- tatws, 9/5 i V-yr hob eto, newydd, lc ^lANGEFNI, dvdd Iau.—'Ymenyn ffres, 10c v pJ^T; "wyau ffres, is am 1 biff. 6c 1 8c y PW mntton, 7c i 9e y pwys: cie oec. ^0c y pwys, lk>i, 7c i 9c y pwys pore. 6c 1 8c t pwys, mo^ti •vwion 3jc v pw^-s moch bach, 15/- 1 2u;- yr un tilW TnewyddU Ie y pwys ceirch. 18/- y chwartli, dofednod, i/6 11/S yr un; hwyaid. 2/- i yr un. LLANRWST. dydd enyn ffres. lio Ij- ) pwys; wvau tires. 16 am 1 f biff. 6c i 9c y pwys; mutton. 8c i lOc y pw/s cig oen, 9c i lie y pw^-s: cig lloi, 6c i 8c y pwys; ham eartrei. 9c lOc'y pwvs cig moch cartref, 8c i 9c y pwys mocn bach. 20, i 2-4 yr un tatws 1 newydd). 2c y pwys eta *(cvfanwerthoi). lie y pwys p-s, 2c y chwart bresych, Ie i 2c yr un; cauliflowers, 2c i 3c yr r-T I rhubarb, £ c y pwys lettuce, 1c yr un cucumbers, 4c i 6c yr un strawberries. 1)- y T'wys gooseberries, 2c y chwart; dofednod. 3'6 i 4 yr un; cwnrngod, i-j urn eogiaid. 14 y pwys salmon trout, 1/2 y pwvs soles, 1/4 Y pwys wrrbot. 10c y pwys brill, y pwys: lemon soles. 9c v pwys; pLic-, 5c y pwys wliiting. 62 y pwys. DREFNEWYDD. dydd Mawrth.—Gwenith, 14/ i 14/6 v 240 pwys haidd. 14;6 i 16;- y 280 pwys; ceirch, 12 6 i 14. y 225 pwys yau. <=.2 1 24 am 1/- vmenvn tires, 1; i 1/1 y pwys oofeonod, 3 -5 y cwpI; liwj-aid, 4;- i 4/6 y cwpl: tatws, 4/- i 4/6 cant. CEOESOSWALLT. dydd Merdur.—Ymenyn ffres, 9 i 10c y pwys wyau, 15 i 16 am 1 j- tatws. Ifc y biff, 6c i 8c y pwys; mutton, 7c i 9c cig lloi, 7c i 9c cig oen. *9c i 10c: pore. 6c i 8c cwn- ingod, 2 i 2/2 y cwpl; dofednod. 4/- i 4/6 y cwpl; hwyaid, 5r i 6;- y ewpl gwenith n'wyn. newydd, 5/2 i 5/4 coch. newydd. 5/- i 5 2 ceirclr, hen, 14j- i 16/6 y 203 pwys. PWLLHELI, dydd Mercher.—Ymenyn ffres. 10c i He y pwys wyau ffres, 20 am 1- biff, 5c i 8c y pwys:. mutton. 7ic i 10c y pwys; cig oen, 10c i 11c y pwys: cig lloi. 5c i 8c y pwys; pore, 6c i 8c y pwvs moch bach, 15/- i 20/- yr un tatws (newydd), lc y pwvs bresych, 1 i 2c yr un c<uilifiowers>, 4c i 6c yr ur, rhubarb, 1e y pw^'s cucumbers, 4o i 6c yr un tomatoes. 10c y DWYS: gooseberries. 2c v chwart; cywion, 2/10 i 31 v cwpl; dofednod, 1/9 yr un cywion hwyaid, 1 9 i 2 o yr un. RHUTHYN, dvdd Llum—Uw.c.r.h. 11 i 12*- vr hob; haidd, Sj- i 10,- yr hob: ceirch. 6/- i 7/- yr hob ymenyn ffres. 10c i 11e v pwys dofednod. 3/6 i 4/6 y cv. pl hwyaid, 4 i y cwpl; wyau, 16 i 17 am I, AM WYTHIG. dydd Mercher.—Ymenyn ffres, 9c i lIe v pwys wyau. 13 i 15 am 1/- dofednod, 4/4 i 5/- y cwpl hwyaid. 5, i 7 y cwpl: cwningod, 1/8 i 1/3 v ewpltatws. 6/6 y cant biff, 6e i 6 £ c y pwys; mutton, 7c i 7 £ c cis lloi, 7c i 7^c; cig oen. 9c i 10c; moch baewn. 7'6 i 8 yr 20 pwys; moch bach, 8/- i 9/ GWRECSAM. Dydd Iau.—Gweriih gwyn. jj6 y niesiu gwenith coch, 5/- i 5/4 v mesur ceirch (nen), 2/9 i 3/6 y mesur: tiatws, 3/6 i 3/9 y mesur: biff, 6c i 9c mutton, 7c i 9c; pore, 7c i 9c cig lloi. 7c i 3c cig oen. 7c i 9c dcfediiod. i 4/6 hwyaid. 5'5 i 5/- y cwpl; yro- enyn, Sc i 10e y pwys wyu.u. lo i 16 an* 1

Horth Wales Fairs JULY. ANGLESEY.—Bodederp 5: Zdenai Bridge 8- Llanerchvmedd 6: Llangefni CARNARVONSHIRE. — Bethesia 16 DiMcryi.- 16 Llanllvini 6. DENBIGHSHIRE. — Abargele 20 Cemg y Druidion 18 Denbigh 12 and 13 Wrexham 4, 11, 18. and 25 Llanarmon-yn-Ial 30 Llangollen 26 Llanrhaiadr-yr.-Mochnant 12. 25. and 24: Llarsilin 10: Pentrefoelas 2: Rutiiin 5: Ys-byttv-Ifa-n 1. FLT-NTSHIP-,E.-Ca-rw- 26: Flint- 3 St. Asaph 15 Llanenrgnin 7 Rhvl 26 liol,-Nmll I Mold 6. MERIONETHSHIRE. — Bala 10 Corwen 19: Llandrillo 9. MONTGOMERYSHIRE. — Llanfiureaereinion 1 Llanfyllin 28 Ll&nidioes 23: Lla.nmih;ingel 22 r Meifou 29 Welshpool 4 and IS New:own 26. u

Tide Table- JULY. Morn. Height. EnD. h. m. ft. in. }x, m. 14. Thursday 7 57 12 3 8 31 15. Friday 9 1 12 9 16. Saturday 9 "3 1? q 10 "i 5 17. Sunday 10 34 14 5 10 54 18. Monday 11 15 15 7 u 31 19. Tuesday 11 50 15 u 20. Wednesday 0 7 16 11 0 2 21. Thursday 0 40 17 2 0 56 22. Friday 1 13 17 3 1 ?.. S. .i.). I.) 1 30 26. Saturday i 43 17 0 2 4 24. Sunday 2 21 16 4 2 39 25. Monday 2 57 15 7 3 16 26.. Tuesday 3 16 14 4 4 0 2jL. Wednesday 27 13 6 4 0 Thursday 5 o3 13 1 6 14 29. Friday 7 0 15 4 7 41 30. Saturday 8 24 14 8 8 58 31. Sundaj 9 31 15 2 9 59 N.B.The above Time Tlbl is computed for the Port of Liverpool; for Banjor the time of Hig!i Water is twenty-five minutes earlier; for Beaumaris twenty-seven minutes earlier for Holyhead one hour and twenty-two minutes earlier for Carnarvon two hours and five minutes earlier for Llandudno twenty minutes earlier for Rhyl twenty minutes earlier.

Yn nghyfarfod vmddiriedr.iwyr porthladd C-acrrai- fon. dydd Mawrth. liongyf^uvhodd Mr J. Menz es yr aeloda-'i ar c-pheniad y roiu- -r*dd wedi cael ei adc-iJ adn csr llaw y m">r. Mrs Evan Wi.'i inm«. Mi *-WaI-s H-iuse n?r Gn^]y^Kdm-nds. Bry!>.derw -v.: a Mr K-Vin -Tcra Llarlfcam. a fthohvyd y>- ii;-wiawdwyr Ysgol Sir d Lianic^oes, yr wythnos ddiw -ddaf. y marwolcethau Njrwreossm yn ystod v chwarter diweddaf ydoedd 12.2 y fa. Tvbiai yr Henadur Done fod cyfartaiedd y marwolaethau yn un o'r rhai isaf j—.y deyra?.&