Y Genedl

AMSER GOLEU LAMPAU. Ionawr 4ydd hyd y lOfed. Prydnawn. 4. Sul 4.55 5. LInn. 4.56 6. Mawrth 4.57 7. ilf e, re h c- r 4.58 8. laii 4.59 9. Gweaier 5.0 10. Sadwrn 51

MARW HEN YSGOLFEISTR MR JOHN ROBERTS, LLANLLYFNI. Nos Fawrth, bu farw Mr. John Roberts, Manchester House, Llanllyfni, yn 78 mlwydd oed. Yr oedd Mr Roberts yn dra adnabydd- ue mewn amryw gylchoedd yn Sir Gaernar- fon. Brodor o Feddgelert ydoedd, a bu, am haner can' mlynedd, yn ysgolfeistr yn Llan- erchymedd, Blaenau Ffestiniog, TaJysarn, a Llanllyfni. Y mhlith y rhai a fu dian addysg ganddo gellir enwi Mr William Venmore a Mr James Venmore, Lerpwl, ac amryw ereill sydd erbyn hjm wedi dringo i rafleoedd pwvs- ig. Wedi bod yn cadw ysgol am beth amser yn Llanlllvf iii, ymneilltuodd o'r gorchwyl hwnnw, a dechreuodd gadw siop ddillad etc. I Yr oedd yn tnafaelio drost-o ei hun a daeth cylah ei gydnabod yn eang iawn. Yr oedd yn flaenor gyda'r Methodistiaid Calfinaidd ac yn aelod blaenllaw 0 Gyfarfod Mi&ol Arfon. Yr oedd hefyd yn Rhyddfrydcwr blaenllaw Gedy weddw a theulu. Y mae ei fab, Mr W. 0. Roberts, yn adiiialyydduis lawn fel trafaeliwr miasnachol.

DIOD AR Y SUL CYIIUDDO TEITHYDD. Ddydd Mawrth, gerbron Ynad Cyfloa Douglas cyhuddwyd un o'r enw Percy Smith o fod mewn ty trwyddedol yn ystod oriau gwaharddedig ar y Sul. Dywedwyd i'r difiynydd ymweled a Santon pum milltir o Douglas, ac ar ol cael diod mewn un gwesty iddo fyned i westy arall, He y cafodd ragor o ddiod. Honai'r plismyn na wnaetfn y difTynydd ond myned ar daith i'r amean o gael diod, ac, felly, ni chyfrifid ef vn deithiwr yn ol y ddeddf. Dywedodd y diffynydd iddo ymweled a Santon i'r ,amcan o geisio prynnu busnes | tafarndy a bu raid iddo aroe ynn oherwydd nad allai gael trenau i ddychwelyd. Taflwyd yr achos allan. I

DR. COOK ETO DARLITH YN LLUNDAIN. I DARGAXFYDDIAD PEGWN Y GOGLEDD. Fe gofir am Dr. Cook, yr Americanwi, yr rwn sydd yn honi iddo ddarganfoo Pegwn y Gogledd o flaen Peary, ac am y cynwrf a achoswyd pan gyrbaeddodd Norway gvda'i hanes rhvfedd bedair blynedd yn ol Gwadai Peary fod Cook wedi bod yn agos i'r Pegwn, ac y wae'n ymddangos fod llawer o rai ereill yn arrfneu. Ar ol i hynny ddyfod yn amJwg, aeth Dr. Cook i r America, lie y mae wedi tieulio y pedair blynedd diweddaf. Yr wythnos yma, modd bynag, daeth i j !T«oegT, a bu'n darJithio yn y Pavilion Music Hall, Llundain, brydnawn dydd Mawrth. Y n'ae'n ddyn tua deugain oed, cydnerth, ac yn ymddangjos yn debyg i ddyn wedi treulio llawer o'i amser yn yr awyr agored. Yn ei ddarlith dywedodd ei fod ef o hyd yn parhau i hawlio mai efe a ddarganfu ■Begwn y Gogledd gyntaf. Dywedodd fel yr oedd ef a'i gymdeithion, y ddau Escimo, wedi croesi'r anial rfaewedig, ac wedi cyrha-edd v pegwn. "Yr oedd ei n cysgodion," meddai, "yn brawf digonol ein bod wedi cyrraedd y nod. Cawsom fnd y cysgod yr un hyd ganol dydd, garvol nos, a phob awr arall o'r dvdd neu'r nos. Ni chawsom bolyn yno i grogi ein hetiau arno. ond yr oeddym wedi cyr- raedd y He Y MAE'R DDAEAR YN TROI o'i amgvlch. Chwihasom yn ddyfal am ryw- Ibeth i farcio'r lie, ,ond nid oedd yno ddim amlwg. Dadleuai nad oedd yna ddim i brofi haw] Peary mai ,efe oedd y cyntaf i gyrraedd y Pegwn. Gofynai i'r cvhoedd gymeryd gair tti a'r ddeg a deugain o anturiaethwyr gog- leddol oedd yn credu ynddo ef (Dr. Cnok) yn erbyn gair tri o wyr na wyddent y gwahan- iaetfa rhwng Pegwn y Gogledd a pholyn bar- 'n. Yr oedd y gwir yn sicr o orchfygu yn y diwedd, ac yr oedd yn gorchfygu, canys yr oedd ei stori ef wedi bod o flaen y byd am bedair blynedd, ac nid oedd ond un dyn o brofiad wedi gwadu ei lwyddiant. Gosodai y bai ar Peary am ddechreu ei amheu, ac ymosododd ar y bobl oedd, medd- fti 6!. -di ceisio ei bardduo. !TI;x:.

TEILWNG O RWSIA CREULONDEB AT FACHGTEN. Gan ddweyd wrtho fod ei ymddygiad yn deilwng o Rwsia, dirwyodd Ynad Cyflog Hull, Martin Sablish, i'r swm o £2 am gyf- logi bachgen dan beda,ir ar ddeg oed i weithio cyn chwecii yn y bore, Hydref 29. Amddifad yw y bachgen—Arthur Joules, 13 oed ac yr oedd y diffvmdd wedi cymeryd y bachgen i fyw ato. Mewn oanlyniad i gwyn gaii yr ysgolfeiotr fod y bachgen yn gysgdyd, aeth Arolygydd dian iDdeddf y Plant iTr TIe a chanfu y bachgen yn gweith- io oddeutu 5.20. Dywedodd y bachgen wrth yr Arolygydd ei fod yn arfer codi rhwng banner awr wedi pedwar a phump, a gweitfii- iai hyd wyt-h ar ol dod o'r ysgol.

  ?ORGE?? ? ? )j |h* !j TYSTEB ODDIWRTH Y DIWEDDAB GYHOEDDWR "TYST A'R DYDD." -nwyl Byr.- Aeth an o'm meibion allan i Canada, tc ynwefydlodd yn nghy-mydogaeth yr Oil Springs, Lambton, Ontario. Tua thri mis yn ol, yBgrifenodd ei fod wedi bod yn wael ei iechyd era amryw wythnosau, yn dioddef oddiwrth y Piles. Mor fuan y derbyniaia ei lythyr danfonais iddo sypyn o'ch peleni. Tair wythnos yn ol. ysgrifenodd adref i ddyweyd tod eich pelenau wedi gwneyd Ilea dirfawx iddo. Cyn ei fod wedi gorphem un blwch, yr oedd yn alluog i ail gymeryd ei waith. Neith- iwr, cafais lythyr arall oddiwrtho, fod y clefyd, i bob ymddangoeiad wedi ei lwyr adael, a'i fod yn ei gynefia ieobyd. Ar ol clywed yn ddamweiniol fod dyn yn byw yn y gymydogaeth wedi dioddef oddi- wrth y Piles era ugain mlynedd, darfu i fy alab chwilio am dano. gan ddweyd wrtho am y daioni yr oedd eich Peieni chwi wedi wneyd iddo, gan roi iddo foaner blychaid oedd ganddo. 0 fewn pedwar dirrnod yr oedd y dyn yn dawasio gan lawenydd oddi. wrth effeithiau daionus eich Peleni chwi. Wedi d-erbyn y fath leshad iddo ei hun, a gweled y daioni dirfawT wnawd i'w gyfaill beimLa fy mab yn awyddus am i ereill wybod un y feddyginiaeth werthfawr hon. Yr eiddeh, etc., JOSEPH WILLIAMS. bo T Mil Y FEDDYGINIAETH WERTHFAWR HON I'W OHAIL MEWN TRI FFURF: No. 1.-GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS (Label wen. f No 2.—GEORGE'S GRAVEL PILLS (Label las.) No. S.—GEORE'S PILLS FOR THE PILES (Label goch). Q-werthir y Peleni Byd-gioduu hyn yn mhobman, mewn Blychau Is lie 2B 00 yr un. Gyds,'r Poet am 18 2c a 2a 10c. MTBTJDD.—Bvddwch ofalua wrth brynu "PILE AND GRAVEL PILLS," each bod yn cael y "Genuine Pills," eel PELENI GEORGE. PERCHENOG: J. E. GEORGE, M. R. P. S., HIRWAIN. ABERDARE. T- ø JIfE 3Et X RAZX>WATB, 1 LONDON PANTOMIMES. HIPPODROME, COLISEUM, &c. WORLD'S FAIR, Agricultural Hail, December 24th to February 7th. !CARL H A G EN BE C K S WONDER. ZOO & CIRCUS, Olympia, December 26 to Feb 28. On Friday, Jan. 9, for 2, 4 or 5 days, Monday, Jan. 19, for 2, 3 or 5 davs; Thurs- day, Jan. 29, for 2, 3 or 5 days. Excursion Tickets will be issued to LOXDOX (Via Welshpool or via Afon Wen). Every Monday and Wednesday, until further notice, Excursions to LIVERPOOL (Lime Street and MANCHESTER {Exchange)., via Afon Wen. See handbills for par- ticulars. Until further notice the fouow-ing Alterations of Tl. will take etrect :-The 7.20 a.m. train from Portmadoc will leave at 7.15 a.m., and I minutes earlier at each sta- tion to Pwllheli. The 8.0 a.m. Motor train from Barm outh will leave at 7.45 a.m., and be 15 min- lites earlier at eac h station to Portmadoc. 5 The 8.20 a.m. train from Pwllheli to Portmadoc will be re-timed and extended to Minffordd, as under:— PWLLHELI dep. 8 0 AFOiN WEN an. 8 10 CRICC dep. 8 11 CRICCIETH „ 8 11 PORTMADOC arr. 8 29 dep. 8 80 MINFFORDD arr. 8 15 Stops if tequired. 5 Connecting with the Festiniog Co. '« train to Blaenau Festiniog, timed to leave Minffordd at 8.40 a.m. Won ftuthei information re«pet oing the arangernents shewn above application ghoald lie atade at any of the Company's Offices, oi Agencies, or to Mr C. L Conacher, Tram" Manager. 8. WILLIAMSON, Oswestry January 1914. G«o«ral Manager. I ARIAN RHODDIR BENTHYG ARIAN YN BREIFAT. Mewn eymiaa m&wr netl facb (dim llai na no.) AR NODYX ADDAW Y BENTHYCIWB YN UNIG. efydlwjd era DEUGAIN MLYNEDD, a shomir yn awr FEENTHYG DROB £ 80,000 YN FLYNYDDOL. GEORGE PAYNE & SONS I Crescent Road Rhyl Ymwelir bo}_ prydnawn dydd Ian, a 11 KING STREET. CHESTER. '————————————— 1 ——————————- BENTHYCIR ARIAN YN GYFRINACHOL, 0 £ I £ 1,000. AR YOHYDIG ORIAU 0 RYBUDD, am dvmorau penodoL NOTE OF HAND YN UNIG, yn ol y 1 teleran oanlywl:- Penthyf. Ad-daHad. Benthyg Ad-daliad £ R s. d. £ £ a. d 6 650 40 43 0 f 10 10 10 0 60 52 10 t as 21 10 0 lOG 105 9 0 M SI Id 0 1008 1050 0 0 Cymerim ad daliadtan bychaim trwy gytun- deb neilltuol, neu oe dewisir gall y benthyc- iad fyl1 ond talu y llog bob banner bVyddyn. Telir y benthyciadaxi ØY'B troe am log llawer is. Gwarentir y bydd pob peth yn boilol gyfrin6Col, pa un a wneir I busnee a'i peidio. Ymofynwch yn bereonol 08 7a g??is. neu gellir gwneud busnee trwy y Hythyrdv. Arbedweh y HOgaU ueh,?l a'r ad-daiiadau tmnlon trwv vmofvn a THE I ( MANAGER. 16. STA Thi ROAD, COL. WYN BAY. EWTSIG MAE JOHN PRYDDEROH, JD? Ty X?-vydd, Caerhun, Bangor, (mab y iiiwaddar J we Prvdderch), yn parhau i ieadlo gafod o bob dohrriao. Ymweler nelJ wnfoaei* i'r c-,feried uchod. ARIAN ARIAN BENTHYCIR ARIAN AR FYR RYBUDD, 0 zio I zi,ooo. AR ADDEWID YSGRIFENEDIG I AD-DALU. at unrhyw angen, nen i gychwyn mewn Buflmes, i Ddodrefnu eich Ty, i brynu a too neu Drethi. Anfonir yr arian gyda'r poet o* dewisir. Mae pob benthyciad yn hollol gyfrinachol. Gellir ad-dalu yn fwol, chwu. terol, neu banner-blynyddol, neu oe dewisir gall y benthyciad aroe i fyny byd bum mlyn edd ond talu y llog. Nid ydyw y pelldei yn ddim gwahaniaeth. Mae y llogau yr isai yn Nghymru.- Erfynir ar i fenthyowyr sy'n talu Hog uchel mewn lie arall ymofyn yma: pan y telir y benthyciad sydd yn aroe am log Uawei is. Ni cho-stis ddim i oh wi ymholi, ond gall &rbed punoedd drwy &-ifoii-yu Gymraeg nen Saesoneg, am y prospectus i'r NATIONAL ADVANCE and INVESTMENT SOCIETY, Ltd., 41 CORPORATION STREET, MAN- CHESTER. Established 1887. Nat. Tele- phone, City 6066, or to our North Wales dis- trict Office, 10, Dean Street, Bangor. BSNTHTQ ARIAS, 0 £5 I £ 5,000. Llog yn ol 8c y Bunt am Dymhoraa Penodol. Benthyg. Ad-daliad. Benthyg Ad-daliad £ a. d. £ 9 s. d Ml 40 43 0 I 10 18 10 0 60 6j 10 < 21 10 0 1M 106 0 < M 81 10 0 lOOt 1050 0 9 I NID OES EISIEU MEICHIAFOJs. Telir y Beiithyoiadan sydd yn aefyll Aa J fonir pob many lion a thele-au trwy y posi ond anfoo at y Managei, 24, BANG08 STREET. CAERNARFON r TH. OLD ENGLISH HOUSB for t J- Cheap Jewellry, Gold and Silvw GoOO., Clock*. Watches. Watch Glaaies, Pupm. Cutlery. Wiwtro-piate, molodoonis, Spec- tacles. Prises foi Athletic Sjorte, at th,,we about startinjr in business, Hawkers, and T'r,Lvellojrs will fod best assortment and I-pot DTIVW for "Mb only at J. J IlTL T.TVnrrow,q 19 TrvVTtQi'w MISCELLANEOUS rpOURS, HOLY LAND & EGYPT.- J- Jerusalem. Nazareth, Constantinople, Athens. Cairo, Pyramids, etc. Private Parties at half usual charges. For handbook write I Revd. J. W. Miller, B.A., 4, Erskine Hill, tendon, London. MEDDYGOL ( I FREE TO LADIES. IRREGULARITIES, &c., removed WITHOUT MEDICINE or PILLS. It is speedy and simple, and scien- II tific system which has been practiwed by an up-to-date and certain method with wonderful results, does not interfere with household duties. I MEDICAL SCIENCE knows NO I j better CURE. I have received letters of thanks daily testifying that tihey have derived the greatest benefit. I guarantee every case I Send BIt once for FREE particulars, and testimonials, guaranteed genuine under a penalty of £ 5000 MRS. W. STAR MAN MORRIS 162, Stoke Newington R?&d, London, N Zstablish?d 20 yaars in Islington. CUR MEWN PEN (HEADACHE.) Ni raid i neb ddioddef gam GUR MEWN PEN, NEURALGIA a'r DDANODD, mae un dos o EASINE yn eu llwyr wella mewn ychydig iawn o funudau. Mae EASINE ar ol dros ugain mlynedd o ddefnyddio wedi ei brofi tu hwynt i amheuaeth i fod y feddyg- iniaeth sicraf a mwyaf diogel at yr uchod. Nid ydyw gwydd-oniseth feddygol wedi dar- ganfod gwell meddyginiaeth n.a.g EASINE at Headache, Neuralgia a Toothache. MYNWCH GAEL EASINE. Trwy y post am lB. gellir ei gael bron yn mhob man neu anfoaiwch at HUGH JONES, M.P.S., Chemist, ) FOR MORE THAN TWENTY SIX YEARS, THOUSANDS OF LADIES HAVE DERIVED BENEFIT FROM DR DAVIS'S FAMOUS FEMALE PILLS. Have been universally admitted to be A BOON TO WOMANKIND. They are ta»„ beet known Remedy foli Anaimia, Giddiness, Fulness and Swelling after Meals, Loes of Apetite, Hysteria, Palpitation of the Heart, I Debility, Depression, Weakness, Ir- regularities, and all Female Ailments. Boxes, 9td; Is lid; 2s 9d; 4s 6d; and Us., may be had from Chemists and Patent Medicine Vendors everywhere, oi sent free from observation by the Proprietors. DR. DA VIS'S little book for MARRIED WOMEN most invaluable, ) sent free on receipt of a stamped addressed envelope. Only address:— 809 PORTOBELLO ROAD, NOTTING HILL. Sample sent on receipt of stamp for j postage. CLARKES 841 PILLS Gellix dibynu am wellhad drwy'r Pelenaa hyn i bob anhwylder cyfansoddiadol nen etifMdol air yr Organau Dyfriol, Gravel, a Phoenau yn y cefn, yn y ddau ryw. Yn rhydd oddiwrth aris-n byw. Sefydlwyd era dros 60 mlynedd. Merwn blychao 4a No yr un gan yr holl fferyllwyr, a rbai yn gwerthu Patent Medicine, t.rwY'J byd. Neon anfonej 60 stamps i', gwneuthurwyr rl-a Lincoln and Midland Counties Drug Co LINCOLN. "TVYMUNA RICHARD EV AS. (&'h -L? Setter), Pwllheli, hysbysu y bydd yu I ymweled 6" Market Vaults, LLANGEFNI, bob dydd Ianj yn y Sportsfinaji Hotel, PORTHMADOG, bob Dydd Gwener; lie Yn y Sein Delyn, CAERNARFON, bob Dydd Sadwin. Oil at y Gewynan t Ddynion to Anifeh iaid. Pris Is lfc a 28 8c y botel, post, HE yn ychwaneg. Hefyd, Mansu Lotion, 2s 8C y botel.-Post Fre- HORTON'S BENEDICT PILLS. FREE TO LADIES. In a few days correct all irregularities and remove all obstruction, also cure Anaemia and cause no injuries; to the married or single are invaluable. By post under cover, for Is lid or 2s 9d, from Horton and Co., Chemists, (Cbief D ispenser from the late Birmingham Lying-in Hospital (71 Dept.,) Aston Manor, Birmingham. Sold over 40 years. SUPPLIED DIRECT ONLY SELDOM EVER F AfL. ALL LADIES should send Pnny ftamp for a rref Sample of Pills, also improved Siinitarj Tow 811 axK booklet. HORTON'S I.X.L. PILLS. are warranted to care all pri-rate oases iind complications of the urinary organs, whether acquired or othe-wiss; also srrarei and pain in the back. Free from Mercury. Sent Post free for 4a by the Proprietor*, HORTON and CO., Chemists, (late Chief Dispenser from Birmingham General Hospital), (71 Dept.,) Aaton Manor, Birmingham. Letters answered free. N.B.-N.erer known to fail SUPPLIED DIKBCT ONLY. C. & G. KEARSLEY'S ORIGINAL Widow Welch's Female Pills Prompt an? Reliable for Ladleg. The only Genuine. p 1;? p;-w LJIED CERTIFMATE OF MERIT mL: the Tt?manian Exhibition. 1891. 100 Years' Rep utation. Ordered by Sp?ialists for the Cure of all Fe- male Co-m?ints. Sold in boTes. 1/1? and 2/8. of all Chemists, or post free, 1/2 and 2/10, from CATHERINE KBARSLEY I (Dept N'.W.o.i. 42. Waterloo Road. London 8.E. OBWYS I FAMAU.—Pob Mam "y'o gwerthfawrogi ieeayd a glendid e( phlentyn a ddylai ddefnyddio Harrison'! "Reliable" Nursery Pomada. Gwnaiff Tin cymbwyBiad ladd pob pryfyn a nedd. Cryf, ha a phrydfertiia y gwallt. Mewn tinian 4Jc a Se. Clndiad lo. GEO. W. HARRISON, Chemist, Reading. Carnarvon: R. Roberts. Llangafni., T. J. Prichard; Bangor: J. Bow&n, Holyhead; R. H. WiUitMma, Port- madoc: T. Jenkins; Bethesda: W. Morrie; oriccieth: E. Davies Hughes and Co; Pen ygroes; J. Ellis JOMtI; Amlirob • IIL IL. Joum. All abomiew MEDDYGOL | H!rn:¡r,if.;t¡:t iF.$æ;P. I T Sut ? I yr J II Y dych J f Mae pawb yn gyfarwydd a'r cwestiwn ? hwn. Clywir ef dros yr holl fyd. Yn t mhob iaitli ceir ymholiad cy-fystyr i Sut yr ydych?" Yr un dyhead a ffi dyniuniad mawr cyffredinol yw itchyd da. Dywcd y meddygon medrusai ac + + enwocaf fod pedair dum o bump o'r ffi i|i holl afiechydon yn tarddu o ddiffy- i|( i|i treuliad nen "efyllfa afreolus yr afu a'r ixj i|i ymysgaroedd. Mae I 1 Beecham S I Pills ]' I.: yn gwella pedair rhan o bump o'r holl m 3; afiechydon trwy 3ymud ymaith yr 3; pj achos. Maent yn eich cryfhau ac yn UJ ffi ymlid ymaith yr amhuredd a achosaiit I ? ? deimladau o drymder a Minder— 5 m.: rhybuddion Natur o anm'hefn. Mae ? ? ? BEECHAM'S PILLS yn cadwpobi ?. ? ? yn llawen ac yn eu gwneud yn siriol. + Dyma'r feddyginiaeth fwyafygwyddis -g ? am dani i gryfhau y cylla, gwella y !1t ? treulmd, a rheoleiddio yr afu, yr !1t ? elwlod, a'r ymysgaroeud, mewn gair m W maent yn feddyginiaeth anSaeledig V ffi i'ch W $ C d I h | Cadw yn Iach. | æ ffi ffi ffi Gwerthir yn mhob man mewn blychau.1114 & ^il1 (56 o belenau) a 2/9 (168 o belenau). I iræ'Ii 'E.t:t.tI. äIiiliiliTl.ili¡liiIl 1': £ II II It It It 11 i i .c; ? Cnawd, Cnawd. J ? Asgwrn? ?RHAID GOFALU AM Y RHAI J HYN, Jb i" EsgeuLusdod o unrhyw niwed i rhai hyn drwy ddamwain neu Glefyd a all ftchoei) Blood Poisoningi a Marwolaeth. ?Er mwyn ysgoi P?ry?! meddyginiaoth EffeithioJ, ■"rhaid ei ymarfer mewn ?pry< |J ) 'Dos dim mor liwyddianu*J\ '? a «cr a ^COMER'S BALM; I C 1 w J ■|8u, Arch- < o I I ion iL. II T a rd d \? ? Tifantau y r J Cnawd, ? I Craco a ftf B* yn r\ Mf S■ mhe" W, "'N!! P I  'I!it' I I L I o o g M ~->o, J 1 iadau, VE ^M>, .8. |WS«SD/ ■ JJ galdiadau, i' S c u r v y Jl LIng r a d j Plant, ^Be'nywod ■ Mae hwn yn awr yn cael ei gydnabod ) gan filoedd fel y meddygun "rv?f sier a dioge! a ddarganfyddwyd tTiOtxl at J Hacb?u J> B&banod "Yr oedd Pen fy mhkntyn Tarwden mewn staot echryslon. Gwell- Gout, Cy-[ haodd Gomer's Balm hi Jll Cm a 1 a ujiuan < Poenus, Rheumatics, Poen Cefn. Hynod o effeithiol at Glwyfau ar Goesu. ) MILOEDD YN TYSTIO I'W EFF- Jl S EITHIAU RHYFEDDOL. J| RHODDWCH BRAWF ARNO. ? ? Gwellhad sydd sicr. ? ) Ar werth gan bob Chemist a Storee am "l Is lie. Gofyner am "Gomer's Balm." MynWCh weled enw 'JACOB HUGHES' C Car bob blwch. Heb hyn tvyll ydyw, t. ) 06U danfoner ei gwerth mewn stamps I } JACOB flUGBES 5 ) MANUFACTURING CHEMIST, J PENARTH, CARDIFF. ? 1 .1 .rl'n.r;:J.J6I.m.m. is. BLANCELI JiNES LYON. is. GWARENTIR RHAI MAWRION AR GYFER GWELY DWBL. I Yr ydym yn gwerthu 2,000 Par o'n plan- cedi Gvvloin Gwyn trymion am y pris gos- tvngol o &5 6c. Anfonir Par i unrhyw gyf- eiria.d ar dderbyniad 16 fel 'deposit' ar v taliad diwcddaf o 6c yr wythnos, yn gwneyd cyf'a-nswm o 83 6c. Anfonwn i el w b a-r o "Pillow Slips" yn rhad. Ots anfonir aim blanoedi yr wythi; is hon derbyniojnt pawb fydd J1 eu ceisio Bar o "Lace Curtains" Hardd neu Lian Bwrdd Gwyn {dewieer un ohonynt) am en-wi Pedwa.r o gwsmeriiaid. Dvchwelir yr arian os na. fydd v nwyddau yn foddhaoJ Anfoner archeb neu stamps. t -JOHN iLYON, and CO., 153 Portland ( Road, London, S.E. t MEDDYGOL. |VL%V.VAV/JWm-mh Pe!eMu"r=? ANIMH RISIA DW> U A A fl A K I PERCHED. UUUUC? GweUha yn fuan bob afrooleidd-dra, ■" Symuda bob rbwvstr, a rhyddha bob B* amhwylder blin CYFAILL DIFETH MERCH. .1 V WEDI DAL PRAWF/ 80 MLYNEDO %Y foment y sylweh ar unrhyw &freol _B ? eidd-dra yn y cyfansoddiad cymerwch J Belenau ROOSE'S. Symud?nt yn j  fuan bob dioddefaint. i™ NID OES D)IM CYFFELYB IDDYNT 1 ? NA DIM SYDD MOR FYD. NABYDDU? JL II ?id oes yr un feddyginiaeth arall i ferohed wedi derbyn y fat?i gofno 9aeth eang a digamsyniol, a gwir ddesgjrifir I hwy fel t Y FEDDYGINIAETH OREU I :1 FERCHED YN YR HOLL FYD. J, ■ Mynwch gael ROOSE'S PILLS i[ Gwrthodwch bob efelychiadiau sydd ym ) B 1 niweidiol. Mewn blychau Is ltc, neu ? £ dri blwch am 3s. Yn rhad trwy y J Ll ythy-rdy ar dderbyniad P.O. am Is 2c a. Sa. I ■" ■ GRIFFITH OWEN, n" V 25, HIGH STREET, CAERNARFON, a "l "Treiais yr holl belenau honir sydd yn j| "l gwella merched, ond Pelenau Rooools C yn unig gafodd yr effaith ddymunol." ) Ar werth yn Pwllheli gan Baldwin ) Jones a Roberts, Penlan street; I Bangor, J. E. Owen, Draggiot; Criccieth, Roberts, Dmggiat; B?na?j* ? Lloyd Jones, Druggist. Jt WA/WWJWAffAF WANT SUCCESS? 1 HEN BUY RAPHAEL'S ALMANACK FOR 1914 Which brings 360 Successful Days into every year. F A BUSINESS MAN in doubt and perplexity as to the future, or when to Buy, Speculate or deal with others, get RAPHAEL'S ALMANACK It puts you on right track. IF YOU ARE A LOVER and Courtship is perplexing, RAPHAEL'S ALMANACK tells when to Court and Marry. IF A WIFE, MOTHER, OR SWEET- HEART it tells by your birth date wOi&t Fate has in store. IF CROSSED IN LOVE, unemployed, sad o rdepreased, a perusal may show you a silver lining to your black oloud. IF MILL GIRL, MILLINER, OR MARCHIONESS, your interest lies here, told by the Stars. THE MOTHER can see Baby's Fate and Fortune in the Birthday Information for every day of the year. IF YOU ARE A FARMER and crops fail, or doubt when to buy or sell Cattle, get RAPHAEL'S ALMANACK, it tells the favourable time, and when to Sow Cropa for success. Buy a Copy to-day from your Bookseller O. post free 7d. from W FOULSHAM & CO., 5. Pilgrim Street, London. B.C. W A STARTLING OF WHICH WILL BE FAITHFULLY BARRIED OUT {'& Countries of the World Puzzle GENUINE OFFER OF SOLID GOlg WATCHES. ^FREE. Try To-day ?*?.??-i ?? To any ,,dy correctly naming 52 ? the two countries iiiustratt3d F anti mrrying out corlditio??L, be- \Y' :i.eut, present tin K': a ee L4itL ?t L?id.?"s 6oiid (3old _f\ Watch, English Government vA Stamped Finest jewelled move- r ft?? ?'?Tt ment. perfect timekeeper, our r or(li???ry price £ log. r -???  ?"R To Gentlemen. we present y^/ /?? i   Gent's Solid Sitvpr ? It';l &! f En??ish Government HMmped r Heavy Cases. High-class move- ? ment. Splendid timekeeper. J' limited number of Consolation Prizes given. W I 0 ;.ie winner is required to purchase achain i.o 10 wear with watch. 59 Send your soluLions together with stainped K; yX d(ire ed envelope for reply, and stating the name £ £ of this j)aper to DUDLEY & CO., WATCH gj ',1. Corporation St. Btrinin4hiLm !a?? SSSSSSSS3!?????????SSS?SS????? ■ si HOTELS. LIVERPOOL • HAFTESBURT HOTEL. £ *onj Minutes' Walk from Lime titreet, md .Central Statioius. Cans from Landing Stage atop at the door. A High-claee Temperance Hotel. Moderate charges. Telegrams Suftesbury Hotel, LiTerpoo' HOTEL GWALIA UPPER WOBURN PLACE, LONDON, EC CENTRALLY SITUATED. (Witait 5 minutes walk of Euston Satioi and 20 minutes from PaddingOxm by Undoi ground Railway to Gower Street St.iåion.) Bods, BreakfAflt, Bath and AtbSiCAnce, from 5a., each person. 130 Rooms Luxuriously Furnished. Passenger Lift to all doors. Fireproof Building. JOHN JENKIS L I V E R P 0 0 L GWALIA TEMPERANCE HOTEL \JT 61, MOUNT PLEASANT. r (Opposite the Y.M.C.A.) Four Mmutea from Limfl Street and Central Stations. Can from Pier gesd DM8 the dam. Also at BANGOR. VTXAUIMARS. mA KOiNÅ. LL«*5GEF?r RABBIT PISTOL. 6/6MKA 100 6/6 :t 100 *'S, ??M?mnSi?SSnrS.?tM?M?? car<r?yc<. ? Have a good time and lots of good sport. Now Long Barrel Pistol, kills rabbits at 50 yards, no licence required only 6/6 with 100 silent cartridges. Smallest pistol in world, 3/6, hangs on watch chain, yet fires ball cartridges. Catapults 2/ Gameikeeper"s Alarm Pistols 1/ Electric Pocket Pistols, 1/6. Small list, showing, all the latest wonderful pistole, Post Free. CLYDE (Dept. NO). 73, Dunlop St., GLASGOW. Send nine penny stamps to 0 Newball & lylason Nottingham, and they will send you a bottle of Mason's Ginger Wine Essenca: ————— which makes ———— I One Gallon Ginger Wine. I with the addition of lump sugar. All who aipply before January latih will eceive a Neat Moii^y Box, whicfh makes a Useful Gift for the Children. I.. If JOHNNIE FLIAS AND SONS, the only <J Practical Billposters and Distributors, in PWLLHEU and PORTMADOC DIS- TRJCTS. All work done on the Shortest Notice. | D EDWARDS, Billposter, TOWYN. F Bryncrog; Llamegryn; Llwyngwnl; Friog; Arthog Abergynolwyn Tal y Llyn Corriq; Pennal and Aberdovey. All Parcels to he addressed to 17, IDRIS VILLA, TOW Y IN. H IB III I Ml III Mil ■ IH

FFEIRIAU CYMRU. Y GOGLEDD. Ionawr 5. Gwrecsam, Bethesda, Trallwm. 6. Rhuthyn, Amwythig. 7. Dolgellau, Llanrwst, Wyddgrug, Bodedeirn, Mac^ynllvth, Croesos- ivallt. 8. Llanerchvmedd, Caerlleon, Ellfcs. mere. 9. Llangefni, Dinorwig. Y DEHEUDIR. Ionawr 5. Aberytswyth, Llanvbvtlier. 6. Pontfaen, Llangadog, Abor- lionddu. 7. Henffordd. 10. New Inn Llwynrhydowen.

PWNC VR IECHYD. Y mao hen air yn bud sef, Pwyth mewn pryd arbeda naw," a phe cyme rem gamrau priodol i atal yr afiechyd pan dyrr allan gyntaf, arbedid naw rh^n allan o ddeg o'n hafiechydon teuloul. Y mae meddyglyn o Gwilym Evans' Quinine Bitters, o'i gymeryd p,i-i dcimlwch allan o hwyl yn bwyth mewn pryd." Y mae cwestiwn o iechyd yn un ag sydd yn sicr o'n cyfarfod rywbryd yn arbenig pan y mae yr Anwydwst mor gyffredin ag yw yn awr; felly y mae yn briodol gwybod beth i'w gymeryd i atal ymos- odiad yr afieohyd gwanhaol li\v:i—-y dvferwst heintiol neu anwyd o'r fath waethaf-beth i'w gymeryd I-an yn dioddef, ac ar ol yr ymosodiad, pan y mae y cyfansoddiad wedi gwanhau, ac yn agored i afiechvdon difrifol. Cydnabyddir fod Gwilym Evansc' Quinine Bitters y feddyginiaeth arbenig oreu at yr Anwydwst yn ei wahanol agweddau, gan ei fod wedi ei baratoi yn ofalus gyda Quinine a sylweddau eraill sydd yn puro y gwaed, yn dda at yr afu. Treuliad, a'r holl afiechydon y rhnid -e11 hymladd gyd1\ tonic at y nerfaii, M at gryfhau. Dyfta farn y rhai a'i profasant. Y mae yn amhrisiadwy at. Anwyd, Eneinw^t, afiechydon difrifol, neu wendid yn codi oddiar Ddiffyg Cwsg ntil brydtir, pan y mae y corph yn wan a di- nerth. Treiwch ef yn ddisr^mdroi. Anfon- weh am gopi o pamphledyn yn eynnwys tvstiolaethaw. Darllenwch y cyfryw yn ofalus, ac ystyriwch hwy. Yna prynwch botel (gwerthir mewn dau faintioli 2s. 90. a 4s. 6c) yn siop y ffervllydd agosaf. ond pan yn prynu gwelwch fod enw Gwilym Evans M arm.

I  Knp' tha for 'II Blood  ?E?? thG t..fg. 8iood Pure:' Is the Llf. l C!arke? TSn?T? T?i e BIuud Mtxt?re l H you suffer from I. ust. such a medicine. any such disease as m t 's composed of mentioned below. H ingredients which don't waste time and g quickly attack, over- money on lotions or M come, and expel,from ointments which can- the blood all im- not get below the M purities from what- surface of the skin. B ever cause arising. What you want is a H and by rendering it medicine that will I clean and pure, it thoroughly free the I never fails to effect blood of the impure M a complete and last- matter which is the 8 ing cure. Thousands true cause of all your of testimonials. Over sufferings. Clarke's M 50 years success. I Blood Mixture ia v B > Pleasant to take. CURES I CCZTMA. OUNOULAR BLOOD POISON. I ■ SCROrilU. SWELLINGS. PILES. ■ BAD LEGS. BOILS. RHEUMATISM. B ANSCTSSES. PIMPLIES. GOUT. ULCERS. SOREl. Ac., to. v | afl Cb«wl»t« A Stores, 2/9 per botti*. .¡FUSE SUBSTITUTES.

LLONG FAWR M'EWN STORM El THARO GAN FELLTEN. DRYLLIO'R MAST. Bu'r agerlong St. Louis, perihynol i'r American Line, mewn stoiun fawr ar ei mor- daith ddiweddaf o Queenstown i New York. Yr oedd yn cludo 8,261 sachaid o lythjTau .a'r nifer llawn o deithwyr. Bedwar diwr- nnd ar 01 gadiael Queenstown rhedodd i dym- liestl gref, gyda r gwynt o'r de-orllewin. Tua pedwar o'r gloch y prydnawn yr oetk. y storm ar ei g" "lethaf. Duodd y fturfafeii, ac aeth fel nolO Yr oedd y mor yn wvllt iawn. a'r taranan yn enbyd. Yr oedd y rndlt mor oleu oc mor amI fel yr ymddang- hosai y llesitr i'r rhai (Jeckl ar ei bwrdd fe, pelti cael ei hamgylchu a than. Yr oedd amryw o'r teithwyr yn aroe ar fwrdd y llong cr mwyn gweled yr olygfa ddieithr, ond tybiodd y capten fod iperygl, a gonahmynodd iddynt. fyned i lawr. Cyn gyn- ted ag r oedclynit wedi myned, tarawyd y prif frast. ga.n felltea. iHolltwyd ef ar ei hyd, a phasiodd y tryclan trwyddo. gan roddi ys- gydw'ad i iilfer o-r teitnwyr ocad yn y prif gabajn, a thoddi amryw hethiau oedd mewn cysylltiad ar mast. Parodd y cegw-yddiad anghyffredin fr-aw miawr i'r teithwyr,"ond yn ffodus, m niweidiwyd neb. Pan ba.siodd y st-orm ac,yta,weTodd y mor, aethpwvd i wne-ud ymchwiliad i gyflwr y mast. Cafwyd ei fod nid yn unig wedi hollti ond hefyd wedi tori, ac onibai am far haiarn buasai wedi disgyn ar y dec. Cafwyd hefyd nad oedd y teligraff diwifrau yn gweithio. Dvwodir fod yr olwg ar y meillt yn gwiibio nv hvd v maRtia): .a'r rha.ffau yn un i'w chofio byth.

NID YDYW DAVIES' COUGH MIXTURES Ym mhlith y darpariiaetha-u hyny sydd vn cael eu hargymhell ait BOB AFIECHYD, ond yn unig at Anhwylderau "ST FSRESX ANWYD, PffiSWCH ASTHMA, PAS, CRYGNI, BRONCHITIS, CAETHDRA, DIFFYG ANADL, Megvs DAVIES'S COUGH MIXTURE At BeewcS DAVIES'S COUGH MIXTURE Anwyd, DAVIES'S COUGH MIXTURE Asthma, DAVIES'S COUGH MIXTURE Bronchitis DAVIBS'S COUGH MIXTURE Pas, Cryg DAVIE, S'S COUGH MIXTURE Influenza. 1.—Y mae ei flas yn ddymunnl. 2.—Y mae plajnit yn hoff o hono. 3.—Y mae yn cynhesu y freist. 4.-Gellir ei gael yn mhob ard. 5.—Y mae y prif bregethwyr a chantorion yn ei ddefnyddio. 6.—Gellwch fyn'd allan fel arfer fcra yti ei gymeryd. Pa le y mae DAVIES'S COUGH MIXTURE i'w gael! Gan bob Druggist, mewn poteli 1/1 A- a 2/9. (Cynnwysa y rhai 2/9 gymaint dair gwaith.)