Baner ac Amserau Cymru

BALA. LLWYDDO. Llawen genym groniclio lhvyddiant Mr. J. Lloyd Owen, o faelfa Mri. William Blackie .'i Gwmni, Genesee Street, Utica, America, yr hwn sydd wedi pasio arholiad Bwrdd Cyfferiaeth y IXilaeth, ac wedi derbyn tyst- ysgrif fel eyffet-wr rheolaidd. Mab ydyw Mr. Owen i Mr. a Mrs. J. LL Owen, Pres- wylfa, Bala. Gartref neu oddi cartref, llwyddo mae y mwyafrif o blant y Bala. 'i GAL WAD. j Y mae Mr. D. J. Evans, o Goleg y Bala, wedi ei wialiodd i fugeilio eglwys Saesnig y Methodistiaid yn Mhontygwaith, Morganwg. Attebodd yn gadarnhaol, ac y mae wedi dechreu gweithio. CYNCHOR DINESIC Y BALA. Nos Wener cynnaliwyd cyfarfod y eynghor hwn, o dan lywyddiaeth Mr. Daniel Roberts, cadeirydd. Hysbyswyd mai y swm gwedcfiil yn Haw y trysorydd ydoedd 134p. 8s. 4c. Rhybucfdio Modurwyr. Argymmhellai Pwyllgor yr Heolydd roddi dau fwrdd i fyny, un ar bont Dryweryn, ar llall 50 neu 60 Hath o gornel Bradford House, i gyfeiriad yr Eglwys, i rybuddio modurwyr o'r corneli peryglus, ac i geisio ganddynt yru yn arafach. Oadarnhawyd hyn. Ymtidiiswyddo. Derbyniwyd ymddiswyddiad Mr. Roberts, Meiriom House, fel cadeirydd pwyllgor y ta n-dd iff o d d wy r. Y peilseinydd. Cyfiarfu dirprwyaeth o'r cynghor ag arol- ygydd y Llythyrdy Cyffredinol i ystyried cais> y cynghor am gael y telephon o Gorwen i'r Bala. Mewn cynghor blaenorol pasiwyd i wneyd cais at y Postfeistr Cyffredmol am iddo eangu y bibell o Gorwen i'r Bala at- tebai Mr. Buxton yr iofnai y buastai nifer y tanysgrifwyr yn rhy fychan yn y Bala i gyfarfod a'r gost; attebwyd gan y eynghor i'r perwyl fod eisieu mwy o wybodaeth, ac yn gofyn idldo anfon arolygydd i'r Bala, yr hwn a ddaeth yr wythnos ddiweddaf. Wrth gyflwyno ladroddiad i'r cynghor am a fu rhwng y ddirprwyaeth a'r arolygydd, myn- egodd Mr. Jordan mai syniad y Postfeistr Cyffredinol ydoedd fod y cyleh mor fychan fel y ga<llesid cerdded at y person oeddis eisieu siarad ag ef cyn gynted ag y gellid trwy'r telephon. Attebiad Mr. Jordan i hyn ydoedd gofyn a fuasai y Prif Bostfeistr ddim yn caniattau i Lanuwchllyn a Llan- dderfel ga,el eu caniatau yn nghylch y Bala; yr hyn, fe allai, futasai yn dyblu nifer y tan- ysgrifwyr? Wrth addaw cyflwyno hyn i sylw Mr. Buxton dywedodd yr arolygydd y byddai y gost o osod y 'trunk' o Gorwen i'r Bala yn l,456p., lac y costiai 150p. y flwydd- yn i edrych ar ei ol. Disgwylir mynegiad pellach ar y mater o St. Martins le Grand. Amryw. Pennodwyd tal blynyddol o 10s. 6c. am ddefnyddio dwfr yn yr arwerthfa, a 2s. 6c. y flwyddyn. am ddwfr yn nhy yr elorgerbyd. Gosodwyd y gwaith o wneyd 'railings' yn y Llyfrgell i arbed ymyryd a'r llyfrau i'r Mri. D. Roberts a'i Fab. Cwynai Mr. Joseph T. Jones, clerc Cynghor Plwyf Llan- ycil, fod rhwiystrau o flaen ty yr1 elorgerbyd. Pasiwyd i gyflwyno y gwyn i bwyllgor. Gwnaed yr un modd gylda llythyr clerc y Cynghor Sir ynghyleh gosod y prif-ffyrdd. Hysbyswyd fod y swydd o griwr trefol yn wag. Awdurdodwyd yr arolygydd i werthu careg i Mr. Owen R. Lewis ar delerau fydd yn ddigolled i'r cynghor. Coleu Cwaél. Hen gri sydd yn gofyn sylwi arno nes ceir gwelliaiit arno ydoedd yr hwn alwyd gan Mr. William Owen; sef, cyflwr gwael y nwy. Credai Mr. Owen na ddylid gorphen nes cael attebiad pendant gan Gwmni'r Nwy. Pennodwyd y cadeirydd i siarad gydag ys- grifenydd y cwmni, a dyfod ag adrodditad i'r cynghor nesaf. Y Frigad Dan. Pasiwyd fod cais yn cael ei wneyd at berchenog y ty lie y torodd y thn diweddaf allan am gydnabyddiaeth am wasanaeth y frigad, CYNCHOR DOSBARTH PENLLYN. Oafodd cyfarfod y eynghor hwn ei gynnal dydd Sadwrn, o dan lywyddiaeth Mr. J. M. Jones. Darllenwyd Ilythyr oddi wrth Mr. Morris Evans, Pantyneuadd, Pare, yn rhoddi teler- au ynglyn a'r bont fwriedir ei hadeiladu dros y Geunant. Pasiwyd i anfon y llythyr i Gynghor Plwyf LIanycil. Gwnaed amcangyfrif yn Ebrill o'r treul- iau tar gyfer yrhanner blwyddyn, yn ol 2te. y bunt am yr hanner blwyddyn. Gan nad oes langen cyfnewidiad mabwysialdwyd etto dreth o ne. y bunt ar gyfer yr hanner blwyddyt fdyfodol. Pennodwyd y cadeirydd a Mrs. Price i fyned i olwg y ffordd wrth gapel Bethel i adrodd am y cyfnewidialdl geisir gan Mr. R. Davies. Ptasiwyd i wneyd carthffos newydd trwy ardd Derfel Gadarn, Llandderfel, yn lie yr hen un. Adroddid fod Clwtyperson a'r Rhos, Llanuwchllyn, mewn cyflwr an- foddhaol, a phasiwyldl i alw sylw Mr. Morris, goruchwyliwr Syr Watcyn, atynt. Ffynnon Lygredig. Bu cryn siarad ar adroddiad yr larolyg- ydd a'r meddyg ar lygriad ffynnon y Pandy, Llanuwchllyn, trwy fod cynnwys iard a chutiau moch yn arllwys iddi. Nid oe!dki y rhai hyn ond 30 neu 40 llath oddi wrthi, ac yr oedd trigolion rhan o bentref Llan- uwchllyn yn tynu dwfr o'r ffynnon tat eu gwasanaeth. Rhoed ar y clerc a Mr. L. J. Davies i fyned yno i'w gohvg, a dwyn ad- roddiad i'r eynghor nesaf. BWRDD Y CWARCHEIDWAID. Dydd; Sadwrn ymgyfarfydldodd aelodau y bwrdd hwn, o dan lywyddiaeth Mr. J. Ll. Owen. d Hysbyswyd mai y swm gweddill yn Haw y trysorydd ydoedd 1,084p. 3s. 5c., ac yn llaw y rheidweinydd; 5p. 3s. 5c. Yn ystod' y pythefnos blaenorol gwariwyd 24p. 8s. 6c. er estyn cynnorthwy i dlodion y tu allan i'r tlotty, yn erbyn 2p. 15s. y llynedd. _,ym- Yr oedd 31 o dlodion yn y ty, o' i gym- mbara a 28 am yr wythnos gyfoi-byiilol llyn- edd. Estynwyd cynnorthwy i 76 o grwydr- iaid yn ystod y pythefnos, yn erbyn 37 am yr un cyfnodi llynedd. Cyflwynoidd Mrs. Morris a Mr. W. Richards eu hadroddiad iddynt dalu ym- weliad a'r ty, a chael pob man yn lan, a dim cwynion. Yjia cvflwynodd y clerc amcangvfrif o'r treuhau am yr hanner blwyddyn nesaf.

I LLANARMON-YN-IAL. HUNANLADDIAD LLAFCRWR. Boreu ddydd Sadwrn cafwyd corph Jos eph Hughes, llafurwr ar tfcrm, 40ain mlwydd oed, mewn coedwig yn Cyfnant, Llanarraon, yr hwn oedd wedi cyflawni hunanladdiad. Yr oedd Hughes wedi bed mewn gwasanaeth yn Cyfnant am tuag ugain mlynedd. Yr oedd yn ddyn dipyn yn bd o ran ei ymddyg- iad. Dydd Gwener dymuncdd ar i'w feistr, Mr. Thomas Jones, arwyddo ei ewyllys. Per- swadiodd Mr. Jones ef i weled meddyg; ac yn y cyfamser, hysbysodd ei deulu fod rhyw- beth yn hynod yn ei ymddygiad. Aeth Hughes ymaith yn fuan ar ol hyny, ond diolchodd i'w feistres, cyn myned, am y car- edigrwydd oedd hi wedi ei arddangos tuag ato. Caed ei gorph wrth droed coeden. Yr oedd y rbaff oedd yn gyssylltiedig 4'r corph wedi tori yn y cwymp. Yn y treng- holiad dydd Llun dychwelwyd rheithfarn o 'Hunanladdiad tra yn dioddef dros dymmor oddi wrth wallgofrwydd.'

RHYL. CYFARFOD PREGETHU BLYNYDDOL OLWYD STREET. Cynnaliwyd yr uchod nos Sadwrn, y Sal, a'r Llun, Hydref y lOfed, lleg, a'r 12fed. Cawsom weinidogaeth y Parchedigion Thos. Hughes, Ffestiniog Peter Hughes Griffiths, Llundain; a S. T. Jones, Conwy. Yr oedd y cynnulleidfaoedd yn fawrion, a gwranda wiad astud ac arwyddion amlwg fod eneiniad y N efoedd ar y cyfarfodydd. Yroedd y wein- idogaeth yn wir rymus, a'r gweision yn eu hwyliau goreu. Yr oedd ein hen weinidog, y Parch. S T Jones, fel aifer yn 'second to none.' Ow gresyn ei golli, yr oedd ei weled yn y pulpud, cyn i ddagrau ei ymadawiad sychu, yn agor hen agenau hiraeth, ond yr oedd ei bresennoldeb yn yr wyl flynyddol mor fuan ar ol ei ymadawiad yn ddangoseg o'r ym 11 C, ddiried, ac o'n hymlyniad wrtho. Credwn nad yw o un dyben i frodyr y broad cloth,' wincio, nac anfon 'love letters' at eglwys Clwyd St., am y byddai yn bur hawdd cael ail briodas. Hawdd cynneu tan ar hen aei- wyd.'—Vox POPULI.

LLOFRUDDIO GENETH YN SIR GAER. Tua naw o'r gloch nos Lun cafwyd Eliza Warburton, lleg mlwydd oed, merch i ferw- edydd halen, yn byw yn Station Road, Winsford, wedi marw mewn ffôs sydd yn rhedeg trwy y caeau yn agos i eglwys Whar- too. Yr oedd darn o linyn o gwmpas ei gwddf, yr oedd ei phen wedi cael ei guro, ac yr oedd gwaed yn llifo o'r ff roenau a'r genau. Codwyd gwaedd; a chymmerodd yr hedd geidwaid ddyn ieuangc sydd yn byw yn Winsford i lyny ar ddrwgdybiaeth. Bydd iddo gael ei ddwyn o flaen yr ynadon heddyw (ddydd Mawrth).

CYFARFOD DOSBARTH M.C. DINBYCH. Cynnaliwyd y cyfarfod uchod yn nghapel y Groes, dydd Ian, Hydref 8fed, 1908. De- chreuwyd gan y Parch. R. Griffiths. Dar- llenwyd a chadarnhawyd cofnodion y cyf arfod blaenorol. Pasiwyd i ofyn i'r pwyllgor xin- edig o'r ddau dd-osbariff-Dinbyeh a Llan- sannan, i brysuro yn mlaen gyda'r gwaith o godi ysgoldy newydd y Groesffordd. Pen- derfynwyd ein bod yn gofyn i eglwysi'r dref i gael eaniatlad i roddi prawf ar gynnal y cyf- arfod dosbarth yn y dref am y flwyddyn nesaf. Dewiswyd y Mri. Ebenezer Evans, ac R. H. Roberts, ynglhyd a'r llywydd, a'r yis- gnifenydd, i fod yn bwyllgor i ddewis mater- ion a phersonau i'w hagor yn y cyfarfod dosbarth am y flwyddyn nesaf. Cafwyd sylwadau awgrymaadol a buddiol iawn ar yr ystadegau gan y Parch. J. O. Jones, Din- bych. Cafwyd ymdrafodaeth yn mhellach arnynt. Diolchwyd i Mr. Jones am ei waitlh. Etholwyd yn swyddogion y cyfarfod dos- barth am y flwyddyn nesaf: Llywydd, Mr. R. H. Roberts, Foxhall; trysorydd, Mr. Robert Owen, Dinbyc'h; ysgrifenydd^ Parch. 0. G. Griffiths, Peniel. Rihoddwyd derbyniad cyn- nes a chalonog i ddau frawd o'r newydd i'n mysg—Dr. Roberts, Trefnant; a'r Parch. D. C. Roberts, Henllan. Attebwyd gan y ddau i bwrpas ar fyr eiriau. Dadganwyd cydym- deimlad a'r brodyr canlynol mewn afiedhyd- Mri. John Jones, y Fron; a John Jones, Cae'r Felin. Cafwyd papur goletiediig a, medrus gan Mr. David Owen, Dinbych, ar y mater pennoded- ig—' Crefydd ofer, a chrefydd bur '-lago i 26ain, 27ain. Siaradodd amryw yn itrihellach arno, a diolcthwyd i Mr. Owen am ei waith.' D. Watkins, Ysgrifenydd.

Y mar 700,000 o goedydd yn New York. Yn yr eglwysi y pleidleisir bob amser yn Portugal. Gall llwynog arogli perygl cbwarter milldir o ffordd i ffordd, os bydd y gwynt yn dyfod o gyfeiriad ffafriol.

Eiffel Tower BUN FLOUR. Aid. packet makes 15 delicious light buns with certain success, Almond, Lemon, or Vanilla.

MARCHNADOEDD ANIFEILIAID. (GTYDA'R PELLEBYR.) BIRMINGHAM, Hydref 13eg I Oyflenwad gwael oedd yn y farchnad heddyw, a'r fasnach yn fanvaidd. G vartheg byrgorn, o 60 i 6:2e y 2 pwys; etto, Henffordd, 6Jc teirw a buchod, 4c i 4|o my lit, 7|c i 7|c mamogau a my her in, 5fc i 6Jc wyn, 7c i 7rjC y pwys. Moch baewn, 9s 6c yr 20am pwys; pyre, 9s 9c i 10s; a hychod, 7s 3c yr 20am pwys. SALFORD, Hydref 13eg. Yr oedd y cynnulliad yn y farchnad wytlinosol hon gymmaint a'r cyfartaledd, a gwnaed masnach weddoj. Y prisiau yn gyft'redin heb gvfnewid a 1. Prisiau:- Glwartheg, be i (je y pwys; defaid, 5;c i 81c; lloi, oAc i 7c y pwys. Nifer yr yatoc :—Gwartheg, 1,725- cynnydd, 1; defaiil, 8,746-cyijiiydd, 456; lloi, 118; a moch, 123.

Marchnad Llundaln, Dydd Cwener. Y farehnad yn f invaidd, Gwenith eartrefol yn farwaidd—gwenith gwyn yn gwerthu o 34s i 36s 60; etto, coch, 33s i 35s 6c y chwarter. Gwenith tramor ac Americanaidd yn gadarn, ond heb gyfnewiliad yn y prisiau. Blawd tref, gwlad, ac Amerieanaidd yn araf, yn 01 y prisiau blaenorol. Haidd at falu yn 3e rhat- ach; haidd at fragu yn sefydlog. Ceirch cartrefol a Rwssiaidd yn araf, yn ol prisau diweddar. Indrawn, pys, a ffa heb gyfnewidiad yn eu gwerth. Lentils yn sefydlog.

Marchnad Liverpool, Dydd Cwener. Gwenith yn cadw at briaiau dydd Mawrth, ac yn.,c uwch yn achlysnfol, ond masnach diwel a wnaed gwenith Manitoba, rhif 3, 8s 6-tc i 8s 7c etto, rhif 4, 8s 2c i 8s 3c a gwenith Plate Gogleddol, 8s 2c y can- pwys. Blawd heb gyfnewidiad. Indrawn vn dawel iawn, a thua Jc y canpwvs is na dydd Mawrth ind- rawn Amerianaidd cymmysgedig, 7s 3c i 7s 3|c ind- rawn Plate, 5s 11c i 5s lljc y canpwys. Ffa Sai iaidd. o 33s 9c i 34s 3c y chwarter. Dim PYiI yn y farchnad. Ceirch gwyn, hen, 3s 3c i 3s 4c; etto, newydd, 2s 8c i 2s 9c.

DYDD MAWRTH, Hydref 13eg. Y fasnach yn dawel i wenith yn Liverpool heddyw, gyda galw byohan yn ol o ddeutu prisiau dydd Gwener. Dim gwenith Calitforniaidd yn y farchnad. Gwenith Manitoba, 8s 2c i 8s 7c y canpwys. Prisiau blawd yn sefydlog gyda galw cymmedrol. Ceirch a blawd ceirch, hefyd, yn sefydlog eu prisiau, ond y fasnach yn araf. Prisiau indrawn yn sefydlog, a'r galw yn gymmedrol: indrawn Americanaidd cymmysgedig goren, o 7s 4c i 7s 4c y canpwys; indrawn Plate melyn goreu, 5s 11 c i 63 indrawn Cinquantina, 7s 2c i 7s 2e ac indrawn Odessa, o 6s lke i 6s 2cy canpwys. Dim pys yn y 2 farchnad Ffa yn gadarn—ffa Saidaidd, 33s 9c i 34s 3c y chwarter.

MARCHNADOEDD YD LLOEOR. OAER, Hydref lOfed. Marchnad farwaidd ar y cyfan, heb nemawr o gyf- newidiad yn y prisiau. Cyflwr y rhan fwyaf o samplau 0 yd cartrefol yn eu gwneyd yn bur anfarchnadol. Y prisiau Gwenith coch, 4s 4c i 5s y 75 pwys ceirch, 2s i 2s 7c y 46 pwys; indrawn crwn, 16s i 16s Ge y 240 pwys. LEEDS, Hydref 6ed. Galw tawel oedd am wenithau cartrefol a thramor. Yr oedd haidd cartrefol mewn galw ad gweddol Araf oedd y fasnach mewn ceirch, indrawn, pys, a t'a, a dim cyfnewidiad yn y prisiau. Prisiau terfynol:—Gwenith cartrefol, 32s 6c i 34s gwenith tramor, 38s i 43s 6c haidd cartrefol at fragu, 28s 32s etto, tramor, 27s i 37s etto, at falu, 24s 6c i 24s 9c y chwarter.

MARCHNADOEDD CYMREIG. BANGOR, Hyd. 9fed.-Ymenyn ffres, Is 3c y pwys; wyau, wyth am Is; moch tewion, 3;1e y pwys; cig eidion, o 50 i 10c y pwys; cig dafad, 7c i 9c y pwys cwningod, 6c i 9c yr un dofednod, 2s 3c yr un. OAERFYRDDIN, Hydref lOfed.—Y eyflenwad o ymenyn wedl Ileihau, ac yn llawer liai nag yn y farch- nad gyferbyniol y llynedd, a'r prisiau lawn 10s y 112 pwys uwch. Y pris a dalwyd dydd Sadwrn oedd o Is Oe i Is ley pwys. Yr oedd ymenyn ffres yn bwysiwedi gostwng ychydig, yr hwn a werthai o Is 2c i Is 3c y pwys, ac ychydig yn cyrhaedd Is 4c. Clir- iwyd yr oil yn gynnar. Caws goreu, 33s y I owt,' ac ychydig o lotiau israddol yn myn'd am 28s. CAERNARFON, Hydref lOfed.—Ymenyn ffres, 1 s 3c y pwys; wyau, deg am Is; pytatw, 6s i 7s y sachaid hwyaid, 2s i 3s yr un; biff, 2c i 9c y pwys my ton, 7e i 9c pore, 5c i 9c; a veal, 5c i 9c y pwys; moch bacwn, ne y pwys; perchyll, 15s i 17s y pen. OASTELLNEWYDD EMLYN, Hydref 9fed.—Yr oedd y prisiau fel y caniyn .—Pyre (yn fyw), 6s 6c yr 20ain pwys; perchyll o wyth i ddeng wythnos oed, 14s i 16s y pen; defaid (yn fyw), 3c y pwys; vvyn (yn fyw), o 3e i 3ie y pwys lloi (yn fyw), 341c y pwys; ednod ieuaingc, o 3s i 4s y cwpl (5c y pwys yn fyw); ieir, 2s i 2s 6c y ewpl; hwyaid, 4s i 4s 60 y cwpl; wyau, 11 eg am Is ymenyn ffres, yn rholiau, Is Ie y pwys; 2 etto, mewn Ilestri, Is i Is Ole y pwys. DINBYCH, Hydref 7fed.-Ffowls, 3s i 4s y cwpl; a hwyaid, 4s i 58 y cwpl; wyan, naw a deg am swllt; ymenyn ffres, Is Ie i Is 3c ymenyn hallt, tybiau bach, Is Oc y pwys; biff, 6c i 9c y pwys; myton, 8c i 10c; lamb, Se i 9e y pwys; moch tewion (yn fyw), 3ic i 4c 2 y pwys; pytatw, 4c y phiolaid. Gwliln Saesnig, 7c y pwys; a gwlan Cymreig, 5c y pwys. Damsons, 2g i 2g y chwart; eirin crynion, Ie y chwart; afalau, 2s i 3s y cant (126). LLANDEILO, Hyd lOfed.—Ymenyn, yn bwysi, Is 3e y pwys; etto, mewn tybiau, o Is 2c i Is 2: y pwys caws Cymreig, 4c y pwys; caws Caerphili, 7c y pwys wyau, deg am Is; ffowls, 10c y pwys; a hwyaid, Is y pwys. LLANGEFNI, Hydref 8fed.-Ceirch, 17s 6c i 18s 6c y chwarter; ymenyn tfres, Is lc y pwys; gwlan, 6c i 6Jc y pwys; ffowls, 3s i 3s 6c y cwpl; a hwyaid, 4s i 4s 6c y cwpl; wyau, 12eg am swllt; pytatw, 3s 6c i 4s y 112 pwys; perchyll, lis i 15s 6c y pen; moch tewion, 3fc i 4c y pwys. LLANYMDDYFRI, Hydref 9fed.—Blawd gwenith, o 34s 6c i 37s 6c y sach o 280 pwys; bwyd eymmysg i ednod, 14s 6c i 15s 6c y pwn; blawd ceirch, 2ke i 2ic y pwys; afalau, 212c i 3c y pwys pys hollt, 2g y pwys pys gleision, 2e y pwys; mel cychod gwellt, 8c y pwys mel cychod ysteniau, Is i Is oc y pwys caws Cymru, 3e i 4e y pwys ymenyn ffres, Is lei Is 2c y pwys; ymenyn hallt, yn symiau, Is i Is Ie y pwys gwMn yn sefydlog; ffowls, 3s i 4s y cwpl; a hwyaid, 4s 6c i 5s6c y cwpl; wyau, lleg a 12eg am Is pytatw, 8s 6c i 9s 6c y pwn. NARBERTH, Hydref Sfed. Ymenyn, yn bwysi, Is Ic y pwys; etto, mewn casgiau, Is y pwys; ffowls byw, 3s 6c i 4s 6c y cwpl; hwyaid byw, 4s i 5s y cwpl; cwningod, 7c yr un wyau, 12eg am Is; biff, 7c i 9c y pwys; myton, 9c i Oc lamb, 10c i I le a phorc, 7c y pwys. PWLLHELI, Hydref 7fed.-Ymenyn ffres, Is Ie y pwys; wyau, 9s y 120; dofednod, 2s y ewpl; cywion, 2s 8c i 3s 2c y ewpl; hwyaid, 3s i 4s y cwpl; biff, 6c i 10c y pwys; myton, 7c i 10c: pore, 6c i 9c y pwys; moch tewion, 3g y pwys; perchyll, 13s i 17s y pen a phytatw, 3s 6c y 112 pwys. TREFYNWY, Hydref 9fed.—Y cynnuiliad yn dda a'r cyflenwad yn gymmedrol; y fasnach braidd yn iraf i ffowls at ddiwedd y farchnad. Fiowls wedi eu trwsio, 3s 6c i 4s 9c y cwpl, neu 8e i 9c y pwys hwy. aid wedi eu trwsio, 4s 9c i 5s 6c y cwpl, neu 9c y pwys gwyddau, 9c i 10cy pwys; ymenyn ffres, Is 2c y pwys; wyau 10eg ac 1 leg am Is phesmod, 8s a petris, 5s y brace;' ysgyfarnogod, 3s i 5s; a cwningod, 8c i Is yr un.

MarchnatJoedd a Ffelriau Anlfelllald. FFAIR DDINBYCH, dydd Mawrth —Daethpwyd & nifer anarferol 0 ddefaid i'r ffair hon, er fod lliaw

| A p°RE" J = I 1 = j wivi^^iyi^& co., I FUR MANUFACTURERS AND SKIN MERCHANTS, HAVE I 8 THE LARGEST AND MOST HIGHLY EQUIPPKD DKPART- a | MENTS FOR SEALSKIN AND FUR ALTERA ['IONS AND ■ I REPAIRS IN THE PROVINCES. THEY GIV'K TRUST 2 I \VORTHY ADVICE UPON ALL FUR WORK. THEIR I ■ CHARGES FOR SKILLED WORKMANSHIP ARE MOST 1 ■ MODERATE. ESTIMATES ALWAYS FURNISHED. NEW- I I EST MODELS ON VIEW. ■ j 56, Bold Street, Liverpool, j .IiI_DII_R"BII_

Ymenyn. CORK, Hydref 13eg. — Firsts, 102s; seconds, 98s; thirds, 97s; fourths, 89s Superfine, 108s; tine, 98B mild, Os. Choicest boxes, 104s; choice, 98s y 112 pwys. Ymenyn ffres, o 105s i 99s y 112 pwys.

Cawa. CAERKYRDDIN, Hydref lOfed. Gweltbai y caws I goreu yn ol 33s y 'cwt,' ac ychydig o beth israddol yn 01 28s. NA.NTWICH, Hydref 8fed.—Yr oedd 90ain tynell o gaws wedi ei ddwyn i r farchnad dydd Iau. Y lotian goreu yn gwerthu o 56s i 61s y 'cw ¡' rhai canolig, 50a i 55s; a mathau i»-raddol, i lawr i 45s.

Cwalr, Cwellt, Malp, a Phytatw. LIVERPOOL, Hydref 1 fifed.—Hen wair, o 3s i 4s 3c y 112 pwys; gwair Canadaiad, o 4a ljc 1 4s gwellu gwenith (hir), o 2s i 2s 3c etto, baled, Is 9c i Is 11c; ¡ gwellt ceirch (baled), o Is 3c i Is 8c y 112 pwys. Py- tatw:—Main crops, 3s j 4s; up to-dates, Is 9c i 2s ö y 112 pwys. Maip 4c i 6c y 12eg bwns. Ysweds, Is 4c: i Is 8c y 112 pwys Carrots, 6c i 8c y 12eg bwns, ilea o 2s 3c i 2s 9c y 112 pwys. Wynwyn tramor, 4s 6c i 5s 3c y bag.

Pytatw. LLTJNDAIN, Hydref lOfed—Er fod y cyflenwadau o bytatw yn llai dydd Sadwrn yn marchnadoedd y Borough a Spitalflelds, ett parhau yn dawel iawn mae busneB.Y prisiau :-Up-to-dates, 0 55s i 65s; Sharps express, o 55s i 60s Dyal kidneys, o 55s i 60s; British Queens, 55s I 70s; a blacklands, 45s i 52s 6c y dynell. |

Hopys. LLUNDAIN, Hydref 12fed.—Mae y galw cynnyddo am hopys da wedi cadarnhau y farchnad, ac mae pris- iau y goldings' goreu wedi codi.

CwlAn. BRADFORD, Hydref 12fed.-Marcbnad slac oedd hi dydd Llun etto, ond nid llawn mor flint a rhai welwyd yn diweddar. Ond yr hyn sydd yn anhawdd ei ta- bonio yw y sefydlogrwydd cynnyddol yn Cjieman St., Llundain, tra, na cheir dim yn agwedd ma-nach i gad- arnhan hyny. Mae galw gweddol dda am wlan Downs cartrefol, tra mae mathau cryfion, megys gwlan Cym- reig, Radnor, a Scotch yn anhawdd i'w pasio. Nid yw y galw o'r America gymmaiisS: yn awr. „.

FFEIRIAU CYMRU. Y rhai a gynnelir yr wythnos ngmt. Y GOGLEDD. 11 Hydrt,f 18. Gx3 ddp-lwe,n. —— 19. Stesion Bryncir, Ceryg y druidion, GwrQc. sam, Llanarmon Dyffryn Ceiriog, LIan- bedr. —— 20. Bodedern, Lianllyfni, Nefyn, Corwen, Aber- dyfi. 21. Llanerchymedd, Abergele, Cynwyd. 23 Llangefni, Criccierth, Linas Mawddwy, Gresford. 23. Garn Dolbenmaen, Ffestiniog. —— 24. Pont Menai, Bala, Llanidloes. Y DEHEUDIR. Hydref 18. Grossmount. 19. Llanbedr pont Stephan, Tafara Spite, Wacn^ Letterstone, Raglan. —— 20. 1 elliwen. 21. Gelliwen. 22. Capel Cynon, Ceinewydd, LI a n y d)' fifc. 23 Penuwch, Llangennech, Llaasawei —— 24. Lledrod, Casteilnewydd Em.lya^ IJansaweE.

AMSER COLEU LAMPAlh Hydref 18fed hyd y 24ain. PRTDNAW* is. gal 16.0 19 Llun 5 68 20. Mawrth. S.5& 21. Mercher b. 22 Iaa 5 52' 23. Gwener. 5 50> • 24 Sadwm.. 54S

-0' DWFR 006. H AR YR WYlt.. Y mae tymmor yr afiechyd dinystriol hWft wedi dyfod etto; a diau, o ddiffyg EOFAL, Y bydd yn lfedd ei filoedd etto. DYLAI PER- chenogion defaid roddi y feddyginiaeth mewa pryd—' Lamb Drench' Hugh Davies, MACH- ynlleth. Cymmysger cynnwys un blwch mewn peint o laeth newydd, a rhaner rhwng ugain o wyn. Fel rheol y mae djenchio unwaith yn ddigon, ond gofala bugeiliaid da wneyd ddwy waith, o- leiaf. Gan v Grocers) 6c. y bocs, neu oddi wrth y Perohenogien gyda'r Post, 7lo. 6s. y dwsi-n. HUGH DAVIES, CHEMIST, MACHYNLLETH.

mawr wedi eu gwerthu yn fla^norol yn Henllan, Nant- glyn, a lleoedd eraill, y diwrnod cynt. Gwerthai y mamogiaid Cymreig am o 14s 6c i 18s y pen; a r myllt Cymreig, am o 14s i 18s. Mae'r prisiau hyn rhywbeth yn debyg i'r hyn oeddynt yn y ffeiriau blaenorol, ond o 4s i 6s y pen yn is na'r adeg yma y llynedd. Araf oedd y fasnach, ac arosai Hawer ar law heb eu gwerthu. Masnach araf oedd mewn gwartheg, hefyd, er fod y prisiau yn dal i fyny yn eddol o u cymmharu &'r ffeir- iau diweddaf. Gwnai blwyddiaid o 8p i lOp ac 11 p dwyflwyddiaid, hyd i 12p; a gwartheg llaeth da, o 18p i 20p. Biff, 6ch y pwys; a'r mollgig, o õe i 6ch y pwys. CAER, Hydref 8fed.-Yr oedd cyflenwyd da o ystoc at eu cadw yn gystal a gwartheg llaeth yn y farchn'id, a daeth nifer gweddol o brynwyr yngnyd. Araf oedd y fasnach i ystors ieuaingc a sivynogydd da, ond yr oedd y gwartheg godro goreu a heifrod da mewn galw, ac yn gwerthu yn dda. Yr oedd y cyflenwad o ddefaid y tro hwn etto lawer yn fwy nag oedd o alw am dan- ynt, a thawel iawn oedd busne-. Y prisi iu :—Buchod llaeth, 18pi 23p; gwartheg cyflo, 16pi 20p: swynogydd a heffrod, lOp i 15p; stirks, 5p i 9p; defaid, 18s i 33s y pen. CAERFYRDDIN, Hydref 9ed.—Yr oedd nifer fawr o gedylau a gwaitheg yn y ffair. Lied siraf oedd ceff- ylau yn gwerthu, am briaiau tebyg i hyn :-Ceffylau gwedd, 30p 1 35p; ebolion blwydd, lOp i 14p cywion sugno, o 6p i lOp ceffylau i'r glofeydd, am ba rai yr oedd mwyaf o alw, o 30p i 85p hackneys, 18p i 25p cobvnau hackney a merlynod, lOp i 12p. Yr oedd peth gwelliant i'w gaufod yn mhrisiau gwartheg ystor: Dwyflwyddiaid yn myned i fyny I 12p 10s y pen; y blwyddiaid goreu, lOp a rhai lIai, o 6p i 9p y pen a chawsant eu clirio yn bur dda. Buchod a lloi yn brinion, yr yehydig a ddangoswyd yn gwerthu o 12p i 18p yr an. Prin oedd biff, hetyd, a chyrhaeddii tua 10s 6c yr 20ain pwys. DEPTFORD, Hydref lOfed.—Yr oedd yn y farchnad hon dydd Sadwrn 884 o wartheg o'r Unol Dalaethau a 370 o Canada, a gwerthent yn gadarn, yn ol o 4s 4c i 4s 7c am y rhai blaenaf ac o 3s lIe i 4s 3c yr wyth pwys am y rhai diweddaf, a singcio'r offal. Cafodd 400 o wartheg o'r Unol Dalaethau eu cadw yn ol. LEICESTER, Hydref lOfed.—Cynnulliad bychan, a wnaed bron ddim busnes Yr ystoc a ddangoswyd yn bethau wedi eu gadael ar ol y flair; a phan wneid bar- gen yr oedd y prisiau ar yr un lefel ag yn y ffair. PONT YPWL, Hydref lOfed.—Yr oedd ffair Hydref eleni y fwyaf a welwyd er's peth amser. Busnes yn weddol fywiog, a r cyflenwad yn dda, Nid oedd defaid cadw yn gwerthu yn rhyw dda iawn. Mamogau Rad- nor yn cyrhaedd o 28s i 33s; a mamogau Cymreig, o 18s i 21s y pen. Ceffylau i weitbio yn y pyllan glô yn gwerthu o 25p i 35p, ac yr oedd yno nifer dda o eholion sugno a cheffylau gwedd cryfion Perchyll yn gwerthu yn isel, o ba rai yr oedd llawndra. ROATH (Caerdydd), Hydref 8 fed .—Cyflenwad cym- medrol oedd o wartheg, a galw araf. Y cyflenwad 0 ddefaid ac wyn yn weddol, a'r galwad yn gymmedrol. Y r oedd yno ychydig loi, a digon o foch i gyfienwi yr angen. Y prisiau :-Hustyoh a heffrod dewisol, 60s i 63s y 112 pwys; lotiau ailraddol, 5Gs i 58s buchod a the.rw, 48s i 54s y 112 pwys; myllt dewisol, 7!c i 71c; mamogau dewi-sol, 6 Jc i 6c; wyn, 7c i 7c; lloi, 8c i 9c 2 y pwys; pyre bychain dewisol, 10s 3c i 10s 6cyrugain pwys; lotiau ailraddol (pwysau mawr), 9s 6c i 10s; moch bacwn, 8s 9c i 9s 3e; a hychod, 6s 6c i 7s yr 20ain pwys. BIRMINGHAM, Hydref 8fed.-Cyflenwad cymmed- r61 o ystoc, a dim llawer o fusnes yn cael ei wneyd. Y prisiau :-Gwartheg Henffordd goreu, 6Jc gwartheg byrgorn, o 6c i 6ic teirw a buchod, 4c i 4c; myllt, 7e i 7fc; mamogau a myherin, ble i 6c; wyn, 7c i 7e y pwys. Cyflenwad lied fychan oedd o foch, a'r fasnach yn araf: moch bacwn, 9s 4c yr 20ain pwys; pyre, 9s 6c i 9s 9c a hychod, 7s 4c yr 20ain pwys. BRISTOL, Hydref Sfed. Yr oedd y cyflenwad o wartheg yn debyg i gyffredin, a gwnaed swm cym- medrol o fusnes y mathau goreu yn gwneyd o 60s i 62s; a'r ailraddol, 56s y 112 pwys. Dangoswyd llawn- dra o ddefaid, ond araf oedd y fasnach myllt Down ysgeifn yn gwerthu yn ol 8c y pwys; myllt tewion, 7Jc; myllt trymion, 7c; a mamogau, 5e y pwys. Y 2 cyflenwad o foch yn fychan pyre yn cyrhaedd 9s 6c yr 20 pwys; a moch baewn, 9s yr 20ain pwys. Oyn- nygiwyd tua 500 o wartheg ystor ar werth, ond araf oedd busnes. DUBLIN, Hydref 8fed.-Yr oedd y cyflenwadau is' law y eyfartale-ld. Ffynai galw da am wartheg, ac yr oedd y fasnach yn fwy eadarn, yn ol 10s o godiad biff heffer ac eidion goreu, o 52s i 54s y 112 pwys ail- raddol, 47s 6c i 50s. Y fasnach yn fy wiooach i ddetaid, a'u priaiau yn fwy cadarn moiltgig goreu, 6c i 6e y pwys eig mamog goreu, o 5ic i 6c y pwys. Yr oedd galw da am wyn, ond ychydig oedd o honynt. Lloi, 7c l 8c y pwys. Llai o foch yn cael eu dangos, a'r fare nad yn fwy cadarn: moch goreu, 46s i 48s y 112 pwys. Yn y hrehnad :-gwartbeg, 3,640; defaid, 5,836; lloi, 43. LLUNDAIN, Hydref 8fed.—Dangosai y cyflenwad o wartheg vn marchnady Metropolitan, o'i gymmharn a'r dydd Iati blaenorol, gynnydd o 50ain o benau, ac yn gynnwysedig yn benaf o fuchod a the'rw tewion, i ba rai y caed prynwyr, yn ol pris<au dydd Llun. Y prisiau uchaf:—Buchod tewion, 3s 6c, a 3s 8c ar yr eithaf a theirw tewion, o 2s 6c i 3s 2e yr wyth pwys. Wnaed braidd ddim busaes mewn defaid, a chaed prisiau dydd Llun am yr ychydig a werthwyd. Y lotiau goreu yn gwneyd fel y canlyn :—Downs, 7 i 8 stone, 5s 6c 1 5s 8c etto, 8 stone, 5s 2c i 5s 4c; hanner brid, 10 stone, 4a. 10c i 5s mamogau, 10 stone, 3s lOo i 4s yr wyth pvyS),a singcio'R offal. Ychydig fasnach wnaed mewn LLPJ. Y prisiau, a singcio'r offal :—Gwartheg, o 2s 6c i'3a 80 defaid, 3s 8c i 5s 8c yr wyth pwys. Nifer y cyflenwad —Gwartheg, 80; defaid, 60 Hoi, 10; buchod llaeth, 5.