READ ARTICLES (9)
Detailed Lists, Results and Guides
I 0 I TY Y CYFFREDIN. I I DYDD IAU, Chwef. 1. ) Am haniier awr wedi dau, gwnaeth swyddog y b alen ddu ei ymddangosiad i wysio aelodau y Ty i oy yr Arglwvddi i glywed Araeth ei Mawrbydi o'r ?sedd, yna dilynid y Llefarydd gan yr holl aelodau 4 ?s, i'? ?py araB. Wedi absenoldeb o tuag ugain yn«d, dychwelai y Llefarydd a'r aelodau yn ol, a w"(' yr eisteddiad bvd o fewn chwarter i bedwar. Wedi adgynnulUad yr aelodau, '^UFNEI'L a bysbysai y Tv pa lwybr a fwriadai ..???dogioti ei Mawrhydi gyda gorclyliaeth ?yn- fJT eisteddiad. Dydd Gwener, byddai i Ganghellwr  ?ysorlys ofyn caniatM i ddwyn sgrifraith i mewn } jySy'Jgorft'oli gorchwylion y ??<m?s ?'r excise. Dydd 144,vrtil byddai i Ysgrife?ydd Iwerddon ofyn can- iat^ i ddwyn sgrifi aith i mewn i barhau yr awdur- dod a ganiateid y llynedd i attal terfysgoedd yn ???don. Dydd Gwener byddai i brif Arg. y Tj.* Sord5' ofyn caniatad i ddwyn sgrifraith i mewn i a diw gio cyfraith y tlodion yn Iwerddon, a'r d?? ? Hun canlyno1 i hyny, anogai ifurnad pwyllgor ol rOll dy i gymeryd dilead cyfreithiau morwriaeth "?? ystyriaeth. dilead eyfreithiau morwriaeth I Y GYFARCHEB. I I Ty nai y Llefarydd gopi o'r araeth Irenhinol i'r I III Ag. HARRY VANE a gyfodai i anogi y gyfarcheb J. fWn ateb ?'? araeth o'r orsedd. Cyfeulal at yr adr?tnall hyny °'r araeth a gyfeirient at gyfathrach- aeth "eth y lad hon A gwledydd ereill, a mawr ganmolai df) '???eb y llywodraeth yn ei holl ymyraeth ag I-°?on dyrus gwledydd Ewrop, yu ystod blwyddyn Q"'S?yddiadau pwysig, na bu ei chy?'elyb. Rhedai Vn ? ??? y pethau ereill a gynwysid yn yr araeth, a th ?'ynai drwy ddarllen y gyfarcheb. ? ?' ???BURy a eiHai y gyfarcheb. b M' DISRAELI a draethai ei hollol anfoddlonrwydd jij. araeth o'r orsedd. Cwynai nad oedd yn rhoddi go ,Wg deg- ar gvfhYl'v  naO' ar O'yflv¡r Ewrop. „oideg ar gyflwry wlad, nag ar gyflwr Ewrop. g ? '?eithredtad?u y Hywodraeth yn dost am ei ??rediadau Tramor a Chartrefol, ac yn neillduol gyda Rolwg ar Iwerddon. Rhuthrai ar Mr. Cohden, a p^K nymdeithasf'a y Diwygiad Oyllldol yn ddiymarDed, ??ynaidrwygynnyg gwelliant, i'r ystyr, "Nad ? ? y?' on s?fyUta dramorol, na chartrefol, masnachol na ?"y?ido!,yngyfryw a gyfiawnha y dysgrifiad a j yr araeth a bod yr achos amaethyddol, a ch ynwr y trefedigaethau mewn cySwr o bryder mawr. l?Ir. H. GRATTAN a gynnygiai welhant arall, gyda ? ?E ar y gyfran o'r araeth a gyfeiriai at Iwerddon.  4 ?' J. O'CONNELL a eiliai y gwelliant. dArg. J. RUSSELL a atebai araeth Mr. Disraeli gyda. j ?"?'ydd mawr, a golvgai bod ei welhant yn un Ato ??mwyafhynodagynnygiasidi'rtv un amser. APr eliai at y ty, afuasai gweith rediadau y llywodraeth Y" 9?frYw ag a alwent am ei gondemniad arnynt y ? gyntaf o'r tymor. ^r" H?ME a draethai ei somedigaeth yn yr araeth ? orsedd. Ni ddywedasid gair ynddi, am gyfartalu Y tretilia? er darfod i'r llywodraeth ymwystio i ?ymeryd y p?? ??? ei hystyriaeth. ,y ?? y?ranodd y ty ar welliant Mr. Grattan, yr h? ?'rthodwyd gan 200 yn mren 12. an ohlTJd v ddadl ar welliant Mr. DISRAEU, ar ?glad Mr STAFFORD. DYDD GWENER. Chwef. 2. I J? ? ?'y'?did y ddadl ohiriedig ar y gyfarcheb gan Mr Jy TAFI'ORD, yr 1; WII ???idiai welliant Mr. Disraeli, y ell.vu,ellai y t-? i ddychwelyd yn 01 at hen drefniant Y diff' Y" ???Ut er mwyn ?aMu dyogelu a chynnal i ?Vnu *?n sefydliadau gwladwriaethol. g?y ?? '?farai amryw aelodau, rhai dros a rhai yn erbyn .Vvelliant. 5? ??QCHART a feiai y wemyddiaeth dramor, yn r ein a Naples. rp.n "?? golwg M Sicily a Naples. Ar? p "??ERSTON a ddiSynui y Hywodraeth, a dy- ?eda??S?iramean y gwelliant a'i bleidwyr ydoedd  ???"'?o?ethynerbyn egwyddorion masnach rydvn, lled deddf yr yd. Amddi&ynai gynwysiad vr yj,. ? orsedd,a'r ?yfarcheb mewn atebiad iddi, a jj0 aiy we'v;Idnieth dramor a lwyddasai i ddirie 1) e a dyogelu heddwch, yn haeddol o ym- ddirie  ???oiiaeth. Safai y gweinidogion ger hronv' ,? caredigion heddwch, a rhai a ymdrech- ?sent?"? ?'y? i ?ttal rhyfl, a chyhuddid hwynt gan hi ?dawai ef i'r ty benderfynu ?vn?d r ^e oa^awai i>r l S' benderfynu rdal, ^ANBy a ,anogaiohiiad y ddadl; Arg. J. RL'ssE? ? ?y?'edai y cymerai efe lais v ty ar yr RvssEt^ if v'rnv- Yna rhanodd v ty. h ,nw. YIla rhanodd V ti os anogiad Ardal. Granby 80 n erbyn 221 Mwyrif yn erbyn 141 yna tynai Mr. DISRAELI ei welliant yn 01. I T DYDD LIAIN, Chwef. 5. I "'1) J<'HN It JI)IIN a gyt"odai, V ? y rbybydd a trcfr), ?? '??, 1 gynnyg amry? ? benyd,enyniadau senedd <"l,\da golwg- ar rwyddaa gorucbwyhony a l'10dd' ??ned? ? "?eiresymau'di'os y cyfnewidiadau a gvnri Cytunai y Tv ai- y penderfyniadau, 8vflP„ T?'' ??????? ?? g? ynuygiai ar fod i'r areithiau a ?rad?d uoair gael eu cyfya^ o fewn cyleh un awr. Arg. J. RUSSELL a wrthwynebai; hefyd Syr R. PEEL a Syr R. INGLIS. Cefnogai Mr. COBDEN y cynnygiad: ond wedi rhanu y Ty, yr oedd mwyafrif yn erbyn o 34, sef o blaid areithiau hirion. Mr. HUME a gwynai fod yr araeth o'r orsedd wedi ei llenwi a matterion tramor, er esgeulusiad pethau cartrefol, fel pe nyni fuasai hedd-geidwaid y byd. Yna crybwyllodd am amryw o ormesion y wlad hon a'r trefedigaethau, y rhai a briodolai yn benaf i gyn- nrychiolaeth gyfyng y wlad hon; a therfynai trwy gynnyg amryw welliadau gyda golwg ar y gwrthry- feloedd yn Ceylon a'r Cape of Good Hope, a'r anfodd- lonrwydd yn y Mauritius a manau eraill. Cefnogid ef gan Mr. BANKES a Mr. S. CRAWFORD ond gwrthododd Mr. Hume ranu y Ty. Yn ganlynol cymerodd dadleuaeth frwd Ie ynghylch treth y tlodion yn Iwerddon, a dangqsid eu bod yn gwasgu yn orthrymus ar dir-feddianwyr a masnach- wyr, ac yn gyru pobl arianol o'r wlad hono. Cyn- nygiwyd ar benodi pwyllgor i olrhain i'r achos, yr hyn hefyd a wnaed.
News
ARWYL DEDDFAU YR YD. GWLEDD FAWR YN MANCHESTER. Wythnos i ileithiwr, (Ion. 31,) cynnaliwyd gwestfa yn Neuadd Masnach Rvdd, Manchester, i ymlaw- enhau ar yr achlysur o derfyniacl oes deddfau yr yd. Yr oedd y Neuadd wedi ei gwychu yn bryd- iferth ac ardderchog, a chydeisteddai tua 3000 i gyfranogi o'r danteithion darparedig. Eithr nid oedd y gwledda ond y rhan fwyaf dibwys or cyfar- fod: y dyben mawr oedd datgan llawenydd y gwyddfodolion ar drangcedigaeth un o'r cyfreithiau mwyaf creulon ac anghyfiawn a wnaed gan ddyn- ion erioed. Cymerwyd y gadair gan Geo. Wilson, Ysw. Ymysg y prif westwyr (guests) yr oedd Meistri Cobden, Bright, Alexander Henry, George Thompson, Elihu Burritt, W. Rathbone, J. Riley, J. Finch, Lawrence Heyworth, Crook, Mulleneux, W. Jackson, Syr Joshua Walmsley, yr Anrhyd. C. P. Villiers, J. Williams, y Milwriad Thompson, yr Anrhyd. T. Gibson, &c. &c. Cvflwynid gweddi briodol ac addas gan y Parch. Thomas Spencer, o Hinton, ger Bath. Pan ddywedodd y Cadeirydd eu bod wedi ymgyfarfod er dathlu (celebrate) di- ddymiad deddfau yr yd, derbyniwyd y datganiad gyda bonllefau uwchaf gan yr boll dorf fawr. Yna rhoddid y testunlwngc o iechyd y frenines, yr hwn a dderbynid yn frwdfrydus. Y llwngc-destun nesaf oedd, Yr aelodau Seneddol Rhydd-rasnachol: yr hwn a gydnabyddid gan yr Anrhyd. C. P. Villiers, A.S. 33ilynwyd ef gan Mr. Cobden, yr hwn a dder- byniwyd gyda bonllefau dirfawr yr,boll gynnull- eidfa a gyfodai, ac adnewyddid y bonllefau, gyda chyhwfaniad cadachau, &c. Wedi cvfeirio at ym- drechion diweddar Due Richmond, dywedodd Mr. Cobden, pe buasai gan y Due ddigon o synwyr i fod yn arweinydd, gallasai weled fod rhywbeth arall yn codi y tu ol i'r Anti-Ooxyi-law League. Ie, gallasai weled mai nid tollau amddiffynol yn unig oedd yn myned allan o ffafr yn y wlad hon;- gallasai weled bod barn yn ymffurlio, pa mor wyrog neu wanaidd bynag y gallai fod. etto y mae yn ymffurfio, ac yn cynnyddu yn raddol hefyd, yr hon sydd yn hollol wrthwynebol, nid yn unig i dollan awaaiffjjiLui, una i auimu at, aayDemon cyllidol hefyd; a beiddiau ddyweyd na fyddent byw i weled un gwladyddwr yn y deyrnas hon a anturiai osod tollau ar unrbyw nwyddau gwir angenrheidiol megys yd. Cymerai ryddfasnach fel llywydd-ddysg sefydlcdig Lloegr, a rhoddai hyny y sicrwydd goreu iddynt am barliad beddwch Ewrop, o gymaint ag y symudai un o'r rhesymau cryfaf dros fyned i ryfel am y ddau ganrif diweddaf: canys dywedwyd yn dra phriodol gan Mr. Huskisson, y gellid olrhain yr achos o'r rhan fwyaf o ryfeloedd Ewrop am y ddau ganrif olaf, i'r awydd am dyn-feddiannu traihidaeth. Trwy gysylltu egwyddorion rhydd- fasnach ag egwyddoriou heddwch, credai y byddai iddynt yn raddol, ond yn sicr, ledaenu y syniadau hyn trwy yr holl fyd gwareiddiedig. Wedi cyfeirio at gynnydd egwyddorion heddwch, dywedai ei fod yn credu y byddai cyd-fasnachaeth cenedloedd a'u gilydd yn sicrhad arall yn erbyn rhyfel. Wrth derfynu, dywedai bod dechreuad chwildroad mawr y byd, yr hwn a amgylchai yr holl ddaear, ac na ddybenai ond gydag amser ei hun, wedi cael ei gychwyn yn y cyfartbdydd yn N'euadd Masnach Rydd. Anerchwyd y cyfarfod hefyd gan y Milwriad Thompson, Mri. Bright, T. M. Gibson, a G. Hope, yr hwn a ddybenodd ychvdig fynydau cyn hanner nos. Yna dechreuodd cantorion ag oedd yn yr oriel ganu cerdd nodedig Mackay, Mae amser da yn dvfod, fechgyn." Dywedodd y Cadeirydd fod yr amser wedi dyfod ag yr oedd amddiflyniad wedi darfod; a chynnygiai ar fod iddynt ddangos eu cymeradwyaeth o hyny trwy roddi tair bonllef uehel. Atebwyd galwad y Cadeirydd, pan y taraw- odd yr awrlais hanner nos, yn y modd mwyaf brwdfrydig cododd yr boll gwmpeini ar ell traed, a bloeddiasant yn orfoleddus am rai mynydau, gan droi eu hetiau, &c. Ar derfyniad y bonllefan, gwnai Mr. George Thompson ychydig sylwadau, a ther- fynodd y cyfarfod am hanner awr wedi deuddeg o'r gloch. Yr oedd yn bresenol yn y cyfarfod hwn, toneddwyr o bob parth oV deyrnas, wediymgynnull i gydlawenhau ar goroniad eu hymdrechion diflino gyda'r Anti-Corn-law League, yr hon a ddechreu- wyd yn Manchester saith mlynedd i'r mis nesaf.
News
LLANRHATDR-MOCHNANT.—Cynhaliodd y Trefnydd- ion Caltinaidd, perthynol i Sir Drefaldwyn, ei cyfar fod misol vn y He a'r 26 dechreuwyd am 6 o'r gloch y 25, gan Mr. Griffith Jones, Meifod, a phregethodd Mr. Robert Davies, Llanwyddelan, a Mr. John Jones, Tal-y-sarn. Y 26, am 10 o'r gloch, dechreuwyd gan Mr. Evan Lloyd, Carneddau, a phregethodd Mr. John Hughes, Pont Robert, a Mr. John Jones, Tal-y-sarn. Am 2 dechreuwyd gan Mr. John Davies, Llanfair, a phregethodd Mi-. Robert Evans, Llanidloes, a Mr. Richard Jones, Llanfair. Am 6 o'r gloch, dechreuwyd gan Mr. Owen Jones, Gelly, a phregethodd Mr. Richard Herbert, Trefald- wyn, a Mr. John Jones, Tal-y-sarn. Yr oedd y dyrfa yn lliosog, a'r progetliau yn rymus ac effeithiol.
News
GORMOD 0 BETH YN EI DDYFETHA. I BRAWDLYS Y FRENINES. I Y fi i-e?zines y?i,  ac e?-eill.- Y r oedd y r .?-eH?M yn erbyn Drun/ ac e?'e?H.—Yr oedd y diffynwyr yn yr achos hwn wedi cael eu profi am gyd fradwriaeth yn York, o flaen ybarnwr Rolfe, a'u dwyn yn euog, a dyfarnodd hwynt i alltudiaeth am ddeng mlynedd. Wedi cyhoeddi y ddedfryd, cafwyd ei bod yn fwy na'r un a benodid gan y gvfiaith, a newidiwyd hi gan yr Ysgrifenydd Cartrefol i alltudiaeth am saith mlynedd. Dadleuai y diffynwyr yn awr, gan fod y ddedfryd gyntaf yn anghyfreithlon, nad allai y gwell- iant arni gan yr Ysgrifenydd Cartrefol, yn ei lleihau i saith mlynedd, symud ei hanghyfreithlondeb: ac am hyny fod g-anddynt liawl ilw rliyddhad.-Pender fynai yr Arglwydd Brif Farnwr trwy ddyweyd, gan fod y ddedfryd gyntefig yn fwy na'r amssr terfynedig gany gyfraith, fod yr holl weithrediadau yn ddrwg gan hyny rhaid i'r carcharorion gael eu gollwng yn rhydd.—[Yr oedd gorawydd y barnwr am roddi di gonedd o gosp arnynt, yn ddygwyddiad dedwyddol- iddynt hwy.]
News
ENGLYNION I A adroddwyd mewn Cyfarfod Te perthynol i Gymdeithas I Dorcas yn nghapel Burlington-street. At aelwydydd y tylodion-O trown, Ein trem gyda'n calon, Hyn dangosed yn gyson, Naws hael Cymry'r ddinas hon. Mewn cwrdd fel hwn cofiwn ein cu-enwog Hen neiniau yn Nghymru 0 galon i dylodion lu, Yn freiniol gwnaent gyfranu. Ag mae i Ion yn gymwynas—i chwi Roi echwyn i Ddorcas 'R hael fron gaiff y rhelyw fras, Ond poen fydd is croen crinwas. Echwyn i'r Arglwydd Goruchaf—yw rhoi At raid y tylotaf: Gweiniarytlawdgwanaf, Troi'n clust at y trnan claf. Dywedodd Crist os diodi-y mhlant Pan mae loes a chyni, Neu fwydo dan dylodi, Mae dy rodd 'run modd i mi. 'Rhwn iddaw ei law a led—ei olud A wel ar ei ganfed Du newyn ni ddyd niwed; Iddo'n glau pob rhadau rhed. O'u bodd rhodded hen gybyddion—eu cod I Ddorcas fwyneiddlon, Lluchio'u haur yn lluwch i hon Lledalr pentyrau llwydion. Erbyn amseroedd hirbell-e geidw Ei god yn ei stafell, A gad y tlawd yn ei gell, I lwgu cyn rhydd o'i logell. Foneddion, fawrion yn perth-o lluchiwch O'u lloches swm anferth, Eich aur i ni rhowch er nerth, Chwai lleinw Duw chwi a'u llawn-werth. Swllt at swllt deuswllt y daw,—mwyn uniant Man ranau sy'n chwyddaw Capelaid pawb a llonaid llaw—sy'n dod A da gardod can's hyn yw cydgordiaw. Ceiniog a cheiniog a chanoedd,-o'r rhain Arweiniant i bunnoedd; Mawr d'wed cad cdsgliad coedd, Odiaeth gan Ddorcas ydoedd. Boed amlach linach haelioni—a'u llinach Llanwer ein holl drefi Ystyrier niai iiawii L,turi, A da iawn yw ein Duw ni. JOHN ROBERTS, (loan Lleyn.) I
News
=:=: -7' MERTHYR TYDFIL.—Dydd Sadwrn diweddaf, tua chanol dydd, cafwyd corph plentyn, o 4 i 5 mlwydd oed, wedi boddi yn y gamlas (water-course,) sydd yn rhedeg o afon Taf at weithfaoedd y Ffwrnes Isaf, tua milltir o'r dref, yr hon sydd a'i rhediad gydag ymyl rhan o'r dref. Er cymaint o blant a gollodd eu bywydau trwy y watercourse hwn, o bryd i bryd, y mae gormod o esgeulusdra er eu dyogelwch. Rhieni galarus y plentyn hwn yw Mr. Lewis Humphreys a'i wraig, gynt o'r Half Moon yn y lie hwn.
Family Notices
ESGORODD, Ion. 13, priod crydd o'r enw Wright, yn Rochester- row, Westminster, o bump o blant (bechgyn) yr un esgoriad. Y maent oil yn farw, ond yr oeddynt o ffurfiad perffaith. Ion. 17, yn Heol y-dwfr, Abergwaun, priod Mr. Thomas Owen, ar fab. Ion. 18, priod Mr. L. Samuel, oriadurydd, Heol-y- frenines, Castellnedd, ar ferch. Ion. 19, priod Mr. John Evans, ieuaf, Pantygrong- lwyd, Ceredigion, ar ferch. Ion. 31, yn Douglas, Ynys Manaw, priod Mr. Thos. Richards, ar ferch. PRIODWYD, Tachwedd 10, 1848. yn Mineral Point, Wisconsin, Amerig, y Parch T. H. Evans, gynt o Llanrhaiadr- yn Moehnant, a Miss A. Morgan, merch Mr. P. Mor- gan, Rhydd-ddu, Swydd Gaernarfon. Ion. 15, yn Treffynon, Mr. Frederick Edwards, paentiwr, Abergele, mab y diweddar Mr. Thomas Edwards, Llanelwy, a Miss Mary Ellen Hughes, merch y diweddar Mr. John Hughes, goruchwylydd mwn, Bodelwydden. Ion. 16, yn St. Clears, swydd Gaerfyrddin, y Parch. Joseph Evans, Curad Paraol Eglwys Fair, yn 75 oed, a Miss Mary Lewis, Pwlltrap, ger St. Clears, yn S3 oed. Ion. 21, yn Mostyn, Mr. J. B. Hayes, arolygydd saile. y rheilffordd yn y He ucliod, a Sarah Anne, merch y diweddar John Hayes, Ysw., o Bryn, Bangor. Ion. 20, yn nghapel yr Annibynwyr Dinbych, Mr. Thomas Evans, a Miss Mary Jane Symmonds, y ddau o'r dref uchod. Ion. 20, yn nghapel Sardis, Pontypridd, Mr. W. Jones, o'r lie hwnw, a Miss E. Williams, o Lantris- ant. Ion. 22, yn nghapel Bryn Sion, Cas'newydd, Mr. Thomas Jones, saer olwyni, a Mrs. Hannah Davies. Ton. 22, yn Amlwch, Mr. Owin Thomas, Tvcroes, a Mrs. Jane Jones, gweddw y diweddar Mr. Hugh Jones, teiiiwr, o'r clref uchod. Yr oedd oedran unol y ewpl yn saith ugain mlwydd. Ion. 23, yn nhgapel Bryn S.m, Cas'newdd, Mr. Thomas Ahem, a Mrs. Mary Halahan. Ton. 23, yn yr un capel, Mr. V. m. Jenkins, a Miss Ann Bevan, v ddan o Ferthyr. Ion. 23, yn y Tabernacl, Ponf/pwl, y Parch. Rich. Johns, gweinidog y Bedyddwyr, Abercaniad, a Miss Sarah Bowen, unig ferch Mr. John Bowen, Pont- uewydd. $ BU FARW, Ion. 3, ar ol byr gystudd, yn 20 oed, Miss Anne Lewis, merch Mr. John Lewis, siopwr, Treforest. Merch ieuanc a berchid yn fawr iawn. Ion. 10, wrth Bont Menai, priod Mr. John Row- land, masnachydd glo. Gadawodd deulu lluosog^r ei hoi i alaru eu colled ar ol mam ofalus a thyner. Ion. 16, yn 39 oed, ar ol hir gystudd, Jennett, priod serchog Mr. E. Owens, goruchwylydd y Neath Abbey Company. Ion. 16, yn Heol Frondeg, Bangor, yn 40 oed, Margaret, priod y Cadben Griffiths, o'r llong Lovely. Ac ar y 19eg, Catherine, a thrannoeth, Mary, efeill- iaid, yn chwe' mis oed. Ion. 18, ar ol ychydig orian o salwch, Menevi& Florence, ail ferch y Parch Henry Griffiths, o Goleg; Aberhonddu. Ion. 19, yn Mynytho, ar ol pythefnos o'rfrech wen" yn 30 oed, Catherine, priod Mr. Evan Griffith, melin- ydd, Melin Horon, gan adael ei gwr a phump o blant bychain i alaru ar ei hot. Ion. 22, wedi hir salwch, a ddyoddefwyd gydag amynedd duwiol, Jane, priod Mr. Humphrey Hum- phreys, saer maen, Borth Madog. Ion. 23, yn Bennar, Abersoch, ar ol hirfaith nych- dod, yn 72 oed, Mr. Griffith Jones, llong-saer. Ion. 23, yn27 oed, Mrs. Harriett Pugh, priod Mr O. R. Pugh, meddyg, Ffestiniog. Ion. 23, yn Manchester, yn bedair blwydd a phed- war mis oed, Edward, mab ieuangaf Mr. John Jones, trafaelwr, gynt o Lanidloes. Ion. 24, o'r darfodedigaeth, yn 34 oed, Catherine, priod anwylgu Mr. E. S. Jones, siopwr, Carnarfon. Ion. 24, yn 16 oed, Jane, merch ieuangaf Mr. Thos. Evans, adeiladydd, Bangor. Ion. 29, yn y Tycroes, ger Dolgellau, Catherine, gwraig Mr. Evan Jones, yn 76 oed. Y drengedig oedd mam Mr. Evan Jones, golygydd y Standard of Freedom, Llundain. Buasai yn aelod gyda'r Anni- bynwyr am 59 mlynedd. Rhag. 21, yn y Mission-house, Montrose, Demera- ra, priod y Parch. J. H. Hughes, (gynt o Llangollen,) ar ferch. Chwefror 4, priod Mr. William Humphreys. Field- street, yn y dref hon, ar fab. Ion. 31, yr Eglwys St. Paul, yn y dref hon, gan y Parch. R. Davies, M.A., Mr. John Lewis, London- house, Caergybi, a Miss Jane, ail ferch Mr. George: Palmer, masnachydd, Amlwch. Ion. 28, yn 68 oed, wedi dyoeddef gan ycaethanadli (asthma) flynyddoedd maith mewn cystudd a nych- dod, y Parch. Michael Roberts, Pwllheli, yr hwn oedd un o'r pregethwyr mwyaf hyawdla phoblogaidd yn nghyfundeb y Trefnyddion Calfinaidd. Cafodd miloedd a myrddiynau Cymru eu swyno yn hyfryd, gan ei ddawn ystwyth a'i lais pereiddfwyn, am tua. haner can' mlynedd. Er i symudiad ei afiechyd i'w ben achlysuro tristwch a gofid i'w berthynasau a'i gyfeillion dros dymhor, etto gwelodd yr Arglwydd yn dda ei adferu-chwalwyd y lleni duon, a chafodd ei haul fachludo yn ddi-gwmwl. Gwnawn ychydig sylwadau ar ei fywya a'i nodwedd weinidogaethol yn ein rhifyn nesaf.
Detailed Lists, Results and Guides
SHIPPING INTELLIGENCE. List of Vessels Arrived at, and Sailed from, the undermentioned Ports, during the Week ending 6th February, 1849: AMLWCH PORT. ARRIVED.—Eliza, Jones, from Liverpool; Express,. Davies, Windbound; Trefriw Trader, ditto;. Jane, Williams, from Flint; Heart of Oak, Owens,, ditto; Lady Willoughby, Jones, Talbont Port; Maria,, Hushes, Hanelly; Neptune, Farrell, Flint; Providence,. Griffiths, Bangor; Jemima of Hull, Preston; Conservative, Hughes, Flint; Jane Brown, Price, Bangor; Elizabeth, Jones, Conway; Dee, Hughes, Moelfra; Rabiana, Lloyd, London; George, Rowlands, Pentowyn. SAILED.—Margaret, Hughes, for Flint, Sarah and Jane, Williams, ditto; Trefriw Trader, Garrett, Holy- head; Express, Davies, ditto; Jane Brown, Price, ditto; Elizabeth, Jones, ditto; Hope, Evans, ditto; William, Williams, Penmaenmawr; Brothers, Wil- liams, Flint. Cleared out and ready for sea, Jane, Williams, for Liverpool; Mary Ann, Hughes, Preston; Heart of Oak, Owens, Fleetwood. CARNARVON. ARRIVED, (Jan. 27th, the Two Brothers, Hughes* from Dublin: Medina, (s) Evans, from Menai Bridge, (28) Glyndwr, Edwards, from London, Betsey, Rowlands, from Flint; Dinas, Roberts, from Liverpool; Flint, Parry, from Mostyn; Mary, Ed- wards, from Wepre. (29) Diana, Tulloch, from Dublin; Stag, Cooper, from Wicklow; Osprey, Ellis, from Liverpool; Adventure, Jones, from Gir- van; Dart, Jones, from Wepre Pearl, Acton, from Runcorn. (30) Carnarvon Packet, Davies, from Li- verpool; Mary Jane, Cleyton, from Mochras. (31) Abel, Edwards; Ann and Ellin, Ellis; Thetis, Ellis, from sea. (Feb. 1st) Racer, Evans, from Pwllheli; Sarah, Williams, from Porthdynllaen; Medina, (s) Evans, from Menai Bridge. SAILED, (Jan. 26th,) the Medina, (s) Evans, for Menai Bridge. (29) Ann and Jane, Pritchard, for London; Collingwood, Layman, for Rye; Mermaid, Roberts, London; Barmouth, Edwards, for Bar- mouth; Ann and Ellin, Ellis, for London; Thetis, Ellis, for Southampton; Rival, Thomas, for London Daniel Morris, Parry, for Port Madoc. (30) Glyn- dwr, Edwards, for Beaumaris. (31) Medina, (s) Evans, for Menai Bridge. PORT PENRHYN, BANGOR. ARRIVED, the Gipsey, Edgar; Nymph, Roberts; Venture, Cunningham; Lord Exmouth, Griffith; Cestrian, Griffiths; Surprise, Thomas; Wardlow, Templeton Glyndwr, Edwards; Harriet, Jones and the Mary Grace, Jones. CLEARED OUT, the Temple, Jones; Leith Packet, Jones; Penrhyn, Lewis; Cefnamwlch, Jones; Su- sannah, Hughes: Ellens, Evans; Minerva, ill'Clenry; Port Penrhyn, Owens; Amner, Williams; and the Venture, Cunningham, all with slates. FLINT. ARRIVED, the New Milford, Thomas; Ann, Davies; andiOulton, Bennett. SAILED, the Patent, Buckley; Edwen, Porter Ann, Davies; Brothers, Williams; George, Gamier; New Milford, Thomas; Merlin, Garratt; Sophia, Mathews; Olivia, Boden; Fanny, Horton; and Oul- ton, Bennett.
News
araeth frenhinol, a gofidiai na allasai gytuno yn gwbl a phob peth a gynwysai, ac a draethasai ei gyfaill ardderchog wrth anogi y gyfarcheb. Arg. STANLEY a anerchai y Ty mewn araeth led faith a galluog) ac anogai welliant ar y gyfarcheb. Ardal. LANSDOWNE a atebai mewn amddiflyniad i I fesul'au- a bwriadau y llywodraeth, yna rhanodd y Tý- Dros welliant Arg. Stanley 50 Yn erbyn 0 0 0 00" 0 0 0 0 52 Mwyafrif dros y gweinidogion. 000 2 I DYDD LLUN, Chwef. 5. Arg. FORTE SQUE a gyflwynai atebiad grasusaf ei awrhYdi i'r annerchiad ffyddlon a anfonasai eu arglwyddiaethau iddi. Al'dfllydd LANSDOWNE a roddai rybudd, y byddai J i, dd- ddydd Gwener nesaf roddi cynnygiad am bwyll- ¡or neHiduol i ymholi i weinyddiad treth y tlodion yn YlDddangosai Cadeirydd ac Y sgrifenydd Cwmpeini g oeilQordd Gogledd Cymru wrth y bar, mewn canlyn- la i orchymyn y senedd ddiweddaf, i ddangos tyst- eblou penodol ynghylch cyfrifon y cwmpeini hwnw. W celi peth dadl, yn yr hon yr haerai Arglwydd °NTEAGLE fod y boneddwyr hyny yn euog o doriad ragorfraint, trwy beidio dyfod air papyrau hyny eyn O,V"a" ,,d y senedd hono, gorchymynwyd ar fod i'r I 8 on gael eu bargraffu, ac i'r boneddwyr ddyfod I at y bar drachefn ymhen yr wythnos.