Baner ac Amserau Cymru

DANNEDD DRWG A'R TREULIAD. DISGRIFIAD GWR 0 NOTTINGHAM O'R YMWARED ODDI WRTH DDIEFYG TREULIAD A 'BILIOUSNESS' TRWY DDEFNYDDIO 'SEIGEL'S SYRUP.' 0 R holl helbnlon y blinid y bywyd presennol ganddynt ychydig sydd a chanlyniadau gwaeth na cholli y dannedd pan yn ieuangc. Cyfod- odd fy boJI flinderau drwy ddannedd drwg,' meddai Mr. Thomas Rawson, perchenog Gwesú. ty y Prince Leopold, Moffat Street, St. Anne's Well Road, Nottingham, mewn llythyr at berchenogion Mother Seigel's Curative Syrup,' dyddiedig Awst 16eg, 1905. Collais ddefnydd fy nannedd pan yn ieuangc iawn,' meddal Mr. Rawson yn mhellach; a chyda'r anhawsder mwyaf y gallwn gi ol fy ymborth, fel y byddwn dan orfod rhyw ffin-gnoi fel cwningen. Wrth gwrs, torodt iy ngalln i dreuiio fy ym. borth i lawr o dan yr amgylchiadau annaturlol hyn. I ddechreu byddai genyf boen a gwynt ar 01 bwyta pob peth a chyn hir yr oeddwn mewn poen gwastadol, pa un bynag a fwytawn ai peidio; nis gallwn ei osgoi. Yn ami blinid fi gan gftr yn fy mhen, a theiinlad cysglyd, pa an yr oeddwn ya hollol analluog i'w drechu, ac a fyddai yn fyanghymmbwyso i fy ngwaith. Fel hyn y parheais, gan fyned o ddrwg i waetb, nes, o'r diwedd, aeth fy nghylla yn analluog i ymwneyd âg ymborth, gan y cyfogid ef yn uniongyrchol ar ol ei fwyta. Am beth amser ni fwytawn ddim ond llefrith cynnes, gan fod arnaf ofn cymmeryd dim mwy sylweddol. Bwyd pur wael i ddyn yn brysur gyda ei orchwylion trwy y dydd. Fel yr oeddwn ya myned yn wanach daetb helbul arall i fy mUno-dim llai na'r crydcymmalau yn fy nhraed a'm baelodau; no felly, aeth fy ngbyflwr yn hollol analluog. Am ddwy flynedd yr oeddwn dan law y meddyg, ond nid oedd ei holl alia yn tycio, ac ni wnaeth ddim ond fy rhyddhau am ycbydig, ac yna byddwn gan belled o fod yn well ag erloed. Yr nn fath ydoedd gyda meddyginiacthau eraill a gymmeradwywyd i mi, hyd nes y rhadrfals brawf ar 'Mother Seigel's Syrup.' Yna dechreuodd fy iechyd wella. Yn fuan gallwn fwyta yn awchus, a chefais ymwared o'r cyfog, ac ni ddilynid bwyta gan boen, a chiliodd y crydcymmalau. Mae fy iechyd yn awr yn dda, gyda phob rbagolwg y parha felly, er fy mod yn achlysurol yn cymmeryd dogn o'r syrap.'

Cynnaliwyd cyfarfodydd brwdfrydig yn Gllfacb Gocb a Thonyrefail dydd Sadwrn, er eefnogl ymgeisiaetb Mr. Wiliiam Brace, yr ymgeisydd Llafur dros ddeheu Morganwg. Cynnaliwyd trengholiad yn Abermaw, ddydd Sadwrn, ar gorph William Andrews, yr hwn oedd yn gweithio yn Nglöfa Treaman, Aber- dâr. Wedi gwrandaw y fiystiolaethau dychwel odd y rheithwyr relthfarn o 'Farwolaeth ddamwelniol.'

Y DADFORION 0 Gbynnyrckion Amaethyddol i'r Deyrnas Gy unol yn ystod yr wythnos oead yn diweddu Ionawr 6ed, 1906, yn gystal a'r Dadforion am yr wythnon gyferhyniol v llvnedd. ANIFEILIAID BYW :—EcL niter yn 1905. 1906. Bnstych, Telrw, Gwartheg, a Lloi 8.9i3 10,704 Defaid ao Wyn 6,172 843 Oeffylau 82 169 OIa IB, NJIIU FJBBS :—canpwys%. Gwartheg o bob math 52,382 94,050 Defaid 66,577 75,430 Moch 14,251 12,258 OIa HALLT, NBU AMUDIFFTNENIG (preserved). oanpwysi, Moch 92,099 114,052 Gwartheg 1,770 3,294 Cluniau Mooh (hams). 18,480 21,343 Moch Ieuaingc 3,204 2,894 Heb ei ddisgrifio, wedi ei halltu acynir 7,238 10,903 Oig amddiffynedig, heb fod wedi ei halltu 24,432 24,159 OYNNTKCHIGN Y LLAETHBY, &.o. :—C<tMpMya<. Tmenyn 91,640 89,155 Margarine 13,653 17,975 Caws 32,177 53,478 Llaeth, hafen. 55 66 Llaeth wedi ei ddwyshau (con. densed) oanpwysi 14,024 16,081 Llaeth, amddiffynedig, mathau eraill (yr oil yn ganpwysi) 30 218 Wyau cannoedd mawr 258,367 306,732 Dofednod gwertb P. 25,901 19,8 Helwriaeth „ gwerth P. 2,174 3,3 Owningod meirw oanpwysi 13,056 1 0,0 Bloneg (Lard) 81,8.37 39,085 YD, GRAWN, A BLAWD, &o.Y canpvrysi. Gwenith .1,954,600 .1,481,200 Blawd Gweuttb 148,700 331,200 Haidd 398,70'J m 243,900 Oeiroh 300,400 184,800 Pfs 29,450 16,480 Ffa 27,710 3,880 Yd India 786,300 683,100 F]PEWYTHYDD:- Y canpwysi. Afalan 61,279 63,697 Apricots a peaches 1 15 Bananas bwnsiaa 45,526 109,617 Grawnwia (graphs) 282..s. 167 Egrafalau (lemons) 23,046 28,395 fiarafalan (oranges) 186,286 192,285 Gellyg 435 79 Heb en henwi 553 456 TYFLYS (Vegetables). Gwair tynelli 1,343. 1,332 Gwellt. tynelii 2,125 „. 1,090 Moss litter tynelli 1,311 2,779 Hopys canpwysi 4,623 11,113 Ffa locust oanpwysi 37,100 20,260 VVyawyn (onums) pwyjeli 84 895 101,740 Pytatw canpwysi 20,400 4,855 Tomatoes canpwysi 8.93'.? 11,484 Heb eu henwi gwerth P. 5,495 4,290 Wedi eu syohu oanpwysi 1,662 7,388 Amddlifynedig canpwysi 3,200 2,208

DYDD LLUN. Gwenith.—Marchnad Mark Lane yn gyffredin yn sefydlog dydd Llun. Gwenith cartrefol heb gyf- newidiad, ond y lotiau llaith yn parhau yn araf. Gwenith gwyn. o 30s i 33s a'r coch, o 29s. i 31s. 6c. y chwarter wedi ei ddelifro i fyny. Y fasnach mewn gwenith tramor yn dawel ond y prisiau yn sefydlog Gwenith Manitoba Ogleddol rhif 1, 34s. 3c. y chwarter ex skip; Awstraliaidd, 35s. ex store; a Bwssiaidd, o 32s. i 31s. 6c. y chwarter, yn ol ei ansawdd. Blawd.Parhau yn araf mae blawd. Town household rhif 1, 27a, y sach w&dl ei ddelifro I mewn: Iron duke, 23s. y saoh ex store. Haidd.—Pris'au hatdd at falu yn sefydlog, ond y fasnach yn dawel. Haidd Azoff, o 20s. i 208. 3c. y chwarter ex quay. Ce!rcB.—Oeirch tramor yn araf. Americanaldd gwyn, 38 ba,, clipped. 18s. y chwarter ex quay. Indrawn. —Indrawn yn gadarn. Indrawn Amer- icanaidd eymmysgedig, 21s. 4Jc. y chwartor ex ship; Plate caled, 23s. y chwarter ex quay.

Marchnad lilvefpool, Dydd Gwenar Yr oedd tua'r nifer arferol o felinwyr a masnachwyr yn bresennol, a gwnaed awm gweddol dda o fumes mewu gwenith agos at law yn ol y llawn bristau df- weddar. Blawd yohydig drutaeh yn achlysurolFfa, pys, haidd, ao indrawn yn gadarn, yn ol llawn brlstau diweddar. Ceiroh a blawd ceitch yn gadarn yn eu prisiau, ond y galw ddim ond cymmedrol,

DYDD MAWRTH. Ionawr 16eg, Tawel oedd y fasnach mewn gwenith yn Liverpool heddyw. ond y prisiau ddlmal y canpwys uwch nag oeddynt dydd Gwener. Gwenith Awstralialdd, o 7s. Ie. 1 7s. 2c. y canpwys Ffynai galw gweddol am flawd, ac yr oedd 6ch. y sach uwch yn achlysurol. Prisiau oeirch a blawd oeiroh yn sefydlog, ond y fas- nach yn araf Ttwal oedd y tasnach mewn Indrawn. Y prlalauHen Indrawn Amerlo'"nQ,ldd oymmysgedlg, o 4s. 8io. i 4s. 9c.: etto, newydd, o 48 4c. i 4s. 4to.; Galyaston, o 4s 4|3. 1 4L 50 Plate melyn, o 49, ltic, 1 53.; Odessatldd, o 6s. 5Jc. i 6s. Co.; aphfs Ganadafdd, 6s. lie y oanpwya. Ffa Odeseaidd, o 33s. 63. I 34s. y chwarter.

MABCHNADOEDD YD LLOSCm. Oork. Ianawr 13eg. Oe'rch dn. 6s. 60. y 112 >;wys. Gwenith yn sefydlog yn ol o ddeutu y pr slau diweddar. Carlisle, Imawr 13eg. Vr oedd cyflenwid da o Jd yn y farchngd, so yr oedd y fasnach ya fywiog, yn ol o ddeutu yr un brislau a'r wythnos ddiweddaf.

FRAGRANT FLORILINE. For the TEETH and BREATH. A delicious Liquid Dentifrice. Prevents Decay of the Teeth, Renders the Teeth Poarly White. Is the best Dentifrice known. Every person likes it. Recommended by Prof. Airfield. Sold everywhere, 2s. 6d. per bottle.

MARCHNADOEDD CYMBEIO Batigur, Ionawr 12fed.—Ymenyn ffres, Is 4c. y pwys; wyau, 12ag am Is.: moch tewion. o 4c. i 4io. y pwys; dofednod, o 3s. 6c. i 4s. 3c, y owpl; hwyald, o 59. 1 6e. y cwpl; gwyddau, o 58, 60. I 7s. yr un; biff. o 5c. i 10c. y pwys; myton, 80. i 10c.; pore, o 60. 110c.; cig lloi, o 6c, i 9c.; a l&mb, o 80. t lOo. y pwys; pytatw, o 2s. 9o. i 3s. y 112 pwys; twrmd, o 10c. i Is, y pwys a w61 Cymrelg, Is. y pwya. Caerdydd, Ianawr 13eg.—Yr oedd y fasnach yn gadarn mewn pob math o wenith, yn ol llawn briaian yr wythnos ddiweddaf: gofynid 3s. y chwatter 0 god. iad am rai samplau. Haidd at falu yn 3c. y chwarter drut h. Indrawn fflit heb gyfnewidiad, ond grawn crw 6ch. y chwarter uwch, Celrch 0 3o. i 60h. drut. ach Pjs yn sefydlog. aeriyrddin, Ionawr 13eg,—Mae y cyflenwad o ymenyn wadi bod yn hynod o lychan y mis hwn, ac y mae pris uchel wedi el dalu, sef o h. 2c. I Is, 2ko. y pwys am y matbau goreu. YmeDyn gwael yn oael el es uluso. Yr oedd y cyflen«ad lawer yn rhy fychan 1 gyfarfod y galw.—-DsngoBwyd ychydig lottau o gaws, a gwertLwyd ef yn fnan, yn ol o 3 a. I 38s. y 112 pwys. 5jasteli»ewy(M mlyn, Ionawr 5ed.-Yr y prisiau fel y canlyn :-Pyro (yn fyw), 71 yr 20atn pwys. Defaid (yn fyw), 31o. y pwys wyn a blwydd. laid :(yn fyw), 4c. y pwys; a lloi (yn fyw), 4c. y pwys. Ftowls ieuaingc, o 4s i 5s y cwpl; hwyald, wedi eu lladd, o 9o. 1 9 £ c. >pwys. Wyau, 7 am 6oh. Ymenyn Sres, yn rhollan, 0 lB. i Is lo. y pwys; etto, mewn Ilestri, o is, i Is. 10. y pwys. Caws, o 3jc. i 4c. y pwys. Dlnbych, 1011& r 10fed — Mooh tewion: mooh bacwn, 4113.; py;c o ,iyohod. 0 ddeutu 2fo. y PWfS. Ffowls, o 4s. 1 5s. y owpl; hwyaid, o 5s. 1 6s. y cwpl. Wy Ms, 12eg a 13eg am Is. Yniesiyu fire". o Is 2c. i la. 43, y pwys a Ilestri bach, o la. 2c, i Is. 3c. y pwys. Dim Ilestri mawr. Biff. 0 7c, i 9c myton, o 7e. t 90.; a phoro, o 7c. i 9c. y pwys. Pytatw, 4c. y phic ald, la. y stiio, neu o 5s. i 5s. 6c. yr h6b. Hanbedr pent Stephan, lonawr 8fed — Ymenyn fir.,s, o 1b. t Is. 1c. y pwys; ac ymeayn hallt, Is. y PWJI. Ffow's, o 413. I 5s. y owpl; a hwyald, o 5s. i 6s. y cwpl. Wyau, deg am lB. Pytatw, 3s. 6c. y 112 pwys. Llangefni, Ionawr lleg.—Oeiroh, o 158 60. 1 17.. 60. y ohwarter. Pytatw, o 2s. 6c. i 2s. 9c. y 112 pwys. Ymenyn ffres, Is. 3c. y pwya. Gwliln, o 10c. i is, y pWYIf. Ffowls, o 3s. 3c 1 3s. 9o. y owpl; hwyald. 0 4s. 6c. 1 5s. y cwpl. Wyau, 33eg a 14eg am 6wtlt, Perchyll, o 15s. i 20s. y pen. Moch tewton, o 4c. i y pwys. Llanrwst, Ionawr 9fed.—Gwenith, 10s. 60. i lis.; haidd, o 8a. 6c. 1 9a.; a chelroh, 6s. 60. I 7B. 60. yr hõb Ymenyn ffres, 0 la. 3c. « Is. 4c. y pWYS; ac ymenyn hallt, Is. Oio. 1 Is. lo. y pwys. Gwlän, o lOjo I lljc. y pwyø. Ffowls, o 38" i 3s. 60. y owpl; a hwyald, 0 5a. 60 1 6a. y owpl. Wyau, lleg a 12eg am awllt. Pytatw. o 2s. 60. 1 2s. 9c. y 112 pwys. Blawd oelreh, o 26s. i 3rs. y 240 pwys. Itlanymddyfri, Ionawr 5ed, — Blawd gwenith goreu, o 32s. 1 33s. 60. y t-ath. Moch wedi en'lladd, o 9 1 9a. 6c. yr 20iin pwys. Blawd celrch, o 210. 1 2jo. y pwys. Twrciod (yn farw), o 100. i loic. y pwys; a gwyddau, o 9io. i 10^c. y pwys. Cwnlngod, 0 6oh. I 9j, yr un. Caws, 0 3io. 1 5c y pwys. Ymenyn ffres, o Is 10 i 1B. 2;. y pwys; ao ymenyn hailt, 0 Ilic. i Is, 1C. y pwys, Ffowls, o 3s. 60. t Is. 6o. y owpl; a hwyald, o 4s. i 5s. 6e. y owpJ. Wyau. 14eg am swllt. Pytatw, o 3s. 60. 1 3s. 9o, y 112 pwys. Halen goreu, 6ch, y llafn. Wynwyn, lio. y pwys, neu ddau bwys am 2je. Nid oedd y farchnad hon agos mor ardderch- og a m AH lad y Nadolig. eli, Ionawr lOfed.—Ymenyn lires. Is. 4c. y pwys, ymenyn hallt, Is. y pwys; wyau, 7s. y 120. Mooh tewion, 40. y pwya; a pherchyll, o 18s. i 23s. y pen. Dofednod, 0 Sa, 6c. i 4s. y owpI. Biff, o 5c. t 80,; myton, o 8c. I 10s.; poro, o 6c. 1 8c.; a cblg Ilot, ) 6c. I¡ 8a. y pwys. Pytatw, 7s. y Eachatd. Cwnlngod, Is. 4o. y owpl. Gwyddau, 7c. y pwys.

Q-wair. Gtwellt, Malp. a Phytatw. LIVERPOOL, Ionawr 13eg.—Hen wair, o 3.30. i 4s. 6s. y 112 pwys; gwair Oanadaldd, o 4a. I 4a. 3c.; gwellt gwenith, 0 2s. i 2a. 2c.; a gwellt ceirch, 0 2s. i 2s. 2c. y 112 pwys. Pytatw -Bruce, 0 23. 1 2s. 4o y 112 pwya British queens, 0 Is. 9c i 2s.; up-to-dates, o Is. 10 3. i 2s. 3o a man crops, 0 3s. 4c. 1 3s. 9o. y 112 pwya. Malp Yswedaidd, o Is. 3c. 1 la. 4C. y 112 pwys. Carrots, o 2a. i 2s. 6e. y 112 pwys. Wynwyn tramor, o 4s. i 4s. 6e. y bag.

Pytatw. LLUNDAIN, Ionawr 13eg,— £ r oedd cyflenwadau a 0 bytatw yn marchnadoedd y Borough a Spltelfie dydd Sidwrn, ond y galw yn fyohan. Ypristat, M&incrc ps, o 75a. 1 80s. y dynell; royal kidneys, o' I i 55s.; British queena, o 55s. 1 60s.; blacklanda, i 55s ap-to dates, o 55s. i 65s.; up-to-date J aldd, 0 55a. i 65s.; a queens, o 55s. 1 60s. y e

Gwlan. BRADFORD, lonawr 15fed—Er na wne'r rhyw lawer o fusnes yn y farchnad wtan y dyddlau hyn, y mae y prisiau yu cadw I fyny yn dda, a thueddant i godi mewn rhal achosion.

FFEIRIAU C Y MRU Y rhai a gynnelir yr toythnoa nèsal. Y GOQJJBDD, Ionawr 22. Gwreoeam. 23. Llangollen. —— 25. Llanfyllin. 26. Meifod. Is7. Llanidloea. I DKHBtJDIB. Ionawr 24. Bwlchgwyn. 25. Fenrhtwpal, TrebEdw.

PA FODD Y MAE YR YSGYFEINT VN MYNED YN AFIACH. Y pesychu parhaus sydd yn dmystrio yr ysgyfeint, ac yn eu gwneyd yn wan a dolurus. YR hyn fcydd genych ei eisieu ydyw rbywbeth I attal y pesychu psrhaas, ae i symmad v dolur o'r gwddf a r fresb. Nid oes dim l'w gymmharn & Veno's Lightning Cough (Jure; y mae yn eamwytbo y pilenau ennyoedlg, ac yn di- wseiddio y llysnafedd, a byddweh yn telmlo yn well yn fuan. Afi ysgyfeint gweiniaid, y catarrh, bronchitis, pesweh parhans, ac anhwyl- deuyn y gwddf; nid oes meddyglniaetn i'w chymmbaru a Veno's Lightning Cough Cure. Ceir eemwybbad yn ddloed, a dilynir byny gan wellhad parhaol. Argymmbellir yn gryt gaa Saeson fel W. Lascelles Scott, Yaw., F.S.SC; Granville H. Sharp, F.C S.; arr Parch. W. W. Tnllocb, D.D. Gofynwch am Veno's Lightning Cough Cure, 9ic., Is. lic., a 2s. 9c gan bob ffer- yIlydd drwy y deyrnas.

NOB Wener bn farw Mr. Richard Edwards, o flferm Llanerch Uchaf, yn dra eydyn. Yr oedd Mr. Edwards yn dra rdnabyddns a pharchus yn y rhan hono o'r wJad.

r', III 1, FOR N P, m (ADBURVs r [§■ cocoa S PA FODD I SICRHAU «COJOA' PUR. NtD oes un Cocoa yn bur sydd yn cynnwys sylweddaa heb fod yn natnrlol yn y I Cocoa Bean.' Nid ydyw ilawer o'r hyn a elwir yn 'cocoas' sydd ar werth yn awr yn ddim ond darpariaethau, yn cynuwys chwanegiadau o'r cyfryw bethau a llefrith wedi tvutJ yr hufeo oddi arno, starch, slwgr, hopys, &e., pa rai sydd yn lleihau ansawdd y 'c^cta;' as felly, yn rhoddi diod eilraddol. Er gwneyd yn sicr etch bod yn cael 'cocoa' pur, gofynweh, a gwelwcb etch bod yn cael Cadbnry'a.' Pan y mae cocoa yn bur y mae gryfaf; ac yn ei gyflwr naturiol cynnwyea yr holl elfenau ang- errheldlol er lieshad corphurol. Y ma3 Cojoa Cadbury 1 yn hollol bur, ac nid ydyw yn cyn- nwys nnrhyw gyffenao chwanegol o gwbl. Nid oes un 'cocoa' mor hawdd ei dreuiio, a'i gymmhathu a I Chocoa O&dbury.'

Marchnadoedd Anifeil,eil. {Qyda'r Pellebyr Birmingham, Ionawr 16@g. Yr oedd y cyflenwadan o ystoc yn fychaln yn mhob adran heddyw (dydd Mawrth), a busnell yn ddi-fywyd. Y prislau:—Gwartheg Henifordd gores, 6fo y pwya; etto, byrgorn, o 54o i 6Jc; teirw a buohod tewion, o 4fc i 5c; myllt, 91c: mamogan a myherin. o 5fo i 6fc y pwya. Dangoswjd cyflawnder o foch, a fiEynal galw gweddal: mooh baown. o 9a 10c I 10s yr 20ain pwys; pyra. o 10s 100 i lls; a hyohod, o 8d i 8s 4o yr 20ain pwys. Salford, Ionawr 16eg. Nid oedd ond cynuulliad oymmedrol yn marohnad Salford heddyw, a thda braidd yn dawel a'l nodwedd- ai; ao nid oes ynddi gyfnewidlad o bwys. Yr oedd ychydig o gynnydd yn y cyflenwad o wartheg a defaid. ond yr oedd y priaian yn fawr debyg I r hyn oeddynt yr wythnos dlweddaf. Nifer yr ystoc:—Gwartheg, 2,310-cynnydd o 113; defaid, 8,249-cynnydd o 227; lloi, 92; a moch. 15.

Marchnad Llundain. Dydd Gwener. Prlsiau gwenith cartrefol sych yn gadarn, ond y samplau Ilaith wedi gostwng yohydtg. Gwenith tra. mor yn sefydlog el brislau, ond busnes yn araf. Biawd yn dawel, a thneddal i oatwag. Haidd at falu yn dawel. ond yn gadarn el brisiaa. Geirch yn gadarn. Indrawn crwn yn ddrutach, ond grawn Plate heb gyf- newidiad-

Marohnsdoedd a FfeiriaB Anifeiliaid, Deptford, Ionawr 13eg.-Yr oedd 1,623 0 wartheg yn cael eu cynnyg ar werth, ao yr oeddynt I gyd wedi eu dwyn o'r Unol Dalaethau. Y fasnach yn rheoli yn fwy tawel, yn ol o 83, 7c. i 3s. He. yr wyth pwys, a singclo'r offal. Doncaster, Ionawr 13eg.—Yr oedd y cyflenwad o wsrtheg yn llai, a'r fasnach yohydig yn well t ystors; 7 prisiau diweddar yn cael eu cadw t fyny yn gyffred- in. Gwartheg llaeth, o 17p. i 22p.; bustych, o lip. 1 16p drapes, o lOp. I 12p. ao yators ieuaingc, 0 7p. i 8p. y pen. Y fiscach mewn defaid yn araf hesbyrn, o 38s. i 46a y pen. Yr oedd mooh yn ddrutach: moch oryfion, o32s. 1 35s. y pen. Leicester, Iona. wr 13eg.—Teneu oedd y cynnulllad dydd Sadwrn etto, a'r cyflenwad o yatoo yn fychan; y prisiau heb fod & nemawr gyfnewidlad ynddynt. Yr oedd buchod cyiloton yn gwneyd o 17p I 21 p a lloi, o 15s. i 35s. y pen. O'r bra!dd y gwnaed dim busnes mewn mÓOlthau eraill o yetoo, ao felly nis gttllwn nodi prisiau. Malton, Ionawr 13eg.—Nid oedd ond cyflenwad tenen o yatoc yn y farchnad. Yr oedd galw gweddol am wartheg yttor Saesnig ffres. yn ol o 7p i 9p.; a sthke, o 5p. y pen I fyny. Cyflsnwad bychan oe'M o fuchod llaeth: lotiau cyffredin, o 15p. i 17p a rhai gwaelach, o lOp. y pen i f) ny. Dangoswyd yohydig o heffrod cyfloion, ac yr oedd y prisiau yr un a'r wyth- nos ddiweddaf. Dangosiad da o foch, a'r fasnach yn paihau yn bur gidarn: hychod, o 4p. i fyny moch bacwn cryfion, o 6p. i 7p y store, o 22s. I 25s.; a moch ieuaingc, o 15a. 117s. 6c. y pen. Caer, Ionawr ileg.-Ffair feehan o ran nifer yr ystoo a'r prynwyr, ao araf oedd y fasnaoh. Nid oedd niawdd yr ystoo yn gyfryw ag i dynu sylw yr wytfc- uoi hon etto, a gorfu i'r gwerthwyr ymdrechu yn galed jwneyd busnes. Geilir dyweyd t'r prhiau barhau y^beth yn debyg i'r fatchnad ddiweddaf. »v,oekport, Ianawr 12fed —Dangoswyd niter lIed dda, o wartheg yn y farchnad dydd Gwener, ond araf oedd busnes, Baohod llaeth yu gwerthu o 18p. 1 21p. I y pen, miaghaffij Ionawr lleg.—Y cyflenwadau yn h,n ya milob a^Sras, a'r fa-.i:a:h yn dawel. Y oSau fel y canlyn —Gwaitheg Heaftordd goreu, P

BIIO A N'S BIIUNCHIAL TROCHES. 31 Voar- Revut 'lion 1'ur v'liiuii- in-.d I'uiik For liro chilis and Asthma. For Infiuenza and Catarrh. For Soreues-s of the Throat. Kor Spoakerd and dingers. They Btreugthen the Voice, Is. lid, per tiox. Sold everywhere.

Ymenyn. OORE, Ionawr 16eg.—Firsts, 1179.; fleoends, Ills.; thtrds, 92a.; fourths, COs. Superfine, 00s.; fine, Ills. Mild, 00s. Choicest boxes, 00s.; choice boxes, 106s. y 112 pwys. Yr oedd 30aln o lestri yn y farchnad,

Caws CAERFYRDDIN, Ionawr 13eg.—Ychydig lotiau o gaws a gynnygtwyd ar werth, a chafodd ei glliio yn fuan, yn ol o 34s. 1 38s. y 112 pwyø.

Hopys 1AUNDA.IN, lonawr 13eg.—Mae busnes rwystro i raddau gan yr ethollad cyffredlno i etto alw da am y samplau goreu o hopys Sa.esn fod ar y farchnad. Erys y prisiau yn eefydlog: an y bydd bosneB yn debyg o ftd yn fwy tiwel am ychy ig wychnosau, fe ettyl i'r priglaa godi Marchnadoedd y Cytandir a'r Ameilca heb gyflewidiad, ao yohydig lawn o hopys a alifcrir i'r wiad hon.

AMSEii GOLBU LAMPAU. Ionawr 21ain hyd y 27ain. Prydnawn. 21. Sul .«. 5 27 22. Llun .«. 5 29 23. Mawrth "0 0.. 0" 0" 5.30 24. Mercher 532 25. Iau 0. 5 33 26. Gwener 5.35 27. Sadwrn. „ 5 cb I

HORSES, CATTLE, DOCS, BIRDS. THE ELLIMAN E.F.A. BOOK. 193 pages, cloth board covers, Illustrated. 240,000 copies issued. — ANIMALS. A KNOWLEDGE OF ITS CONTENTS causes the Elliman First Aid Book (E.F.A.) animals treatment, to be kept handy for ready refer- ence in enses of accidents to and ailments of HOBSBS, CA.TTLE, DOGS, BIRDS, such as leg troubles, Rheuma- tism, Common Cold, Pleurisy, Congestion of the Liver and Lungs, etc., in Horses; Common Ailments ol Cattle, of Dogs, and of Birds. Price Is, post free to all parts of the world (Foreign stamps accepted). Or upon terms to be found upon a label affixed to the outside of the back of the wrapper of bottles, 2s., 3s. 6d. sizes ELLIMAN'S ROYAL EMBROCATION. ELLIMAN'S for Sprains, Rheumatism, Curbs, Splints when forming, Sprung Sinews, Cap- ped Hocks, Over-reaches, Bruises, Cuts, Broken Knees, Sore Shoulders, Sore Throats, Sore Backs in Horses; Sprains in Dogs, Cramp in Birds, etc. The Dogs-Birds section, 5i pages only, may be had apart from the complete book of 193 pages, and this section alone (54 pages) is free and post free. A size at 7d. is now on sale for owners of Dogs and Birds requiring to use a small quantity only of ELLIMAN'S EMBROCATION. ELLIMAN, SONS & Co., SLOUGH, ENG. 1 i i i K MEXICAN HAIR RftSKVVER. I !'i \1, He-It); it to Il» l iiT ii COiOUi i i ),,i n r I., r.lt oc^i Keuc-vMjr k- own. -brjuid be on ever) I oiit-i lutjle. Of Pries :is. M. Her baiiia « 1 » No. a. toimans ijS! pe°ple miss many good things for want of trying. The man who ate the first oyster set a good example. Everybody takes Mustard with beef and pork, but only those who know ever think of trying it with mutton and salt fish. Yet it is both appetizing and palatable, and greatly promotes good digestion with nearly every kind of fish, flesh and fowl." Coliatt D. S. F. mustar. Tickles the World's Palate. Reg. S.H.B.

TAL Y DEGWM. Gwerth Tdl y Degwm am 1906. Y MAE golyjjydd y Willich's lithe Commutation Tablet yn dyweyd mat a ganlyn ydyw y canlyniad o gyfartal. edd priaiau ý-d am y saith mlynedd i Nadolig, 1905, a gyhoeddwyd yn y London Gazette .—Gwenith, 3s. 5c. y bwsiel ymherodrol; haidd, 3s, OJc. y bwstel ymher. odrol; ceirch. 2s. 2^0. y bwslel ymherodrol. Bydd pob lOOp. o d&l y degwm am y flwyddyn 1906 yn cyrhaedd i 68p. 12s. Oic., yr hyn sydd, yn ol y cyfnewidiad, o ddeutu 1 y cant yn llai na'r flwyddyn ddiweddaf. Dengys yr hyn a ganlyn werth lODp. o d41 y degwm am y saith mlynedd diweddaf P. s. D. 1899 68 2 4# 1900 66 15 9| 1901 66 10 9 £ 1902 67 3 81 1903. 69 7 5 19)4 69 19 6 1905 69 12 01 Gyfartsledd gwerth 100p, o dU y degwm am y 70ain mlynedd sydd wedi myned helbio er pan baslwyd Deddf OyfnewldJad T&I y Degwm 1836 ydyw 94p. Sa. 2fo.

Pel yr oedd Arthur James Rose, chwe blwydd oed, yn chwarea ger llaw yr aton Oiitnore, yn Mbenybont ar-Ogwy. prydnawn Sadwrn, syrtbiodd i'r afon; a chau fod yno lifeiriant ysgubwyd ef ymaith. Ni ddaethpwyd o hyd i'w gorph byd dra- oeth. ArddaDgosodd trlgolion Pontardnlals ea wetthfawrogiad o wasanaeth y Cynghorwr J. LI. Taomas, Hendy, plwyf Llanedi, trwy gvflwyno tysteb iddo, yr hon oedd yn cael el gwneyd i fyny o bwrs, yn cynnwys 50p., ya nuhyd &g atnryw bethao gwerthfawr eraill.

FARMERS & TAINTED MILK Not only does the regular use of MOUtSSINI MEAL keep all animals Healthy and enable them to extract the full amount of nutriment from the whole of their food, but also prevents the milk from being tainted when cows are fed on turnips and roots. PROOF. "KelKVuoS. I milk 30 cows, and have used MOLAS- SINE MEAL for them the whole season, and have never had better or sweeter butter or given my customers such satisfaction. In fact, since using it I have never had butter come so quickly or keep so sweet so long. My calves have done wonderfully well on it: for ewes and lambs it is excellent. IT IS A GOOD FEED TO USE WHEN GIVING THE COWS TURNIPS, AS IT PREVENTS THE BUTTER TASTING OF THE TURNIPS." (Signed) GEO. ARMSTRONG. Manufactured by HENRY TATE & SONS, Ltd., Sugar Refiners, of London and Liverpool. Where to get It. 4 Sold by all Grain and Forage Merchants, and 36, MARK LANE, LONDON, E.C. The Molassine Co., Ltd., 125, HOPE ST. GLASGOW. 43. DAME ST. DUBLIN And other Addresses. Yn Ysbradgynlats, dydd Linn, traddodwyd Thomas M chael James, glowr, i sefyll ei brawf ar y cyhnddiad o wneyd ymgaia i lofrnddio Henry Snow, ts-geidwadgheiwrlaeth, yr hwn a saethwyd yni el, ddwy gMa, tra yit dilyn dau o ddynloag

BTaweaatla, Ionawr 13sg. Dim cyfnewidiad yn mbr.siau gwenith, ond yobydlg fasnach a wnaei. Indrawn newydd 3o. y chwarter is, ond ya gwsrfchu yn ]led dda. Pjs a (fa yn tueddu at fod yn ddrntach. Blswd yn dawel Caer, Ijaawr 13eg, Yr oedd y farcbnad wedi owbl ddyrysu o herwydd y oynnhwrf gyda.1r tthollad. Piisiau pob math o rawn oartrefol yn cadw yn debyg fei off Uaen. ond yr oedd defnyddtan porthlant yn bur gadarn. Blaw(l yn 6ch y sach drutaca, Gwenith tramor yn gadarn iawn, yn yr hwn y gwnaed busnes gweddol. Y prist au Gwenith coch, 48.60. y 75 pwys celrch, o 2a. 5c 1 2s. 8c, y 46 pwys; Indrawn newydd, o lis. 8c. 1 11s 9o. y 240 pwys; etto, hen, 0 12s. 112s. 60. y 240 pwys. Gloucester, Ionawr 13eg. Yr oedd y cyflenwad o wenith cartrefol yn well, a'r prisfau ychydig yn fwy ffafriol i'r gwerthwyr: gweafth coch, o 3s. 9o. i 3b. lie.; etto, gwyn, -is. y pwyael. Y fa«nach mewn gwenith tramor yn gadaia, a'r pris. lau, mewn rhai achosion, radd yn uwsh gwenith Plate, 0 33s. 1 33s. 90 etto, RwEBi&^dd, o 32s. 9o. I 34a. y chwarter. Yr oedd ceiroh yn gadarn lawn. Haidd heb gyfnewidlad: o 21s. i 21s. 3c. y chwarter. Indrawn o 6ch. i 9c. y chwarter drutachl: grawn Plate, o 24s. 9c. i 25s. y chwarter. Jbeeds, lonawr 9fed. Yr oedd cynnnlltad gweddol yn y farchnad dydd Mawrth, a busnes da yn cael ei wneyd mew!> gwenith: gwenith tramor o 3c. 1 Hoh. y chwarter drutach, tra yr oedd prisiau gwenith etrtrefel yn gadarn. Haidd cartrefol a thramor at fragu yn 3o. y chwfrrter uwoh. Oododd Indrawn yr Afon Plate 6311. y chwatter, tra y bostyngwyd 6ch, yn mhrisiau Indrawn ffiat. Pf8 yn gt'in on. Oeirch a ffa yn sefydlog.

6;£a y pwya; etto, byrgorn, 0 5ic i 61a; teirw a buchod tewion, o 3io i 5c ;s myllt, 9Jo mamogau a myherin, o 5fo i 62a y pwys. Moch bacwn, o 10a 110s 30 yr 20& n pwys; pyre, o 10s lOo I 11s 3o; a hychod, o 8s 4o 1 8s 6J yr 20ain pwys. Llundain, Ionawr lleg.—Yr oedd y cyflenwad 0 wartheg yn gynnwysedlg o fuchod a theirw tewion, y fasnach yn mha sal, er yn arafaidd !awn. oedd yn weddol o ran eu gwerth: y prisiau diweddar yn cael eu tala agos yn mhob achos, Y prisiau ucbaf:- Buchod tewion, 3s 60; teirw tewion, c 2s 100 I 38 2a yr wyth pwys. Yr oedd Uelhlld o 550 yn nifer y defaid, o'u cymmharu a'r dydd Iau blaenorol. A chymmeryd y fasnach mewa defaid drwodd a thro, araf y gwerth- ent; etto, slorhawyd prlslau marohnad dydd Linn yn mhob achoB am fyltt a mamogau. DangOBlad byohan lawn oedd 0 wyn, ond yr oedd yn fwy na d'gon i gyf- arfod y galw. YJaaoaoh mewn lloi yn ddibwys. Dim moch yn y farchnad. Y prislau :-Blff, o 2s 10a i 3s 60; myton, o 4s 8c 1 6a yr wyth pwys, a slngclo'r offal. Rhlfal y cyflenwad fel y canlyn — Gwartheg, 100; defaid ac wyn, 350; a lloi, 10. Dublin, Ionawr lleg.—Nifer y gwartheg a ddang- OBwyd, 2,667: defaid, 5,775. Gwartheg yn farwaidd ao yn rhatach, oddi elthr y blffitl1 goreu. Biff, o 42s. 1 54s. y 112 pwys. Nld oedd y fasnach mewn defaid chwalth mor fywlog a'r wythnos ddiweddaf, a'r prlslau yn Is, oddt eithr am y thai mwyaf dewlsol. Myton, o 6c. i 8Jc. y pwys. Cyflenwad mawr o foch, a'r galw yn araf, yn ol gostyngSad o 2s.: y rhai goreu, 0 48a. 1 54s. y 112 pwys.