Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
12 articles on this Page
Advertising
Gluinine Bitters Gwilym Evans. mbob FEL enghraiph? ?'r(lo,;bartbofeddv rgmd ih r,dl dymuuem gvfeirio at ddarp:¡Yi,cth:ddifful\ut. ddidwyll. ymddiriedol,a mwya! gwerthfawr a J1esol v "wvddom am ?. ? dieiddeiri- darn mewn dull ?y .?ym n ballol ysr oM hyn my wgy.? ?od?i? ?P?? '?M?'??????l?dAL? 'lfedi ei ùdarparu wewn dnll ?wyMono).. chy?'t gofal mwyaf ag sydd ddiohon:dwyer s;ornan ei Iwyddiant. Y Oylla yw Jlsiriant mawr t g;Z,w' y corph, ac ohono ?,rir yr boll raOBU Mfltitblo2i ol dr :? odydi-l. 7Cyl, y,pa?ri,,nl mawr hef.,ByrtM.yrM?orphi<?yry?.w<? y???hM??Mn ?peMt?y Q? u:"iM Bittera yw cadw y cylla yn ,hug, trcn?wl y corph. M ohono y ? y p.?? hy. y {eMypntM? a phob .?? yn gweithio yn hwylns M y° ??? ? Sibotrna? AMhrenIM yn ei ?Mo! ?weMan, M d ,,Pu n i ? yn g W "hio Y h-'I? 'C Y. I ?,? ??, "I' 'ir Y. d.il..g y'ty?-i(1 y 'Ob ??y,d?, .G,wva lYr ydim am lawer o flynyddau ?eli ed?ych ,g ii. Iha &I hu iiw y ?d Y"Y a Ir fe dly 11 in afiechyd y DJwyfron a'r Afn, yu nghyd j? *n?oofhan hysbYRiedifl' a tbueddid m i wneyd hyoy a r feddyfftn" m a ( ,olai. G ,od.  a w.rddent mor dda, ac a 'll'na(Jthent gymalat 0 ymchwlhad 1 w hansoldlOD. Goeed. ,n W .d..t Or (t' tg g aiato ym 'Ira yma ychydig if, llan o'? cannoedd 'y 'i I' b' 'o Y wydll en ith .og. ioz, ?' ?'l?n- T b ?P riM- JL lwynpia; D. H?rri (T.C.).Chica!o, America'  J ?ms (6rynfarda),Prif-stbraw YagolBamadeLol Dowlais, lanwadc,l d -g Par, Celr;cil. i ?,? n??l y ?y,g y .dd,Ol ?. A. Jones, M J> Kenm<«|ton; Dr A. 'a' ,;LD, A. enwau Dr RamBel J. J. J{¡rkby. M.R.C.S., L.S.A. Lond., Thrale; Dr G. A. Jones, M.D., Kenmll(ton; Dr A. Jenkins. M.R.C.S. Lend., pi: Elli,, M.R."C'.S., L.SA., Ac.1 St Clears. Yna ??wn' pferTuWJr a ganlyn allan o'r 11ua"s mawr ydynt weai anfou liythv ,,rg- C.ord -vdd '?ll-Idin I)I'vle$, Abertawe; R. D. "-y-l?,av i,iylh bn.M G. HHnurghnoe/caereybi; Ijs. aac Jones, Treraadoe; J. R. Jones, H..gbe?, Diubveh ? L-F AAberdpr;W. H. Thomas, Ab'r Aberaman Griffith William, Ll!inereli-v-medd B. P. Wynne, Abery.twytb; Robert Vr0, .4 D.EvittisP?mma;s, TreMdwYnfBfbndaaJoM.FfertUwyf.Tre- 1..b,,d I d? P.e. ;!il a.a.? ,in ? g 0,. I? ed Jons. ???t. Wele ync?yn.t. B?onaUanbedr; L.ronny.LlM?oaF?'? ?. dy?tioIaethM cymen?dwyol i'r Qainme ycbyd?enwanmewWn g. w?.l "???Jf. T JMHoorrrnieen nHoghes (MonenMo?. Eho9.y_M. Mon Job. t.r Hneli Owen (Hnwco Mon), B L'wis, Drap6r erryside; John Xewis llnan Cynffig), MynyddCynftg; John D EvaDS, P. 0 Trelecb; B. Lewis, Draper. FerrYside John es, Higb, street, L'a..l ly.r. Lls-nfynyJ^ dd, Caerfyrddin, a gellid ychwanegn oedd hwer 0 dsstiolauthllu am cffeithiolrwydd digymhar Y QUININE BITTERS. MEDDYGINIAETH HYNOIAF YR OE8 BRBSENOL YW QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Y maeut wedi eu profl yn effeithiol i symud y Doluriau a gaulyn DIFFYG TItEULIAD A'I GA.NLYNIADAU, GWENDIDAU 0 BOB HAIH, YR AFU, Y FREST. OYFARWYDDIADAU I'W PWRCASU.-GOFYNER YN EGLUR AM QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Pris y Potelau yw 2s Pe a 4a 6c; mewn Blychau, 12s 6c. A. r ol 1 e1 • gael1 ediycher „yn„ ffann nwl ar v Label, a eylwer ar stamp y Llvwodraeth sydd ar wddf y Bot- el, a myner weled yr cow GWILYM y^^ r 's M.P.S., wedi ei ysgrifenu yn Ilawyegrlf y Pdrchenog. Gafaled pawb na __„_rjTlt eu twyiio. U; darbyn cyngbor i gymeryd unrhyw foddion arall 0 dau yr es\1s ei ya Hawn cyatal a rhatach. Esgus gw8el a thwyliodrus yw hwna. Cofler bofamfe?f^XohiadRuTawer i bob peth da, acy raae Uuaw. mawr o efelyohiadau i feddyginiaeth ardderchog a dihafal Quinine Bitters Gwilym Evans. EISTEDDFOD GENEDLAETHOL'CYMRU A GYNHELIR YN LLYNLLEIFIAD, YN ELFED 1884. n uwcM?w ?1,500 yn y do8baithiadf?u o LMyddiaeth. Cerddoriaetb, Celfyddyd, Adeiladydd- 5 J?h '?1? V ma? y rhestr swyddogol o r kstyuuu a'r gwobrau yn bMod. ac i'w ohael t ris bw- GMMOR). g? Mr LLW WYNNE, Hon. Secretary, 11, Westminster Chambers, 3, CtOMhaU t t' T.nool. a s ree MRS- E V Å N S., 6, ST. DAVID'S-ROAD, CARNARVON, Cer!;fcated Oxford Honors, Gold and Silver Medals from the Royal St. Anne's Schools (EDUCATED ABROAD), Bees to inform the inhabitants of Carnarvon and its vicinity that she intends opening a School at the above address on the 14th of January in pt, For terms, &o apply to Mrs Evans. o 2466 WOODHOUSE DA. VIE S, JBiV-poiter and General 'Advertising Agent, ;WILLIAM-STREET, HISAEL, BANGOR. Bills Posted mid Distributed in evetr town in North Wales, on the shortest notice. MEMBER OF THE UNITED KINGDOM BILL. POSTERS' ASSOCIATION. R BARGEINION MAWRION Ar y Llyfrau a ganlyn "Y PP-RTMISYLLYDD Neu Eirlyfr Daeraryddol, sef HANDS Yn HOLL FTD, Wedi ei yssrrifcnn gan y diweddar Barch John Etalyn J3I1e, M.A..LL.D., a'r Parch Jamea Spintber James, Llandndno. UJaanneds, ndno. Y Parthsyllydd 32 o ranau swllt yr nn. Cynwysa "Y ParthayUyad 32 o ranaa awUt yr  Ei bns yn ddwy gyfrol hardd vw 2p 2s. DymMir eich bysbysn y ?eMwch gael y llyfr gwerthfawr hwn ya l'hanau neu yn gyfrolau drwy ddanfon at v Cyhoeddvryr, ar y prisoedd gostyngol a vaulyn:-Ya rhanau am bamp ceiniog y rhifyn, neny ddwy gyfrol bardd wedi en rhwymo yn hardd am lp. Gwerthir banner dwsin o gasian yn ol twdair ceiniog y rhifyn. Ehydd Y Partbsyllydd hanes holl wledydd, ynys- oedd, dina»#edd, trefydd, a phentrtfydd y ddaear. Rhydd wybodaeth o hinsawdd, maint (hyd a lied) holl ynysondd, oyfandiroedd, moroedd, llynoedd, ao afonydd y byd adusbyddaq. Rhydd gyfrif hefyd o boblogð pob gwlad, sir, plwyf, tref, p-ntref, ac ynys. a rydd hysbysrwydd o'r hyn ydyw p if gynhaliaeth bywyd y trigolion, yn sgbyda llawer o bethan ereill. ESBONIAD DR GILL AR Y TESTAMENT NEWYDD. Yr hwn sydd ychydig heb fod yn gyflawn, yn ddwy gyfrol hardd aim lp 5s. Ei bris yn gyflawn ydoeda 3p' ond gwerthir ef lei ag y mae am y pris uohod. XLAWLYFR DUWINYDDIAETH. Gall y Parch John Stock, wedi ei gySeithn i'r Gymraeg gan y diweddar Barch T. Nicholas, Aberaman, Aberdar, yn sryfrol dlos, pris 4s i end yn awr am 2s. Y mae miloedd o lyfrau ereill ar law, Unaws 0 ha ra a werthir am brisoedd gostyngol. Pob archebion i'w cyfeirio at Griffiths & Son, Printers. Cwmavon, Taibach. G 210 II PY IAITli, YY NGWLAD, 1'Y NGHBNEDL." Allan o'r ttasy, Y R WYTHNOS NESAF, Y RHIFYN CYNTAF. PRIS SWLLT, O'R AIL GYFROL 0 'Y GENINEN;' GREA.L CHWAKTEEOL CENBD LAE THO L. YN y Rhifyn hwn ymddengys cynyrchion JL ar y testynau ae oddi wrth yr awdwyr ean- tvuol Pahl\m yr wyf yn Eglwyswr?' y Tra Piiarchedig Ddeon Bangor: Paham yr wyf yu Ymneilldnwr?' Parch J. R. Kilsby Jones; Pofclog- ciddio addysga frwybodaeth nchclrywynNghymru'; Dr W. Rees (Hifaethog),' y Parch D. Roberts (Dewi Ogwen), Gwrccsam; I Ar ben Hiraethog,' y Parch J. Oadvan Davies, Dolstellau Englynion Cof am Hiraethog,* Berw; Gwlad, Pobl, Iaith, a Defion Ilorganwg.' y Parch W. Glauffrwd Thomas, Llan- e1.wy; Bardd0niaeth a Dberdderimeth paunafn ac y sydd yn fwyBf llesoli ddiwylliant mediyliol a moesol ?' Liew Llwyfo; Dylanwad y Colegau,' y Parch R. R. Morgan, M.A., Abermaw Gwerin. iaeth yr Eisteddfod,' Cynfaen; 'Y Gwlithyn,1 etgiynion, gall Dr Llugwy Owen, Conwy; Bywyd, Cymeriad, ac Athrylith Islw.yn,' Dyfed; Englynic n gan loated; Barduoniaeth a Beirdd,' Tafolog; Psalmau, a Hymnau, ac Odlau Ysprydo],' Gwcirydd ap Rhys i I Defnyddioldcb yr Eistedd- fod,' y Parch J. Rhys Morgan, D.D. (Lleurwg), Llanelli; Dadl ;y Mesurau, a Chanon Caer- fyrddin,' Gwyneddon; Em Hanfanteision Cenedl- aethol,' y Parch John Jones, Felinfool; 'HaDes Eifionydd,' Bleddyn; 'Y Chwarelwr a'i Iechvd,' Deiniolfryn; Hanes Eisteddfod Corweu, 1789,1 y diweddar Cynddelw; GWEDDILUOK LLENYDTOOL — William Philip o Ardudwy,' Glasynys; Colli ac Haili mewn Cyttadleliaethaii.'Emrys Can Bore- ddydd,' Pareh D. Silvan Evans, B.D.; GOHEB- nX:TUA1J Wmffre 'Dafydd ab Ifan,' Mr 11. WiI. li«n>8, F.R.H.S.; 'Gray's Elegy eta,' Iosn Mai; Ejboniad ar y geiriau Ediou, Lleyn, &c, 11:'¡¡ y I' Aiweddar Owen Williams, Waenlawr, (o g.ouia Myrddin Fardd). TKLEBAU -Aufonir un copi o'r Geninen, rrwl y past, am Is He. I-am flwlddn am 49 6c.—yn adidraul, am flwyddyn, am y blaendal o 4m.-Y telerau arferol i Lyfrweithwyr.—Dysgwylir i'r e.,r. byniwr dslu i'r Dosbarthwr am bob rhifyn WRTH EI DDEftBYN, ac i'r Dosbarthwr yntau dalu i'r cyhocadwr yn lUwn yn mhen mis ar ol derbyn y typyn Anfoner archobion yn ddiofd i D. W. Davies & G., f)c¡¡dl Offic 3, Caeruiirfou. ) ON SALE, BY HUMPHREY ROBERTS, LLAN- FAIR P.G., ANGLESEY. 1 Strong Iron Wheel for Corn-mill, 2 cwts. Centre hole, Sin. 2 cogs on. Prise 15s. 1 Iron Beam, 4ft long. 1 Gig. 3 Carts, one with springs, patented brake, war- ranted to balance in going down hill. 1 Oob, 131 high. 1 pair Harness. 1 pair High Wheels, for Waggon or Brake. Also, part of Timber Carriage, new, and several Iron Bedsteads. a 2485 PER GANIEDYDD CYMRU TRADDODIR DARLITH ar WILLIAMS Emynyddel Genedl, ei Fywyd, ei Amseraa, a'i ;Weithiau, y Dyn, y Cristion, a'r Bardd, gan Mr H. B. JONES (9 A R II 0 N Y D D), yn y Lecture-room, Brigbton-road (yo nglyn a Gbttpel Clwyd-street, RHYL, Nos Wener, Ionawr 18,1884. Cymerir y gadair am 7 o'rgloch gan y Parch J. Ogwen Jones. Cenir amryw ddarnau er ogluro y Ddarlith gan Garmonydd, yn casl eigyn- orthwyo gan amryw o gantorion. Drysau yn agored am 6 30 o'r Ioch. a 2476 PUMED GYLCHWYL ? LENYDDOL A t CHERDDOROL LLANERCH-Y-MEDD. A GYNHELIR LLUN Y PASC, 1884. Beirniad OerddoiolJOHN THOMAS, Ysw., Llanwrtyd. TESTTITAU AGORED T'R BTD* 1. I'r Cor heb fod o dan 40 o nifer a gano oreu "Y Boreu" (Arne a Jackson.) Gwobr, 6 Gini a Tilws Aur. 2. I'r cor heb fod o dan 40 o nifer a gano oreu "Par i mi wybod dy ffyrdd" (D. Harries). Gwobi-, 4 Ginl a Thlws Aur. 3. Traethawd, "Duwinyddiaeth Emynau Anne Grifatbs." Gwobr, 2p. 4. Pryddest, "Mynediad Israel drwy y Coch." (Heb fod dan 100 llinell.) Gwobr, lp. Rhestr gyflawn o'r Testynau, yn nghydag enwau y Beirniaii, i'w chael ond anfon 3 Stamp dimai at vr Yegrifenyddion—W. J WILLIAMS, Stanley House, J. DEW HUGHES, High-street. 0 2487 CYLGHWYL LENYDDOL A CHERDD- OROL WAENFAWB. A GYNHELIR EBRILL 5ED, 1884. TBSTYNAU AGORaD I'. EYD. 1. I'r Cor o Feibion, heb fod dan 16eg o rif, a gano oieu Myfanwy" (Dr Parry), a Meib y Mynyddoedd" (Eryr Eryri). Gwobr, 2p 2s. 2. I'r Got o Blant, heb fod uwchlaw 16eg oed,na than 25ain o rif, a gano oren MoUant i'r Iesu," ail ran Telyn yr Ysgol Sul (Dr Par"). Caniateir 12 o rai mewn oed i gynorthwyo. Gwobr, lp 10s. 3. Unrhyw Unawd i Bass neu Baritone. Gwobr, 10s 6c. 4. Unrhyw Unawd i Tenor. Gwobr, 10s 6c. 5. Unrhyw Unawd i Ferched. Gwobr, 10s 6c. C. Adrodd Eogyniad y Ffentnea Victoria i'r OMedd (Eben Fardd). Gwobr, 10s 6c. Belrniaid-Dr Joseph Parry a Plenydd: THOMAS JONES. Waenfawr Board School, G 2484 TBYDEDD GYLCHWYL LENYDDOL A T014ERDDOROL BHOS.Y.BOL, Mot, DYDD LLUN Y SULGWYN, 1884. 3HAW o'a TBSTYNAu.-I. Traethawd, "Dyled- swydd Diaconiaid Eglwysig tuagRt feithria tal. ent a gwybodaeth yn yr Ieuenctyd." Gwobr, 15s. £ 2. Traethawd, "Y Oyfnod Patriarchaidd." Gwobr, 7s 6c. 3. I'r Oorl heb fod dan 25tin o nifer a gano ereu "Daw sydd Noddfa" (R. Mills). Gwobr, lip lOa 4. I'r wyth a ganont oreu Huddersfield" (Caniadau y Cywgr a'r Teulu). Gwobr, Us. Am vohwaneg o'r Testynau, enwau y Beirniaid, &c., anfoner tri stamp dimai i RIOHABD JONES, t tgrif. nydd, Rhos-y-bol, B.S.O. e 2488 CYFARFOD LLENYDDOL CYFRINFA GLANSHYTHALLT, LLANRUG. A GYNHELIR MAWRTH 7fed a'r 8fed,1834. TESTYNAU AGORED 1'R BYD. 1. I Goro un gynulleidfa, heb fod dan 20 o nifer, a gano oreu "Amsderdam" ac "Aeron" (allan odaflen Cymanfa Ganu Dosbarth Dinorwig), pan adnel allan y ddau benill cyntaf ar "Aeron." Gwobr. 3p 3i. 2. Pedwarawd, "Owymp Llewelyn," (Gerddor y Tonic Sol-fa ) Gwobr, 12s. 3. Triawd, "Fy Angel bach" (Dr Parry). Gwobr, 10a 6c. 4 Dcuawd, "Ac yr roedd yn y wlad hono" (R. Davies). Gwobr, 8s. 5. Unrhyw Unawd. Gwobr, 7s 6c. 6. Am yr adroddiad gorev o "Llong ar dan" (Oyf. R. Dau). Gwobr, 5s. Gellir cael y darn i'w adrodd ond anfon at yr Ysgrifenyd .ion. 7. Am yr 8 ponill coffadwriaetholamy diwedd- ar chwaer Miss Eilen Williams, Ty Capal. Gwobr, lp. I fod yn Haw y Parch Owen G. Owen (Alavon), Ysgoldy cyn lieu ar Mawrth 3ydd, 1884. Beirniad Carddorol:T. THOMAS, Ysw. Llanwrtyd. Yr enwau ary gwahanol destynau i'w anfon i'r Ysgrifenyddion cyn neu ar Mawrth 7fed, 188t. DA YID EIFION PRITCHA.M.Llys Da!as ROBERT G. WILLIAMS, Bryn Hafod, rMrifea? 1'fen" OBSCCOB ABTH GAN W. DAVIES V.C.W., LLANGEFNI. can i DAnor, Mi gwrddais eneth un pryd- nawn." Pris 6ch, drwy y post, 6c (y ddau nodiemt). Ywdeithgiini Blant, Dan ofal Daw y nefoedd." Pris 2g (y ddau nodiant), afl-argraphiad. Anthem, Ynot ti o Arglwydd Dduw." Pits sol-fffl) ljc. Y mae yr oil o'r uchod yn gyfaddas at gystad. leuaethau. I'w chel oddiwrth yr Awdwr o Lan- gefni. Y mae Mr Davies yn barod i dderbyn engagements i wasanaothu mewn Cyngherddau, (Bisteddfodau, &o., ar delerau rhesymol. o 2214 PEARL LIFE ASSURANCE COMPANY. COLLECTORS and CANVASSERS Want- ed (Whole or spare time). Salary and Com- mission. If successful may become .Assistant Superintendents. Apply to the Superintendent, Mr John Jones, 1, Twthill-terrace, Carnarvon, or the Assistant Superintendent, David Roberts. 8. Hiah-street, Glanadda, Bangor; John Lloyd,.Brittannia House, Bontnewydd. o 2395 HERIMETH DIWEDDARAF OV- OTBOMBWTD OA* • HUGHES & SON, WfiEXHAM. 00 na lydi Llyfrvxrthwr mewn eymydogaeth, anfrnm fi? Cyhoeddiadav drwy y pM< ar <Mer6?i<Kt fftc? yr archeb mevm ,tamp, fMM Order, ynghyda r eludtai. C A NE UO N? (Yr oll yn y Ddau Nediani. Pria 6c. yr WI"; drwy y Post, 7c.) nmr. 64. Man i Ganu-Singing Still: Deu. awd i T. a B., gan Owain Alaw. 65. Ffarwel-Farewell: Can i Bari- tone, gan T. Price, A.C. 56. Corn y Glyn-The Quarry Horn: Can i Denor, gan Alaw Llyfnwy. 57. Yr Hen Gymraeg i mi: Can i Denor, gan Pedr Alaw. J 68. Pinacl Anrhydedd: Can i Baa neu Baritone, gan B. S. Hughes. 59. 0 Lili DIos: Deuawd i leisiau cyfartal, gan R. S. Hughes. ) 60. 0 rhowch i mi fy ngloew gleaa- 0 give my Sword to me: Can i Bari- tone, gan Gwilym Lon. 61. Seinier yr TTdgorn grymus: Den- awd i Ddau Fas, neu Tenor a Bas, gan Bellini. 62. Yr Esgid ar y Tr aeth-nishoo upon the shore: Can i Soprano, gan Gwilym Gwent. 63. 'Roedd ganddi' goron Flodau; Can i Denor, gan Alaw Rhondda. 64. Hen Alawon Gwlad y Gan: Can i Denor, gan Alaw Rhondda.). 65. Y Tri Bugail—The Three Shep- Iterds: Triawd, i Tenor, Baritone, a Bas, gan Hugh Davies, A.C. [CANEUON ERAILL I DDILYN.] 1"' Revised Edition, Folio, containing about 200 pages. £ '■JUST ISSUED, 11 PEOPLFIIS EDITION," H (0 or U ? THE GEMS !;d' d or H t- Q B 100 OWBN (OWAIN ALAW.) i^j LJ Containing— t? j S??eral N- Sosos and P, H Wo,d. i. Englih..d W?hh; '? H With Symphmiet and .coompan¡" P K .t, z f, PiuM and Ha?p, f- 0Iw Hundred W.. H I l»t, Snd, Srd, and 4th SotIm tapir- !p l't'2' d, Sd, ..d 4th S. 11 e. -p.- P P4 .t.1y, 216 ?.a in 91-0(? The former Elegantly bouna Edition can still be had, price 12s. ed. e YN Awia TN BAROD, Ceinion y Gan-AIL GYFROL his mewn Amlcn, It.; Llian, h. 6c, (N," yn Rhanau, pris 3c. y Rhan.) YN CYNWYP, :— BRAN 5.-Tri Deuawd.—Y Wers Sol-ffa; Y Ddau Forwr; Betty Wyn fy Ngliariod. RHAN 6, Caneuon. Gogoniant i Gymru; Wyt ti'n coflo'r lloer yn codi; Peidiwch a dweyd wrth fy Nghariad; Y Owcw ar y Fed- wen; Boed ysbryd ein cyndadau; Y pwn ar gefn yr awen; Y Fenyw fach a'r Beibl mawr. RHAN 7.—Tri Deuawd.— Y Dd«;Ien ar yr afon; Y Chwaer a'r Brawd; Y Gareg-ateb. BEAN S.-Canetton.-Hen Wlad fy Nliadau; Dyna'r dyn itiff-a hi; Mae acen yg'lomen; Gwnewch bobpeth yn Gymraeg; Cryd gwag fy mhlentyn yw. ANTHEMIKDY SOL-FFA. BHAN 18. Pris Sc. Ritip A Y tneiru- ni folianant Yr Ar- W. DaTies. Pris 2g. ) Nid i ni: Mozart. (0. If. pria 2y.) Ritip B 1 Duw a drugarhao wrtliym: R. Stephen £ rit lc.) N. pis 4c.) BHAN 19. Pris Sc. I Cydgan yr Aig?li.. ?rAe ?Kjs?' T, A C/'°'? ? M.88 A, J. Williams. ?2?!' ?.?7"?. JPnl2c' > Clywch, O rrenhinoedd: Gwil. Gwen (0. N. pm tt? Pris gostyngol, mewn llian hardd, la. 6c. "Grammadeg Cerddoriaeth," GAN ALAWYDD. Dosrenir y gwaith hwn i dair rhnn, sef NODIAWT, CYNGHANEDII, a CIIYFANSOBDIANT; a chynwysa werai er cyfleu Egwyddorion Cerddoriaetb yn fyr, eglur, a chynwysfawr, mewn ffurf syrnl a dirodres. CYHOEDDIAD MisoL.prii 1 lc. y Rhifyn, "Y Cerddor Sol-ffa," AT WASANAETH SOL-FFA WYR CYMRU. Ceir NM y C ia byohan gwert\¡faw hwn gyfres o e,thy??l. meistrolgar ar Dadani?oddio?nt" a Gwrthbwynt;" lvt ran ar wahanol byngciau ê;d:fit:;olt¿IdÎ,r &:&c ïoJd ag wyth tudalen o Gerddoriaeth yn mhob Rhifyn. Mae dama,¡ 0 waith J, Thomas, Ll:mwrtyd; H. Davies, A.C., Garth; D. C. Evans; Isalaw; Gwil- ym Gwent; Eos Llechid; ac amryw awduron adna- byddus ereill, wedi ymddangos ynddo yn barod, a lluaws mawr ar law eto 3m aros eu tro. Anfonir Un copi yn rfcad &wylr post am flwyddyn, am j fiaen-dal 0 2s,; neu Ddau gopi am flaen-dal 0 3e, 6c, FOLIOS, yn y rhai y gellir amgau deuddeg Rhifyn o'r. Cerddor, pris Is. yr un. MON. SALE FAWR YN Y MENAI INN. DYDD MERCHER, IONAWR 30AIN, 1884. GWERTHIR AR AUCTION GAN MBI 1 OWEN A'I FAB yn lard y Menai Inn, Stoc helapth o Wartheg, Ceffylau, Defaid, a Moch. Hefyd, Lotiau o Goed, Hwyliau, Cerbydau, Railway Sleepers, Ithaffau, Dodrefn, yn nghyda Gweddillion Llong-ddrylliad. SALE AM 12 O'R GLOOH. Caniateir Entries hyd foreu y Sale. Gwasanaeth Ystablau yr Hotel yn rhad. Am fanylion pellach ymofyncr ii'r Arwerfhwyr, vn Nghaernarfon. BODORGAN, ANGLESMY. ATTRACTIVE SALE OF FAT AND STORE STOCK. IMPORTANT TO BUTCHERS, FARMERS, AND OTHERS. MR JOHN PRITCHARD begs to announce that he will hold a Sale of Fat and Store Stock at Bodorgan Statioafon the Chester andHoly. .head Railway), on Monday, January 14th, 1884, and will comprise 53 Grand Prime Fat 3 and 4 years old Bullocks and Heifers, well fed and of superior quality, an excellent Milch Cow, with Calf 9 days old, 4 Milch Cows and Heifers to calve at early dates, 200 Prime Fat Anglesey and Scotch Wedders and Mountain Ewep, well fed; 30 Llayn Breeding Ewes, 3 Grand Shropshire and Lincoln St C"King Rams, and 8 Fat Porkers, the property of well-known feeders, a handsome Pony rising 4 years old, 14.2 hands high, quiet to ride and drive, good temper and believed to be sound, useful Mare, rising 5 years old, 15.3 hands high, quiet in single and double harness and under the saddle. The Auctioneer invites the special attention of Butchers and Farmers to i hie attractive Sale, as the Stock is of Prime Quality. KEEP WILL BE ALLOWED. Luncheon at the Meyrick Arms Hotel, at 12.30 Sale to commence at 1 o'clock p.m.|prompt. Bodhyfryd, Bangor. a 24 BYDD SALE FAWR FLYNYDDOL Y BON 31 ARCHE A'R VICTORIA HOUSE, BANGOB-STREET, CAERNARFON, YN DEOHREU DYDD SADWRN NESAF, IONA WR 12FEO, AC I BARHAU AM DAIR WYTHNOS YN UNIG. CEIR RHESTR O'R BARGEINION YN YR HANDBILLS. G 2493 O. D. JONES, Perchenog,
I AT EIN GOHEBWYR. I
I AT EIN GOHEBWYR. EISTEDDFOD LIANOYNOG.—Yr ydym wedi derbyn nodyn oddi wrth y Parch E. Davies, Trefriw, yn nglyn a beirniadaeth neillduolyn yr Eistedd- fod uchod. Methasom a chael lie iddo y tro hwn, ond ymddpngys yn ein nesaf. CYLCHWYL NEFYN.—Yr ydym wedi derbyn nifer o feirniadaethan y Parch Cadvan Daviea, yn y gylohwyl uchod. Cant ymddangos ar fyrder. Y DIWBDDAR Kit ROBBBT PARRY, CKCNANT.— Dymunwn eydnabod derbyniad adroddiad cyflawn o'r bregeth angladdol a draddodwyd yn nglyn A marwolaeth y g.r rhagorol o'r Ceunant. YmdJengys yn y Oeneil yr wythnos nosaf. R. 0., Bethesda, a ddymuna hysbysu mai nid efe yw Ffrancon," llythyr yr hwn a ymddangos- odd yn y rhifyn diweddsf o'r Geneil. WEDI DYFOD I LAW.—T. B., Un oedd yno, Gohebydd (St. Heleals), Rhyddfrydwr, Huw, Gohebydd (Bettws.y.coed), Wil Bach 'y gwas, E. W. L., Bod-neitbior, R. Dorkins, Cyfaill, Gohebydd (Amlwch), &c. GRANVILLBFAB.—Fel y mae eisoes ya wybyddus i luaws yn Llanberis a'r cylchoedd, y mae Granvillefab wedi hwylio i wlad y gorllewin. Yr ydym newydd dderbyn gair o swyddfa y Dominion Line (Flinn, Main, a Montgomery), yn hysbysu fod y cyfaill wedi cychwyn ddydd Sadwrn yn yr agerlong Texas. Yr ydym wedi trefnu i gyhoeddi llythyrau oddi wrth Gran. villefab yn achlysurol yn y Genedl Oymreig.
I GWLEIDYDDOL A CHYMDEITHASOL.
I GWLEIDYDDOL A CHYMDEITHASOL. YR "AEMDAU A B ETHOLFRAINT.—BU y Pall Mall Gazette mor ffodus a syrthio ar y cynllun o holi yr aelodau Rhyddfrydig drwy gyfrwng cylch-Iythyr o l»erthynas i'w syniadau personal gyda golwg ar pa fesurau a ddylid eu cymeryd i fyny gyntaf ynjy Senedgl- dymhor dyfodol. Yr oedd amrai rwystrau ar ffordd cael gafael ar lawer ohonynt, ac yr oedd dau neu dri yn an- foddlawn cydsynio a'r oais, ond gwelodd oynifer a 178 o'r aelodau ya ddoeth iateby cwestiynau. Cynrychiola y rhai hyn un filiwn ar bymthag o drigolion y deyrnas. Fel y gallesid dysgwyl, y mae unfrydedd gwresog a chanmoladwy yn eu nodweddu gyda golwg ar fod yn deyrngarol i'r Llywodraeth. Ni fynant dderbyn y syniad o ddatodiad y Senedd y flwyddyn hon, pe y dygwyddai i Dy yr Arglwyddi wrthod mesur Eangiad yr Etholfraint, Y mae y dysbeidiad presenol wedi bod yn dymhor o gadarnhadji lawer ohonynt yn hynyma. Y mae yr oil ohonynt yn unfryd ar y priodoldeb o gymeryd i fyny Fesur yr Etholfraint yn gyntaf oil, aa y mae mwy na 95 y cant yn flafr dwyn yr Iwerddon i mewn iddo. Dymnnol odiaeth ydyw gweled y teimlad hwn ar ran y Gwyddelod. Ymddengys fod 32 y cant yn credu mai buddiolfuasai priodi Ad-drefniad yr Eisteddleoedd a'r Eangiad a'u gilydd, and y mae 56 y cant yn ffafr oedi yr Ad-drefniad hyd y flwyddyn ddyfodol. Arwydd iach a chalonog ydyw gweled y duedd sydd yn mhawb i ganiatau i'r Weinyddiaeth wneyd ei threfn- iadau ei hun. Ar yr un pryd, y mae tynghed y mesuran wedi ei benderfynu yn rhinweddol. Y mae llais y blaid Ryddfrydig yn hollol unol ri gweithrediadau Cynadledd Leeds. Nid ocs amheuaeth na fydd i'r Toriaia ddwyn pob gewyn ar waith i atal Mesur yr Etholfraint, a phe ei gomeddid i'r Iwerddon byddai y Blaid Genedlaethol yn sicr o'u cynorthwyo. Y grcd Igyffredinol yw y bydd i Iarll Salisbury a'i ganlynwyr ei fwrw allan yn lied doiseremoni ond gyda sel unol a ffyddlon y Blaid Rydd- frydig, yn cael eu cefnogi gan y teimlad cyhoeddus, yn ffurf cyfarfodydd cyhoeddus a deisebau, y mae ei lwyddiant yn sier.
YR AIPHT.
YR AIPHT. Y WEINYDDIAETH YN YMDDISWYDDO. Y mae y Weinyddiaetlh Aipntaidd wedi cyflwyno ei hymddiswyddiad i'r Khedive. Arosant yn eu Bwyddi byd nes y bydd olynwyr iddynt wedi eu hethol. Dywed y Central Neics y gall y llyngeslys Pryd- einig anion tair neu bedair mil o filwyr i'r Aipht, a hyny nr fyr rybudd; ac yn ol pob tebyg bydd i'r fyddin Brydeicig yn yr Aipht gael ei hychwanqga.
LLOSGIAD MYNACHDY YN AMERICA.
LLOSGIAD MYNACHDY YN AMERICA. Tellebyr o Eliiwis a hysbysa fod mynachdy wedi myncd a'r dan mewn lie cyfagcs, o'r enw Belle Ville. Llosgwyd deg-ar-hugain o bersonau i farwolaeth.
DAMWAIN ANGEUOL YN CHWAREL…
DAMWAIN ANGEUOL YN CHWAREL TAL-Y-SARN. Ychydig cyn hanner dydd, ddydd Ian diweddaf, dygvyddodd damwain ddifrifol yn y chwarel llchnd, pryd y coll(dd na o'r enw William Jonea (" Will y Parciau ") ei fywyd mewn eiliad, drwy i'r graig oedd wrth ben ei fargen ddymchwel am ei ben. Gwaredigacth gyfyng gafodd y rhai aethant yno i geisio ei gorph, gin i ychwaneg ddyfnd i lawr gyda eu bod wedi clirio. Cymer 7 trengholiad le ddydd Llun.
DAMWAIN DDYCHRYNLLYD AR Y…
DAMWAIN DDYCHRYNLLYD AR Y RHEILFFORDJ) GER PRESTON- Foreu Sul cymerodd damwain erchyll le or y rheilflordd rhwng Wigan a >re8ton, drwy yr hon y lladdwyd saith o bersonau, ae y cafodd amryw 0 hefyd eu hanafu yn dost. Achoswyd y dclaa- wain dtwy i bont, yr hon oedd yn cael ei thynui lawr gan nifer o weithwyr, syrthio amynt a'lI. lladd. Oladdwyd y traeiniaid drwy y ddamwain, as yr oedd y peiriannydd oedd i fod i edrych arol y gwaitli yn mhlith y rhai a laddwyd.
TRYORI EB OFNADWY YN LERPWL.
TRYORI EB OFNADWY YN LERPWL. Nos Sadwrn dychrynwyd trigolion Lerpwl gan y newydd fod llofruddiaeth erchyll wedi cael ei gyf- lawni yn Blackstone-street, yn y ddinas hono. Ymddengys fod datt dramorddyn, y rhai oeddynt forwyr, yn paeio drwy y stryd a enwyd, pan y rhuthrwyd arnynt gan fagad o flleiniaid. Cyn i'r morwyr gael amser i amddiffyn eu hunain, caw. s'nt eu curo i lawr a',i baeddu mewn modd dy- chrynllyd. Yn ffodus, fcdd bynag, gallodd on ohonynt ddiano ymaith, ond cafodd y llall yn herwydd hyny ei faedda yn fwy. Cafodd ei drywanu yn ei wddf, ac achosodd hyny archon ddofn. Gellid tybio fod y toriadau oedd ar ei wddf wedi eu gwneyd gan amryw wahanol gyllyll. Mor fuan ag y canfa y llofruddwyr beth oeddynt wedi ei wneyd, vhedasaatymaith. Pauddaethyr Heddgeidwad 373 heibio, canfu y dyn clwyfedig yn sef til wrtho ei hun a'i bwys ar fur y bont yr cedd dani. Nid oedd neb wedi cynull i'r lie drwy y ffrwgwd, gan fod y llecyn yn un hynod dywyU. Gan dybio mai meddw oedd y dyn, aeth yr hedd- geidwad i geisio cynorthwy, a daeth a berfa i'r Ua er mwyn ei gymeryd i Saltney. Yno cmfyddwyd y cyflwr yr oedd y creadur anffodus ynddo, 8C an. fonwyd am geibyd i'w gyrchu i'r clafdy. Pall gyrhoeddodd y meddyg a'r cerbyd, fodd bynag, yr oedd y truan wedi syrthio yn aberth i greulon. deb v llofruddwyr. Cymerwyd ei gorph i'r clafdy, i aros hyd nes y deuid i ddeall pwy ydoedd. Ym- ddengys mai amcan y drwg-weithredwyr ydoedd lladrata arian y dyn. Y rape dau ddyn ieuanc ja y ddalfa ar y cyhuddiad o'i lofruddio.
CYFARFOD MlSOL ARFON.
CYFARFOD MlSOL ARFON. Cynhaliwyd yr uchod yn Bryn-yr-odyn Ionawr 7{ed a'r 8fed, 1884. Derbyniwyd yn aelodaa o'r Oyfarfod Misol fel blaenoriaid: — Mri J. Roberta, E. Williams, a W. Griffith, Llanllyfni; Mr W. J. Williams, Ty'n-y-maes; J. W. Jones, W. W. P, icbard, G. W. Griffith, a J. E, Williams, Ye- goldy; J. Jones, a R. Davies, Llanllecbid; a D. D. Evans, Glasgoed. Yn absenoldeb y Parch O. Edwards, B A., oherwydd aflechyd, rhoed cyng- horion i'r brodyr gan y Parchn E. Roberts, Caer- narfon, ac R. Hughe-, Uwchlaw'r-ffynnon. Bydd y Cyfarfod Misiol nesaf yn Llanllyfni, Chwef. 11 a 12. Gwaith y cyfarfod boreuol fydd derbya. adroddiad blyayddol pwyllgoryr Y sgol SaboothoL Gwahoddir holl swjddogion y cyfarfodydd yagol. ion, pa un byuag ai aelodau o'r Cyfarfod Misol ueu beidio, i f-id yn bresenol yn y Cyfarfod Misol nesaf. Penderfynwyd fod y daflen gyda golwg ar yr ordeinio i'w lianfon allan eleni. Cadarnhawyd galwad eglwys Brvn-yr-efail ar y Parch R. Jones (Glan Alaw), Oaergybi, i fod yn weinidog iddL Cadarnhawyd penodiad y Parch R. R. Morris, Caernarfon, i fod yn gynuilydd y dosbarth hwnw. Peuodwyd nifer o frodyr yn ymddiriedolwyr i Lanrug. Rhoed crynhodeb o genadwriaethaa Cymdeithasfa Corwen. Gyda golwg at reolon ym- ge;swyr am y weinidogaeth, penderfynwyd cadw at yr hen reolau hyd nes y ceir adrodaiad y pwyll- gor unedig yn y Gymdeithasfa Gyffredinol new. Penodwyd y Parch T. Roberts yn aelod o'r pwyll- aor i dtefnu ar gyfer cael llyfrau cyfrifon unffnrf i'r cyfuudtb yn y Gogleid. Gohiriwyd pender- fyuu dim ar fateriun ereill y Gymdeithasfa. Gwnaed coffhad parchus a thoddedig am Uri W. Jones, Pentir; Robert Jones, Tan-yr-ailt a Robert Parry, Ceunant Caed fod Uri M. Owen, Nazaieth. a T Davies, Siloh, wedi myned drwy ru iniholiad yn Jlwyddiannus. Penodwyd y Parch J. Williams, Baugor, yn arhalwr am dair blynedd eto. Testjnau yr aiholiad esaf I-Gwybodaeth G ffredinol;" M-tthew x;ii.; "Pechod Gwreiddiol," ijeiliedig yn benaf at waith Dr Edwards. :E tholwyd S Parch T. Roberts, Jerusalem, a Mr D. P. Wil- liainsi fyned i boll g manfaoedd y flwyddyn; y Pnr h Rees Jores a Mr T Lewis ar y Genadaetk D-amor; Parch J. Williams, Bangor, a Mr J. LL Jones, ar y DrEOrfa Gynorthwyol. Penodwyd y PsrchE J enes i barotoi anerchiad yr ystadegau. Pretfetiiwyd gan y Parchn. G. Hoberts, Cnneddi n. c. Davies, M.A., T. Roberts, Rees Jones, H. .10,8, J, Williams, W. E. Williams, ac L. Jones.
CREFYDDOL AC EGLWYSIG. I
CREFYDDOL AC EGLWYSIG. I HTNOB IAWN.—Yr y?ym bob amser wedi  bod o'r fam fod clerigwyr y Gogledd yn Uawer I mwy penboeth a chwerwach eu hysbryd tuagat | yr Ymneillduwyr nag ddda clerigwyr y De. ( Peth lied gyffredin ydyw darllen am glerigwyr Morganwg a gwlad Myrddin yn cymeryd rhan mewn cyfarfodydd a gynhelir mewn addoldsi Ymneillduol; ond pwy glerigwr Gogleddol a gymerai laWer am sangu ar drothwy teml yr hereticiaid? Byddai golygfa felly mor hynod ag eira yn Mehefin. Gweithred gyffredin ydyw i Ymneillduwr y dyddiau presenol gyfranu tuagat adeiladu a diddyledu eglwysdai; ond pa bryd, ao yn mha le, y cafwyd person plwy', neu ddeon gwladol, neu ddeon Eglwys Gadeiriol, yn cyfrsnu ychydig tuagat gapelau Ymneill- duol? Er cymaint a sieryd clerigwyr am undeb-yu hollol ddiystyr o'r hyn a draethant, mae lie i ofni,—y mae rhyddfrydigrwydd a haelfrydedd yr AnghydfFurfwyr mewn achosion o'r fath ag a nodasom yn dangos fod yr an- hawsderau i undeb yn codi yn wastad o du y clerigwyr eu hunain. Y mae y paragraph a ginlyn wedi ei gymeryd o'r Tyst a'r Dyd/1, ac yn cadarnhau ein sylwad blaenorol. Ar gyfrif ei newydd-deb a'i hynodrwydd, yr ydym yn ei ail-gyhoeddi yn y fan hon PEN-Y-BONT, TRELECH.—Yn y capel Anmbynol uchod, nos Lun, yr 17eg o Ragfyr, 1883, tradd d- wyd darlith .gan y Parch Anthony Britten, ficer Dafen, Llanelli. Yr elw i fyned at gynorthwyo eglwys y plwyf! Hwyrach y breintir y byd ya amlach a darllthiau gan ofteiriaid at ol y Dad. gysylltiad. Cadeiriwyd gan y Parch E. Evans, gweinidog y lie.. Testyn y ddarlith oedd "Y Dyn Ieuanc." Yr oedd yn ddarlith w;r fudditl ac adeiladol. Buasai yn ddedwyddwch amserol a thragywyddol i ddynion ieuaino weithio allan ei chyfarwyddiadau. Ymddangosai y dar- lithydd yn hollol gartrefol a boddhaus yn traddodi, a'r gynulleidfa wrth ei bodd yn gwrando. Ystyr- fat y darlithydi a'r cadeirydd nad oedd yr amser yn mhell pan y caent newid pulpudau i bregethu. Cynygiwyd y diolchiadau arferol gany cadeirydd, Ficer Howells, Llaawino; Dr Lloyd, Cynwil, &c., a dlolehodd Mr Williams, fleer y plwyf, yn gynhes i'r eglwys a'r gweinidog am fenthyg y capel.— Kothornos. Well done yr Ymneillduwyr! Pa eglwys blwyfol ya unman yn y broydd hyn a gymer- asai lawer am agor ei drysau at wasanaeth dar- lith gan weinidog Anghydffurfiol, a'r elw tuagat gynorthwyo y capel cymydogaethol ? Nid oes dadl na cheir gweithredoedd o'r fath yma beunydd ar ol Dadgysylltu yr Eglwys. Y cysylltiad gwladol sydd yn atal "undeb," acy mae cael y naill yn anmhosibl heb symud ymaith y Uall. EFENGYLEIDDIO PATAGONIA.—Edrydd y Germania fod y Pab newydd ymddiried y gwaith o Efengyleiddio Patagonia i dadau Cymdeithas St. Francois ,de Sales. Bydd y fathers" Pabaidd hyn yn myned allan i'r "Fro Wen" yn ddiatreg. Gwelwn fod Mr Hugh Davies, y cenadwr Esgobaethol, wedi glanioyn ddiogeL Yn ol adroddiad Gutyn Ebrill, yr unig ohebydd gonest yn Mhatagonia hyd yma, anfonwyd gwahoddiad i'r clerigwr gan gynulleidfa o Ymneillduwyr—awyddent am y cyfleusdra i groesawu y gwr parchedig mewn dull cyhoedd; ond yn lie derbyn gwahoddiad fel Cristion, anfonodd gyda'r cenadon i fynegi nas gallasai dderbyn eu croesaw mewn capel Ymneillduol, gan iddo, cyn cychwyn o Gymru, wneyd diofryd na byddai iddo (byth ar a wyddom ni) sangu llawr y fath adeilad. Yn gymaint a bod y gwr hwn wedi bod cyhyd yn awyr gaeth deoniaeth Ban gor, nid ydym yn gallu synu llawer at ei ym- ddygied. Awgrymir yn fynych yn y llythyrau a anfonir oddi wrth ein cydgenedl o'r wlad bellenig hono fod crefydd wedi dirywio yn fawr yn eu mysg, Er culed gwr ydyw Mr Hugh Davies, dichoa y gall, ac y gwna efe beth daioni fel cenadwr i Eglwys Loegr yn y Wladfa. Dichon hefyd na bydd llafur y Pab- yddion yn hollol ddilwyddiant. Yn gymaint a bod y plant yn tyfu i fyny o ran iaith ac arfer- ion yn Hi»baeniaid, bydd Pabyddiaeth fel crefydd efaixai ,jyn fwy unol a'u chwaeth na Phrotestaniaeth. STABFIO CUHADUID.—Mawr ydyw gwerth y ddoethineb a gyfarwydda ddynion cyhoeddus yn nghylch pa beth a wedda iddynt lefaru, a pha beth y bydda: yn dda ei adael yn ddisylw. Ba Deon Bangor yn ymhyfrydu yn y gwaith iselwael o ddannod i bregethwyr Anghydffurfiol fychander en cyflogau yn ddiweddar. Da y gwyddai y gwyr a fychenid ac a ddirmygid y gallesid cael digon- edd o geryg i'w taflu yn ol at y dannodwr, ond nis gwnaethant. Yn y cyfamser y mae clerigwr Cymreig, yn yr unig newyddiadur Eglwysig a gyhoeddir gan y clerigwyr yn iaith eu mam, yn traethu y syniadau a ganlyn Nid oes dim neillduol yn y dull praeenol o benodi curadiaid ag y carwn gyfnewid. Dymunwn weled rhai ohonynt yn aros yn hwy yn guradiaid, ac ereill ychydig yn llai. Y drefa bresenol sydd yn peri hyn. Nid teilyngdod ac annheilyngdod sydd yn rheoleiddio y symudiadau. Os yw y rhai sydd mewn awdurdod yn credu nad yw dynion yn deall pa fodd y mae yr olwynion yn trei, maent yn camsynied. Ofer yw ceisio ymeagusodi- rhail eyfaddef y gwirionedd, ac y mae yn rh ad cael diwygiad. Yr wyf yn adwaen hen guradiaid eydcl heb gael cynyg ar fywioliaeth erioed. Yr wyf yn adwaen hen flceriaid a'u gwallt fel y gwlan yu byw ar starvation allowance. Ydwyf, ac yr wyf yn adwaen dynion ieuaiiu, heb wybod dim am bwys a gwres y dydd, sydd yn mwynhau eu bywioliaethau breision Ai tegweh yw hyn ? Nage; ond y mae yn wirionedd. Nid eisieu Dadgyayllta yr Eglwys sydd, ond eisieu diwygio pethau fel hyn. Dyma y cancr sydd yn difa neith yr Eglwys! Dyma y gwahauglwyf sydd yn ei gwaubau I Y mae son am ddiwygio yr Eglwys yn ei sefyllfa bresenol allan o'r cwestiwn, ac nid oes ond gwyr hollol ddall gan sel pleidgarwch yn gwneuthur hyny. Nid oes gan yr Eglwys allu i ymddiwygio, ao nid oes ronyn o duedd at hyny yn ei phenaethiaid, canys bras yw eu seigiau. Beth pe byddai i ddeoniaid seithgant y flwyddyn estyn tri o'r cyfryw tuagat wellhau byd ficeriaid a'u gwallt fel gwlan sydd yn ymddihoeni ar starvation allotuance flwyddyn ar ol blwyddyn? Llawer Cristioneiddiach hyny na dannodi a dirmygu gwyr sydd yn gorfod degymu yn ogystal ag o'u gwir cwyllys yn offrymu rhoddion er cadw i fyny weinidogaeth Efengylaidd yn y wlad.
CYFFREDINOL.
CYFFREDINOL. MARWOLAETH MR HOLLOWAY.—NidJ oes neb o'n darllenwyr nad ydynt rhywdro wedi sylwi ar enw Mr Thomas Holloway, gwneuth- urwr enwog y pills a'r enaint a hysbysir yn mhob newyddiadur. Y mae chwech a deugain o flynyddau er pan ddechreuodu y fferyllydd anfon allan ei hysbysiadau. Talai oddeutu deugain mil o bunnau i'r wasg yn flynyddol am eu cynorthwy i fynegi i'r byd am limveddau ei gyfferiau. Drwy y ffordd hon enillodd Dr Holloway dair miliwn o bunnau, ac y mae wedi gadael ar ei ol ddwy filiwn i'w trculio ar achos- ion daionus. Codir dau adeilad ar ystad nid nepell o Lundain nad oes yn yr un wlad eu cyffelyb. Ysgol uwchraddol i'r rhyw fenyw- aidd yw y naill, a chartref i feddyliau gwein- iaid a gorlwyllog gan drallodau ydyw y llall. Y mae ei fasnach i gael ei dwyn yn mlaen gan ymddiriedolwy r. FFEITHIATJ HYNOD.-Y mae gohebydd yn Y Daily News wedi dwyn i'r amlwg ffeithiaa hynod am sefyllfa tref Oldham, ger Manchester. Dywodir fod yn y dref 75 o felinau joirtt stock- ya meddu ar gyfalaf o 5,000,000p. Y mae adeil- adau y ewmniau hyn:yn gyfwerth a 3,000,000p o gyfalaf. Hawdd ydyw eyfrif yn y dref o leiaf fil o wehyddion ac ereill yn gweithio yn rheolaidd ac yn derbyn cyflogau wythnosol er yn werth lOOOp a 2000p yn yr ariandy. Ym- ddengys fod llawer mwy na hanner tai y dref yn meddiant y gweithwyr, neu ddynion oedd yn y sefyllfa hono ychydig amser yn ol. lWEnUCHODONOSOR. Dywed yr ysgolhaig Ffrengig Clermont-Gauneau fod is-gonsnl Ffrainc yn Syria wedi darganfod dwy ar- ysgrifen y Brenin Nebuchodonosar ar dalcen craig serth yn mynydd Libanus. Dechreua tes- tyn yr ar-ysgrifau fel:hyn: Nebuchodonosor, Brenin Babylon, Gweinidog Enwog a Gwas Merodac, yr Arglwydd Mawr, ei Greawdwr, a Nebo ei fab enwog, yr hwn a gerir gan ei Fawrhydi." Tybir nad oedd yr un amcan uwch i'r arysgrifau hyaena noli y man lie y safai un- waith iard goed a ddefnyddiai y brenin pan yn adeiladu ei brif-ddinas.
CYHUDDIAD 0 DWYLL YN ERBYN…
CYHUDDIAD 0 DWYLL YN ERBYN GWAS FFERM. Yn Llys Ynadol Wyddgrug ddydd Sadwm, cy- ind wyd Robert Jones, gwas fferm, o gymeryd ,rian drwy dwy 11. Ymddengys iddo fyned a tnab i'r iler,.wr yr oedd yn ei wasanaethu at ddau gymydog i geisio benthyg arian iddo. Dywedodd wrth y bachgen am ofyn am yr arian i'w dad, a dywedai wrtho hefyd fod ei dad yn eif/n am i'w fam beidio cael gwybodaeth yn nghylch yr arian. Aeth y bachgen, a chafodd yr arian, ond nid cy- maint ag a ofynai, a rhoddodd hwynt i'r cyhdd- edig, ge ni welodd ddim ohono wed'yn hyi y diwraod yn y llys. Cafodd y carcharor ei droa- glwyddo i sefyll ei brawf.