Y Dydd

'£J.; ABEETH MOLI AST: *P j I S v I Ci If B IV L'i •^oT: v O-J i»-.cull « ,h*i!uiiT JOMMIMSK) wrawatwfl < .'IK Y,EMYNAU, TONATJ, A SALM-ODLAU, » ;AD DO LI AD CY H 0 E D D U S A WEI LL1)U0L. j l{ -n 1 "V > YR EMYNAU DAN OLYGIAETH ■ ,r. v. PARCIIN. W. REES, D.D., AIR DIWEDDALT W, AMBIIOSE. Y TONAU A'R SALM-ODLAU DAN OLYGIAETH O.RIIONJUASL 7 Y DIWEDDAR J. AMBROSE LLOYD, A E. REES. j Ceir yn y Casgliad 726 o EmyDau, 28 o Salm-odlau, a 344 o Donau priodol i'r geiriait Mae y Casgliad o Emynau ar wahan yr un rhif a'r a nodwyd, yn nghyda'r Salm-odlau ar y diwedd- rT .), PRISIAU MEWN GWAHANOL RWYlMIADAU ■ u.- Yr, Emynau a'r Tonau (Hen Nodiant) 4s.; 5s.; a 6s. to d1¡, Yr Emynau a'r Solffa 3s. 6c.; a 5s..olmiMiTi uai.?, ) Solffa (heb yr Emynau) 2s. 6c. Hymnau Bras is, 6c.; 2s.; a 3s. Hymnau Man (yn y Wasg, ac i fod yn barodyn istai) Is.; Is. 6c., &c. *,1' I'w cael gan yr holl lyfrwerthwyr, neu yn ddidraul drwy y Post, ar dderbyniad eu gwerth mown Stamps neu Postoffice Order, oddiwrth XT W. HUGHES, Dolgellau; ,«f,A t au, R-Q-I • T I 1: V/o*v io if aid .,1,'1' W. JONES, 45, Grey St., Liverpool. *■ • i r—• v STSDSSAN'S T COUCH TINCTURE. WHOOPING COUGH, MEASLES, and BRONCHITIS IN CHILDBEN. • Stedman's Cough Tincture, FOWCHILDREN. The above diseases have a strong family likeness; their «eat i8 in the lungs; they are all attended with Cough, and are looked upon by the profession, as having a near 'elationship one to the other. The one thing useful in each is to relax the mucous mem- J^ane 0f the lungs, so as to favour the escape and expectora- tion of the phlegm that accumulates in the air passages. be Whlle the child coughs freely and moistly no danger need bo feared but when, in any of the above diseases, the cough hecomos hard and dry, then no time should be lost in seeking aid. But, 38 prevention is better than cure, all parents should 5y at once, in Whooping Cough, Measles, or Bronchitis, to •Redman's Cough Tincture for Children. It is a really 8cientiflc remedy; will allay the fever, will loosen and keep ^ist the cough, and carry the little patient safely through f *'iat might otherwise have been a serious, if not fatal attack °f any of the above diseases. 6g*rice Is lid., 2s- 3d., and 4s. 6d. A large bottle sent for STEDMAN'S FOOD FOR CHILDREN THE VERY BEST WITHOUT EXCEPTION. flakes Nerve, Bone, and Muscle. Price 3d. to 4s. M. ALL Mr. STEDMAN'S PREPARATIONS are highly RECOMMENDED by, and used In, the ^feries of ladies of distinction. WE above are PREPARED by JAMES STEDM AN (formerly Surgeon to a Children's Hospital) PUBLIC is respectfully REQUESTED to OBSERVE the NAME is 8PELT with ONE "E" ONLY. 78, 'EAST-ROAD, LONDON, N. MONEY. LOANS and TGAGES.- MONE^o LEND, hygutns of £ 50 and upon perflHwl securtfy, at Five per cent repayable frbaL^ne to seven years; also ^*1 Sums upon FM^nwdand Leaseholds, from cent. Termdften toWentyone years No to ^ssion chained.—Apply wl Messrs. Be van, w^^coln's^fin Field, London, WyC., personally by Utter. N. B.—Interettls payable and is not required in adyanb*. OYFLAWN, WEDI EI RWYMO, GYDA MAPIAU, • V,AR Mathew i 1 Corinthiaid. Ahifvn amryw, yr vdym wedi rhwymo y 12 *ftly £ oi. c^nta^> a gellir ei gael am y prisiaa 1 Llian mi ii§ 79, ?*ner rhwym 7s. 6c; Wuwymiad cyflawn 9s. OWELUS Embrocation THE EXTKAORBINARY SALE, wide- JL spread popularity, and wonderful results of rOWELL'S EMBROCATION appear startling to those yet unaqualntcd with the properties of this emollient. Its marvellous efficacy has been attested by H.R.H. the DUKE D'AUMALB, the RIGHT HON. THE LATE EARL OF CLARENDON, K.G., the RIGHT HON. FRANCES COUNTESS WALDE- GRA VE, the RIGHT IION. THE COUN- TESS OF RADNOR, and many other eminent persons, copies of whose testi- monials accompany each bottle. THE TORMENTING aud Sleep-Destroying t Pains of Rheumatism, Gont, Neuralgia Sciatica, find Stiffness of the Joints, Pain- ful Swe'lings, quickly yield to its emollient influence. Th&rrepnr.ttionitSoidbytU Chemists, nt ts. lid. onii ss 9d. .0- VAN DUZER & RICHARDS, SOLE PROPRIETORS. LABORATORY— U4 & U6, SOUTHAMPTON ROW, LONDON, W.C. ^SYER'S WATCHES— The Best and Cheapest j j in the World (vide Times). 80 PER CENT SAVED. Lowest Prices. Aluminium, 18s. to 25s. Workmen's Good Silver, 26s. to 36s; Ditto Hunting Case, 46s; Ladies Elegent Silver (Small size), 368; Hunting Case 42s; Gent's Splendid Silver Lever. 45s; to 105s; Hunting Case 70s. to 135s; Ladies Fashionable Gold Watches, 55s; Ditto Hunting Case 118. Gent's Splendid Gold Levers, 981; Hunting Case, 130s. Every kind of First Class Gold and Silver Watches kept in Stock, at Lowest Wholesale Cash Prices. All Watches warranted to purchasers from one to five years each, by Printed and Stamped Warranties, signed, GEORGE DYER. Pric* LisWJ and orders sent safe per Post to all parts of the world. Post Office Orders payable Regent-street, Bankers, Union Bank of London.—. DYER, Gold- Smith and watchmaker, 90,Regent StreetsLondonW. Llyfrau at Wasanaeth yr Ysgfol Sabbathol. TTOLWYDDOEEQ AR HANES DAFYDD: can y Parch, rl R K Williams, Birmingham. Pris Oeiniog; neu rv, aafonir 14 drwy y Post am Swnt. CATEOISM DR. BVBRBTT, pris Dimai yr nn, neu 4s. c V want. PAPYRLINI wedi eu cyfaddasu er addysgu y doebarth ieuangaf yn ein Hysgolion Sabbathol ar y cynllun Srutaaaxdd. 6ellir cael pedair am 7 stamp, nea wyth am 14 ■'■'■fr/ZtSS&p. m ¡;" '?' -1 oct ■irvHlxc. ■ f M ■■! in.iij'Ki L: [ j T" ?* DISEASES OF CHILDREN, r Steclman- Phillip's Tonic Drops, for Children suffering from either ,j I Rickets or Spinal Disease, Enlargement of, kOpen Henll Consumption and Wasting, Pallor of Countenance, Dropsy, All Eruptions on Skin, V/ei' k Kyss. avoiding light, Backwardness in Walkitigf, Paralvsis of Limbs, The Presence of Worms, i Gonci-al Debility, Enlargement of Glands, lSpUeptiotfitb, Abscessos. Rickets and Curvature of the Spine and Limbs In children depojid, in almost every case, upon a certain state ol the bones, which permits their bending under the weight of the bOlly, or action of the ribs in breathing; and this state or the bones is one of softening.. i In order to better explain, it may be mentioned that tne bones are made up, roughly speaking, of two kinds of ma. terial.s—one an animal matter, which may be likened to polatine, and the other a. mineral matter, having its type in dial 'Those two kinds of materials are blended together in healthy bone in certain nearly definite proportions; but, under unfavourable conditions of livelihood, such asobtain amoiijr the working classes in large towns, this healthy pro. portioli becomes deranged, and the mineral or ea.rthy in. gredients are in less than their usual amount. The object in nature of this mineral mattor being to give firmness and strength to tho bonrs, especially the long ones, the con- sequence of its deficiency is to permit of a yielding and bending in the bones, commensurate with that deficiency and the weight of the superimposed body. Now, this softened condition of bones is termed Rickets, and is one which leads to curvature of the spine, to bandy legs and to pigeon-breasts. Curvature in the female child leads to-sometimes impossible, nt all times difficult-child. benrint?. Bandy-legs and knock-knees are a great disfigurement 4c both sexes; and pigeon-breasts narrow the room in which the lungs should have free play, and by that means bring on Consumption. Now, what are we to do to prevent or mitigwto this rickety tendency in the child? If the child be young let it take Stedman's Food for Children;" but if old enough) to take a mixed diet, give plenty of good milk, good air and sunshine, and a liberal diet; but above all things let the C'i'd^OTKDMAN-PHILLIP'S "TONIC DROPS," which will give colour to the face, strengthen the bones, and, prevent them bending, and, in one word, cure the patient. A course of these Drops prevent, and cure, when present, all those disagreeable and disfiguring eruptions that so often attack the child, rendering its life a misery, and its appeal*. a°Weak eyes are made strong, the scrofulous habit eradicated, and that open condition of the head and enlargement of the rlands of the neck indicative of great constitutional weak. ness, obviated, and cured (if existing) by taking these Drops; but, to do so, they must, in some instances, be continued for three months.. If the Child be Cutting Teeth, one of Stedman s Teething Powders should be given occasionally. Price Is. lid., 2s. 3d. and 4s. 6d. A large bottle sent for lis., P.O.O. J RHBF&N. YMFUDIAETH AC YMFUDWYK! N. JONES (Cymro Gwyllt), AMERICAN EAGLE, 34, UNION ST., LIVERPOOL. CEIR pob hysbysrwydd a chyfarwydiyd barthe^ Ymfudiaeth i wahanol wledydd. y byd, drwy anfou Ilythyr Cymraeg neu Seisnig i'r cyfeiriad uchod. ,SI Lletty gl&n ac ymborth iachus .am brui rhe^ymol, (i Gosodir y Cymry gyda'u gilyda mown congl ddewi^ol o'r llong, gan nad i ba linell bynag y perthynoiit. Er cyfarfod ft dymuniadau ymfudwyr a theithwyr 1 ereill, mae genym Dy Privote eang a chyfieus yn ymyl y Dafarn. Telir pob sylw i gysur a dedwyddweh, yr ymfudwyr gan y CTMRO GWYLLT, a. JAMES REBB, yr awn sydd yn cynnorthwyo yn y funach. Cofier y cyfeiriad, yn gymaint nad oes.un cjsylltiad rhyngwyf & neb arall:— 11 N. M. JONES, (CYMRO GW U-TX 34, Union-street, LIVERPOOL. t MONEY To Ijend to Borrowers re- siding in town or country, from X50 up- wards, repayable in one sum from one to five yeprs, at 5 per cent, interest on personal security, also oil mortgage of freehold or leasehold property from 3 per cent, for a term of years to be agreed upon.' No commission.-—Apply to B,. F. PRESTON, Esq 120, Southampton-row, Londnon, W.C. Southampton-row, Londnou, W.C.