Tarian Y Gweithiwr

CO-OPERATIVE STORES ABERAMAN A CHWMBACH. C. aaliodd y gymdeitbas flod^nog uchod «1 syf ifod chwarterol nos Fercher, Ebrill 2t>.in, yr hwn oedd ei 76 chwarteroddiar ,d y gvmdeithas. Y mae report y xJiwari^r diweddaf yn dängot fod 10,456p. 9c. wedi eu derbyn am nwyddan yn b y chwarterer elw, wedi talu pcb t^. trenliau, yn 1,148p.9s. 4c. Rhanwyd ie. 2c. iouufc i'r aelodm ar eu prynjad. Hefyd y i y gymdeitbas hon yn arfer rhoddii y flwyddyn ddiweddaf gyda chyfrif y u*' ^dbw^rter cyntaf o bob blwvddyn, ac felly yr T— -Oeoid b hnce sheet am y flwyddyn 1878 yn csel a; a rllen yn y cyfarfod, a chopiargraff- ,edi-, > gyfirifon y flwyddyn ddiweddaf a'r tri -r>;s cyntaf o'r flwyddyn hon yn cael ei I xotu i bob aelod o'r gvmdeithas. Dangosai _Ti; j import blynyddol foa 35,649p. 9s. 5c. wedi ^«n erbyn am nwyddan yn ystod y flwyddyn, iiw am y flwyddyn, wedi talu pob treul- iau, yu 3 932p. 3s., ac average y dividend am x y flvry^oyn yn 2s. 3|c. yn y bunt, a'i arim i*r. yn b tcc ac yn llaw y trysorydd ar ddi- weid y flwyddyn yw 3682p. 14s. 4?. Ych. ne.wyd at y reaerve fund yn ystod y flwyddvu 150p. a thynwyd i lawr ar werth yr adeilad yn ystod y flwyddyn 280p. Wedi darllen y cyfrifon a'a cymeradwyo, ^•T";«Rfwyd anerchiadau eglur a gwresog gan «V^tai o'r aelodau ar y Gyfundrefn Gydweith- i r aredoL Dywe ai un o honynt,—"Gan fod cy reithlon yn deilliiw trwy fasnachu Hsev ii bwyd, dillad, ac angenrbeidiau ereill %F wyd, ei bod yn deg, yn rhesymol, ac yn .1 fldyLdswydd ar y gweithwyr i gadw yr elw lkw dd nt eu hu^ain er eu dyrchafu i «Qtyl'fa ar-nibynol, a rhoddi :ddysg iJw plunt; ° -ee os vw Cymdeithas Gydweithre iol Cwm- ic Aberaman yn gillu rhanu 4,000p. It" "Zn flynyddol rhwng y gweithwyr sydd yn ad dau o honi, paha, a na ellir gwnend yr Ma p th ynmhob pentref cyffdlyb ? Boasai dda geojf gael cyflensdr^ i eglnro effeith- Is" ioi us y lo-operitiee system yn nghlyw L Iiq1I ^-iithwyr y plwyf. Gwn fod canoedd K o 'wrage.id a phlant yn y plwyf yn bauer ^troedfioeth, a gwn hefyd fod canoedd o fearau i esgidian yn dystrywio yn masnach- td¡i y plwyf o eisiea owBmeriaid i'w prynu; <md y mae enillion y gweithwyr mor fychain ir yr adeg caled presenol, fel y maentyn jn^tnu cael yr hyn sydd yn angenrheidiol y" iddy t ea huoain a'u teulnoedA. Ymiey ,eo >>e- rive system yn symud yr anhawsder- g <m A li ldau dymunol trwy roddi.elw iddynt J r byn a fwytaut i dalu am yr hyn a trieg <nt, non ar yr hyn a wisgant i dalu am 3fr byii a fwytint, fel yr ydych chwi a minau Vr h 'll aelodau sydd yn prynn yn stmes y ^ycjdeHhas yn gallu cadw ein teuluoedd TM^cS'aw angen, a chadw ein hucain allan o 4ldyV;d, er cycddrwg yramseruedd. Gmia- cyn yr «lstedr*jif i lawr. Y mae wcs o ffeithiiu yn 1'; "wertlt pwya o resymau. Y mae y fftith wyf am 1" i b sylw ati i'w v, eled ar waekd y at-ote,ne- sydd yn eich dwylaw. Gwelwch mai 10,539p. 5s. 5c. y mae yr aelodau wedi Ulu mews f ddia* sefydliad y gymdeithas, <*& bxi wedi derbyn allan o dividend 51, ila,Bp. 9a. 8c., yn cghyda 2,859p. 15s. 8c o log aT eu 'h ires, yn gwneud y swm o 54,052;J. tr. ad«ithas yn bresenol yn werth 9,099p. I€s. 7c. Y maey ffaith hon, yn nghyda ffeith- Isn ai jill a welir ar y report yn doigon i argy- lioed m pob dyn oiragfarn o lesiant y gym- ^lsiihas yn mhlith y gweithwyr, ac fel y Iwddo y gweithwyr yn ymddyrchafu tnewn wldys? a gwybodaetb, bydd y cynllun yn aicr o lwyddo." Wedi t la diolchgarwch i'r llywydd, y P*y •sror i-weifchredol, ac i'r ddau frawd fu 3pn cynrycbioli j gymdeitbas yn y Gynadi- x lyny Idol a gynaliwyd yn Gloucester vythnos y Paeg, tarfytiwyd y cyfarfod. AELOD.

GYFETLLTOK Gynaliwyd ev fai foA adrodrliarlol jnS loara capel y Methodistiaid, ,n, F -rcb^r, EbrJll 30. Llywyddwyd yn fedrns gan y Parch. T. P. Thomas. Y mae yn ben arfemd bellmen gan y Siloawi H i vynal cyf, rfooydd a> roddiadol a chaun, < nd o bob cyfarfcd o r fath y oiwsnro y frdDt < id yrddynt, d^ gfmym allu dweyd mai hwn oedd y goreu. Cafwyd adrt..ddia .-au rbagorol gan ba-b, yn enweriig gan y rhai c>mH nnl<««—MH. Morg n E. Phillips, Bryn Eirw; Thomas "Williams acAp Rhyd erch. H f d, sfwyd amryw unawdau a denawdau rb gorol g n Mri. W. Bowen, W. Thom as. W. Reps, Miss Jar e Thomas, Mri. Thomas B d cu^ube a Thomas Jenkins, Trebnfod. Da genym weled eynydd yn y eanu, a g,Ili' prifdoli yr r-11 i lafn diflino Mr. T. Jfenkins. Nd yftym yn htffi cacmol an nmser ond pat fy> do t^ilynedod, a chrKdwn fod Mr. Jei k > s yn deilw* g o gai moliaeth uchel fel i-r n yrodrechu at wneud daioni i jenerotyd a pbawb sydd o dan ei ddysgyblaeth; sobeithio y gwjoa barhan me^n --nr dr cb eto y-- y dvfodol. fe« y g illwn gael cyfarfod o'' fath yn ftian eto. Yr oedd lluaws wedi dyJ->d yn ngbyd, a phawb yn ymddangos w th eu bodd. Ter- fynwyd trwy ganu gar Gor y Plar.t, Re seth pawb adref mewn ymddbuogosiad boddhaol. DYFFRYNFAB.

GWELLIANT GLOFA TRIMSARAN. MRI. GOL.Caniatpwch i'r llinellnu byn qael He yn eicb TARIAN glodwiw, er hysbymi i r cyhoedd y fath ddyogelwch ydym we-li Jael yn y lofa uchod, trw. gyf rwyddyd ein harolygwr newydd, sef Mr. Th mas, gynt or Ynysgewyn. Y mae edi newid cylcbdro yr awyr mewn rhan helaeth o'r lofa, a thrwy hyny wedi peri i'r hen eifel ddinystriol fyned ar ffo, fel y tywyllwch o flaen g leuni haul natur. Y mae ei gynlluniau o'r fath oreu i hwylusn'r gwaith yn mlnen. Y mae ei is- arolygwr, sef A WiHiatus, yn hyncd o fedrus i ddwyn oddi c.gylch gynlluni u ardderchog yr wolygwr, a chanfyd«iwn yr is-awyddogit-n ereill yn cydweithredu fel un gwir er eicrhin y cyfan. Y mae Mr. Thomas wedi gwnenthor daioni mawr yma, trwy roddi digonedd o awyr i'r gweithwyr yn mhob rhan o'r lofa. Yr ydym yn diolch iddo et o'n calon -am yr elfen awyrawl, sef on o'r pedair elfen sydd yn cynal y corff dynol, gan obeithio y bydd iddo gyfranu digonedd vr elf«>nau ereill sydd yn angenrheidiol wrthynt er cadw ein cyfan- soddiad yn ei le priodcl. C&naf fel y can- lyn:— 'Bwy^n gweithio yn y lofa EPs rhai blynyddau'n awr, Ni welais yn y cyfnod Fawr iawn o lewyrch gwawr; 'Boedd nwy yn blino rhywrai Yn rhywle bron o hyd A thrwy yr hoU aflwyddiant, 'Doedd fawr cysuron byd. O'r diwedd cawsom rbyddid A gwaredigaeth fawr, Trwy ddwylaw Mr. Thomas, r arolygwr 'nawr Daeth ef a grym o awyr I chwythu'r nwy i ma%— Yn rhydd y mae y Iofa I weithio gyda bias. 'Does yma ddim i'n blino Fel yn yr amser gynt; Mae pob nwy wedi i glirio Fel niwl o flaen y gwynt; Chwi welwch 'nawr teilynga Ein harolygwr ,glod, Am rym ei holl fedrustwydd I gyflym droi y rhod. Trwy beri awyr cryfach, A gwella gr4n y gwaith, Mae'n dyogem'; cyfan,— Y geiriau hyn s/n ffaith; Fe dystia Jenkin heddyw A William, heb ddim rhith, Fod clod yn addas iddo Tra daear yn bod byth. Pawb sydd yn deall rhywfaint 0 raddau am y gwaith, A welant fod y gwron Mewn pur ymdrechfa faith, Wrth wella pi b peth ynddo Oedd wedi myn'd mor wael Yn amser yr hen feistr, —<3yn iddo ef ei gael. Rb,ow)n ,glod i Mr. Thomas, Gwna'n cadw rhag yr arth, 'Rhwn sydd yn ysglyfaethio Rhyw filoedd gan ei nerth; Mae'r arolygwr genym Yn gyson wrth y Ilyw, Gael trefnu rhyw fesurau I'n harbed ni yn fyw. Am roddi awyr ini Ynlle eael ffrwd o dâ.n, I ddifa'r cyfansoddiad, Fel gwelwyd hi o'r bla'n, Rho'wn gL dydd teilwng iddo, I fyny ac i lawr, Trwy holl waith glo Trimsaran, Am gael yr hapus awr. 0! ryfedd waredigaeth, Tywynodd arnom wawr, Dydd napus y trengholiad,— Gorchfygwyd yr hen gawr Mae'r atmosphere yn gwasgar I bob man, 'nawr, mewn gair Clodforwn Mr. Thomas Am beri 'storm o air.—UN o'p. LLE.

Bartitiomaet!)* AT Y BEIRDD Cyfeiried ein cyfeillion y Beirdd eu holl Gyfansodd iadau Barddonol yn y modd ac i'r cyfeiriad can- lynol:— THOS. WILLIAMS (Brynfab), Henore Farm, Treforest, Pontypridd

LLINELLAU COFFAWDWRIAETHOL, &C.—Penillion Ilithrig ddigon, ac yn meddu ar lawer o dyner- wch a theimlad hiraethus, fel y gallesid dysgwyl gan fab ar ol ei dad. Er hyn, hytrach yn am- adifad o farddoniaeth ydynt; Tipyn yn ormod o axddull yr oesa,u gynt sydd yn eu handwyo, megys y profa y llinell gyntaf:— 0 angeu, 0 angeu, ti elyn dynoliaeth." Mae yn llawn bryd gadael dwrdio angeu bellach. Nid yw y gyffelybiaeth yn hapus yn y llinellau hyn:- Caddugawl gymylau heb iddynt niferi Uwchben sydd yn hofian i'm cartref anwylgu. Nid priodol dweyd fod ewmwl yn hofian i dy na thwlc, eithr hofian uwchben. Nid iawn llurgunio y gair dagrau a'i wneud yn dagra, er mwyn ei wneud i odli a gorweddfa. Nid hapus y gyffel- ybiaeth yn y llinell hon Ei fod o dan bridell oer wely yn huno." Cwrlid gwely fuaasai yn fwy priodoL t'IElyawcN- edd frawddegau sydd wallus. Hyawdl frawdd- egau. Yr yaych yn ddift'ygiol iawn yn nghyfle- au y llythyren h, a'r atalnodi. Prynwcn ac astudiweh yr YSQQL GYMBEIG gan Dafydd Morganwg.

CAN 0 GLOD 'I MB. J. R. WlHIAMS.—WSt fyth i'r can en on clod; ond ag ystyried y dosbarth y perthyna iddi, y mae hon yn gan weddol iawn. Mae ynddi lawer ergyd eithaf barddonol; ond ceir ynddi bethau i'w beio hefyd. Beth am y frawdde,&r dri-ngo'n ucliel fry V' Mae uchel" neu "fry" yn rhwym o fod yn waeth na diles yn y cysylltiad uchod. Beth am y llinell hon frawd :— Do, do, ymrodd y Cymro chwey- Ai siwgr'candi yw Mr. Williams'? Os felly. mae perygl i blant y Cap ei fwyta pan ddaw gartref. Mae yr amser yn cael ei gymysgu blith draphlith yn yr ail benill Argraffer y gan bon ar ei phen ei bun, a chaner hi o'r Mount i'r Cap. Ateba hyny well dyben na'i chyhoeddi mewn N ewyddiadur. COR Y WIG AR OL Y CNWD EjRA.—EBglyn pert. DEIORYN. Y FFYNON.—Cymeradwy. Os ydych mor ieuaiic ag y dywedwch, rhaid i ni edrych at ein llawryfau. TEIMLAD GWRAIG AB OL'EI PHRIOD.—Diamcan. Ni ellir bardd o honoch. ADGYWEIRIAD EGLWYS SANT FPAGAN.—Y gyng- hanedd yn gywir, ond ar air a chydwybod," nid oes yn y pump englyn ddim ond swn cyd- seiniaid yn cleciari. Y DAFARN.—Cyrchiad gwallus:— sy'n eilun Tra swynol i ddenu." Cywir:— —sy'n eilun Sian William i'w denu. Mae trydedd llinell yr ail englyn-yn wallds :-— "Gwael a llwm, paid dysgwyllles." Mae llafariad rhwng yr I a'r 11 yn nechreu y llinell, tra nad oes ur rhyngddynt yn ei diwedd, felly mae yr II yn llyncu yr I, a thrwy hyny, mae yr 1 yn nechreu y llinell yn wreiddgoll, neu heb ei hateb. Y BEDD.- Y ddau englyn cyntaf yn bwysau. Mae yr olaf yn waelach. Mae coll d yn y Dinell flaenaf "Daw y da a'r drwg ei duedd." Gwae y da a'r drwg ei duedd." fuasai yn gynghaneddiad cywir. MYFYRDOD YN Y GWANWYN.—Englynion meistr- olgar. CmNION Y NEN.-Asglodyn oddiwrth yr englyn- ion blaenoroL ODLAU o GLOD.—Pa farddoniaeth ellir eisfyn ary maes crinllyd hwn. Peidiwchedwino eich awen yn anlalwch Sahara. Y Nos.-O farwolaeth i fywydunwaith eto. Englynion gwychion. YR ARWEINFFON.—Nid da yw!:— "Rhywiog odwych ergydion." Credwn fod digon o arweinffyn yn y Swyddfa yn barod heb anfon hon atynt. Pr Swyddfa :-Perllanog, Thos. Roberts, Dewi Gwenog, a Gwynfai Llynfell.

LLAWENYDD HOMO DDU Ar enedigaeth ei fab James Percy Douglas Lewis. Chwareuer y telynau, A seinier clychau'r Llan, Ac yuiwasgarer blodau Yn orchudd dios bob man; Doed c6r y wig i'n synii, A chwithau'r beirddion cu, De'wch allan oil i ganu I blentyn Homo Ddu. D'wed wrthym, anwj'l Homo. Beth fyda y bachgen mSdf Ai talcen bardd sydd ganddo, Yn debyg fel ei dad t A ddarfa i Ceridwen Anadlu'n gryf ac iach, A gosod sel yr awen Ar daleen Homa bach? Rhyw enwau tywysogol A ro'est i'r plentyn glân- Yr enwau mawr, estronet, IN id enwau Gwlad y G&n; Adwaenwn ni mo hono Ef wrth yr enwau hyn; Rho'Wli enw barddol iddo, Fe'i galw'n Homo Wyn. Ah! blentyn, 'r wyt mor siriol, 'R wyt yn fy swyno i; Rhyw genad o'r fro nefol, le, angel bach wyt ti; Er bod dy ri'n heneiddio, Dy ragoriaethau fyrdd Droes hydref einioes eto I'r rhai'n yn wanwyn gwyrdd. Gwasgaru blodau rhinwedd A fyddo drwy ei oes, A brwydro mewn hynodedd Dan faner wen y groes; Tywyned heulwen Uwyddiant, A boed i'r lesu cu Wneud perlyn i ogoniant O blentyn Homo Ddu. Cwmbwrla. CADIFOR.

Y SEREN GYNFFONOG. Edrychais fry i'r nef, ac wele gomed lem Yn teithio trwy'r eangder maith, gan wasgar gwawl; Y bychain ser a guddiant wyneb rhag ei threm, A hithau'n ymdaith trwy, gan deimlo perffaith hawl! Ai diystym gwaith galluog fysedd Duw A wnei] neu ydwyt ti yn genad iddo Ef I wylio bydoedd fyrdd a mwy ? Ai ti yw'r Uyw ? Pa un ai hedd ai dinystr ddyga'th gynffon gref? Ai tybed mai ffurf gadwyn ferth o fathol aur Ar fynwes delaid yr uchelder maith uwchben Wyt ti ] neu gadwyn gwddf un o'r planedau claer Yn mhrydferth arddangosfa fawr y nefoedd wen? Ai lor a wlychodd ben ei fys yn nhwr y ser, Gan lunio sarff o dan uwchben ein daear ni 1 Neu ynte agen gul yn entrych nwyfre der I ddangos purdeb llewyrch nefoedd uwch yw hi? Ai hylif eirias poeth, o Etna fynydd llawn, Neu ffrwd o'r haul ei hun ar friglas weilgi'r nef, Sy'n nofio'n hyf a glew, er mwyn bywiol ddawn Uchelgaia pur yn nheulu pysg y werdd-don gref? 0 nage, seren brydferth, hawddgar wyt a glan Yn cylchdroi beunydd am yr nuan dysglaer, cain; Dy wres a'th lewyrch tanbaid adawant golofn dan, A phellder wna y golofn hon fel cynffon fain. PHILOS O'R CWM.

Y GAREG FILLTIR. Lefarog, bael lawforwyn,—ei geiriau Hawddgarol wnaf dderbyn, Can's hyd y daith hirfaith hyn A gefais beb ei gofyn. Heb orchest hon a bercbir,-dirgelwch Drwy i goleu a ddygir; A gwell, rhag colli y gwir, I alltud gareg filltir. BUGEILFAB.

,,BALSAMOF (xwellhad mewn pum mynyd odcti wrth Beswch ac A nwyd. OS ydych yn dyoddef nos a dydd oddiwrtt beswch poenus, ac o'r braidd yn analluog i siarad, cerdded, neu anadlu, dylech ddefn yddio WILLIAMS' BALSAM OF HONEY at Bes wch, hen.Anw-yd, Byrder Anadl,Crygni, Poen Gwaed, Croup, Influenza, Darfodedigaeth, &c. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balsam ei effeithiau lachaol yn rhyddhau cryn hoad yn y llwnc, yn galluogi y claf i boeri yr, rhydd, ac i anadlu gyda rhwyddineb tra yn gorwedd. Y mae yn gwellhau y doluriau 8 deimlir bob amser yn y fynwes oddiwrtb beswch parhaus a thrwm, ac wedi ei gymeryd bydd i'r dyoddefydd fwynbau bendithioT1 cwsg esmwyth. Y mae yn rhoi gwaredigaetb Iwyr 1.1 ddiffyg anadl, a; hyddhad o'r pesweb sydd yn ei ganlyn. Rhagpeswch, anwyd, &c., y mae y feddyginiaeth oreu, yn hawdd ei gymeryd, ac yn hynod am ei effeithiau iacb- aol a buan. I blant yn dyoddef oddiwrth j PAS, nid oes ei gyffelyb; y mae yn rhoddi gwellhad uniongyrchol. GWELLHAD RHYFEDDOL I BLENTYN. Gwnaeth un botelaid o'ch Balsam of Hone) les mawr i fy mhlentyn chwe' mis oed, yr hwn oedd yn grog o'i enedigaeth, ac yn rhy wan braidd i anadlu. Y mae yn awr yn holl iach CHARLES MATHEWS. Cwmdows, Colly, near Newbridge. GWELLHAD HYNOD O'R CROUP. Garedig Syr,-Da genyf allu dweyd i'ch Balsam «f Honey achub bywyd fy mhlentyn, yr hon oedd ar y pryd yn dyoddef oddiwrth y Croup. Cafodd lawer o esmwythder drwy y ddos gyntaf, ac y mae eich meddyginiaetb wedi ei hollol iachan.—Yr eidd ch, &c., Llanelli. JOHN SHIPTON. GWELLHAD PWYSIG O'R PESWCH, HEW ANWYD, A CHRYQNI. Cefais lwyr wellhad o'r doluriau blaenorol trwy gymeryd eich meddyginiaeth werthfawi a rninweddol, a adnabyddir wrth yr enw Williams' Balsam of Honey.' Dywedaf wrtb ereill fyddo yn dyoddef felly, 'Dos a gwns yr un modd. Y r eiddoch yn serchog, Trealaw, Rhondda. PARCH. J. EVANS Ar werth mewn costrelau Is. lie., a Ie. 9c., gan bob Fferyllydd. Y mae cryn ar- bediad wrth brynu y costrelau mwyaf. Darparedig yn unig gan— D. WILLIAMS, Fferyllydd, GADLYS, ABKRDAR. NEWYDD DA I GLEIFION CWM ABERDAR A RHONDDA. Anfona D. Williams, Chemist, Gadlys, Aberdar, ddwfr cleifiion i'w alalysio yn ddyddiol i T. Davies, M.Y.C.S., Conwl, Car* marthen. GOFYNIADAU AR EFENGYL MATTHEW. fn rhifo dros 8 mil, yn frnwl ar bob adnodj Ac. ATEBION CRYNG I'R GOFYN- IADAU. PRI80EDD, la 6o. yr un. Cludiad, yr as. Y ddan'lyfr f w c^el gan yr a*>dwr yc rang, ond "nlaD Stamps i'r cyfeiriRd hwn:—W. EBWABDS, Cwmbftob St. Clears, South Wales. GYMRU, DEWCB AT Y CYXRO I DYMTJNA B. n. PHILLIPS HYSBYSU y Cyhoedd ei fod wedi agor yr YSTORFA HELAETHAF yn y Dref o bob math o DDODREFN TAI o wneuthuriad cartref ol, am y prisoedd rhataf. Dymuna hefyd hysbysu ei fod wedi prynu Stoc newydd a helaeth o DDEFNYDDIAU COFFINAU, set Trimmings, am Brisoedd Rhad, a thrwy hyny FTALL WNEUTHUR COIRIKAU TN RHATACH NA JOB YN Y LLE. oyietried- B. H. PHILLIPS, 5, Canon St., and 61" 7, Gadlys Ed., Aberdare. Stream Works:—High, Street, Aberdare. Harmonium & Cheffionere Organ WORKS. BY STEAM POWER. & s S ISSlllii s < k RM1 fc™ E-4 ^IS §LI M rn FA B. H. PHILLIPS, Harmonium Manufacturer and Inventor of the Ch-ffiotiere Organ, WISHES to inform the Public that he has sold during the last 10 years, over 1,200 Harmoniums, Pianos, and Cheffionere Organs. Harmoniums, from f4 4s. to JE80. Cheffionere Organs, from JBlO 1 s, to £60. Pianos, from jBIS to £66. Hiring System, Liet of Prjcea, andJTeetimonials, on application. Note the AdMeBø :-5, Canon Street, and 6 & 7; Gadlys Road, Aberdare. RHYBUDD RHYBUDD! Y MAE MR. D. HOWELLS (Gwvnalaw) U.C.W., yn agored i dderbyn ENGAGE- MENTS i feimiadu mewn Eisteddfodau, a chanu mewn Cyngherddau, Oratorios, a Chantawdau. Cyfeiriad,—Mr. D. HOWELLS, 13, Lewis- street, Aberaman, Aberdar. BYDD ROBERT JONES, OUTFITTER, &c., 15, DUKE STREET, ABERDAR, Y deefcren gwe U o nilan dydd Sadwrn nasal; LOr FAWR o DDILLAD PAROD I Ddynion, Bacbgyn, a Phlant. Bydd Bargenion digyffelyb i'w cael, er ecghraifft:— 12 Dwsin o Suits i Biant, i'w gwerthu am Is. 6o. y Suit. Lot fawr i ddynion yr eu maictioli am 199 y suit. (0 ddefnyddiau rhagorol, cofier.) Hefyd, y ejea g^nddo Stoc rl^Ofol o Metiau a Ch»pian, pa rai a werthir am agos boner y prignedd arferol. DALIWCH AR Y CYFLE HWN. Con wch y cyfeiriad,— SIOP DDILLAD RHAD, 38 MABCHNAD, ABERDAR. jm LLINELL YR ALLAN. Agerlongan Llythyrgrodol Breiniol. YMAE y linell hon yn cynyg manteislon Dem- J. dnol, a dylai ymfudiryr i ue rh; w ran o Ganad* nen yr Unol Dalaethan, os ydynt yn awyddus as achnb artaa ac amser, ymofyn a J Is Sv Aberdare Timet, Aberdar J- W* JONES, Cilledydd, &c., 67, Oxford Street, Mountain Ash; 0V EN MORGAN, Siberia VLla, Llajiwyco Road Pottvpridd nen a ALLAKBROTHERS AND CO., James Street Liverpool. Coffinan RbadI Cofltean Bha4 II DYMUN-A MR. WIUJLAM HOWBLLS, buil- der ac undertaker, 11, Pembroke Su, 3, Little W.Ed Street, Aberdar, in yt oyflwyuo ei ddiolobgaffob gwresoeaf Vm gyfeillioD am en cefrogaecfh am gjnifes o flynyddau, en bysbyiu ei fod yn par. han i wneud GofBcan yn hynod rhad; ei fod yn ymgymeryd ag ed-yob arol acgladd- an, wplygn, gwalio y bedd u, fto., ei hun. lb. WILLIAM HOWBLM, Builder & Undertaker, 11, Pembroke St., «k 3, Little Wind 86., Aberdare. Yn awr yn barod, pris 4c., dnry'r post 4io.. CANIEDYDD Y PLANT, YN CYNWYs TONAU NEWYDDION YN Y TONIC SOL-FFA, rw gael gan D. L. J > NES (Cynalaw), argraff- ydd, Briton Ferry. ENAINT EVAN. "NYMUNAF i'r oyhcedo i gael gwybod am yr Ecaint gwerthfawr ao effeithiol uchod. Y mae hwn yn faddyeniseth ricr ao anlSaeledig at Froicau Menywod, Lloeø TAD, y Ffelwm, a phob math o Glwyfs»n sydd yr< dueddol i'r catur ddynol. Pris yr OiLtment bwr sydd fel y canlyn, ao t'wgael poy gwneutburwr, Evan If mea, Gwaintydd, Totyrefswl, am Is. ljc, y blyeh- aid; trwy y Post at dderbyniad 15 o Stomps oeiniog. Penygraig, Rhondda Valley, November, 1878; 1 hereby testify that the Ointment -pre- pared by Mr. Evan James is an excellent preparation for toe purposes recommended, aud is much used in this neighbourhood.- R. LLOYD, Chemist. Penygraig, 1877. Sein,- Yr wyf dan rwymau i hysbysu y oyhsoedd am oich Ointment, o. hevwydd y lie a gefais pan ledd y ffelwm ar fy Haw, ao hefyd fy nywraig, yr hon a ddyoddef <dd yn ei bron, ao yr ydym ni ein dan yn tystio 7 I'D ein bod wedi cael gwellhad bmaD.—J. JoNES Y mae Cymdeithas AdeilftdnilEertfayr a Dowlais. YN barod i roddi benthyg, ar Mortgage, ar y Rhybndd byraf, s< m*au o igloo i 410,000, I'. tain yn ol Yn Oyfrasan Mkol DHl Cbwarterol. Y mae i fenthyowyr yn y Ghymd ithas hon fanteis- ion arbenig na ohfir mov, n Cynideithasau ereill, nen gan berscnan nnigol. Telir y treuliau cyfreithiol gan y Gymdeitbas, a dyogelir acnibyniaeth y Ben- thyoydd, cyhyd 88 y parheif i da n yr ad-daliafen addawadig. tfany oftestrvo-d dan Gyfraitb y Cym- deithasau Cyfeilfgar. Cedwir y dirgelwch manylaf. Dymuna y Cyfarwyddwyr hysbysu eu bod ya band i dderbyn symiau 0 arian fel arian benthyg ar y telerau oanlynol o elw £4 y cant i w galwar ddau fis; A41 y cant ar bedwar mis; a j60 y cant ar chwech mis- Am hysbfsrwydd pellaoh ymofyner a Mr. E. ROBBBTS, yn Swyddfa y Oymdeithas, 34, Victoria Street, Merthyr. BLAENLLECHAUIBLAENLLECHAMI- DYMUNA MORRIS MORRIS, BUILDER AC UNDERTAKER 6, Dyflryn Terraee a Station Terrace, HYSBYSUy cyhoedd ei fod yn barod i dderbyn archobi s- (orders) am Goffina o bob math am y pris;au iBelt"t yn yr ardal ao hefyd i ymgyma- yd a phob macylion mewn cysyllt'ad ag an gl ad-iru, megys bricio y bedd, gofa¡g am eloran, &o. Hefyd y mae yn b^id i ymgymeryd a phob math o adeiledwaith a chyweiro tai, &o, aa yn dymuno ta!u diolcbgarwoh gwroa- ocaf i'r ardol am y gefriogaeth y mae wadi ei dderbyn y blyr-yddan diweddaf. BABIES HBREPOBDSHIRB.—Tbe Registrar- General, in his recently issued Quaiterlj Return," refers to the fact that the Dumbef of deaths of infants has been far less ir He? efo dshi^e tb»n in any other county, being only 65 out of every thousard biiths registered, wbila in other countice it ran from.154 to 158 per 1.000. Thingrestloml bless,ing is largely dUti to the r cw general practice of Herefordshire mothers giving their infants II George'. Iv fants' Powden, or 14 Europa Life Presarvefs," of wh ich one chemist alone it' He-eford (Mr. P. Ralph) sells more than of all ether babies1" pre- pat&tions put together.—Hereford Jouma, April, 1878. Sold by all chemists in packets, Is. lid. or 2s. 9d., or free for amount in stamps, from the P» opnetor, B» A. GEORChffi, Pentre, Pontypridd. Nora.—Read the importM t and interest* ing testimonials around each packet. C. ^CHWERER, Watchmaker, Jewallat, Silversmith, Optician, &c., &c., 18, Commercial Street, Aberdare. SCH '^EESR'S "Watches to suit all rlaaaffl Of ks purchasers SCH W BRER'S Watches of the best English ID4 Forfigamake. SCHWERER S Gold Patent Livers from j610 16a SCH WERE ti S Silver Patent Livers at St V. t6 6a., up to Lt7 7s. SCHWERE& B Jold Geneves £ 4 4s £ 6 fts.. nn to £ 1 1 s p SCHWERER'S Watches are always ready for use, beinrf ski tnllv timed and adjusted Purchasers cannot do bettei than ssnd to me for a Watch which will be supplied or forwarded to any address on receipt of F .0. O. SCH WERER S Eight-Day Clocks, OrdinaryClock8 Tfm. pieces, &c, f the beet nd newest deefguè. SOHWERER S Silver Gooda in great vanetv 8CHWERER S ElectrorPlate of the newest end best description. SCHWER GoR t) great stock of Spectacles, oom- prises ail kinds on Gold Steel, and Shall Frames, 8CHWERER repairs all kir-do of Watches, Clocks Jeweling Plate, Ac. -c the best stylb S0HWERER be^s respeetfu iy tu th«nk the Fnblio for their p-st pitr n^ e, trusting a continuance of the same. Os ydych am Oriadur o'r i-,tht oreu. owebi at C. SCHWfiRER, Commreial .Street, Aberdart .IT ":I t?d 0 ',¡ = Q = as '='. ¡ ¡ d OOFFXNAU BNADt DTK IJWA ISAAC THOMAS, UNDERTAKER* 24 a 25, Seymour Street, Aberdar, HYSBYSU » crt«df «i w *« parium t wa yn mlaea yr dwedlgMth nolud M arfer, s«f CHnmi Coftnaa yn Rhttad na ub fi y o'r qaeHty y* cghydag ymmietyd a chladd- edigadtbsB. gy&cgwU, ut rhoddi gwasanaeth el BBAU- A MOURNINe COAOHB8 YS- ÐLkNtDD- Y QOBEUON YN NGHYMRV, Y mae yn barod i roddi gwaasnuoth y oytryw ya rhatach yo JDbob man ag y byddo n oael y contract o wnend y Cofflnau. Hefyd, y mae wedi ddod i'r penaerfyniad y gall Walio Beddau Graves) .edf en gW} ngalchu S'u monrnio n hardd am y swm isel o 7p. 10.. Y mae Mr. Thomas wedi gwnead 16,06i o gofflnan yn Tetod y 16 mlynedd a bmdodd, ft hyn sydd yn siarad yn nebai am ei gymwiad fel Undertaker. CYHOKDDIADAU CYNALAW. YFFRAETHEBYDD: neu Gymhorth i Chww- Y thin: set casgiiad o Ft aetheban ao Ystoriaa •ifyrus. Pris, mewn amlen hfrdd. Is.; Ulain, la. 0c. Y 1 Cymhortn' liwn aj murtn u—ni 1 dir Nad oes bosibll peidio Ohwertbinl wedi'r trin tro, tro I'n batal Gymhorth' etc.- WaiVo Wkn- All argrafflad, prie 6c, yn y ddau nodiant, CMRU. GWLAD KIN TAD AXJ Can a Chvdgas, gyda geir- iau Cymrae* a 8etonaeg IWbynia y Gan hon gan- moliaeth uonaf ein Brif (^dd^ rioa. Can a Chydgan, pris 4c. HEN WALI4 GWLAD Y GAN. Dywed un bardd-gerodor am hon, Pa Is bynag y elywaf d chanu, y mae yn swyao fy ughaloa yn lan' Y trydydd argrafflad, LLAWENYDD Y 9WAN- WYN: Rhan-g n I T.T B.B pda 4c.; Sol-ffa, 20. Gan Proff. W. A. Williams (Gwitym Gwent)^~ Y mae v darnyn hW8 yn un rhagorol at wassaaetb oyngherdd»n so eisteddfodau. DBWRION FILWVR IESU: Ymdeithgan rr Ysgul Sui a'r Butd of Hope, gjda geirian Cymraeg, a Saeeonaeg, Gan J. Feters (Afan Alaw.) Pris Oeiniog. Pcb arohebion i'w hanfon ot D. L, JONES (Cynalaw), x Argrafiydd a Llyfrwerthydd, B.-iton Ferry. D S.—Argrefflr pob math o waith am brisoedd gwfr reeymol. YN AWR YN BAROD, ARTHUR OWEN: Bugeilgerdd Newydd, Testyn Eisteddfod Caernarfon, Awat 1877, yn nghyda Darnau Barddonol ereill, gan Thoa. Drew (Y Dryw), Hirwaun. I'w cael gan yr Awdwr, Baglau Terrace, Brecon Rd., pris Tair Ceiniog, tnny Po ct, Tair Ceiniog a Dimai. CofSnaa Rfiad t Coffinan BJaa4 II DYMUNA MR. RICHARD BOWBM, build* &c undertaker, Gl&is, ger Clydacb^ hys- bysu y cyhoedo ei fod yn arbau i gsrio yn mlaen yr alwadigaeth uch >d fel arfer, sef gwneud Coffioau yn h-triod r&d o'r fath oreu, a'i fed ya ymgymeryd ag atandio yw ssgladdaa ei bun. Hetyd mae ganddo geffyl a tbrap i gfrchu pob coffin pan f jdd galw am danynt; ac y esas yxi oyflwyno ei ■idiolcbg^wch gwresocaf i'w gjfeillion am eu oefcmgaetb em gyn:-fe? o flynyddan. Hefyd dyBUM a. bysbyeu yn garedig ei fod yn barod &r y thybudd lleiaf i dderbyn au ohebion (orders) bm bob math o saerwaith, a eiorha Wtbith da mn y prilioerld rhataf. BR. RICHARD BOWEN. Buildev & Un««rt»ket, Glais, Olydaoh. Swansea. G WERTH SYLW PAWB I DYMUNA REES EYAISTS, Tailor & Draper, 45, Commercial-Street, Aberdare, HYSBYSU y cyhoedd ei fod wedi prynn Stoc o Frethynau o bob math gan Mr John Price, Tailor & Draper, Canon-Street, (yr hwn sydd wedi rhoddi i fyny ei fusnes yn Aberdar), yn llawer is na phrisiad y farchnad yn bt esenol; ac er mwyn eu gwaredu ar unwaitb, bydd iddo eu gwerthu yn hynod o rad. Er mwyn prawf, Deuwch, Gwelwch, a Barnwch dros eich hunain! Y MAENT YN NWYDDAU O'R FATH OREU. 16