Baner ac Amserau Cymru

204aln JflWgOD v Swpfcfcfa* Y Swyddfa Yswiriol hynaf yn y oyd. SXJJJ SWYDDFA 'DAN. A T-T r Copied from folic) uMfd 112L Sefydlwyd yn 1710. Yswlrlr ar gyfer y parystlon canlynol :— COLLED DRWY DAN. Canlynlad Collad mewn Rhent ao Ennill. Offtlfoldcb Melstriaid ao Ad-daliad 1 Weithwyt tgan gynnwy* Damwemlau i Wasanaethyddion Teuluaidd) Damwaln Beraonol. Aflechyd a Halnu Meichiafaeth o Ffyddlondeb Tf-dorfad, Gwydr Trwchus (Plate Glass). Goraohwylwyr Lleol- Bala—Mr. R. L. Jones, Mount Place. It Mr. J. R. Jordan, Banger-Mr James Smith. Mr. Richard Hall. BxrMouth-Mr. O. Welllngs, Railway Station „ Mr. R. D. Richards. Solicitor „ Mr. Kees E. Owen. Beaumartø-Messrs. Geary & Co. Blaonau Ffestintog-Mr. R. C. Jones. 5 Oaergybl—Mr. Owen Hughe? „ Mr. John Hamer, Solicitor. Mr. R. R. Williams. Oaernarlon-Mr. WllliamiHugh Owen. VOnwy-Mr. Llewelyn Jones, Chemist. Mr. R. Arthur Jones. The Estate Office Mr. J. W. Hughes. Dlnbyoh-Mr. J. Harrison Jones. Deganwy- Mr. C. Drover. Dolgellau-Mr. T. P. Jones Parry. S. W Ban, „ Mr. John Richards, N. & 8.W. Bank Llandrillo-yn-Rhos—Mr. J. R. Aldred. Lianduduo-Messrs. Marks and Marks. Messrs- Henderson and Hallmark Mr. H. A. Jones. Mr. Mathew Ryan. II Mr. J. H. Jones. Mr. A. J. Oldman. Llandudno Junction—Mr. D. Clwyd Griffiths Lianalwy -Mr. Joseph Lloyd. Llanfyllin—Mr. Thomas Jones. Llanidloes—Metms. B. Be G. B. Rowlands. LIangetnl-Mr. William Thomas. Llangollen-Melstri Minshall & Co. Llanrwat-Mr. E. Jones Owen, N. Be S.W. Bank Metatri Blackwall, Hayes Be Co. II Mr. T. Rogerb Jones. Penygroee-Mr. William Williams. Penmaenmawr—Mr. K. B, Meacher porbbmadog-Mr. W. H. Rogers. „ Mr.fJoh-i Humphreys Rhyl kr, Ernest Jones. Ruthin—Mr. D. Glynne Jones, Towyn—Mr. E. H. Daniel TraUwm-Mr. Oharlos Shuker „ Mr. F. D. Bluck, Broad Street. Treffy nnon- hi r. T. C. Roberts, Solicitor. Wyddgrufr Meistri Keene.Son. & Kelly ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED. ESTABLISHED 1824. AttETS EXCEED E23,500,000 Sterling. The Right Hon. Lord ROTHSCHILD, G.C.V.O. Chairman: ROBERT LEWIS, General Manager. W -'Offim -BARTHOLOMEW LANE, LONDON. The operatioM of the Company extend to the following, among other branches of Insurances:— FIRE. LIFE. ANNUITIES. MARINE. Consequential LOSS following Fire. Workmen's compensation. Personal Accident and Disease. Ttilrtf Party and Drivers' Risks. Pl?te Class and Hailstorm. Motor car and Lift. Burglary and Theft. Fidelity Guarantee. The Company also grants- Sinking Fund and Capital Redemption policies. The Directors Invite proposals for loans fh, a purchase of, Reversion and Life interests. BRANCHES. -AT-iLmong other places- LIVERPOOL—30, Exchange Street, East. J. MASON GUTTRIDGE, Secretary WREXHAM-28, High Street, A. STANLEY DAVIES, Secretary Prospectus, &c., may be obtained from -any of the Company's Branches or Agents. RHODDIR BENTHYG AHIAN AR FYR RYBUDD. BENTHYCIR symiau mawrion neu fych- aiD (o lOp. i fyny), HEB OEDIAD, ar dder- byniad Nodyn Addawol yn unig. NI CHYMMERIR BILLS OF SALE. TELERAU CYMMEDROL. DIM TAL AM OFYNIAD. Ymddygir yn Hollol Wynebagored gyda'r Bupnes. Anfonir hysbysrwydd llawn un ai yn ber- aonolt neu trwv'r Uvthyrdv, yn rhad, ac YMDRINIR a pbob ymofyniadan YN GYF. RINACHOL. T)arperir yr A.d-daliadau yn 01 bwyluwlod yt hwn y banthycir yr anan iddo.—Ymofyuer & George Paine a'i Feibion, f, CRESCENT ROAD, RHYL. CLARKE'S B41 PILLS. aan be relied npon to cure, in cither sex, all acquired or constitutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel,in,t Padus in the bwek. Kree from Mercury. Eatahli.hevl upwards of 50 years. In boxes 49. 6d. eacb, of all Chemists and Patent Medicine Vendors through. out tl e.IN'ot-liL or sent for sixty stamps by the makers, The Linooln and Midland Counties Drug Company, ■ liaooln. CWMNI YSWIRIOL Y PRUDENTIAL CYFYNGEDIG. Prif Swyddfa, Holborn Ears, Llundais. • ;—-— '— Orycodeb o'r Adroddiftd a gyflwynwyd i'r 65ain Cyfarfod Blyuyddol, a gynnaliwyd ..Marwrth .d, -1914. H- Y GANGEN GYFFREDINOL.—Nifer yr ys- wirebau a roed allan yn ystod y flwyddyn ydoedd 71,359, yn yswirio am y swm o 6,849,224p., ac yn cynnyrchu incwm blynyddol newydd o 425,717p. Swm y blaen-ddaliadau a dderbyniwyd yn ystod y flwyddyn ydoedd4,920,518p.,cynnydd o 93,525p. ar y flwyddyn 1912. Yn chwanegol derbyniwyd 11,116P. mewn blaen-ddaliadau dan Dablan y ii. wiriaeth ar gyieI' arlechyd. Swm yr hawliau am y flwyddyn ydoedd 3,766,GZ5p. Nifer y marwol- acthau ydoedd 8,699. Nifer yr yswirebau gwaddol a addfedasant ydoedd 23,497p, incwm blaendal y rhai oedd yn 131,017p. Nifer yr yswirebau mewn grym ar ddiwedd y flwvdiyn oedd 917,1YJl. Y GANGEN LAFUIIAWL.—Swm y blaen- ddaliadau a dderbyniwyd yn ystod y flwyddyn oedd 7,874, t56p., cynnydd o 81,894p. Buasai y cynnydd ddangosir yn -llawer mwy ond am y ffaith, mewn canlyniad i'n cynllun o gadw y cyfrifon, fod tri-ar-ddeg a deugain o gasgliadau wythnosol yn cael rhoddi credyd am danynt yn yr adroddiad am y flwyddyn 1312. Cyr- liaeddodd yr hnwlian am y flwyddyn 3,139,193p., yn cynnwys chwanegiadau o bonus o 359,572p. Nifer yr hawlian a'r yswirebau a roed i fyny yn cynnwys 5,912 o yswirebau gwaddol a ddaetliant i rym ydoedd 336,104. Y nifer o yswirebau thydd a roddwyd yn ystod y flwyddyn i'r yswireb-dalwyr o bum mlynedd ac uchod a ddymuncnt beidio talu ydoedd 126,768, gan adael y mewn grym yn 1,890,406. Nifer yr yswirebau rbydd a ddaethant yn hawliau yn ystod y-flwyddyn oedd 4\546. Cyfanswm nifer yr yswirebau mewn grym yn y Gangen hon ar ddiwedd y flwyddyn oed,' 19,778,135, ac y mae eyfaitaledd eu paihad dros ddeuddeng nil)-nedd, a, thi-i cliwarter. Y mae ol-eiddo y Cwtbni, yn y ddwy Gangen, fel y dangosir yn y fantolen^ ar ol tynu ymaith 1,750,(Ioop.. diogeliadau a ysgrifenwyd ymaith, yn 86,993,003p., cynnydd o 2,421,071p. ar eiddo 1912. Y mae y chwe Gymdeithaa Cymmeradwy y Prudential a ffuriiwyd dan Ddeddf Yswiriant Ifill. wedi gwneyd gwaitli pwysig yn ystod y flwyddyn, ac y mae nifer yr aelodau yn parhau i gynnyddu. Dechreuodd y taliadau o bertbyras i afieehyd a genedigaeth ar y 13eg o lonawr, 1913, ac yn ystod y flwyddyn rhanwyd y swm o 1,401,3601) i aelodau gan gynnrychiolwyr y Cwmni. Mewn -,atlcoddiad Rhwng-Adranol y Llywodraeth, a gynwynwyd yn ddiweddar i'r Senedd, galwyd sylw arbenig at y fantais o dalu m"'wn arian gan gynnrychiolydd y Gymdeithas. El yr Adroddiad yn Irilaen i ddyweyd Y mae y ffaith fod ymweliad personol yn dilyn y taliad yn gosod rhyw ttalfaar nnrhyw demtasiwn i hawlio budd yn ammhriodol. Y mae perygl i'r budd syrtliio i ddwylftw nil. ddylai ei gael yn llai o lawer—y mae wedi cj rhaedd y man isaf." Yn y Gangen Gyffredinol chwanegir at reversionary bonm yn ol lp. 16s. y cant at y sym- iau a yswiriwyd yn.\vreiddiol at bob dosbarth o boliscs cyfraniadol a dynwyd allan er y flwyddyn 1876. Yn Y Gangen Lafarawl chwanegir bonus at y symiau yswiriwyd ar bob yswireb dros bum mlynedd o barhad'a ddeuant yn hawliau ar farwolaeth neu addfedrwydd gwaddol o Mawrth 8ed,1914, byd Mawrth 4ydd, 1915, y ddau ddydd- iad yn gynnwysedig fel.y canlyn:- BLAENDDALIADAU A DALWYD. 5 mlynedd a llai na 10 mlyned,t.. 10 IS 15 „ „ ,,O „ 20 „ „ ,,25 „ 25 30 30 ,,85 „ 35 „ „ 40 40 ,,45 „ 45 „ ,,50 50 „ „ 55 „ 55 11 11 ,,60 „ 60 „ ac uchod. CHWANEGIADAU BONUS AT Y SYMIAU YSWIRIWYD. "OP!, Y, Cant. » 15p. „ p." » 30p. „ 35p. „ 40p. l' f 45p. 50p. „ p5p., „ 6(1p: „ Y mae cyfartaledd y bonus agyhocddwyd am y flwyddyn ddiweddaf wedi ei gadw i fyny fel y dan 'ir, a rhoddir bonm chwanegol o 5p. y cant yngl?n Mg yswirebau ar ba rai y talwyd blaen- ddaHadau am 35 a Uai na 40 mlynedd, 45 a Ua.i na 50 mlynedd, a 55 Ilai nn 60 mlynedd. Mantolen Gyffredinol Cwmni Yswiriol y Prudential (Cyf.), sfif, Crynodeb o'r Ddwy Gan gen. ar yr 31ain o Ragfyr, 19 ) > GOFYNION. P. a c. Cyfalaf y Cyfranddalwyr ,000,000 0 0 Trysorfa y By. wyd Yswir- iaeth Cang- en Gyffred- inol £ 45,693,479 19 5 Cronfa Yswir- inetli ar gyfer gwa«?l- edd 10,119 12 3 Trysorfa y By. wyd Yswir- iaeth Cang- hon Lafar- awl .38,901,678 14 2 -84,605,278 5 10 Cronfa Adgyfncrthol Buddsodd- iadau 1,000,000 0 0 Hawliau dan Yswircbau Bywyd cryfcwyllodig ac yn ngbwrs ciel eu tain 158,273 15 6 Blwydd-daliadau ayledus, ond heb eu talu 2,508 6 8 Gweddill y bonm dan vswirebal1 bywyd wedi ei gadiv i'w rlinu 226,942 8 6 ø P86,993,rp2 16 6 J MEDDIANNAU. P. s. c. Gwystlon (mortgages) ar eiddo yn y Deyrnas Gyfunol 8,553,(62 18 7 Gwystb n ar eiddo tu allan i'r Deyrnas Gyfunol dim Echwyuion ar Drethi Plwyfol, aceraill 13,980.705 11 9 Echwynion ar Oes-fiAdiannau 1,117,287 0 11 Echwynion ar At-chweliadau 95,278 4 G Echwynion ar Stocks sk Shares. ,385 2 8 Echwynion ar Polioies y Cwmlli o fewn gwerth eu vhoddiad i fyny 3,282,841, 14 8 Echwynion arSicpwydd Personol „ dim Benthycion i Sefydliadau Add- ysg wedi eu siciliairar inewm, &c. 45,882 9 2 Buddsoddiadan:- Deposit gyda'r Uchel Lys (-24,400p. 21 y cant Consoli- dfited Stock) 17,5G8 0 0 Rhwymau y LLywodraeth Brjde nig 1,745,934 14 3 Yst-c Bangc Lloegr, 14'<,117 2 10 Rhwymin Trefol a Sirol, yn y Deyrnas Gyfunol .< 1,674,443 G 3 R h w y m a a Liywadraeth India a'r Trefedik<a,ethan. 4,709,807 17 7 Rhwyrrau LlywodraetlvD.-ef- edigiethol ■ 1,236,745 15 11 Rhwymin Trefol, Indiaidd a Threfedigaethol 3,415,166 0 4 R h w y m a u Ltyw,odracth Dramor 4,523,467 16 0 Rhwymau Talaethol Tramor 691,843 12 4 Rhwymau Trefol T»amor 3,507,309 3 6 Dylebau vnglfn a Rbeilffyrdd a Debenture. Stocks• aa ym- rwymiadau mewn aur, &c. — Cartrefol a Thramor 19,748,401 11 0 llhanau eraiil Uheilflvrdd (Preference and Guaranteed Stocks rtncl Shat-ei) 3,198,909 13 1 Etto Ordinary Stocks & Shares) 2,801,315 16 0 Rheuti 455,793 18 5 Rhenti Tir Rhydd-ddaliadol, a feu duties Ysgotaidd 4,777,685 1 9 Rhenti Tir Prydlesel 8,696 19 1 Eiddo T-i 4,034,994 18 11 Life Interests 34,626 14 6 Reversions 1,611,216 19 8 Gweddill gan y Goruchwylwyr 6,040 7 7 Premiums dyledus 597,179 2 4 L og a Rhenti dvledils 80,682 2 8 Llogaa a g4 sgl wyd; orid heb fod yn daladwy 528,165 6 7 Biliau derbyniadwy dim Arian:-Ai- depo.,tit 20,000 0 0 Mewn lliw, ac ar gyfrifon agored 469,444 14 4 P86,993,002 16 6 I Y mae gwerth sicrsbau y Stock Exchange wedi eu penderfinu, o dan reoJau y Cwmni, gan y Cyfarwydowyr. Y mae y prisiau byn wedi eu cymmharu gyda plir:si-)ii caxiolog y farchnad ar y 31a'n I oHagfyr, 1913, wedi gwneyd cydnabyddiaeth resymol ar gyfer Hog cynnyrchiol (accrued interest) ac y Y?ac y gwahaniaetb 3 n cael ei fwy na aigon o ddarpariaeth ar ei g? f?-r trwy y gronfa fuddsoddiadol wrtb gefn. Arw, ddwn fi:d y Eiddo a ddang(,sir yn y fantolen, yn ein barn ni, n ei gyfanswm yn l'awn, gWfrth yr hyn y'i gosodir ar wahan i'r 1 uddsoddiadau y cronfeydd adgyfnerthol sydd wedi cael rhoddi cyfrif am danynt, Nid oes ran o unrbyw gronfa wedi ei roddi yn uniongyrchol neu anuuion- gyrchol at un pwt pas heb law y math o fusees at ba un y mae i'w roddi." A. C. THOMPSON, ???-7' C'?rc??oy. D. W. STABLE^ J. SMART, :j ,Y"-18g?'lJeny O'11. J.BURN,?/?'??.. THOS.C.DEWEY,Ca??? J ¡ W. J. LANCASTER, ? }?? ?/ ??,???. J. IRVINE BOSWELL, .c!JI("I,u'yddwy'l. "V r ydym yn Hysbysn, gyda chynnorthwy yr Archwilwyr Corpboredig, fel fig y dywedir isod, ein bod wedi arebwilib y oyfrifon blaenorol, ac wedi cael pob Hysbysrwydd ao eglurhad ootid yn angen- rheidiol; iC yn ein barn ni y mae y cyfryw gyfrifon yn gywir, a'r Ifantolcn,uch,ixl wedi ei thynu allan yn briodol er dangos golwg gwir a chywir ar amgylchiadau < Cwmni, yn 9I yr hysbysrwydd a'r eglur- had gorou a roddwyd i ni fel y dangosir yn llyfrau y Cwmni.. Nid oes ran o urrliyw gronfa wedi ei roddi yn uniongyrcbol neu yn anuniongyrchol at un pwrpas heb law y matn o fusn°s at ba un y mae i'w roddi. ? I PHILIP SECRETAI?', ?'' ?W.B.NMHODL? .) ?"—??' Yr ydym wedi archwilio y gweithrediadau arianol (Derbyniadau a Thaliadau), cya- sylltiedig a Meddiannau a Buddsoddiadau am y flwyddyn yn diweddu Rhagfyr 3lain, 1913, ac yn eu cael mewn cyflwr priodol, ac wecli eu harwyddo yn briodol. Yr ydym, hefyd, wedi archwilio y Gweithredoedd a'r Diogeliadau, Tystysgrifau, &c., yn cyn- nrychioli yr ol-eiddo a'r Buddsoddiadau a ddangosir allan yn y cyfrif uchod, ac yr ydym yn sicrliau eu bod mewn meddiant a chadwraeth ddioge-1 ar y 31ain o Ragfyr, 1913. DELOITTE, PLENDKR, GRIFFITHS, a'u Cyf., Chwefror 17eg, 1.91,1. Cyfrifmjr Corphoredig, Gellir cael pob manylion, /riwpecHuies, Ac., oddi wrtb y District Superintendent, Mr. J. Rowland*, Rathafarn, Corwen, neu y LocalAMistant Superintendents Mr. J. Tiegoning, Tiigfa, Denbigh, Mr. W. H. Dftvies, Regfnt Street, Llangollen neu y Goruchwylwyr canlynol dros Dinbydi, Rhuthyn, a DyfTryn Clwyd:— Mri. E. Evans, Chapel St., Denbigh; R. E. Roberts, South Sea Terrace, Denbigh; H. Evans, Llwyn Eyarth, Denbigh; John Williams, Rose Cottage, Henllan J B. Davies, Clwydfa, Ruthin; J. Edwards. Parkfield Terrace, Ruthin; Thos. D. Jones, Borthya St., Ruthin; W. Taplin, Bron y Pare, Ruthin D. Thomas, Giianfa, St. Asaph. __j?W?L__ RM  n Cwmmy Royal Mail \¡..r Steam Packet. a'r PQ M p Paoi&o Steam Navigation 0.11 • U Company. Agerlongau cyflym i gario Teithwyr, Nwyddau, a Pharseli i MONTE VIDEO. BUENOS AIRES, BAHIA BLANCA, PORT MADRYN (am Trelew, Rawson, Gaiman, a Phorthladdoedd eraiil Argentine), PUNTA ARENAS, a thraethau (Jorllewinol Deheu America. Agerlongau Llythyrau yn bythefnosol o LIVERPOOL i BRAZIL, RIVER PLATE, a'r West Coast gan alw yn La Pallica, L* Rochelle, Porthladdoedd Yspaenaidd a Phor- tugal; hefyd, o Southampton i BRAZIL a RIVER PLATE, trwy YSPAEN a PHORT U. GAL, ao i'r West Indies, COLON (i borlh- laddoedd y Pacific), a NEW YORK. Cyfleusderau teithiol rhagorol i deithwyi dosbarth laf a 3ydd. Meddyg a C Steward- ess yn cael eu cludo. Cabanau cy ^urus, Salwns, Baddonau, Perdoneg, Llyfrgdl. &c. Prisiau rhesvmol. Nwyddau a Pharseli yn cael eu cludo am brisiau isel. Manylion llawn gan- U 11 n T) JLlundain, 18, Moorgate Street, jL nen 82,Cockepur Streipt,R.W.; Liverpool, 31, James Street; Manchester, 5, Albert Square tkt Birmingham, 86, Colmore Row; Southampton, R. M.S. f. Buildings; Glasgow, 125, PCI \T Pt Buchanan Street; Leeds, 6, • J1Bond Street °' Line. Allan ? Line. To Canada. ALSATIAN and CALCARIAN, 18,500 ton Quadruple Screw Turbine Steamers. Express Weekly Service from Liverpool. The POPULAR PIONEER LINE. LARCEST and FASTEST TO CANADA. CHEAPEST way to Canada; Shortest to W. America. Regular Sailings from Glasgow, London- derry, London, Plymouth, and Havre. ALLAN LINE, 19, James St., Liverpool; 14, Cockspur St., S.W., and 103, Leaden- hall St., London, E.C. EVAN THOMAS. RADCLIFFE & CO, Steamship ow )rs and Brokers, CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Mawrth 23ain, 19:4. BONrto". cyr Barr. o Hamburg Mawrth. 20 lolo, gad Tyne am Port Said It Qile8ton, gad Rarry fI m Malta IS W. 1. Jtaddiffe gad P^rtlan dam Hamburg ?2 Badmint,,n, g3d A lgiers!im liull 11 Bala. en. Sulina o Con'o^le 22 Sarah RadclifTt. cyr Barry o Antwerp 22 Gwent. pasioCuxhaven am Hamburg 23 Jane Radclifft. pasioSt. Caihcrineam Rotterdam 2! Bonvilston. cyr London 21 TAanberts, oyr Barry o Hamburg 19 Windsor, cyr NicolalcfF o Odessa 21 Washington, gad Portland am Weser 2! Dunraven, lasto Con'plo am Hamburg 8 tiandudno. gad St. Lucia am Baltimore 21 Nicol?5 I i ir Y3 Paddington, cyr Buston, pas o Con'plo am Rotterdam ?0 Wimborne, gad Norfolk am Naples 17 Swindon, gad Rio do Janeiro am New Orleans 9 Llanover, cyr Cardiff o Brake 22 langorse, cyr Port Said o Barry 2! Llangollen, gad Odei-sa am Nicola iaff 22 Llandrindod, ensio Con'plo am Hamburg 8 Lianishen, err Port Said o Cardiff 16 Clarisiga RadcMffe. gad Cardiff am Port Paid 17 Patagonia. cyr Venice o Cardiff 20 Picton, gad Port Said o Antwerp 19 ie". cyr trulipa oSunderland 21 HITE STAR L I N B. ROYAL MAIL TRIPLE-SCREW STEAMER. OLYMPIC (46.358 tons). BRITANNIC, 50.000 tone (launched). Largest British Steamer. HvMpoot—New York L'rpool—Boston via vtaQufMmown. <?ueen*towo. via QuoonstowAn. pr. 29 3 1 *tCYMRIC,Tu-,s.,Alpr.21 CEDKIC. Thurs., Apr. 9 ARABIC. Toes Apr. 7 BALTIC, Thurs.. Apr. 23 *tCYMRlC,Tues.,Apr.21 And regular!j thereafter. Arabio' and Cymric' carry one class Cabin (tnd class) and arc olass passengers only. t Calling at Portland, Maine. SOUTHAMPTON—NEW YORK, VIA CHERBOURG & QUEENSTOWN. ROYAL AND UNITED STATES MAIL dJCRVICIIi Calling at Qaeenetowr WeetboaDd. and Flynsooth East-bound. OCEANIC Wed.. Apr 1 OLYMPIC, Vol. Apr. 8 i And regularly thereafter t Olympic will not embark or land passengers at Queenstown. t American Line ?teamor, carrying one class Cabin f-jecolld Clac-sjana Third Class passengers only. CANADA WHITE STAR—DOMINION LIS U. Direct Exprass service to Canuda. LIVERPOOL— HALIFAX—PORTLAND. ME. "DOMINION, Sat, Motr. 28 fCAN.ADA, Sat., Apr. i "Vb QtJeemtown and Portland-nou calling at Halifax ) t"Cymric"'c&rI'iics one class Cabin (2nd class) and 3rd ClasS Passengers only. e r u, i apply no the Locai Aiient or t. WHITE STAR LINE, o0, ipmoo kibrvet. Livir t, poo, Southampton, 1, OookHpur titreeti.S.W., and Uoa ;euaal) Htireet London, K.C OWEN & WATKIN WILLIAMS & Co. Steamship Owners and Brokers. CARDIFF. MOVEMENTS OF STEAMERS. March 18rh, tg I. -+a-ria. B.L, feft Valenct-A for Bristol March. 13 Canganian s.s.. passt d ct. Cathtrlriea for Antwerp 18 emetian R., at S *an^eA 8 seoontian e.s., left Marse illes f r Liverpool 14 Jltmrian eft Cai-aiff for Valencia 16 A vonian sis,, at "retT en 18 (fiirmian ii.- xassel Cape Henry for Savona 1. Hnotodonian t Vlarsoilles 18 Ottrdifflan at Valeucia 18 lari is a.s.. left Manila for Newcastle JENKINS BROTHERS, r Steamship Owners and Broken. CARDIFF. SYMMUDIADAU EINLLOKGAU. Mawrth 24th, 1911, ttatiana, cyr Cardiff o Rotterdam Mawrth it Vanringford, cyr Leghora o Barry id Glamorgan, cyr Huelva o Marseilles 23 ardigan. ga.d Baltimoro am La Plats 3 DENTAL SURGERY PAINLESS EXTRACTIONS FILLINGS, Artificial Teeth. MR. B. hanlon -rl ATTENDS PERSONALLY. DENTAL ROOMS:— DENBIGH, at Mr. Helsby, Vale Street every Wednesday. Hours, 12 to 5. RUTHIN, at Mr. Gee, Ironmonger Clwyd Street, every Fair and Third Monday. 12 to 4.30. CORWEN, at Mr. S. Jones, Confection- er, Bridge Street, every First Friday, and Fair Day. 12.30 to 6. HOLYWELL, at Mr. Hughes, Chemist, 42, High Street, every Friday. 2 to 6 p.m. Dannedd Gosod. (SAESNIG AC AMERICANAIDD). Am Brisiao yr Hospitals. Sets o 2p. I fyny. Adgyweiriadan o 58 Ai) drefnir mewn achosion o ffitin gwael. a gwarantir y gwaith. Telerau arbenig i forwynion Teals, ilidd. TYNIR OANNEOO YN HOLLOL □ DI-BOEN—1/ Noder y Cvfelrtad I- Williams' Dental Institute, Ruthin Road, Dinbyeh. CANGHENAU: Gyda Mrs. DANIELS, 10, Market Street, RHUTHYN, bob OYDO LLUN, a OYDD- IAU FFAIR. Yn mhreswylfod. MB. DAVIES, PHOTO- GRAPHER, CORWEN -gyferbyn a'r Owen Glyndwr Hotel—bob DYDD CWENER DYDDIAU FFAIR. Yn nhy Mrs. JONES, Cocoa Rooms, T,TiANF.T-WY vin ol trpfnian* RHYBUDD.—Y mae Williams wedi sicr. hau ystafell gyfleus yn CORONATION BUILDINGS, BACK ROW, DINBYCH, Uwch ben Siop Mr. J. Ellis Jones, Eillydif. or mwyn hwylusdod eu cwsmeriaia. UeUir eu gwcled yrua ddyddiau Marchnad a flair. Caniateir pris cludiad gyda'r tren o bell- der. Tynir dannedd am swllt yr un, er mwyn. hvslYsu dull diboen a elwir Local Amns- thetic., PELENICYFANSODDIADOL CDPISS '1 (CTTPISS' CONSTITUTION BALLS). l MAMK. CEFFVLAU ACt OwS ro esio. ('h-.vyddedig, Carnan H.Ilt, Peiowch. Oertel, Dolur Gwfldf^Gwynt Toredig, An. wydwst. Dim Archwaeth. &c. R T H G At Groen dynedd. Dlew DrwJ¡t. GWYDtJ.. DI, > temper.' Methu Bwyta. Clt- atisoddiad Cadw lechyd, lthyddni Mewn Lloi, &c.  DI"JFAII)i. i'w eadw mewrn iechyd, eu belpn 1 dd'od i Kyflwr da. Rbyddol mown Wyn. 4co. Wedi eu parotol er's dros 50 mlynedd gan T dlweddar FRANCIS OUPISS, M.R.O.V.S. Diss.. Norfolk. fiwerthlr mcwn sypynau Is. 9o. & 3a. 60. yr nn, saith pecyn bychan, Hts. 6c.; tto mawr, 2ta., (tan fferyil- Wf r a gwerthwyr meddyginiaeth. neu gan FRANCIS CUPISS, Uyf., Lbo Wilderness. Diss, ar dderbyniad 7 swm ladies BLANCHARD'S PILLS Are unrivalled for all Irregularities, &o., they tpeedHy afford relief and never fail to alleviate all sufferiag. They supersede Pennyroyal, Pil Cochia, Bitter Apple, fto. BLANCHARD'S are the Beat of all Pilli for WomtB. Sold in boxes. 1/lJ, by all Chemists, or post free, same price, from Leslie Martyn, Lt Chemigts.34, Dalatoa Lane, Lendea Free sample & valuable Bookiet. pant free. Id. atamik ROW LA N D S OWALIA TEMPERANCE HOTEL, 61, Mount Pleasant (Opposite Y.M.C.A LIVERPOOL. Also dt— Bangor, Beaumans. and Mangefnl. Argraphwvti a Chyhoeddwyd gan Gee a'i FAB Cyf.), yn eu Hargraphdy, yn Stryt y Capel, Dinbych, dydd Sadwmy Mawrth 28ain, 191.4.