Y Genedl Gymreig

H A H LIS O G I O iV I A R A B1 A GAN CARNHUDOii. I [HAWLYSQIIIF Y "GENEDL GYMREIO."] I CARWRIASTH CAMARALSAMAN I A BADWRA. SYLW.—Y Mabinogiou ?yt",f .,? gyf,-?, gyh.?,1,1- wyd geupn oodd hauos Alaiiu a'i 'I:IP iGh reuwyd hon yn 'Y Genotil, Mawrth lGeg, goqilieir.vyd ?i P' iliityn EbriU 13eJ. Yr ail y?t.,i Pr ^y/rcs yw Al*on Hassan, yr hon a dl?cl?- reuwyd yu Guned!" am Ebrill 20fed], Y inae vnysoedd Calodal1 tuag ugnin niwr- nod o fordaith 0 China. Mae yr vnysoedd hyn wedi eu rhanu yn bedair o duleithiau luawrion, a clian bob un o honynt (1<1mJl:;tJClld poblog a chyfodllOg', gan wneud, gyda'u gilydd, deyrnas nlluog. Yn yr aiuser gynt P! d?, ??3-r 3,nyso ctld hyn yn cael eu 11ywod- ractbn gan y Sultan Yagasaman, i'r hwn yr octld pedair o wragodd,—merched brenhin- oCIB. Yr oedd Ysgasaman, o herwydd yr hedd- weh a'r llwyddiant a ffynai yn ei deyrnasiad, yn yityried ei liun y mwyaf delwydd o frenhiiuedd y ddaoar. Yr unig beth a barai fliuderineddwliddo ydoedd, nad oedd ganddo, o'r un o'i wragedd, fab i fod yn olynydd iddo ar orsoddfainc ei dadau. Cadwodd y blinder m vldwl hwn iddo 'i liun am ainser maith, ond o'r diwe,lù dywe.IotllI ei gwyn wrth ei brif-weinidog, yr hwn oedd wr doeth a cliyfiawn. Yn ystod yr ymddiddan, cynghoro.l l y prif-weinidog ef i ym ldiried ei gwyn i bubol grefyddol y wlLd. y rliai, trwy eu gweddiau ar ei ran ef a'r orsedd, a allent lwyddo i gael iddo fab tcilwl1g. Ys- tyriai y brenhin fod hwu y cynghor doethax a allasai ei gael, ite. anfonodd anrhegion i wahanol eglwysi y wlad, gan ddymuno eu gweddiau ar ei ran. Cyn pen y flwyddyn rlioddoJ.l un o'r gwragedd enedigaeth i fab, yr hwn oedd blentyn anghydinavol mown Iirydf^rthweh, a bu lUwenydd mawr, nid yn unig yn y palas brenhinol, ond trwy yr holl deyrnas. Yr oedd y brenhin yn orlawn o lawenydd ar yr amgylchiad, lie 0 herwydd prydCi'i'thweli digymar y inab byelian gal- wodd cf yn Camaralsaman, ystyr yr hyn yw, Llewyrcli yr oes." Cafuild y tywysog ieuanc yr addysg oreu oedd yn bosibl, dan ofal prif atlirawon y deynns, ae ni chafodd alhraw erioed ysgolor IllWy awyddus am wybo laeth, non gyflynnach a clivyfach ei tldimadaeth. Fel y tyfai i fyny derbyniai addysg mown yinarferiadau corphorol, ae yr oedd yn myned trwy yr Ylll- arferia'.lau lijTiy gyda'r fath ddeheurwydd nos peri i bawb ryl'eddu ato a'i edmygu. Wedi iddo gyrhaodd F oedran o bymthrg mlwj'dd doclirouodd y iSultan, F hwu oedd yn huff iawn o hono, feddwl am roddiheibio'r frenhiniaeth iddo ef, a liysbyso l l hyny i'w brif-weinidog. Y mae genyf ofn," nieudei, "rlmg i fy IIlflb yn mlynyddoedd iouenctid litliro i ddiogi a gwastraff, o ddiftyg cyflcus- tra i tldwyn i weithrcdiad y galluoedd liyny a roddwyd iddo gan natur a dy.'geiiliaeth. Felly gem fy mod i, orbyn hyn, yn tynu at fod yn oedranus, yr wyf yn tueddu at roddi fy ngorsedd i fvnv iddo ef, n threulio v gweddill o'm dyddiau yn yr hyfrydwch o'i wcled ef yn teyrnasu. Yr wyf wedi bod (itii y beieliiau ymherudrol ddigon o hyd, a thybiaf mai ¡dodol i mi haUach ynnuilllao o fywyd cyliocddu.i. Ni ddygo Id y prif weinidog ei holl ros- ymim yn mlaen i berswadio'r Sultan 1'1I:1g- cymeryd e.im o'r fath 01111 Jangoso,ld ei fod olierwydd rliai rhe^ymaa yn eytiino ag fd; et ■ dywedodd, Tywysog, etch Mawr- hnli, yn bur ienane eto i'w feichio a holl 1)\'j"S'l1i y goron mol' fuan. Diau fod rhe'Œ'11l cryf dros i'eh mawrhvdi ofni iddo gael ei lygva yn ('i ieuonetyd mewn trefn i osgoi liyuy, onid un ffordd d¡]l fyddni c¡}nl /Illlddo briotli;- Byddai piiodas yn foddion i'w gadw o fewn terfynau, ei gai trefu a'i sefyd- logi. Ae yn mliellaeh, gallai eicli niawr- hydi roildi iddo ddciliynijtd i luewn i'r eyngor, lie y byddai iddo ddy.sgu yn raddol y ft'ordd i lywodraethu, ae yingymliwyso i'r orse ld, fi'l y gallai eich niawriivdi roddi lie iddo unrbyw ndeg y gwelecli hyny yn briodol." Cydsyniodd y bieuin a chyngor doeth ei 1>tifv.'uJiii'lyg; a: wedi i hWJlw Y:lI1will,ll\o, g.dwodd am "i fab, yr hwn, gcllllllai ar oriau n-'illaiol o'r dydd y byddai arfer a bod yn nghwmui ei dad, a synai dipyn fod gal wad :1111 (lano i wydd ei (littl yr IIwr hono 0'1' dydd. ¡"dly, pan ddaeth i mewn, cvfarch- odd ei dad gy,hL gradd o wyleidd-dr.i, yn ogystal a p1mreh, gan 6l'fyllll gustwng Pi oiwgar y }I"llll:mt 111:11'11101' (l1);}ll yu1hwl' i'r ystafell orwech hono. Cyfarchoil I y brenin e, gan ddywedyd, A wyddoch chwi, fy I nwyl fab, liaham yr anfonais am danoeh yr it'.vr lion 0'1' dy tl" Na wn, yn ddiau, rhyngivl boildi'eh 1II"ll)"cli," ebnyntau yn wylaiild, Dnw yn unig a wyr d,lir"dwch v calonau; bydil yn bleser genyf wybod dymuniad eich niawrhydi." Anfonais am danoeh,"cbo'rSultan, i'eh hysbysn fv mod am i chwi briodi rhyw dywysoges yn fuan. Derbyniodd C:II\l:lraliI1I1an y newydd hwn gyda th'eimlad nnesmwyth synodd yn fawr, lie nis gwyddai sut i IIteb. O'r diwedd (ly- wedodd, Yr wyf yn et-fn-n ]lladtleu:mt c¡eh niawrhydi os wyf Y" YJ\ldd\\Jg()s yn synedig wrth wrando arniMih ri ddisgwyliais oddi- wrlhyeli gais (1'1' fath, a minau mor ienane, ao ln lilaw lnny nis gwn a allaf byth ber- swadio fy hunan i briodi neb, gan fy mod wedi darllen llawor am yr lielbulou a'r drygau sydd yn disgyniran dyn trwy brioiii. Nid yw yn anmliosibl i lai newid fy moddwl. ond liwyrach y dylwn gael petli ainser i Yd- tyried cais eicli niawrhydi." Yr oedd atebiad y mab yn peri anfodd- lonrwydd mawr i'r Sultan, a gofiiliai yn ddwys olierwydd ei withdueddiailatbriodas. Eto ni ewyilysiai ddefnyddio ei awdurdod fel tad i wasgn gormod arno, ond eaniataodd iddo ainser i feddwl am y petli wrtlio ei hun. Ni soniodd y Sultan am y peth wrtho am flwyddjm ar ol lijni, ond derbyniodd ef i'r eyngor, a gwnaeth ynidrech ychwanegol at ei wneyd yn ddedwvdd wrth ymprymliwyso at yr alwedigaeth ueliel oedd o'i flam. Yn mhen y flwyddyn galwodd ef ato a gofvnodd. I I Wof, fy anwyl fab, addarfu i chwi ptyrieti fy nghais am i chwi briodi, ac a ydych eliwi etoyn nnewvllysgar i roddi imi y mwynhad o weleil fy hun yn byw eto yn fy liiliogaeth Ymddangosai y Tywyso™ yn fwy rhvdd n,1' tro o'r blaen, ac ateb odd trwy ddweyd. "l'jiidi niawrhydi, yr wyf wedi vstvried eicli cais yn ddifrifol, ac wedi dyfod i'r pender- fyniad, olierwydd yr anffodion lluosog ac amrywiol a ddygir ar ddynion gan wragedd, na bydd i mi byth briodi. Felly, nid yw ond ofer siarad rhagor gyda mi ar fater o'r btll." Yitft wedi ymgrymuyn isel gadawodd yr ystafell yn ddiswta, liebaros i wrando both ddywedai y Sultan irewn atebiad. Yn awr, buasai poh brenin ond Ysgasaman yn ddigofus iawn o herwydd ymddygiad o'r fatli gan ei fab, ond ni chvmerodd efe lawer o ,ylw o'r petli; penderfynodd aros yn amynoddgar, ae arfer pob tvnerwch, cyn rhoddi g rfodaeth arno. Hysbysodd ei brofedigaeth i'w brif-weinidog. "Mao fy mal)," meddai, inor belled ag erioed oddi- wrtli gymeryd ei berswadio genyf i briodi. Pan ofnmis iddo wneyd hyny heddyw. ateb- odd fi mor ystyfnig fel y cefais drafferth i gadw fy hun rhag myned i natur dilrwg. Nid oes gan rieni a ofvnant unrlipv belli fel fl'ifr gan eu plant, pan y gallant ei orchymvn fel dyledswydd, neb i'w beio ond liwy eu hunain, os gwnant anufuddliau. Ond myiie r- weli i mi pa fodd y gallaf gael y tywysog ieuanc gwrthryfolgar ymfl yn fwy hydnn ? "Eich mawrhvdi," ebl- yntau, "nid 00S dim gwell na pliwyll ae amynedd gydllg achos o'r fath. Gadawer iddo flwyddyn eto o amser icieli cais, ac os na bydd wedi hyny yn barod i ufuddhau gallwch wneyd y cais yn gylioeddus JTI y cynghor, yn ei wydd, fel mater o bwys i'r wladwriaeth; t odid na fydd iddo naean yn ngwydd cyn- hulliad o'r fath, ac yngwyneb y fath reswm cryf." Nid boddlawn lawn oedd y Sultan l aros cyhyd, ond nis gallai feddwl am gynllun gwoll. Galwodd gyda'r frenhines, mab y tywysog, a mynegodd iddi fel y gwrthododd Cftinaralsaman wrando ei gais, y tro hwn ¡ eto. Teimlai mor ddwys nos wylo wrth fynogi hyniddi. Sultana," meddai, gwn fod genych chwi fwy o ddylanwad arno na ¡ fi; hwyrach y medrweh chwi ei berswadio i gymeryd gwraig, ac y bydù, i hyny arbed i I mi y boen o ddarostwng ei gyndynrwydd trwy drais, a gwneyd achos iddo edifarhau 'I a!u fod mor ystyfnig." Dywedodd Fatina, canys dyna oodd enw'r 8 :1I::IIa, wrt,!l oi nnb Caru¡¡,tl,ln1<ln draa-I noeth am y mawr ofid a roddodd ei atebiad i'w (lili, a chymorodd ami ei hun geisio ei I b wadio i ymostwng i'w gais. Fy mam," ebe yntau, yr wyf yn erfyn nmoch beidio fy mlino ar y mater yna, o herwydd yr wyf yu ofni y bydd i mi ymddwyn mewn dull na -t'l- P!ti-c l i s),dd ym, d.,Iy_ fyddai yn gydnaws a'r parch Bydd yn drly- ledus i chwi oddiwrthyf." Gwelodd Fatina nal ooddjeto mown tymer briodol i ymddiddan ar y mater, felly taworld ar y pryd. Yn mhen wythnosau v.-cd'yn cafodd well cyfleustra, a gofjTiodd iddo betli oedd yr Roh08 ei fod yn teiido gwrthwyncbiad i briodi. Os nad oMgenyeh rcswm hO"blaw I fod rhai gwragedd yn ddrwg," meddid, "nid yw hyny yn profi n,d oes eraill o lionynt pi dda." Fy anwyl fam ebe yntau, "mao yn wir fod llawer o honynfc yn hawddgar, rhinweddol, a tb; ond yr hyn sydd yn peri arswyd i rui ydyw y posibl- rwydiI i mi gael fy rhwymo wrth un nils gallaf ei eharu, ac un a all brofi yn flinder a hdbut i mi ar hyd fy Ofs. Tybiweh fy mod yn ymostwug i briodi, fel y dymuna'r Sultan, fy nhad, pwy dybiueh chwi fyddai y ferch icuanc a ddewiiù i mi 3-n wmig? Merch i ryw frenin mae'n debyg i dd Iwno, a'i tlind yn tybied ei fo( yn rhoddi mawr anrhydedd arnom wrth ei ehyfiwyno i ini. Teg neu hagr, o natur d-la nou ddrwg, byddai yn rhaid ei cliyiueryd er gwell neu er gwacth." Ond," cbe'r Sultana, "gallai tywysog o'ch g dlu chwi ei throi heibio os na byddai wrth eich bodd." Ie," ebe yntau, "ond llawer gwell bod hob yr un nae ymboeni wrth wneyd y fath beth." Ond, fy anwyl f ill, yr ydveh fel pe'n penderfynu mai chwi fydd yr olaf o'cli teulu ar orsedd y deynias hon." Er hyny, fy amvyl fam," atebai, "mae'n well bo l yn olaf o'r teulu na bod yn dad i fab anhydrin, neu yn wr i wraig ddrygionus." Llawer tro ar ol hyn yn ystod y fiwyddyn y ceisiodd ei fam ei yniresynm a'i ber- swadio allan o'i gyndynrwydd, ae ar ddiwodd y flwyddyn, JTI y cynghor, gofyn- wyd iddo'n garedig gan ei (LId i addaw priodi or mwyn y wladwriaeth, ond utebodd Car.iaralsaman mown ,dull mor drahaus ac anfoesgar, yn ngwydd y eyiiglior, fel y llwyr dreehodd ainjTiedd ci dad. "Beth," ebe'r Sultan, ti fab anaturiol, a feiddi di fy ateb fel hyn ger bron y cynghor? Filwyr, cymorwch of ymaith." Cynierwyd ef yn garcharor gan yr Ethiopiaid, a charchar- wyd ef mi'wa hen d wr na bu neb yn hyw ynddo or's blynyddoedd, an ni chaniateid iddo ddim ond yr hyn oedd wir angen- rlieidiol i gadw bywyd ynddo, ychydig lyfrau, lie un caothwas at ei wasanaoth. Wedi ei iiiii(ldifitlu fel hyn o'i ryddid, yr oodd Camaralsanian or hyny yn cael llawer o gysur oddiwrth ei lyfrau, ac yn eu cwmni hwy nid blin oedd ganddo fod mowp car- ehar. Yn yr hwyr I wedi ymdroohi, dweyd ei weddiau, a darllen rhai penodau o'r Koran, elai i'w wely, a cliysgai mor dangef- eddus a pho buasai yn luhalas ei dad. (Fill I'O.rhauJ.

r?yfpiri..r yFftrddomMth i Eiflon dd, S?Yddf:t'r Cen<?/. CaomM?on. J

AT Y BFIltDD.-Fol hysbysiud yn unig y cvhoddir nnerchiudau pnodasol, cotua- wria thol, &(). Ni chYlUerir tciJyngdod darnau llonyddol felly i ystvnueth. Am y tular in, vniofvn-r A'r cYhocdilwyr..

CHARLES O'R BALA. I Rhodd Net <«.-dd Charles o'r Balai "Gymru diawd: Fendi r .i t ddyn, osododd Duw yn hau.l. Yu wvbr foesol Cvmru. pan oedd nos- Nos ftiiwyb .daeth ddu--yii toi y wlad. Yn ei gyfo-liad torodd dwyfol irawr 0 ddwvrdn tragwyddolfyd drwyygwyll; Yuiledodd ei i,li,,Iyi ritit tyner, claer, Yn fyw.nl Cvinru,—mwy—yn fywycl Yn ngoieu diaries daeth angen"Cymru dlawd" Yn anren bv 1 i feddwl Joseph IIuws— ITn an, II !• M vn Gymro hyd yearn; I- Os nit,-en Cymrl1 yw 'Y G,"ir,' pall am Na v ft,.ibl i bawb o bobl y byd i"" Fcndigai.l gan ddau Gymro pur; lolle uiifu-v.-iiM b ynddo iddynt mwy,— Ond an L" u Cvinru ùlawù" am Eiriau Duw, Yn n:(: Charles yn llosgi megis tan, A rodiliiiVlo iVxl. Wllldarol ddyn Ei guriad at ri T)d!lw it'i Nvlad M'n inam AnglievM'ii. '.rivt, o ff-vn ei fynwes fawr; A gweii:- h ,1 gatilyniadau'r gwaith Ar Gyni'u J Ei enw fydd yn fyw Tra bvd'lo' iii'tli Gyinraeg, ti'r Ysgol Sul, Yn cnv" ).). td Mdon Gwllld y Gin" I iliKsyi d-irll" hell OracWr Nef. Eneiniwvd f i bl.TUuVlie.dyn hwn Yn ivii < 'n:-u anial oedd y lie Ond gwr.'idlio wnaetn yn ddwfn, a'i dyf- iant svcU, 3VI mi o ^red'i wydd titl Libanus hardd, A'i paii'-Tun is' viuledaut dros y wlad Ei ftYwvthau svdd bei-eiddiol, ivldfed, llawn o fvwvd bvwyd Duw ei Hun yw'r GLLir I>darl\"lIir yn Athrofa'r Ysgol Sul 0an ljl;titt y p woithiwr tlawd, ti wy r ganrif lion, Yn Nghymvu. m ysbryd gwrol ef A gyniwoiriu'r wlad hyd foreu'r ftlryi, Gan nivi cur: t1 juddi at Y Uyfr Hen Ly.'r y t'ymvy Llvl'r yr Ysgol Rlù. TECWVN.

MAM. T*n o ad'tiwyn gj-netlilfau-—yw y fam, C'ryf (i sereli fel angau; eln.l ei gwersi cluu Ail cl' iiia lol adnodau. Mam diiiiin yw'r tt:vddlonuf ;-un o bawb Yn y lnvlch cyfvngnf Elided ei gwiw gariad gaf Yn dal i'r fynyd olaf. R. MON WILI.IAMS.

ENGLYN A pvfansodilwyd wrth syllu ar ddarlun y Pnf-l'.u dd Gumos yn un o'i lyfruu bardd- 011(1], Llawi ei ben, tevni awenm;—y gwalltiog Yv r ^ivylltaf ei ddoniau. Ddv- fyw I Nv).sg.- W- r(l,l ga'i fawrliau "w (inrnos foci ei gernau. MACHKAETH MON.

Liiiidyssul. A' AKWKKTIU A?fj.—Ar y oed cynsoi gNVelTil- odd Mr D. II, Tiioiaas (o fllrm y Mri Lloyd a Thomas) y ffi im rydd-ddaliadol Tyhen, tuir niilldir o Lluiulyssul. Y eynyg cyntal a wnaed )'<111"1 .HOOp, ac yn ddilynol gwcrthwyd yr cijdu am 107 ?p i Mr John Jouet;, Gilheh La, LIang-rIel'. Ymddcngys fod dyni?v.'nd i?t'yd i h?vr itr y j?pyi'. uud hysbysodd yr anvi i ihydd ddarfod iddi gael ci ?wcrthu y S.tdwm' L?cDuruI i'r tenant, Mr Samuel J ones.

LLONGAU MRI THOMAS, RAD- CLiFFH, k Co. [AT Y COI.YGYDI).] SYR,—Lluosog yw nifer y llythyrau sydu weJi ymddango.9 o dro i dro o barthed i'r cwmni ueliod, a mawr yw y cwyno yn her- wydd y ffaithfod uadyw y llonsau yn gwneyd cystal ag y gellid disgwyl. Gyda'ch cania- I tad, Mr Gol., dymunwn inau gael ychydig c'eh g'Ofdtl er traothu fy marn. Ychydig, mewn cydmariaeth, yw nifer y cyfranddai- Nvyr sydd yn ymwybodol o fodolaeth JT Articles vf Amicvitiiin yn nglyn a'r ager- longau y maent yn perthjai iddjT.t, a llai o lawor yw nifer y rhai hyny sydd yn gwydiod -tin, ue yn deall y gwahanol adranau yn yr art¡r/p.8 hyny; ond mae pawb fel eu gilydd yn gorfod teimlo dylanwail yr artide* o dan ba vai yr arolygir yr ngerlongau. Yr wyf, yn credu fod pob cj'frand laliwr synwyrol yn gwrido pan yn synied ei fod wedi anturio ci a..i:m ar feddianau ago sydd mor ansicr ft l!(,n,cr,1H hcb yn gyntaf d fod wedi gwneyd ei 'nun yn hyddysg a'r adran o dan ba rai yr am ldifiynir yr aroIyg-wr. Atohvg, pa reswm sydd mewn admn ag sydd yn sicrhau 2.? y c:mt ar y gi-os,? earniii<)» i'r aroIygwr, tra ii?Lt yw y rhai hyny a antnriodd y cyf:tbf yn cael dim o enillion y llong ? Os yw eorph mawi- y cyfranddalwyr yn teimlo y dylent gael mwy o ad-daliad oddiwrth yr arian y maent wedi anturio, paliam y maent yn dawel o dan yr nmgylchiadau ? Cawn ar ddeall fod y freiyhtiJ liongau y dyddiau hyn yn llai na digon i dalu am eu hwylio; os felly, noes unrhyw reswm dros re leg y liongau ond i sicrhau y 2J per cent i'r arolygwr ? Os yw yr arolygwyr hyny sydd yn ddigon haelfrydig i arolygu liongau am gvfJug penodedig yn gallu talu llonau i'r cj'franddalwjT, paliam y eeir y rhai ,ydd wedi eu 1 amddiffyn ar 2 J per cent, on the grow earn- ings yn gorfod dangos mewn dyled" yn eu hdhince sheets. Pe ceid dwy ran o dair o'r cyfranddalwyr i uno i gaol cyfnewidiad yn yr adran sydd yn sicrhau 2A per cent, i'r arolygwyr byddai pethau yn fwy boddliaol i'r buddsoddwyr. Mae Capt. Tlijiiias, o Gaer- dydd, wedi gwneyd ymdrech mawr er cael gan y cyfranddalwyr i uno i wella amgylchiadau y liongau, ond nid oedd nifer y rhai a gyd- syniodd yn ddigon i droi y fantol. Hyd nes y ceir y cyfnewidiad hwn bydd y rlian fwyaf o honom yn mhlith Y rhai a fu cyn y byddwn wedi cael yn ol yr hyn a roddasom. A oes gan neb o ddarllcnwyr y Genedl ddim cynllun a fyddai yn fodilion i gael undeb yn inhlith y cyfranddalwyr er gwella eu liam- gylehiadau? Nid yw cwyno beunydd o ddim lies os na symudir vn yr iawn gyfeir- iad. iad. PRICE DAVIES. Bethcida.

DEEMING TYBIEDlCx ARALL. Tra wrth y gorchwyl o gloddio mewn seler yn Glasgow ddydd lau diweddaf daeth dvnion a weithient ar y rheilfl'ordd dan- d laearol o hyd i ysgerbwd person mewn oed o dan y gareg aelwyd. Symudwyd yr esgyrn i'r swyddfa heddgeidwadol. lie y cynhelir ymchwiliad i'r mater.

YSBEILIO TUES. D lydd lau, fel yr oodd trcn yn teithio ar Reilffordd Missouri, Kansas, a Texas, ym- oSiJllwyd ami gan nifcr o j-sbeilwyr gerllaw Adair, Indian Territory. Tybir fod yr ysbeib.vjr JTI perthyn i gang Ditlton, sydd yn euog 0 gyflawni amryw ysbeiliadau cyffelyb o dro i dro. Hysbyswyd JT hedd- geidwaid o'u bwriad i ysbcilio y tren hon, ae yr oedd nifer mawr ohonjTit jn y tren yn gwylio. Ym!™ ychydig wedi i'r trelludail Adair, dringodd dau ddyn dros y tender, a gorchymjuasaut i'r gjriedydd atal y tren. liyny a wnaed, ac erbyn hjm J'T oedd yr lieddgeidwaid yn trefnu i dderbyn ym- osodiad. Sacthwyd dau 0 honynt, clwyiwyd ereill yn dost, a bu raid idd) nt gyrneryd y go os. Wedi cael y maes yn glir fel hyn tjrodd yr ysbuilwyr i'r tron, a llaaiatasant oddiyno eiddo gwertii tua 10,000p.

MONDAY. ) BERKS, Abingdon. P Wroughton, C 3565 C A Pryce, L 3239—22G CARNARVON BOROUGHS. Lloyd George, L 2154 Sir J Puleston, C 1958—19G DERBYSHIRE, Chesterfield. T Bayley, L 4249 A Barnes, LU 4067—2.S2 G'n DEVONSHIRE, Barnstaple. A Billson, L 43S3 Leedham WhIte, L U, 3246—147 G'n DUMPHRIES BURGHS. R T Reid, L ,,169M A N Agnew, L U 1166—532 FORFARSHIRE. J Rigley, L J W Barclay, LIT" 4077—SS6 G'n GALWAY, North. Col J P Nolan, P 2040 Dr C K Tanner. N 1651 -389 KILDARE, North. J P Kennedy, N 2083 J L Carew, P 1745-3-38 KINCARDINESHIRE. J W Crombie, L 2444 J Stephen, C 1376-1068 LANCASHIRE, Newton-le-Willows. T W Legh, C 471;3 WNiell, L 389!k—814 LIMERICK, East. J Funicane, N W Niimiii, P ,11 i'1-829 LOUTH, South. D Ambrose, N 2431 J Nolan. P 1112-1319 MIDDLESEX, Brentford. J Bigwood, C 4417 Henry Heldmann, L 2625—1492 MIDDLESEX, Harrow. W Ambrose, C T Sadler, L 3428-2619 NOTTS, Bassetlaw Sir F Milner, C 4HG J H Yoxall, L 404.1-402 RENFREWSHIRE, West C R Renshaw, C 3773 R Wallace, L — 3322 -151 RHROPSHIRE, Wellsnpton A H Brown, L U 301H I J H Sanders, L — 2381 -1283 SLIGO, South Curran, N 4;300 Ffoliott, C — 546—3752 SUFFOLK, Lowestoft. H S Foster, C JJudd, L 3909—1190 WILTSHIRE, Chippenham. Sir J D Povnder, C — 3GS4 John Fuller, L 3445-229 YORKSHIRE, Nonnanton. Percy Tew, C 6134 B Pickard, L :J!J03-22:11

TUESDAY. I ABERDEENSHIRE, EOIgt. P Eslemont, L Jl Hi Col F Russell, L U 311)2-162.1 ANTRIM, North. C C Connor, C 4666 W II Dodd, L 2027 -2639 BEDS, Luton. Cyril Flower, L 52!}() Col Duke, LU 4277-1019 CAMBRIDGESHIRE, Newmarket. George Nownes, L 4391 H A Giftard, C 3168-1223 CAITHNESS. Dr G B Clark, L ,,2131 Sir W J Bell, L TJ CARNARVONSHIRE, Hivion. J Brvn Roberts, L 4,)(;7 W Humphreys, C 1973—2594 CORNWALL, Launoeston. T Owen, L 3S97 Sir L Molesworth, L U 2913—984 CUMBERLAND, West. D Ainsworth, L 3849 Lord Muncaster, C 3:37,4 1,1 Gain CHESHIRE, ICnutsford. Hon A T Esrerton, C 4754 G Latham, L 2792-1962 DERBYSHIRE, North East. T D Bolton, L 5206 F G Barnes, C 3034 -2172 DEVONSHIRE, Torquay. R Mallock, C 41¡jj Sir AD Hayter, L 3763—-394 DOWN, South. M MacCartan, N 4207 I W Craig, L U 3636 n Mag-ennis, P 42 HAMPSHIRE, Fareham. Sir F. Fitzwygram, C J. G. Niven, L 1527—1559 HAMPSHIRE, Basingstroke. A. F. Jeffreys, C 4264 G. Judd. L 2555—1709 HEREFORDSHIRE, South. M. Biddulph, LU 4326 J. Pulley, L 386!)—157 KENT, Sovenoaks. H. W. Foster, O 6036 T. Johnstone, L 3900-21:36 KERRY, East. J. D. Sheehan, N 2601) J. G. Gillycuddv, C 253-2347 KING'S COUNTY. B. C. Molloy, N d279 W. T. Trench, C 670 -2609 LANARKSHIRE, Mid. J. W. Philipps, L 4611 Stuart, L U 3489-1222 LANARKSHIRE, North West. G. Whitelaw, L U 4770 Col. C. Reade, L 46S9—81 Gain LANCASHIRE, Accrington. J. F. Leese, L 6019 R. T. H. Hodge, C 5472- 517 Gain LANCASHIRE, Middleton. C. H. Hopwood, L 5389 F. Fielden, C 5273-116 Gain LANCASHIRE, Radcliffe. B. Leake, L 4999 Col. Mcllor, C 1904—95 LANCASHTTy; ;-r^ford. J W Maclure, C 6623 SHall, L 5278-3-15 LINCOLNSHIRE, Spalding. Halley Stewart, L 4660 H. F. Pollock. L U 4334—326 LONDONDERRY, South. T, L,t, L U 4554 S. Walker, N 4053-501 MIDDLESEX, Hornsey. H C Stephens, C 6192 Dr Sydenham Jones, L 2913-3279 MAYO, North. Dan Crilly, N 2311 H. Egan, P 1472-839 MONMOUTHSHIRE, South. Col. Hon. F. C. Morgan,C 5421 Baron Profumo, L 4700-721 NORFOLK, South. F. Taylor, L A. G. Kitching, L U 3535—753 OXFORDSHIRE, Woodstock. G. R. Benson, L 4278 G. H. Morrell, C 4167-111 Gain SOMERSET, South. E Strachey, L H M J Terry, C 3-,25-605 STAFFORDSHIRE; North West. J. Heath, C 56:18 J H Shoobridgo, L 5406—232 STAFFORDSHIRE, Leek. C Bill, C 4576 J 0 Nicholson, L 4213-363 SOUTHPORT. G N Curzon, C 4752 Dr Pollard, L 4148 -604 STIRLINGSHIRE. W. Jacks, L 5296 E Noel, L U 4550 C Robertson, L 663 SURREY, Epsom. T T Bucknill, C ,,5123 Hon. T A Brassey, L 2720,-2403 SUSSEX, Rye. A M Brookfield, C 469g G M Ball, L 3988-711 TYRONE, East. W J Rejnolds, N 3430 T Corbett, C 3222-20S YORKSHIRE,' Doncaster. G T Fleming, L 5831 Hon.JWFitzwilliain,LU 5552-279 Gain YORKSHIRE, Morley. A H Hutton, L 5818 W Carr, C 3656-2162"

WEDNESDAY. I I ARGrYLESHIItli. Col J W Malcolm C D H Macfarlauo, L AYRSHIRE, South. Eugene Wason, L 6535 Sir W Arrol, LU 6338—197 Gain BERKSHIRE, Newbury. W G Mount, C T Stevens, L 393S-653 BUCKS, North. H D Leon, L 5153 W W Carlisle, C 4704 419 CHESHIRE, Hyde. J W Sidebotham, C 4525 T G Ash ton, L 4270—255 CORNWALL, Bodwin. L H Couttii,,3,, L U. ;isol) .)".) J McDougall, L 3577—- CORK, South East. J Morrogh, X '11 on J P Shoarcs, (J 692—3117 CLVRE, East. W Redmond, I 3230 J R Cox, N 2S6S—362 DEVONSHIRE, Lotues. F B Mililwav, L U 4718 A H Tush, L 2371—2344 DONEGAL, North. J Mains, N 3S19 TRMaguire. P 1108-2711 DORSET, West. H R Fa-guharson, CTGatty.L 2813-878 DITMPRIESHIRE. W J Maxwell, L U 4123 T M'Kie, L 38J9 —274 ESSEX, Romford. J Theohalll, C 6024 H H-.aphael, L 5542—10S2 ESSEX, Epping, Col Lockwood, C "H() S B Howard, L 2738—1718 ESSEX, Chelmsford. T R Usborne, C 4168 Dr Grigsby, L 2768—1400 FIFE, West. ABirrell, L 4215 Yellowlees, L U 1633—2582 (GLOUCESTERSHIRE, Thornbury. E Colston, C 5202 E S Howard, L 4978 —224 HADDINGTONSHIRE. R B Haldane, L 2551 Master of Polworth, C 2255—296 HERTS, Hertford. Abel Smith, C ,1:277 E R Spiers, L 2819—1158 KENT, Isle of Tlunet. J. Lowther. C Herbert Hart. L 2855—1016 WARWICK, Rugbv. H P Cobb, L W G Galloway, C 3831—688 WEXFORD, North. T J Healy, N 5722 Col Magrath, C Se9—1964 SUi'WEX, Chichester. Lord W. Gordon L"n- nox, C 4236 H J Reid, L 2361—1S75 SUSSEX, Eastboun:e. Admiral Field, C 4037 Capt Brand, L 3671—363 PERTHSHIRE East. ,Sir J Kiiilocli, L. W L Boase, L U 2481—1049 NORTHAMPTONSHIRE, Mid. Hon C R Speucer, L 4738 J. Pender, C 4299—432 ROSCOMMON, South. L. P. Hayden, P 3815 A Commins. N 2244—1571 WESTMEATH, North T Tuito, N 2S78 Blano, P ,,3j9-24!J!) WARWICKSHIRE, Nuneaton F A Newdigate, C 4899 T E Stephens, L ,,42JS-GH ELGIN and NAIRN J Sejrmour Keay, L 2523 Sir W C Gull, L 1978—515 MEATH, South P Fullam, X 2507 J J Dalton, P 2126-SI MIDLOTHIAN W E Gladstone, L 5845 Col Wanchope, C 5155—690 LANCASHIRE, Drmskhk A B Forwootl, C 4018 JL 2101-2,517 YORKSHIRE, Whitby E W Beckett, C ,JO!) F Pyman. G 3825—1074 YORKSHIRE, Ilowdenshiro Col W II W Todd, C 3998 J T Wotxlliouso, L 3648 -350 KILKENNY, South P A Chance, N 3346 Delapoer, C 253—3093 CARLOW J Hammond, N ,,37;JQ MacMahon, P 813—2925 YORKSHIRE, Colue Valley Sir Jaml's Kiusou, L 4981 J. Sugden, L.U 4281—700 G'n RADNORSHIRE Frank Edwards, L 1973 J. L. Brallly, C 1710—233 G'n SOMERSETSHIRE, Fromc. J. E. Barlow, L 4j-17 Vissount Weymouth, C 4260 —4S7 G'n LINCOLNSHIRE, Gainsborough. J, Bennett. L 4!H,j Col Eyre, C DURHAM, Hougliton-le-spring. Capt Fenwick L 6256—Gain. Nicholas Wood, C 4823 J. Hargroves, T'prance 814 ROXBURGSHIRE. Hon M. Napier, L 2672 Hon A. R. Elliot, L.U 2514-158 G'n LANCASHIRE, Lonsdale. W. D. Crewdnos, L 4203 Aid. Smith, C 3106—797 G'n MONTGOMERYSHIRE. Stuart Rondel, L 3662 Capt Mytton, C 2847-715 E.ST NORFOLK. R. J. Price, L Sir E. Birkbeeh, C 4303—427 G'n RUGBY, Warwick. Cobb, G Galloway, C 3831-78,4 AYRESHIRE, South. Wason, L H.j:3,j Arrol, U 6338—197 Gain MID. GLAMORGANSHIRE. Evans, G 5S41 Grove, C 1725—4216 LANCASHIRE, Darw.n. Huntington, L 6617 Cranborne, C 6123—194 G'n DUMBARTONSHIRE. Sinclair, G 5249 Wylie, U 4956 —293G'n MALDON, Div. Essex. Dodd, G 4;321 Gray 4153-168 Gain GLOUCESTERSHIRE, Cirencester Winterbothum G 4207 Master C 40,5 1-1;13 CARMARTHENSHIRE (E:tst). Abel Thomas G 4339 Davies U 1223 -3116 NORTHUMBERLAND, Hexham. M G Clayton, C N Maclnnrs, L 4010-82 Gain

THURSDAY. LEICESTERSHIRE,|Hroarbough. I J W Logan, L (i2-14 F W Lowe, C 5588 —656 YORKSHIRE, Otley. J Barron, L 4713 X wyviue, C 4023-690 1 ARGYLESHIRE. D H Macfarlano, L 3666 Col J W Malcolm, C 3586—80 Gain CHESHIRE, Maoclesiield. W Bromley Davenport, C 4332 J C MeCoan, L 339(1-930 SUTHERLANDSHIRE. Angus Sutherland, L 1453 John Maekay, L U 607-1,46 YORKSHIRE, Spcn Valley. T P Whittaker, L .J.952 P Ellis, C 3474—1478 CHESHIRE, Altrinehani. C Disraeli, C T S Leadam, L 4258 -798 CLACKMANNAN and KINROSS. J B Balfour, L 3541 Aitchison, L IT 1927 -1614 QUEEN'S C^U.'TTY, Leix. M A Macdonald, N 3261 Col Cosby, C 513-2718 RENFREWSHIRE, East. M H Shaw Stewart, C.. 4184 J G Murdock, L 3397—1087. YORKSHIRE (Rotherham Division) A H D Acland, G 65(57 1 Folgambe 283!)—3728 RAMSAY, HUNTINGTON. Fellows, C Sheldon, L 211,) -397 MONMOUTH (North). T P Price, L .;02:) J. A. Rolls, C YORKSHIRE (Skipton). Walter Morrison, L U.. 460S-9, Gain SUFFOLK (Woodbridge Division). R L Everett, L 5223 Col AlIstrutlwr, C 4485—738 Cain HAMPSHIRE, New Forast. Hon J Scott Montague.C -14 S I J. King, L 3726 -755 ,110 KILDARE, South. MJMmcli, N 2012 J Leaky, P 975—1667 WILTS, Westbury-l G F Fuller, L 4,;51 W H Laverton, C 3930—624 LEICESTERSHIRE, Ilarboro. Logan, G 6211 Lowe, C 55S8—656 MANSFIELD, Notts. Williams, G 5731 Warde, C 3235 —2196 DEHBYSHIRE, West. Cavendish, U 5901 McDermott, G 276S — 3133 HUNTINGDONSHIRE, Huntingdon. A. H. Smith Barry, C.. 2251 S. H. Whitbread, L 2229 -22 DEVONSHIRE, Honitou. Sir J. Hennaway, C 4591 Dr Aubrey, L 5561—2027 LONGFORD, South. Hon. E. Blakev, N 2519 J. H. Miller, C 317-2202 TYRONE, South. T. W. Russell, L U 3168 T. A. Dickson, N 3096 -372 HERTS, Watford. T. F. Halsey, C J. Marnham, L 3627—1175 SURREY, Guildford. Hon. St. John Brodrick, C 5191 Geo. Lawrence, L 3720—1471 LINCOLNSHIRE, Stamford. E. J. C. Cust, C A. Priestlv, L 4026 -124 FALKIRK, Burghs. Harry Smith, L 3816 W. P. Sinclair, L U.. 3177 -639 Gain OXFORDSHIRE, Banbury Sir B. Samuel.son, L L. M. Wynne, O 3453—187 LIMERICK, West. Austin, N 3257 II Harrison, ? 858—2399 CUMBERLAND, Eskdale. R A Allison, L 3976 H C Howard, LU 3163—813 SUSSEX. Lewis. Sir Henry Fletcher, C 5621 Henry Prince, L 2322—299 WESTMORELAND, Appleby. Sir J Savory, C 2963 Hon A Tufton, L 2251—709 WIGTOWNSHIRE. Sir HE Max, veil, C 2895 J P Coldstream, L 1670 -1225 ESSEX, SafTron Walden. Herbert Gardner, L 4564 P V Smith. C 26SJ—1581 YORKSHIRE, Richmond. G W Elliot, C -)() ERTufton, L 4181-152 MAYO, East. John Dillon, N J Fitzgibboii. 1' :j7,)GI LOFrn, North. Healey, N 22:18 Cullan, P 156!)- >99 SHROPSHIRE, Ludlow. R Jasper More, L U S Morri. L DURHAM, J ARROW. Sir C. M. Palmer, L 7213 W. Sprow, Lab 2116-4827 KENT, MEDWAY. Major Warde, C 6337 W. Steadman, Lab 4391—1916 SOMERSET, BRIDGWATER. E. J. Rfanlcj', C 4555 J. D. Walker, L 3362—1193 CORNWALL, TRURO. J. C. Williams, L U 4029 J. II. Lile, L 2518 -1511 WICKLOW, WEST. J. O'Connor, N 2582 Col P. Saunders. C 784 J, H. Parnell, P 54(5 GALWAY, CONN:AI:,V. P. J. Foley, N :w: P. A. Joyce. P 598—2039 AYR BURGHS. W. Birkmyre, L 271)0 J. Somervell, C 2753—7 Gain LEITRIM, North. T. A. McHllh, X .f.HO C. Tottenham, C 615—3865 NORFOLK, Mid. Clement Higgins, L ".10m R. D. Gurdon, L.U ,¡,WJ,70 G'n KIRKCALDY BURGHS. J H Dalziel, L Chisholm, L U 937—1804 LANCASHIRE, Eeclos. H J Rolev, L 5340 0 Leigh Clare, C 5071—269 LANCASHIRE, Hey wood. T Snape, L 4366 Laurence. L U 3745—621 LANCASHIRE, Rossendale. J H Maden, L 6059 AGSpvnw, LU 4 521 173.5 LANCASHIRE, Widms. J S Gilliat. C 3S6G H Wade Deacon, L 3661—205 MIDDLESEX, Enfield. Captain Bowles, C. 5491 H Jones, L 3660—1831 YORKSHIRE, Pudscy. B Priestley. L 5527 E Woodhouse, L U 4924—603 DORSET, North. J. K. W. Digby, C 39Si A. Arnold, L 3456 —525 Gain STAFFORDSHIRE, W. st. Hamar Bass, L U 5227 Kempster, L 2879 —234S NORTHUMBERLAND, WANSBECK. C. Fenwick, L 5696 S. M. Hill, C 2920-2776 AYRSHIRE, North. Hon. T. Cochrane, L U 5316 Sir H. Wedderbarn, L. 4898—448 ..YORKSHIRE, BAKKSTON ASH. Col. Gunter. C 4161 Ald. Scarr, L. 2920—1241 BERKSHIRE, Workinham. Sir G. Russell, C 4986 F. T. Patton, L 2iaS-2248 BERWICKSHIRE. E. Marjoribanks, L 2704 C. B. Balfour, C 1936-M HAMPSHIRE. Petersfield. W. Wickham, C 3912 J. B' Carter, L 3008—904 SUFFOLK, Stowmarket. S Stern, L 4630 Viscount Chelsea, C 4486 -144 STAFFORDSHIRE, Kingswinford. A S Hill, C 5371 T Par k er, L T Parker, L 3800—1571 KERRY, South. D Kilbride, N 2086 J I) Folov, P 225 R A Wiiii., C 8fi LANCASHIRE, Leigh, Caleb Wright, L ,,<is!)!) Harold Thomas. C 3995—901 YORKSHIRE, Holmtirth. H J Wilson. L 5640 Harold Thomas, C 3317-2323 NORTHAMPTONSHIRE, East. F A Channing, L 5832 W Potter, C 4348—1484 QUEEN'S COUNTY, Ossory. E Crean, N 3666 Staples, C YORKSHIRE, Cleveland. H F Pease, L 4397 A J Dorman. C 4049 —318 HERTFORDSHIRE, Kitchin. G. B. Hudson. C 4187 J. Wattridgo. 1.:lh. 2728—1 159 DURHAM. Bishop Auckland. J. 31. Paukon, L I E. Waddinsfton, C 2607—3177 MOXAGHA. North, Sir C. G. Daily, N 3697 H. W. Jack-m. C 2230—1-157 DEVON, Ashh'irtoti. C Scale Ilayne, L ,4:\(;1 0 R Collins. C ,I){:) .j I:! WORCESTERSHIRE. Evesham. Sir E. Lcehmoro, C F. Impey, L 3.jJ:J-J;) NORFOK, North West. Joseph Anh, L 4911 Lord II. Bentinck, C 3N22—1089 G'n CHESHIRE, Edlisbury. II J Toll"iuac!ie, C — 457s J Tomkinson. L — 4042—536 CORNWALL, Camborne C A V Convbare, L 3073 A Strauss, C 2635—13s ESSEX, Harwich. J Round. C 1112 R Varty, L 3807 -305 LINLITHGOWSHIRE. P MeLagati. L ,S70 Capt T. Hope, C 2709—161 SLIGO, North. B Collery, N 411(5 0 Wynne, C 923—3223

FRIDAY. MERIONETHSHIRE. T E Ellis, L 5171 HOwen, C 1937—3238 CARDIGANSHIRE. W Bowen Rowlands, L 5219 William Jones, L U 3278—-1971 GLAMORGANSHIRE, East. Alfred Thomas, L ii C Lewis, C 2797—29(57 ANGLESEY. Thomas Lewi. I. H:!() Morgan Lloyd, L IT 2702-1718 FLINTSHIRE. Samuel Smith, L 4597 ,ol?Lrull(!l S!Ili! 11, 1, 4,), BREOKN'OCKSHIRE. W. Fuller 3,lai I land, L 4676 Mujor T. Woo l, C MONMOUTHSHIRE, Wot. C M Wuniiiiiyrton, L 7019 W H Mcredyth, C 17011—5319 GALWAY, South. D. Sll,(- I,Y, 2623 CAVAN, West. E. F. V. Knox, X 6475 Major Evcrerd, C 1967—1508 GLOUCESTERSHIRE, Forest of Dean. C. Wemyss, C 2942 -2111 TirPERARY, North. P. J. O'Brien, N ",1(11;1 Hon C. Trench, C .W:! -3602 KENT, Faversham. H. T. Kuatchlndl- IIu- gessen, C 4S II S. H,Ü!iiax, L 4610 —204 MEATH, North. Michael Davitt, N Pierce Mahotiev, P 2116 -403 ESSEX, South East. Major Rasch, C 4ill 1 E. W. Brooks. L 4.359 —552 CLARE, We..t. R. Maguire, P Dr B. O'Connor, N 2s71—100s INVERNESS-SIIIRE. Dr Macgrcgor. L C. F. Mackintosh, LU 2706 -329 WICK BURGHS. Sir J Pender. L U 952 J M Cameron, L 825 -127 Gain LEICESTERSHIRE, Bosworth. G B Maclaren, L 5370 H Hulton, C 3846—1521 CAM Bit IDGESHIRE, Wisbech. Hon. A Brand, L S W Doncan.C 4189—122 WILTSHIRE, Wilton. Viscount Folkestone, C 3743 Sir T Grove. L 3326—117 Gain DURHAM, Chester-le-sia'cot. J Joicey, L (5)51 Sir E Sullivan. L U 4061—2389 DONEGAL, South. J S McNeill, N ,1;;0 H VV Stubbi. C 1400-2530 DUBLIN, North. J JClaney, P 399!) J Mooney, N 2690 E H Woods, C NORFOLK, South West. T. L. Hire, C 4077 T. L. 11-ir, C 4(),, SUSSEX, Horsham. Sir W Bartt.'U, C 4303 R G Wilber-force. L 2268-2035 LINCOLNSHIRE, Louth. R W Perks, L A R Heath. C 3115—839 Gain DERBYSHIRE, Ilkeston. SLeeke, C 4402-1783 SUREEY, Kingston. Sir Richard Temple, C.. 5100 C D Ilodgon. L 4357 —713 LONGFORD, North. McCarthv, N 2741 0 3 2538 J M Wilson, C DEVONSHIRE, South Molton G Lambert, L 4278 It Moore Stevens. C 2939 -1339 KENT, Ashford L Hardy, C 5512 J U Bugler. L 4281 —1231 BUCKS. Aylesbury Baron F. Do Roths- clliltl, L U 5512 T H Dolbey, L 2995-2523 HERTFORDSHIRE, St Albans VCiibbs, C 3117 TM Harvey, L W H B Cox. C 1589 CUMBERLAND, COCKERMOUTFI. Sir Wilfrid Lawson, L 4599 Major Scott Napier, C 3825—771J SOMERSETSHIRE, EAST. H. Hobhouse, L U 43:3" Charles Morlev, L 3572—755 TYRONE, NORTH. Lord E. Hamilton, C 3015 Doughcrtv, N 2996 79 D CORNWALL, ST AUSTELL. W. A. McArthur, L 4201 J. Westlake, L U 2598-1603 YORKSHIRE, Buckrose. Angus Holden, L 491 F W Fison, C 3 542—652 Gain LEITRIM, South. J Tully, N 4271 R O'Brien, C 311-8761 WEXFORD, South! Barry, N juu Capt Hamilton, C 351—4750 FERMANAGH, South. J Maggitigan, N A Patton, L U 2320—(;>i PEMBROKESHIRE. W Rees Davies, L t?O Sir C E G Philipps C ;¡;,JI-10:t!1 GALWAY, EI J. Roche, N. 1456 J. P. i)-, 1-31,12

VSTJiYW DOLL I AI I) i) AUAI.i.. Yr Ysgriw Ksg i^rutlo!. Hona y T,)!"iaj! m:IÎ hw)" yw y L'i.) ieii- byth j-n ymostwng i wiuyd din. byd amlfiis ac iselwael. Ac eto i gyd y fath'vstrvwiatt eywilyildus a ehwareuaut ytM'tobcthi.Jiad Ym?yuMiut nifer o B iny.'tdi.ui. yn gweithio gan mwyaf y?t Y ;j?-:uth{r.yU?l. Un diwmod derbyniasant gylchly' thvr it :m- t'ona-ai E<gob Amwylhig at ci '?.i?wv:' jTigl'.ylch addysg grefyiidnl. Fel ol-n .dvn yn niweddy eyiehlythyryr oedd a jr.ui'yn: Y mae g. nych eich dau vmgeisv.ld. ae y mae vn ddyledswj-dd e.nioch 5 ddewi* rhyn:l;n:. Ar y liiii! law y IIIK .M, Herbert Lewis, plaid yr hwn sydd yn wrt ii- ),'i:ti,i yr yti wi-t: ddifodai addysg Babyd >1 ynddynt. a a wrthodai ?)d ysgdion l'any ?)?) ar y)?n tir afr Y<oJidJ{ v" bwi-.I,l :i i H ut gyl'ran deg o'r trcthi, y rliai a delir yn •; ii- wahania. hi yan bawb. Ar y ]I-w :LT:ii! y mae Mr f,i I chvnorlhwywr i j'sgolion gwirfo ldol.di ymrwymo i wueyd ei oreu i o-.od y-.ii .li-.n Pabyddi.l ar yr un tir yn gyinv,y> ag ysgnhon y Bwrdd. ¥mlm-aw,:h. 'tJ! ac ysiyriwch cyn plcidleisi, >. Tciwoli -ylw gofalus i gyngor eich esgob." I Tiirrn PDYWEI) YU 1:1;1)1!. Yna da-rti yr anogaeth i ni i.il, :-io i Pennant, os oed d yiit y.i r l e. i gwert h ar !'? !y IT ??y!?n..?". ?'.? ]??:. Cynt?d?? y 'dyw,H y Uhyllf.-ydvyr aia y p?).h.:tm.)u'?'u)t hrl'.?yr:t-t??.'h ').?'y? .t?o.t<t w?.U :tnf)n.!u'?w' 1: awdu; 1 > !i, yr veil wan ■ giad yn y ff.irf n oln >dyn, at ei gyiciilyilivr. At"bo',U yr Iv-g•!> oedd ef wedi ei anion nac wedi awkrd rli ne b /ir. d l i'w anfon. Ysti y.v a rail w.- i <« i da dlcini. Ai oni ddjdai y T.•: i-.i-I [i iio eu gwyiie b au m"wn eyv.ily.l

l.LAFlTlfVVi JI "AiiAKTii- YDDOL XU El\tUU.D. Yittdlengys fol l.-i.irwyr aaia; lay'I n rhai parthau o Loogr j-;i eymery I l 'r.a tia"nl1"w Hwn gyda'r ('a .1,1:"1. Mi-a hyn 3-n wir m'WT\ mo 11 11 illduol am ?;l Id Cambridge a Nu.fo?."Yn!) j* ma y RhyddtVydwvr we'd iciii! baddagoe -tea l ysblenydd, yr hyn a brio lo'.ir i it I I a phleid'oi iiau j do.-bar;h yna f) \w: Y nue v llafarwi- w.' ii lieT.-o; ae nid yn ani( ,p:li d,tfl", (in t J:1:'1 JTI drwv.i d' Ii ildifrif. Yinaiili a'r pi J');!a'¡. sow i :r ydvw (HI cri, a li-Tyl fm dd '.Ma hot a in in (ly.1 Arwy id er daioni y'y* hyn. a gwawr eyfno l nr.vv fIY;:I." ::1 banes v dui sy'n ]" > y 1 la a-.

CYiirn!)r.\i) DSI'IUFOL yx I Yn Yn-.dol Huldersfield, d'vdd Mereher. ey.iadd .vy! Ma-'tha King, gv.-r.ai.- i wert l r.vr }ysgod, o g isi) gwonwyti ei merch, un-ar-ddeg oed. Y nos Sadw.n blaenorol ymddengys fol yr en"th yn «.-v 1 nr pi gwd,}" 1,><1 y dae h e; mham i m-ivii j-n f'd 1 v. ac y rao ldo l l j'Vg i Idi. gan ei go-ehynr.TT i yr'"d ti ehynwys. Wedi i'r ddj7ies droi ci chvfn caniu y f<T<;h fod ":>1.- wys y jwg j-n arogli yn gytT lyb i wly'iow oe Id mewn potel yn yr yLlf"¡¡, a' r .:¡.II- lyniad fu ifilli ei dywailt i'r botel. Dywed- odd br.twJ yrtnfth dd:t:)? i'wt'.u? !.m'? gwaith, P'\I; yn feddw, fvgwth ri wenwvn efa'td?i. Ty?ioddd:?h!).ytL! y ?.; mai earMie nihl ?L gynwvsai y b del '11 dan sv lw. Traddodwyd y f-tlll i sefyll ei phrawf.

Ddydd Iau, yn Dalton-in-Furness. ll.add- vryd dyn o'r enw Thomas Welson 3 I y Ci Oati's Iron Minos. Yr oedd ei gorph we 11 • i chwilfriwio yn ddychrynllyd gan y ddaoar a lyrthiodd aim*.

YMSON Y CARIADLANC. [Citn i Donor.] Yn ngoleu Sown Cariad, 1 gwenaeh Gwen, Tin gwlith yr hwyr yn disgyn, A'r mill yn gwyro'i ben; At- Jallllll tawel Caron, Yinlwvbruf megys eynt, (ian ..i.-ial ncruh-pyfrinion Yu swn y don 't' gwynt. II. ), ffa,-f?,fen yn ,veilu fy ii?tien; (?h'thyw?'?Gwcncr Imiwrth?cn'mCtwen. Pelydrau perch a phanlb, Yn ng wyneb Gwen a gaf, 1,1 s.v'uuoii loreu yimnii '/n, Ncii swj-nion hwyriUlydil hul: IT vuyw'r Screit fvreu, S/'n deffrc'm gwawrddydd dlos; A hi jw'm Seren hwyrol Sy n Edenciddio'r nos. Mac Gwencr y ffurfafen Yn gwenu IIwch fy inhon; Ond gwael yw gwenau Gwencr I mi wrth wenau Gwcn. Canfyddaf Won yn disgyn i'r idol, dros gamfa'r coed; C v.yn r J y dedwydd wlithyn (i ;uV» wailn i-i tlirocd! Onl 1 in! eaifT rhywl111 arall (Jc-aiian miu y ferell I hwn for o gariad— I hwn liiue'n fyd o surch Mae Gwencr y ffurfafen Yn gwenu uwch fy mhen; Ond <>er yw gwenau Owener I mi wrth wenau Gwen. CADVAN. I

JOHN IIICHARD ELLIS. Er oof um nnig fab Mr II Mrs R. T. Ellis, y ir hoii, Ticl.iw. Rliod.l yilo. Id o Ardd Eden.—rhv dyncr I (l i">n'i d'os ddalen A rhv pyiiar, liw^ar len, 1 i!;U; < raidd dtlaeavi'n. Fry i welM aufarwoldeb es;tJ'no'l t, Yn ii ;wis;» wen ei burdeb A'i gml. gau e.clied a neb, ■\Vnacth enw i'w ddoethineb. A 11( wyr. h ei IlJJuol'dd--Yll agtir I fyneuri'n gj-luiedd ovild lhn "hI Duw y Nefoedd. GWALCllMAI.

LLWYDDIANT BEREN Am ei fnddiiiioliaeth ar awdl "Y Drugar- eldfa" yn Eisteddfod Abergele. Boren-flv awen barod—a'th ddoniau Wna,'th el1w'n wir hyglod Gwnest haeddfawl gan Eisteddfod, Svdd uwchlaw aur, sedd, a chlod. Y P< "Jair Croesffordd. ISElFlOY.

YMSOX Y BARDD. Dei ^;uii oed ac un ydwyf—a dan saith Yn ngl,N,d sy'n byw ynwj-f: Ilyn'd fir adl'n ynlwlI wyf-- Daw'r lmiod brvd yr hunwyf. EILYDD ELWY. I

HENAINT. I (Buddugol yn Roe Wen, Rhagfyr 2C, 1S9H) Pan ydtR-dd y Byddod" yn gwaigar plan- edau, Ac amser yn faban yn mrcichiau fy lor, "Boedd Ilmaint pryd hyny ar edyn eiliadau Yn dunod uiynydau ar dir ae ar for; Pai jrdordd dyffrynau j-n uyfarch y wawr- ddydd A meilhon amryliw tro cyntaf erioad; =77=777?- heulwcn eano l Ond prin c '?nt w?'"? ? '??" "'?- Dacth Ilenaint gormesol, rho'dd arnynt ei drood. Cydymaith i amser,diny»trydd yr oesau,- A chyfaUl i angtill yw henaint 0 hyd; Mae'n tynu'r dyfodol i awr yn falunau, A'i arllwys ar ysgwydd y cn?ad i gyd. Pedryfon a welwa gar- IIlJrth ei ergydion A challestr ^roisriauu lwyJant eu gwedd o flaen ei brudd w, c,&(lenti(i a n yfflon, A cherfia ei enw ar folltau y hcrld. Y ddMM sy'n orh?wn o'i ysM-wedddIiou. Ac eto mvn b?).cth i'w orwano o h)d. M?-'n ?w?g?-MDO'! ? Mdwyolyn nyf.?n Fty?n?u ieueiigrw.?d(I y byd. I O'm Mwyddi' ?ai dnn?. a dyd eicholofnau II Ar f-y??.ld i'm IIcthu i isdM y bcdd; O'm dolydZl Kwn.a elltydd, CM?!t fy ybrati, Hwyha fy milldiroedd, a rhych? fy njwedd. Y seiiiiaii peroraidd i mi waraf.ina, Atalia'u disgyniad ar dabwrdd fy nglilyw: Cydrhyn?wyt ug "MM rhyw ddu I?n olyngn.— Fc'm d?tH?'id,?-?'' marw'n wcH imi na b inrlysodd, f("m pyrodd i'r gornel, 'Itwy'ii ijiyll(,,(I, fu in tliui trwy'r lien: 1.wy II dlsgYI1, 'r\vy'n cssynynnghwrnni claer angel I fythol iouengrwydd y dlos Wyiifa wen. GWFS),Ylt.

Y SAIS-ADDOLWR. Addolwr Sais sydd elaeli,— na wolodd Hen Walia'i adgasacli; Gwcùy ei iaith, t,'J'dll'i tlch,- Hh\" 8vlw i rai snllleh. DKWI Ct.AX PERIS.

HELYNTION DARLITH- YDD SOSIAIIAIDD. DIGAVYDDIAI) CHWIirv- THINUS. Cymerodd golygfa ddoniol lo ar y tracth yn West Kirby ddydd Mercher, mewn can- lyniad i wai'th French polisher o'r enw Mather yn ccisio tniddodi anercliiivd in- Sosialaeth. Ymgynullodd oddoutu pnm' cant o bobl i'r lie i'r amcan o gaol eymaint o ddig-dfwch ago oedd yn bosibl, Yr oedd y dyn a fwriadai woithredu fel cadeirydd ar yr achlysur yn trigo gerllaw; aphangyihaeil l odd yr aiuser df ehreu eymerwyd dau o asynod at y ty. Aeth y darlithydd, yr hwu oedd wedi ei wisgo mewn dull tarawi i lnl, ar gofn un ohonynt, ond gwrtlioiloild y cadeirydd ddilyn ei esiampl. Chwi|ii\vv.l anifail y darlithy ld nes y carlamodd ymijith er mawr fo'ddhad y cynulliad. Wedi cyrliaedd y man lie y bwriedid i'r ddarlitli gael ei tbraddodi yr oedd j'tl amlwg Had oedd y cadeirydd penodedig yn bwiiudu gwneyd ei ymddangvisiad, a0 felly ymgymerodd" un o'r gynulleidi'u a'r swydd bwysig, ond cafwyd allan yn bur fuan nad oedd y cadeirydd newydd neb amgen nag un o'r rliai a (ltlaetllllnt ynt) i wlloyd gwawd or darlitliydd druan. Declireuodd M:ith( r ar ei druth, eitlir (Tn iddo lefaru can' gair taflwyd eiliot i lawr o'i- tu ol, a llueaiwyd ato dywod, tywyreh, a iiifer o,%vy;,tt li, f) f):l vi) gwbl ffros. Aeth un o'r wyan i'w a tlii-a yi- oodd yntau yn sychu ei wyneb" tafhvyd yc'iwaneg o dy- wyrch atO. Ynnghanoly cynhwrf aeth r1yn nerthol Yll niliirn, 11 e)lan chwyfioffon braff, a]>eliodd urn vyiMi 1 llafar, rhydilid y wasg, a rhyw ryddid avail Diiynwyd hyn gan fanllefau eymeradwyol i'r darlithydd, onl gwrthododd yu b^ndant fyned yn mlaeu. Trodd i fyned ymaitli, ae yn ddioed wedi iddo gycliwyn iaflodd rhywllll bapyr yn lla\m blawd i'w wyneb, gydag ychwaneg o wyau. Ynu codv.-yd ef ar gefn yr asyn, ond cyn mYllcd Ylllulldl eWYlIll'odd y liiaich a'r marohog" irllawr, a rhyw ddwsiuobobl ar eu cefn hwythau 0'1' diwedd, cyuu i\»ud I'llyw f"IH',lclig., clrllgarerld ar y darlithydd druan, gan ei gymeryd ef gerfydd ei fraich i dy cyfugos.

EI DDIIJWVi) AM DORFl: SAlHiOTH. Gwvsiwyil Mr Tliinuas Harris, cilliwT, yn Bolton, ddydd lau, <> d^in ddoddf Charh's I., yr 1\1111 y(111 \,11 gwahauld i uuvhyw [¡, nachvdd gyflawni r.nrhvw waith bydol ar ddydd yr Arglwydd. Yr oedd Harris wedi ei ganfod yn < i!lio dau ddyn y Salibotli Miuuurcil. a eliyuierwyd gwys allan gan Undeb yr Eillwy: Ceisiwyd profi nud oedd oilliwr yn fasuaeliv.ld: ond pendevfynv. y l ei fod, a'r canlyniad Ùl i Thomas Harris gael ei ddirwyo.

ENYMAD AR Ylt YSGYFAIXT (BRONCHITIS), Dyma un o'r clofyJnn jxTVglus ag y inae cliwar- flwyr ae craill yn y wlad hull svdd yu gorfod treulio 11awcr o'u hieiiver mown oorfel a gwlyb- lilllaeth yn duotH,,1 iddo. Mewn paIUI,1c<lYll" i(Ho y Dr Jr. Williams, lirviiinetti-ig, y cyfeirir ato mown colofn arall, » aan y ponawd Ieolijdy CliwarclwT" coir Uytliyr o i-idilo I)i- Kiehards, Bangor, yrh«-n a ddvwed:— Dioddefa y eliwarolwyr yn henaf odtliwrth y darfodedigaeth, y gniuilwi.1,cancer In yr y!unlOg, bronchitis, ao eii?iii?d aT yr yagyfaint: a hyny herwydd y fhith tu bod mor agorcd i o?rf?l a gwlybaniaetli. Dylai pawb sydd yn adored i'r peryglon h3m ymdn'(;1u cryiuau y cyfansoddiad i W alluogi i gyfarfod Y1uosodiadau o aSwhyd, a'u gwrth- wynebu Yll11wyddilluu-, ac i wyuebu amgyleh- iadau sntfnfirol i iecliyd. GelUr pwneyd hyu yn t,fl'eitMol trwy gymeryd cwrs o Quinine Bitters Gwilym Evans yn Lrydlou. M;?? mcjdy?.n. ffl:ry;h, f,yd,,7r, prc?'th- WT, a theitkwvr, vn m;hyda phawb a roddasant brawf ami, yn unfryd unfani gyda golwg ar y brawf anii, lir; u;ifryi i2nfztrn gyda golwg ar v Moodyginiaeth orcu yr oes" at bob iizlth wendid. Darllener y dystiolaeth a ganlyn i'w effloith- iolrwydd hvnod mown gwahanol aeliosion: Courtia, Aber, near Bangor, Meheiiu 2lain, 1891. Anwyl Syr,—Bim yu dyoddef am flynyddau gau Bronchitis, ac fd yr oeddwn N-r? )?en?id-Liio oedd yn mym.d yn w:wth y nuill dro ar ol y Hall. Cef?i.< lawcr o gTffciri:m gan Feddygon a FfcryU- wyr, ond nid oes dim wedi gwneyd cymaiut o Ie. i mi a Quinine Bitters Gwilym Evans. Yr oeddwn hefyd, ar adegau, yn dyiiddef gan guriad y rlon, ond nme y (Juinine Bitters wedi fy ngwella. I)ywed fy ngiiydnabod a'm eydweith- wvr wrt hyf tmd wyf yn ymddangos yr mi person ag oeddwn dro yn ol. Gwn am ainryw liersonau wedi gwella o glefydau eraill trwy ddefnyddio y Quinine Bitters. Yr eiddoeh, See., D. Roberts, Saer-msen. Mae Bitters Gwilym Evans wi><li euill y fath boblogrwydd fel mae amryw cfelyeliiadau o hono Yll eael eu cynyg mewn gwahanol barthau o'r j wlall. Os ni fydd enw Gwilym Evans ary label, .P, a'r botel, twyll a fteg ydyw. Gweitldr inavsi; pcUiii no jr un; dwblmaint, i 48 60; blychau yneynwystairpotel4s6ca 12s 6e, I'w ml yn mhob man, nou drwy y post oddiwrth cpemhenogion,-Quiuino Bitton yostoddiwrth yo., Limited, U**eUy. I

buwYDJi 35wiini: i s: > m; i Ai:vox. arall jl.twi lit <r bwysig -yn wir, j»wy. —nag un Dwyreinbirth Dinbych. n l 11', Bwr-ieN Ireli lr:(in. YClyli yn HI deinvyl a Svr John Pu! -t- :i j-no gyla s-.in c'inab'oe ld udgirn. Ni 1 o > 11 amhe i i. ¡, o gwbl na ehariai y y sedd :'v.!a mwyafri'' mawr. Syr John. yn e i iye levy, OPt II I we li nil."1\i C'yiiiru. Yr oe !d be'i'tith a gawsom wedi d'o 1 d-wydd > • -i. ac efe oedil Wedi setyll Cd mar 0 dill o'u 1. au- gylch i'n cidw rliag JMII utelMifii :Ie anturiaet'ms 0 Gaernarfon yn tl.¡! aflwyddiant. Ond daew newyddi-t-Iar 11 chwilio i ni"wii i'w h nr s. Cafwv l e[ I 1 wedi sdy!l yn gadarn a chyson :nl :byn bron bob;ieth o",I,l yn g',m y Cy:ti:v. Adroddwvd yr ham s h d-!e l y w'.ad. a • >" mao yn amlwg !t ii ni-I di 'f lith a fa. Yr oedd Ian llordiaid :1 ysv.'ein'a'd mav.-r y s yn nghy la'u e.ninoed 1 eynfl' ur.vyr gw: odd, yn eet'nogi Syr John. Sal nf y mliolea in, ar hi)}, a',n' ae :1('lllysl1!" i g'yh'Hld¡!i i¡ rin- nid 0",1,11"'11 :11' \'1' anfri y ient ei dywailt ar un 0'1' gwyr ieuainc g-: 11'i- ocaf yn M'.rydain Fawr, sof Mr Lloyd George. Ni fa erioed fwy o ym'add. Sat" Id "CymryFydl" v bwrdeisdreti jn gadam witit?'t'uA! L)'.?) C;<'?ri;t? j-m!a ldodd j-ntan ci hunan Z" iag egni -Hball a di-vy 1- rwy.M di-ildio. *Cy?))nni..HyT.)n:n.U?)) math o ystrvwia'i i gei-i.i ne'iosi ei ailvvydd- iant. 4hl yn gw'ol di'er. Mynodd Vm- ivilld yT Arf.?jMi "M.' 'G.?'Hr')? y pol gyda 196 0 1 wvafrif 178 yn y."I-,V i g nag oedd ganddo "'I' blaen. Ma" linll (iy:nI yn ddiolchgar iddynt am wn-yd h'¡L .¡ r- wyJ.I nid.?'M j-n 'h'.?nr?r.??t'?'h ?.? ieuanc o allu agw a th Mr Lloyd George. Mae Tor/aid Arum, unw:it!i yn '-hag c. weli diane i'w c orii d au i regi Ym a ililaa •: i. Ni chawsant erioed y fa'Ji er.;yd a sioai ■ iig- adh. Cawn ell clywed am ychydig d lyd l- iau yn brcuddwydio am hoh 1II.,t!! •> awd grj-n amser ni (? ily.v i l. lirv.- .ie h d'liia a J:J:I:I"I!c :ir.:t'II,I";¡;I' :1 brwy.'a-ogoneddiis yn Mwrd a; 1: 'i A

FFOitUi) » ViAilV YX N«!,VL Vi) Pwy a feasai yn nvildw! j-hydig fly:iv 11- au )'11 01 ydar,;styngi lgw'iad Canaan, gy 1.1 I holl gysylltiadau anwyl a cliysegre iig. i dilyfeisiail.m gwareiddiad '1 -Vlro i'lir vn wy.1'¡.)i! f.1 c'lly,H WI:L, yn "1": wneyd gy'.a'r flofid lrisim o Aki< i i Damaseiis, ycyf' iriad Il syld o'r iliw. !l wedi pi ddewis yo derfynol. Gan gyeUwyi y 11 ngiiaerfa fawr Acer by ?H'r !H:)d'[ re )"; i 1;,wr a"hy.t :an y m gan d iflu al'.an gangen i Unite, wrth .L ,r )nynyJd Carmel; weli ]lyny .,y.M i?l,ii i.? ar draws gwastadedd Es Ir.eion. ]iasio trwy Naza,th a thrwy DdytlVyn J-zre-1, ae ;v ,• liyny i afon yr Iorddoii 'ii, yr hon a g '» -ir ganddi y;i ngolwg B.-rthshan. Yn y lli v-yn hwn ceir minteision ii"il!di;ol i d.iHa 1,It dros yr Iord doii n. gan y ceir daman o gr iig y ddwv oehr iddi ac yn y canal. O'r fan ym:l. «li:lyiJ"j'' niTjdl '(' leg gerllaw glanau dwyreiniol Mor Galilea. ac oldij-no teithwvr fyn- d yn sytli i Oaaiascus.