South Wales Daily News

PREPAID ADVERTISEMENTS SOl'TSI WAfcES DAIRY NEWS. THREE SIX WORDS. ONCB. IrnrEg_ tuCKS iOWOrdSI 0 6 1 011 6 wK 30Words 0 9 1 6 2 3 |DMI IN 40 Words 1 0 2 0 3 0 [ | "ECHO." fg £ ggj 0 3 0 6 0 9 __I soirra waxes echo. V jq words THREE six N /r\ WORDS, ONC T1MES. TIMES. 0/!? 80 Words 0 6 10 16 <0 Words wordslI1 I'" 5t 30Words 0 9 1 6 2 3 |Each¥xl^ 10 Words 40 Words 1 0 2 0 3 0 | ]/- iOWords 1 3 2 6 3 9-1 SOWtwds 1 6 3 0 4 6 i These charges apply only to the clashes of Advr- Hs&ment specified below, and arc strtctl*/ confined to those which are ordered for consecutive insertion, mnd pn.id for previous to intertion if titter of these conditions is not complied vnih, the Advertise- Vttnt wtil be charged bp the Business 8cak;- Apartments. Situations Vacant or Wanted, To be let or Sold, Lost, Found, and Miseeilanc&us Wants. Notices of Births, Marriages, and Deaths, is each,, if not exceeding 00 words, and 6d for cnch ad- jitional 10 words■ SKOKE Archer's "Golden Returns." Sweetest Tobacco manufactured. 1135 Attbital. OEAFIELD Nursing Association. 70, Corporation- 's road.—Medical, Surgical, Gyneacological, Micl- *2ery, Daily Visiting Nurses.—Apply Lady ^per- fttendent. Telegraph address: Seafteld, Cardiff. 2St SOUTH Wales Norses' Co-operation, 152, Newport- road, Cardiff.—Medical.. Surqical, and Maternity Norses supplied day and night. — Telegrams, Vrompt. Cardiff. iiil_ Jftusixal. APPLICANTS sending replies to Advertisements addressed to initials or fictitious names, at bins office, are requested not to send original testimonials with their applications, but to enclose copies of testi- monials only. A Good Piano for Sale pricc, £ 10,—Apply 18, Queen-street, Neath. 179 R immediate Sale, Piano, iron frame, new F (maker. Thompson and Shacfcell), cost 33 guineas; genuine bargain for cash.—Piano, Echo, Cardiff. 357 MISS Asile, after 12 very successful years in Cardiff, has much pleasure in announcing that cntinues giving Lessons on the Pianoforte ana Singing; Penarth visited twice weekly.—Lessons given at the residences of pupils, or at 124, Riebmona- ro&d, Cardiff, close to Taf £ Vale and Rhymney Stations. Terms moderate. 1131 IOLIN for Sale (full, rich mellow tone), solo or orchestra, lock-up case; splendidly-mounted I Bow originally cost 5 guineas perfect preservation; sacrifice 21s—Mrs Williams, 16, New-street, Dorset- square, N.W. 286 -_u-. ¥ œbutatíønaI. APPLICANTS sending replies to Advertisements A addressed toO initials or fictitious names, a.t thi office, are requested not to send original testimonials with their applications, but to enclose copies of testi- monials onh. • SOUTH Wales Tutorial Classes—Preparation for University, Professional, and Government Examinations.—Terms, etc., apply W. A. Meyrick, 121. King's-road, Cardiff. 491 TO Students, Candidates for Professional Exami- B nations, &c.—French, SpaniRh. Italian, German, Commercial correspondence. Candidates prepared for Preliminary Law,Medical,Cliartered Accountants, Civil Service, Queen's Scholarships, Telegraphs, and Sorters' Examinations. Private and Tuition Classes, and through the post. Arithmetic, Book-keeping, and Shorthand other subjects by special arrangement.— Prosoeetwa on application Mr W. Haines, Puohc Translator, 25, Park-street, Cardiff. Established 1880. WANTED immediately, an Assistant Mistress for Mixed Dep30rlment.-Apply, enclosing testimonials, and stating salary, to Rev. D. Leigh, Rectory, Nelson, Glamorganshire. 740 lest Rub Jrmntft. TT OST on Tuesday, October 26th, Black Retriever IJ Dog name Gelert; reported seen below Upper Boat. Finder rawarded; detainer prosecuted.— Thomas, Porth Shop, Porth. 194 ■ OST, at St. "Pagan's, on I5th October, 1897, liver J J and white Spaaiel DOR. "Rover."—Williams, Penrhys J'M*m, Ystrad Rhondda. Ufltucstxc trlJants. APPLICANTS sending replies to Advertisements A addressed to initials or fictitious names at this office, are requested not to send original testimonials with their 8pplication!t. but to enclose copies of testi- monials only, OOK-General wanted; £ 16; family two; plain f j cooking; man for boots, etc. Young General; JH0; oneld:=-92. St. Michael's-hill, Bristol. E1 XPERIENCED General Servant wanted imme- iV diately; plain cooking; help given; good wages. .Mra Price Jones, 12, Parade, Barry. 949 GOOD Nurse wanted for Penarth for one child, 18 months; must be experienced and have long reference age not over 25; good wages. Apply by letter in first Instance to S., 54, Windsor-road, Penarth, near Caardifi. 2486 MRS FnrniraU wants Nurses, Kitehenmaids, liannirymaids, Ladies* Useful Maid, gcK>a Dressmaker. end Generals. Select Registry, Cardiff. Reliable characters. Good Cooks disengaged. 92 PLAIN Cook Wanted for two ladies. J616, BO wash- iag; Hou8e-Parlourma.id,£12 to £ 14.—Address, stating all particulars, 10, Brooklyn Chambers, Bristol. 313 WANTED, a strong, quick Girl, about Ie, for general housework; no cooking.—Apply 14, Charles-street, Cardiff. 382 WANTED, Cook-General; no washing.—Apply Murrell, Everaley, Barry. ° WANTED, a good experienced General Servant; age from 24 to 28.-Apply Mrs George, Rock Villa, Abercarn. 380 WANTED, General for elderly lady and son £16, W no washing, very plain cooking superior and comfortable situation—71, Park-street, Bristol. 372 WANTE-D, respectabia Girl as General, able to do plain cooking; good references.—Apply (after 7 p.m.) 10, Conway-road, Canton, Cardiff. 241 WANTED, two friends or sisters as Cook-General W and Housemaid.—Mrs Allen, The Elms, Brislington, near Bristol.. „ WANTED for London, a good General, two ill f3.mily.-Apply The Elms, Brislington, near Bristol. 343 WANTED, General Servant or Housekeeper; must be good plain cook full particulars first Vv must be good plain cook full particulars first letter.—Evans, Grocer. Treharris. 992 WANTED, Working Housekeeper for branch VV shop; Rge not under 30; personal application. —Mrs Harris, 144, High-street, Merthyr. 2508 WANTED, a General Servant; able to do plain coolung-Apply to Mrs William Griffiths, Peacaemawr, Merthyr Tydfil. 2498 fjnfel td.rattts. 4-_ GENERAL Servant wanted; able to do washing and cooking, &c.—Apply D. Davies, Ivor Hael Hotel, Llwynypia. 733 WANTED at once, a General Servant; a.bout-2<i.= W Apply Cambrian Hotel, St. Mary-street. 381 WANTED, good General Servant able to do plain cooking.—Apply, with particulars, Wheat- sheaf Hotel, Merthyr. 2509 Situations ¥arani. PPLICANTS sending replies to Advertisements addressed to initials or fictitious names, at this office" are requested not to send original testimonials with their applications, but to enclose copies ol testi- momals only. A Sum 10s to 30s weekly easily Earned at Home: cither sex; no canvassing; materials found; work taken thoroughly genuine undeniable testi- monials.—Stamped addressed envelope to B. D. Chanry, Nelson-road, Hornsey, London. 384 A PPOINTMENTS under Government with good A salaries for Males (aged 14 to 30) and Females (15 0 20). Candidates prepared by correspondence for all vacancies. Prospectus with every information free.—Apply, stating age, M. Stuart. H.M. Civil Ser- vice, Buchanan-road, Scacombc, Liverpool. 169 BOILERMAKERS and Joiners wanted lor ship JD repairs work.—Apply Central Labour Office, Royal Albert Docks. 813 CIVIfJ Service Appointments.—Salaries £70 to t,; £ 400; tuition by correspondence; wanted Young Men to prepare for Clerkships, Excise, Customs, &c. no payment until successful; stamp.—Secretaryj48, Linton-street, Islington, London.^ TTOINERS are Requested to Keep Away from ?| Blackburn during the strike. 406 M' ONMOUTHSHIRE Asylum, Abergavenny.- iTJL Wanted, a Laundry maid, not under 22 years of age wages tc commence at .£16 per annum, and to rise according to merit, with board, lodging, wash- log, and uniform.—Apply personally to the Medical Superintendent. 2570 SÃNITARY IDspcctorslilps. Salaries, £80 to £250; numerous vacancies; permanent appointments. Postal course of Lessons now commencing for Car- diff. Exeter, and Birmingham Exams.; had 200 suc- cessful candidates previous experience unnecessary, oplendld diploma for business purposes.—Apply, Bobt. Mushens, Science Teacher, Sunderland. 385 fflUSBMlTHS.—'Wanted, two good General Hands 1 —Apply Rees. Morriston. 2556 TO Bnfcohers,—Wanted,a steady Mao, as slaughter- man and assi3t in shop.—Apply John Chamber- lain, 113, Cowbcidfle-road, Cardiff. 249 TO Painters.—Two Brash Hands wanted, young men, qttick at work others need not apply.— Evan Thomas, Painter, Noel. Glamorgan. 112 WANTED, competent Tinhousa Fitter; cue accustomed to Player's Tinning Machines awsferred.—Apply, with testimonials, to H 222, "Daily News," Cardiff. 223 WANTED, Two practical Confectioners, First WV and Second; well up In bread and cakes tcfeiences and particulars.—Steam Confectionery Wot1"c;,Bridfmd. ANTED at once. t Bazaar; most be strictly aobec. honest; well up in the business in eftrJ particular; no other tieed apply; state wages, references, by letter.— fv.i/iwiai huwar Company, EilaneUy. South Wales. ANTED, Ironers for new shirt and izoot<wark; beat price* p^id, constant work guaranteed learners; wages to commence. Railway faces mr!. Apply the Cheddar Valley Manufaetoiteg i Company, Cheddar, SomciMt. 1^39 2061 WANTED, Working Farm Bailiff and Wife with- out encumbrance for Dairy Farm.—Apply Pwll, Daily News,' Swansea. 2363 YOUNG Man wanted 35s per week and commis- JJL sÍon; regular work; splendid opening.—Address Compo Works, Farnworth, Bolton, Lanes. 895 £ 30 a month can be made with £ 10.—For particu- lars address Caness," 154, Eieadenhall-street, London. 695 Ol.—An income of 12s 6d to JE1 per week can be earned in spare hours or evenings, by either sex who can write. Proof sent free anywhere to anyone sending a self-addressed envelope to T. Smith and Co. (Department 6 G), 79, St. Helen's gardens, North Kensington, London, W. 917 lJop Assistants. APPLICANTS sending replies to Advertisements addressed to initials or fictitious names, at this office, are requested not to send original testimonials with their applications, but to enclose copies of testi- monials only. CLOTHING and Gents' Mercery.—Wanted, smart, pushing Junior; State salary, references also Apprentice Welsh.—J. Morgan Owen & Co., Ponty- cynimer. 729 RAPERY.—Wanted, an experienced Young Man, JLF good salesman and window dresser; also a Young Lady for fancy and showroom. — Thomas, Bazaar, Pentre-Rhondda. 213 DRAPERY.—Wanted immediately. Junior Young Lady or Improver for Fancy Drapery Welsh. Apply, giving full particulars, to Mathias, Market Hall. Cardigan. 990 0 ^RAPE liY.—Wanted, a. young Lady to serve 1 9 through; good saleswoman and stock-keeper Welsh.—Apply, with full particulars, to E. Griffiths, Ewenny Shop, Bridgend. S'19 DRAPERY.—Wanted, smart Junior at once.— Apply Evans, Temple of Fashion, Treorchy. 868 DKAPKRY and Outfitting.—Wanted, good, smart Junior for above good experience outdoor.— Apply Co-operative, Blaina. 2473 KOCERY —Wanted, a strong Yotm^ Man, about tTt 18, to Deliver and assist in Warehouse.—Apply, with references, Beynon, Pentre, Rhondda. 744 GROCERY, Provisions. Wanted, Competent tTT Hand for Provision Counter.—Apply, stating age, salary, and references, outdoor. Sanders, 135, Commercial-road, Newport. 2567 GROCERY and Provisions.—Wanted two good Junior Assistants and one Improver (Welsh necessarv) for cash trade; also young man used to horses, as Haulier.—Kinsey, Shears and Co., Tony- pandy. 108 rOCE R Y and Provisions.—Wanted at once, smart Junior, used to soliciting; indoors.—Full par- ticula.rs to T. F. Edwards, Grocer, Usk. 371 GROCERY and Provisions.—Smart Junior, about 18; abstainer; full particulars; indoors; enclose photo.—C. Hole, Milford Haven. 190 GROCERY and Provisions.—Wanted at once, a young man to drive out and assist. Apply to Evans, Royal Stores. Mardy. 712 OUTFITTING.—Wanted, smart Junior; also Ap- prentice. Full particulars first letter.—Apply Buckland's, 90, 92 and 94, Holton-road, Barry Dock. TO Grocers' Assistants.—Wanted, a steady and obliging Young Man to manage branch shop live indoors; state full particulars.—Apply David Jones, Liverpool Stores, Pontlottyn. 182 WANTED, experienced Assistant, also Junior wv Clerk used to ironmongery.—Apply, stating salary and references, J. S. Williams, Ironmonger, Pontypridd. 214 WANTED, a sharp Improver in Grocery and Fro- W visions (indoors); must have good references. —Apply personally T. Robins, Abertillery. 243 WATED, a Young Man for the Grocery and W Bakery Trade, used to bread and public baking and soliciting abstainer indoors state full parti- culars first letter.—David Williams, Tonna. Neath. WANTED, an experienced Milliner, able to serve when required also good Junior Young Man, Welsh.—Apply Bowen. London House, Burry Port.184 WANTED, Experienced Milliner, able to serve through.—Apply immediately, stating age, experience, and salary (outdoor), to Co-operative Socioty, Ivor-street, Blaenavon. 2502 WANTED, a Young Man, about 18, to look after horse and drive out; state age and wages required.—Jones, Grocer, Pontycymmer. 878 WANTED, a Young Man, accustomed to grocery tf and present tea trade; also an Improver and an Apprentice to grocery and provision trade.— Apply, with full particulars, Thomas Thomas, House- hold Stores, Briton Ferry. 748 YOUNG Man wanted for Stationey and Fancy JL Goods; state age, salary, experience.—Apply Burnley's Bazaar, Queen-street, Cardiff. 171 CUrks, Jltanagfrs, &t. APPLICANTS sending replies to Advertisements .A addressed to initials or fictitious names, at this office, are requested not to send original testimonials with their applications, but to enclose copies of testi- monials only. SECRETARY wanted for London Newspaper Office; must invest £25 or £.30 and have good references.—Write R 215, Daily News," Cardiff. 215 SITUATION desired as Manager, Local Agent, or Accountant to Colliery Proprietor or Iron- master life-long experience excellent references.- John T. Cole, 18, Clyrfard-crescent, Newport. 2475 d TE WARD and Stewardess, without incumbrance, wanted bv the Committee of the Liberal Club, Swansea. Salary £76 per annum. Applicants must state age, experience, and send copies of two tes- timonials—Envelopes should be marked Applica- cation and addressed to the Secretary. 2559 ANTEDlmmediately, Man and Wife to Manage Vt an Off-Licence a.t Neath; both must be thoroughly-experienced and produce unquestionable references and find ample security. State age, wages required, in first instance.—T. C. Young, Briton Ferry. 210 Agencies. Urabellera, &t. APPLICANTS sending replies to Advertisements addressed to initials or fictitious names, at this office, are requested not to send original testimonials with their applications, but to enclose copies of testi- monials only. AGENT wanted Cardiff District; salary, £ 8 monthly and commission.—Register Company, Japan-crescent, Crouch Hill, London. 952 AGENTS wanted in this and the surrounding towns to start Benson's Associations for the supply of guod. sound, and reliable Articles at mode- rate prices terms liberal; particulars and pamphlet pest free.—J. W. Benson, Ltd., 62 and 64, Ludgate- hill, London, E.C. 2370 AGENTS can make £6 weekly by selling our .A Christmas Cigars particulars free.—Hamburg Cigar Manufacturing Company. 27, Schultzweg, Hamburg, Germany. 811 GENTS Wanted to Sell our celebrated Packet A Teas, French Coffee in Tins, and Cocoa; par- ticulars free.—Oliver, Oliver aaad Co,, 326, Southgate- road, London. 749 AGENTS, Travellers, and others coining in contact .A with horse owners can hear of remarkable pay- ing agency for sale of goods, both cheap and above praise commission paid at option.—Address, Old Firm," 19, Pitchford..treet. Stratford, Lodon. 57 BllnHGHAM Goods; everything; wholesale j') Book free; canvasser's catalogues. Is: Agents wanted.—Apply Henry May, Factor, Birmingham. 269 BOlLER Disincrustant.—Agents wanted in unre- presented districts in South Wales to sell a composition for preventing and removing scale in steam boilers. The article has stood the test of many years.—S. W., Box m, Sell's Offices, 167, Heet- street, E.C. 947 ENERGETIC Young Man desires Engagement to Represent good firm, in Monmouthshire, Breconshire, or adjoining counties; salary and com- mission first-class references.—Full particulars to Energetic, "Daily News," Cardiff. 871 PERSON of respectability and energy residing in Jt. Cardiff or neighbourhood may hear of high. class Agency without outlay..Good remuneration and permanency to suitable man.—Address X 56, News Office, Cardiff. 56 REPRESENTATIVE wanted for Bristol, with thorough knowledge of the Slate Trade.—Reply, JK, thorough knowledge of the Slate Trade.—Reply, letter only, stating experience, salary. &c., Ellis, Part- ridge, and Co., Slate Importers, Bristol. 2500 TEA Direct.—The London Docks Tea Company jL want a Buying Agent for their well-known Packet Teas sound living easy sale cash terms.— Offices and Packing Rooms, 38, Seething-lane, E.C. WANTED, a Canvasser for each of the towns and districts of Cardiff, Merthyr, and Swansea to push sales for the Copyright Works published by William Mackenzie-Apply, with references, to 29, St. Mary-atreet, Cardiff. Sitnaticns tSEanteft. AKERSi—Situation wanted by Young Man as JD Second or good Third Hand; abstainer dis- engaged.—Davies, 3, Hodge's-row. Docks, Cardiff. 82 CLOTHIERS and Outfitters.—Wanted, a Situa- tion by a strong, quick Youth, 15 years of age has had two years' experience.—Apply Edgar, White Horse Hotel, Llandilo. 103 URNITURE Trade.—Wan ted by respectable man JD (experienced), place Salesman, Collector, or Porter; understands stowing, moving, fixing furni- ture good referencc.-H. 299, Echo," Cardiff. 299 MASTER Bakers and Confectioners.—Situation Wanted by respectable Young Man as Second or good Third; good references.—Address F. Man- fiela, 91, Dinas-road, Din as. 340 SITUATION wanted as Warehouseman. Stock- keeper, or any place of trust; reference and testimonials.—Apply to Coryando, 14, Bridge-street, Carmarthen. 1l TO Coachbuilders and Wheelwrights.— Wanted, Situation as good Improver all-round hand.— Address Bridgewater, c/o Mr Davies, Pentie Lodge, Abergavenny. TO Master Tailors and Clothiers. — Situation Wanted by a good all-round Cutter practical tailor used to travelling trade will fill up time in sewing it required good reference; small salary.— Apply James, 85, Alfred-street, Weston-super-Mare. ICo&gings, Apatihmnta, &c. PENARTH.—Lansdowne Private Hotel; extensive J[. Channel view; superior accommodation moderate charges; special terms to permanent boarders. 548 Houses, &c., Wanteli. ANTED to Purchase (well worth the price W asked) one or more Dwelllng-honses or small Villas.—Buyer, Echo Office, Cardiff. 117 \JLTANTED, House with 10 or 15 acres of Land; W country district and near railway station.— Write K. 309 Jor Xanfc, &t. DESIRABLE RESIDENCE FOR SALE, situate in TREDEGARVILLE, CARDIFF, now in the occupation of T. Forster Brown, Esq. The site has a frontage in East Grove of 41 feet, and in the Parade of 165 feet. It contains in the basement good general cellars and two wine cellars on the ground floor, spacious drawing-room, diniug-room, morning room, good hall, billiard room, kitchen, scullery, and the usual offices. On the first floor six good bedrooms, a dressing- room, two bath rooms, and w.c. On the second floor day nnrsery and three bedrooms. The garden is well planted with flowering shrubs and plants, the lawn has a fountain in the centre, conservatory, and fern house. The kitchen garden has an ares of 133 yards. The stable contains three stalls, coach-house, and harness room, with loft over, and a yard area of 75 super yardg. The house and stables sure new op a leoqe from Lord Tredegar at the very low ground rent of :£10 2s per annum. „ Possession can be obtained early m the Spring of 1898, and the residence is most suitable for a. doctor. Further particulars can be obtained on application to Mr E. M. Bruce Vaughan, P.R.LB.A., Architect. Borough Chambers, Cardiff. 2295 HOOK Sale, Freehold Premises, known as Uwyn- Jj owen, Penrbiwceiber ripe for 4eonversion into shop; gitaation oentra!.—Apply 8, r'-vrdoroad, Cardiff. '181 PONTYPRIDD District.—Four Houses tor Sale; t_ situated in capital position always occupied.— Apply for particulars to EmryS, "Echo" Office, Pontypridd. IOS 0;0 ire let.-Rouses, Jtanh, &t. ABE RD ARE .—To Let, in Bate-street, 10-room A. House hot and cold bath.—Apply PoweB, Draper, Aberaman, or Bee Hive, Abenjlare. 599 CANTON.—Villas, Clive-road, large gardens; Cot- tages same neighbourhood; in good condition and rents low. Roath-Corner Shop, extensive premises, side gates, good cellarage, and excellently well fitted throughout.—Apply Charles Palmer, House and Estate Agent, 18, High-street, Cardiff. 837 FOR FURNISHED and UNFURNISHED Resi- f dences, Cardiff and Penarth. see Messrs S. Bern and Pertwee's ReglstCT.-94, St. Mary-st..Cardiff, 1049 TO Let, Yniaforgan Farm, adjoining Morriston, near Swansea area, 120 acres.—Apply L. D. Nicholl, 4, Trinity-place, Swansea. 2533 "TILLA (new) to Let, conveniently arranged, electric V bells, Venetians, bath, etc.; side entrance suit doctor or person requiring side entrance low rent to permanent tenant.—Keys at Shaftesbury Chambers, Newport. 2358 ma lEet.-IBHsittess premises. &r. BAKEHOUSE and Coachhouse to Let in a rising district; 6s weekly.—Apply Leece, 2, Aberdovey- street. East Moors. 616 LET or Sale, splendid Shop and House; most central position in Newport, near railway station fitted with marble slabs suitable for any business immediate possession.—Apply Gregory, Penylan Park, Newport. 2568 NEWPORT.—To be Let, Suite cf Offices, four rooms and lavatory; centrally situated in Tredegar-place. — Particulars of Manager, Daily News" Office, Newport. 1129 PENTRE.—To Let, by Griffin Hotel, a large House, JL Shop, and Cellar, suitable for any business; rent very moderate.—Apply Price and Son, Treorky. SHOP to Let, No. 33, Castle-road; immediate possession.— Apply 41, The Parade. 38 SHOP and House to Let immediately, at top end of Hannah-street, Porth.—Apply Wilkins, Saddler. Porth. 196 TO Let, 28, Pearl-street, House, Shop, Stable, or Workshop.—Apply 17, Agate-street, opposite. TO Let, Two Rooms as Offices, on third floor of JL Caledonian Chambers, 104, St. Mary-street.— Apply South Wales Daily News" Office, Cardiff.1148 TO Let, Dwelling-house and Shops, Moira-terrace, JL Cardiff; commodious, with large, dry cellars; rent low.—Apply Mr Farrell. 1, Arcade-chambers, St. John's-square, Cardiff. 732 _n- u_ businesses for IHsposal, FISH, Fruit, Greengrocery, Rabbit Business; main JD position giving up; bargain; about £65 as it stands.—23, East-street, Bedminster, Bristol. 635 GROCERY and Provisions.—For Sale, as a going concern, a well-established Business, doing over £5,000 per annum. Every investigation and proof of trade, etc., given. Principals only treated with.—Apply Grocer, "Daily News Office, Cardiff. GROCERY and Provisions for Disposal; snug trade, averaging J;35 per week under manage- ment; chienv cash; bold corner premises; good thickly populated district; fortune to smart man incoming low.—Address A. 258, Daily News," Cardiff. 258 GROCERY and Provisions.—For Disposal, an established Business near Swansea; stock at valuation book debts optional; satisfactory reasons for disposal.—Write Tradesman. Daily News, Swansea. 2534 REHARRIS.—A good Hairdresser's and Tobacco- JL nist's Business, with the Goodwill, for Sale. Trade about jS30 per month winter trade better than summer; ill-health cause of giving up. Stock-in- Trade (estimated at about .£(0), with trade tools, fittings, and fixtures. To an immediate purchaser will sell at a nominal sum.—Apply W. A. Davis, Auc- tioneer, Treharris, R.S.O. 206 MESSRS WIDGERY & Co., City Estate omuS, 25 and 26, Small-street, Bristol, have every clays of BUSINESSES Fon SUÆ, amongst them ^DOUBLE-LICENSED INN, near the Theatres at Bristol, with a steady outdoor aud indoor trade. recently altered and modernised. Medium rent- Comfortable living for married people. Total in- going about £ 350, of which £ 100 might remain. PUBLIC-HOUSE, to suit working-man and wife, in bunv district in Bristol. Centre of small houses. Present trade about £4 a week, which can be greatly increased. Ingoing about £ 75. TEMPERANCE HOTEL, close to Wine-street, Bristol. Large dining and tea rooms; 25,000 pass daily, and bring hundreds of customers. Ingoing about £500. COUNTRY HOTEL with LAND, some miles from Bristol. Suit gentleman settling down to rural life. Trade about JE18 weekly. Ingoing about £2.<;Q. CIGAR and TOBACCO, with Hairdresser's Saloon, in gTeat main thoroughfare of Bristol. Handsome shop. First-class fittings. Modern goods. Smart business man would obtain wealthy customers. In- going about £ 200. OUTDOOR BEER and GROCERY BUSINESSES in various parts. Fruit, Florists', Confectionery, Stationery, &c.f &c., to suit all classes of traders. Several Shops to Let. LOANS negotiated. Money lent on Mortgages. REVERSIONS bought. All particulars furnished on application at 25 and 26, Small-street, Bristol. 2439 fJnMit Umtses. or double- \'V licensed House.—State aU particulars to W 387, Echo" Office, Cardiff. No agens.7 Uklities, ^riqjries, &t. -mj ORRIS jg'BOa, CYCLE WORKS, PONTYPRIDD. Four solid Safetys, 38s 6d each; 5 Cushions, 50s; 4 Lady's Cushion. £4; Lady's Pneu- Repairs,Enamelling.PlMing. ITIOR variety and reliability in choosing a Cycle call at our Depot. Large stock of Swifts, Humbers, Stars, Ariels (late Dunlops), Kodaks, etc.; fitted with Dunlop or Warwick tyres; prices from .£5; accessories and novelties at reasonable prices. Illustrated catalogues and lists post free.—Griffiths Cycle Corporation, 57, Queen-street, Cardiff. (Money back if not satisfied). 2413 SAFETY (Lady's), £ 26, Pneumatic, eminent maker, scarcely soiled, sacrifice £ 610s.—Write Q. 697, Echo Office, Cardiff. 687 SINGER Cycles, the best machines made.—Agency transferred to Norton's Cycle Depot, 15, Salisbury-road, Cardiff. 1750 Utagons antr (Mljerg Herjmsites. C AliDIFF Rolling Stock Co., Builders of new Coal Coke, Limestone, and Ballast Waggons; also buyers and sellers of Second-hand Waggons.—Works and Offices, East Moors, Cardiff. 1170 RAILWAY WAGONS for Hire or Sale. Cash or deferred payments.—The Midland Railway Car- riage and Wagon Company, Limited, Midland Works, Birmingham. 1082 THE BUTE WORKS SUPPLY CO. RAILWAY WAGONS, la, PearsoiKplace, LOCOMOTIVES, CARDIFF. STEEL RAILS, Telegrams:— „ Gething, Cardiff. SLEEPERS, Telephone No. 45. 1226 Gething, Cardiff. SLEEPERS, Telephone No. 45. 1226 LIGHT RAILWAYS. Post Office and National. J&acijinery, 0;0015, &e. LOCOMOTIVES. Second-hand 12in. 4-wheel, t j Manning Wardle, thoroughly repaired; also 13in. 6-wheeler, cheap. New Locomotives in stock.— Avonside Engine Co., Bristol. 344^ SAW Benches (four), Mortar Mills, 6 and 7 feet pans Portable Engines, 6 to 16 h.p.; combined !-) pans; Portable Engines, 6 to 16 h.p.; combined Engine and Mortar Mill for Sale, Hire, or Hire Pur- chase at low prices.—Clarence Wharf, Newport, Mon. TO beSold, 1 20in. Leather Belt (Hoyt's), 136 feet; 114in. do. (Hoyt's), 150 feet; 114in. Camel Hair, 163 feet.—Apply James Greaves, Ltd., Oldham, Lancashire. 2485 PEOKETT AND SONS j* Locomotive Engineers, BRISTOL. LOCOMOTIVES of various sizes always in stock and in progress. Full particulars on application. 1319 ORTABLE AND OTHER ENGINES AND Jt" BOILERS, MORTAR MILLS, SAW MILL MACHINERY, AND ALL CLASSES OF MACHINE TOOLS. FINEST STOCK IN THE KINGDOM. WILL LET ON HERB ON REASONABLE TERMS. Send for copy of Phillips's Monthly Machinery Register," 6d per copy; Subscription, 6s do. per annum. CHARLES D. PHILLIPS, NEWPORT. MON. Horses, libe tock, Carriages. CARRIAGE Lamps.—Inspection invited; best selected Stock in the West.—C. E. Gurnsev's, Carriage Lamp Works, Merchant-street. Bristol. 1716 FOR Sale, circular-fronted roomy Brougham; single horse; thorough repair; low price.— Coachman, Eversley, Sneyd Park, Bristol. 91 FOR Sale, a Wagonette and Victoria.—Both can be seen and particulars had by application to Coach- man, Bronyglyn, Penarth. 2396 SANDSOME Cob, 14.2, 6 years; good action, id sound, perfectly reliable in all harness; excellent sure Trap. Saddle, Bridle, Silver-mounted Har- ness offers; seen after 2 p.m.—Harrison, Pentwyn, Treharris. 857_ NO STABLE IS COMPLETE WITHOUT ELUMAN'S ROYAL EMBROCATION, JEJ For SPRAINS and CURBS, SPLINTS when forming, SPRUNG SINEWS, CAPPED HOCKS, OVER-REACHES, BRUISES and CUTS, BROKEN KNEES, SORE SHOULDERS, SORE THROATS, SORE BACKS, SPRAINS, CUTS, BRUISES in DOGS, CRAMP in BIRDS, &c. Elliman's Embro- cation is excellent. I have used it for sprains and bruises in horses with the greatest success, and recom- mend it everywhere."—H. Bbassack, Railway Agent, Calbe, A/S, Germany. Bottles, Is, 2s, 2s 6a, 3s 6d. Jars, 10s 6d, 20s. Prepared by ELLIMAN, SONS, and CO., Slongh, England. 1178 $onitr^f fjigemts, 1; LEARANCE, 20 cross-bred 1896 Pullets, 28 3d eaeh; four Indian Game, four Andalnsian do., e&Ch.-Cot_!n. Cardiff. 273 "OTICB.—Reducing Stock; must sell; lost egg contract.—200 splendid 1896 Pullets, wonderful layers, large elga. only Is Td each. Pen ol Six Pallets and vore white Leghorn Cockerel, only 1ls.6d; worth double; package free apptoyaL- WUliams Bros., Poultry Faara, From^ 630 lor £ ale.-jltt5rellaneiras, -n A P.O. for 31s. post frae.—Fligelstone's 23ct Guinea Gold Wedding Ringr; )«its a lifetime. "A l».O.^for" »i, *2et.. A Guinea Gold Wedding Ring, 4dwt., GovtMHiiMit ALL Postal Orders payable to Fllgelstone. 22. Castle-road, Roath, Cardt*. 1169 A Postal Order for 21s to FHgetetone, 22, Castle- A road. Roath, Cardiff, Guinea Gold Wedding Rings. A P.O. for 21s for Fligelstone's 4dwt. 22ct. Guinea Goid Wedding Ring, new to order. A P.O. for 21s for Fligelstone's Guinea Gold Wed- ding Ring, wide and heavy, hall-marked. 1169 A~F.O. for 21s, post tree.—Fligelstone's 22ct. Gold Government hall-marked Wedding Ring. 1169 A P.O. for 21s, post free—Fligelstone's 22ct. Guinea Gold Wedding Ring, 4dwt. 1169 post free.—Fligelstone's 22ct.Guinea A. Gold Wedding Ring; largest sale in Wales.1169 A P.O. for 21a, post free.—Fligelstone's 22ct. Guinea Gold Wedding Ring; jewellers' price 42s. 1169 AP*0. for 21s,post free.—Fligelstone's 22ct. Guinea- Gold Wedding Ring: satisfaction or money re- turned. 1159 A Gold Wedding Ring; gold for gold. nee A .P.O. for 21s, post free.—Fligelstone's 22et. Guinea Gold Wedding Ring. None better, none so cheap. A .P.O. for 21s, post Gold Wedding Ring. Best value for money. 1169 AJP.O. for 91 s post free.—Fligelstone's 22ct. Guinea A Gold Wedding Ring. Full weight, 4dwt. U69 A .P.O. for 21s, post free.—Fligelstone's 22ct. Guinea Gold Wedding Ring. Approval for valuation^ A P.07 for 22ct. Guinea Gold Wedding Ring new to order. 1169 AP.O. for 21s.—Fligelstone's 22cit. Guinea GoWl Wedding Ring; send size of ring required. 1169 A P.O. for 22ct. Guinea Gold A- Wedding Ring; the Popular Wedding Ring.U69 A P.O. for Guinea Gold A. Wedding Ring 4dwt., 22ct. solid gold. ll69 A 1 quality Silver-plated Spoons and Forks, eight- guinea Service, 12 each Table and Dessert Spoons and Forks and Teaspoons (60 pieces), silver-plated on nickel silver stamped makers' initials unsoiled only 30s; approval.—Lady, 25, Tachbrook-street, Pimlico. S.W. 640 BEAR Boa (genuine).—Lady offers eight guinea |> rich Real Bear Boa for immediate cash accept 21s quite new; rich dark brown, three yards long, soft, silky, and extremely bushy; great bargain; approval, post,—Mrs Brownlow, 31, Claphara-road, London, S.W. 641 TDEFOREdectdingon a, carriage for baby mother JO should call and inspect the large variety of new designs at Spencer's Baby Carriage Warehouse, St. John's Church-square, Cardiff 2408 OSTUME Skirts.—Melton Serge, 3s lid Coating, 4s lid; black, navy, brown, green, grey; postage 4d; marvellous value.—H. Beale, Tiverton, Devon. 16 CURE for Piles.—Perfect cure guaranteed in most tj stubborn cases; post free 2s 9d, 4s 6d.-La Trobe, Chemist, St. Michael's-hill. Bristol. 959 UTLERY (sterling silver, Hall-marked, mounted). —Unsoiled ten-guinea Service for 30s 12 Large 12 Small Knives, Meat Carvers, Game Carvers, also Steel; approval.—West, 23, Lower Belgrave-street, London. S.W. 642 EARTHENWARE and China.—Seconds, JE2 crates best, JE3; will send 15 doz. seconds articles for lis 6d. Write for lists.—Webb, Longton, Staffs., Potteries ChiUcott and Co., JfJ Pawnbrokers, Jewellers and Silversmiths, and. Furniture Dealers, 1, Great George-street, Bristol, advance money to any amount on all kinds of Jewellery, Precious Stones, Silver and Eleetro-plate, Miscellaneous Goods of every description, Deeds, Gnns, etc., etc., at Government rates of interest; parcels of £10 carriage paid. 1316 EXTINGUISHER for keeping^glass clear and jit bright from frost, steam, and fog; 7d per box. —James Wallace, Cwmtillery, Mon. 868^ FOR Sale. Seeond-hand Safe; cost four guineas will sell for £ 1.-63, Newport-road, Cardiff. 629 JP will sell for £ 1.-63, Newport-road, Cardiff. 629 FRESH Sea. Fish-=Slb:foàs; 2s 6d; -1411> 3s; cleaned for use carriage paid by rail; re- mittances to the Fisherman's Syndicate, Grimsby.— Give the Fishermen a chance! 214 FUR Boa, real Siberian unused long, dark, soft, jf silky and bushy: silk draw cords; cost78s6d; quite new; sacrifice for 9s 6d approval paid.— Daisy, 2, Claylands-road, London, 8.W. 643 rISH Table Linen.—Lady offers three lovely satin JL Damask Tablecloths, eight feet long; cost 47a 6d; unused; accept JE1 Is the lot; approval post free willingly.—Address Q 202, Echo Ofti. Cardiff. 202 TT ADY offers 10-guinea Cutlery Service 12 large, 12 I j small Knives, Meat and Game Carvers and Steel: 29 pieces; costly, silver-mounted, hall-marked; unused; accept 29s; approval free.—Address 0200, Echo Office, Cardiff. 200 ONE of the wonders of the age is Spencer's New High-Arm Hand-Sewing Machine, with walnut cover and full set of appliances, for n 18s 6d cash; money returned if not approved best value in Sew- ing Machines.—Spencer's Domestic Machine Depot, 4OS PATCHWORK. — Lovely large Silks, Brocades, Velvets, Is 6d 100 free: Prints, Is: if unsatis- factory money returnable.—Howe, 22, Gladstone road, Sparkbrook, Birmingham. 207 TkHOTOGRAPHS for Collectors.—Catalogue, with. 8 sample photograph, 5d.—Ditta A. Gomez, Genoa (Italy). Please send directed envelope. 198 RARE Books.—Scarce, Curious, and Medica Works French Novels in English, &c. New list free.—Dawson, 44, Packingtoa-street, London. N ACKS, Sacks, Sackings.—Corn, flour, offal sacks, [S 00801 bags of all kinds.—Estimates free from Parnall &: Co., Sack Makers, Bedminster, Bristol-1406 AFE, Second-hand, 36 x 24 x 22; two drawers, O unpiokable lock; £5 108 carriage paid.—Lord s Safe Works, Wolverhampton. 58 EALSKINJacket, very elegant, latest style. full sleeves and skirt; lady will sell, a bargain, tJ5; approval.—Walters, 9A, Jamaica-street, Bristol. 17 O EALSKIN Jacket, enormous bargain, quite new; real Alaska; exceedingly handsome, latest fashion, i length, storm collar, satin lined, worth approval paid.—Mademoiselle, 52, Hagh- street, South Belgravia, S.W. 644 oTPECT ACLES.—Write us a postcard, andwewUl O send you best type, enabling you to accurately find your sight. Finest axis ground lenses, spec- tacles or folders, 2s Sd. post free. — Freedman, Optician, College-street, Swansea. Cash returned it unsuita-Me. 2495 SWEETHEART'S Curious Letters, three exceed- ingly funny Photographs, and six Magic CarrIs; seven penny stamps.—Hyams, 124, St. uuke s-road, Birmingham. 242 rIIABLE Cutlery.—Four-guinea Service for 12s 6d X 12 Table, 12 Cheese Knives, Pair Carvers, and Steel; white, pinned, balanced handles Sheffield make unused approval.—H., 55, Handforth-road, Brixton, Surrey. 645 rrARPAULINS for wagons, carts, vans, railway X wagon covers, thrashing machine and engine covers. Waterproof Horse Loin Cloths, Knee Aprons. Estimates free from Parnall Co., Waterproofers, Sheene-road, Bedminster, Bristol. Teleg-rams- Canvass," Bristol. 16309 1405 HATCHERS Private Christmas Cards. — JL Thatcher, of Bristol, holds by far the finest collection in the world; request samples early to secure the best.—T. Thatcher, Tho Worlds Stationer, College Green, Bristol. 3361 WANTED, offers for One Share of £266 in Euterpe Steamship Company good dividend.—A 180, "Daily News," Cardiff. 180 WEDDING Present.—Lady offers 10-gninea Cabi- Vt net, containing 12 pairs of fish-knives and forks, sterling silver-mounted. Government hall- marked; unused; accept 42s; approval before pay- ment willingly.—Address POOl, "Echo" Office, Cardiff. T71 UATHEBS I "OEATHBRS FEATHERS FOR BEDS. Why buy common shoddy Wool Beds ùu ca.n get Best ENGLISH FEATHERS at 6d per lb., carriage paid ? Warranted dry and sweet. Feather Beds made to order. Send for samples and price list to H. HANDY AND CO.. FEATHER MERCHANTS, 16061 WELSHPOOL, NORTH WALES. 1140 v JJtisrelianfcms tiEants. FOREIGN Stamps.—Wanted, Old Stamps in any quantity; good prices given for old collections; letters only.—Edwards, Charles-street, Cardiff. 352 JEiscellaitemis. -F ASTROLOGY. — Marriage, Success, Business, Changes, Legacies, Courtship, Partner Described, fc., Is; send birthtime.—Merlin, 46, King-square, .C. Forty years' experience 18 • ASTROLOGY.—Your future foretold marriage A- future partner described children: journeys; legacies ruling planet, &c: send date of birth; 12 stamps and stamped envelope.—Mr Lewis, 69, George- street, Oxford. 19 ATERPROOF Sheets of all descriptions made to order; also Tarpauhnga for hire. Agent for Pink's Waterproof Composition. — Jonathan Jones, Swansea. 1557 .°tUtt. MORTGAGES.—S. Hem and Pertwee, 86. Mary- street, Cardiff, Mortgage and Insurance Brokers, ave numerous sums immediately available for Free- holds, Leaseholds, Reversions, and Life Interests. 1049 THE NATIONAL MERCANTILE BANK BALDWIN-STREET, BRISTOL, ADVANCES CASH DAILY, IN SUMS OF £20 AND UPWARDS. ON REASONABLE TERMS. AND ON NOTE OF HAND ALONE. Advances made on every description of Seenrity The Directors offer the following advantages CHEAP RATES. STRICT PRIVACY. NO FEES OF ANY KIND. REPAYMENT BY AGREED INSTALMENTS, NO DEFAULT INTEREST CHARGED. Apply personally or by letter to 2324 n- Mr R. EDMONDS, Bccxetacy. THE CHARING CROSS BANK (Estab. 1870.) t 28, Bedford-street, Charing-cross, London, W.C, Assets, â512,475. Liabilities, 209.475. Reserve, t303,000. Loans of .£50 to £5,000 made on any class of security. 2% per cent. interest allowed on current accounts. Deposits of £10 and upwards received as under :— 4% per ann., subject to 3 months' notice ol withdrawal 6?; 6 It 6% » 12 Spedal terns for longer periods. Interest paid Snarterly. Depositors have no liabiity whatever, and re amply secured. Write or: callI for Prospectus. 1165 A. WILLIAMS, Manager. A Private Capitalist, member of a well-known wealthy firm, having a considerable sum oI un- invested money, is prepared to advance the same in gums of not less than bo to £3,oco to persons of un- doubted respectability on their own Promissory Note, Without asking tta sureties or security, or preliminary charges or fees whatever, at a low and reasonable rate of interest, for short or long periods; strictly private and confidential. Aa this advertisoment is not con- nectedwithany loan-society, it is requested t habitual borrowers will not app^^For fuU particv*. tiara apply Birmingham. 718 £ 250,000 to Lend by the Provincial Union Bank In sums of £ lQ~fc> £ 500, on Note at Haod alone, or on any other security, at a taw hours' notice, to all classes, in any part of the country: repayable by easy instalments; with and without sureties; no .(telay. This old-established Bllk does the largest ."business in the Kingdom.—Write or caU upon the Cardiff. '1\11' ).bbttIUI. ATLAS JjlOBNISHING COMPANY LIMITED. HAYES JJUILDINOS, CARDIFF, LARGEST AND CHEAPEST COMPLETE JJ 0 O SB jplUBNISHBRS IN WALES FOR CASH OR ON THE HIRE-PURCHASE SYSTEM. HIGHLY COMMENDED BY THE PRESS AND THOUSANDS OF OUR CUSTOMERS. ILLUSTRATED CATALOGUES Am) PROS1 PECTUS FREE ON APPLICATION, ALL GOODS DELIVERED JTBSE WITHIN 100 MILES. BEFORE FURNISHING PAY US A VISIT. YOU WILL BE SATISFIED THAT WB- ARE THE JgEST AND CHEAPEST. £50 000 WORTH OF GOODS, TO SELECT FROM. EVERYTHING GOOD. EVERYTHING CHEAP. EVERYTHING YOU WANT FOR A HOUSE THE LARGEST STOCK. THE LARGEST MANUFACTURERS. THE LARGEST SHOW ROOMS IN CARDIFF. N OTJI TH* Ardribs— ATLAS FURNISHING Co., LTD., JJAYES, QARDIFF. lfie 1130 NoNE OF YOUR SAUCE! t But give me a bottle of COURTENAY'S ORIGINAL AND GENUINÐ WORCESTERSHIRE (At Supplied to Rtl). A MOST APPETISING RELISH. IMPROVES tOUPS, J'ISB. GAME, aBOPB. STEAKS, ETC Ask now GROCER for PRBH SAMPLE, AND 2553 TAS JgEFORE you BUY. pHILDREN fJlEETHING. Parents valuing their children's safety will avoid Soothing Medicines containing Opium, so frequently fatal to infants, and will use only jQOCTOR j^lTEDMAN'S TEETIDNG JpOWDERS, which are safest and best, being free from Opium. See the name Stedman has but one E" in it, also Trade Mark, A Gum Lancet," on every powder and packet, without which none are genuine. Is ld and 2s 9d per packet, of all Chemists, or post free from 1216 125, NEW NORTH.ROAD, LONDON, N. NEW AND JfJXCITING gTORY OP TBJ: CANADIAN GOLDFIELDS. LOVE! ADVENTURE! REALISM! A NEW STORY ENTITLED THE gTAR OF YUKON, FROM THE PEN OF jyjRS GEORGE 0ORBETT, I THE WELL-KNOWN AUTHOR OF 'When the Sea. Gives Up its Dead," "The Vindication of Olive Trevethick," "The Adventures of an Ugly Girl," A Young Stowawa.y," "Behind the Veil," The Sky Pilot," &c., &c. READ THE gTAR OF YUKON, BY WS GEORGE 0ORBETT, IN THE CARDIFF TIMES Ø1) gOUTH^yALES -^)yTBEKLYJ^-EWS jjioo T B A L LT SEASON. JJUGBY AND ASSOCIATION t GAMES. SPECIAL SERIES OF ARTICLES. We have to announce the appearance in the SQUTK WAXJES DAILY NEWS" and the "Scufa Wales ECHO," of a. Series of Highly Interesting Articles on Rugby and Association Football, written by THE REV. F. MARSHALL (Author of Football: the Rugby Union Gtuae." C. W. ALCOOK ^Author of Football: Association Game," c. The authors, whose services we have speci- ally retained, are the recognised authorities on the respective ga.mes, and we believe the division of the subject is roughly propor. tionate to the popularity which the games enjoy. PROGRAMME RUGBY— 1. The Rugby Union. a. Development et the prellm slyla of Play. 3. Forwwd Plap. 4. Back Play. 5. The Future—Professionalise. ASSOdATION- 6. The Prevent and Future ot the Axaoci*- tion Game. 1. Forward Play. ^8-Back Play- { f/IARDIFF ADVERTISING, B&V IJ JPOSTtKG.^D^RCULAR DKTRIBXJTXNG 0FFIOB8: cSZttBJBRg. al, 0A8TWB CAMMrW. SECRETARY: PRANK H. SIMPSON- Best Permanent Posting Stations in Cardiff, and CantMetoMitM. <MMtpMeMcf All orders promptly attended to 1044 Buar tsdb^abjmffcimks ausoxjth WALES WBSKET ISnsintss ^b&rjsBts. NEW NOVEL OF ABSORBING INTEREST. MISS DORA RUSSELL'S NEW STORY, A TORN-OUT PAGJbV' IS NOW APPEARING IN fifE CARDIFF TIMES AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS. THE PEOPLE'S PAPER IS THE CARDIFF TIMES AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS. MOST NEWS! BEST FICTION! VARIED FEATURES! SPECIAL ARTICLES. The following are some of the SPECIAL FEATURES which appear Weekly in its Columns. ^yORKMEN'S rjlOPICS. A Weekly Article, specially written for the Cardiff Times and South Wales Weekly News by Mr WM. ABRAHAM (MABON), M.P., on current Labour Questions and the Conditions of Labour in Great Britain. Read by thousands of Miners in the Rhondda. FICTION. A TORN-OUT PAGE, By DORA RUSSELL, NEW SERIES OF SHORT TALES, TTmT™a By VARIOUS AUTHORS. Y GOLOFN GYMREIG, By DAFYDD MORGANWG." The beat Welah Column published. Read by Welshmen the world over. XTTTELSH GLEANINGS, Interesting Paragraphs of the doings and sayings of Welshmen in every part of the world. QONGS FOR THE PEOPLE. Andrew Fletcher of Saltoun, in a letter to the Marquis of Montrctae, wrote I know a very wise man that believed that if a man were permitted to make all the ballads he need not care who should make the laws of the nation.' Under this headmg appear weekly Poems dealing with the life, the joys, and the sorrows of the People, culled from all SQUNce. gOSSIPOF THE DAT. Bright Tittle Tattle of doings and sayings n Sooth Wftles, "a' ^—1., j i"et. ?i: si- "1:_ QUR SATURDAY SERMON. A Pithy Homily weekly on life's duties, selected from the writings of the Great Ones of the Earth. i,ii. lyrUSICAL AND EISTEDDFODIC NOTES. Maelgwyn deals with all the more nteresting Eisteddfodic and Musica matters of South Wales. COUNTRY COLUMN. By An Illustrated. rpHE HOUSEHOLD A collection of Recipes and Hints of value and interest to every housewife. A WOMANlS LETTER TO WOMWN. A special illustrated article on DreM and the Toi. written by a Lady Journalist. rpHE ORDER OF THE ROUND TABLE. The moat interesting Children's Column published.—Conducted by Lady Greensleevee. TIT. BITS. Neu Wreichion Oddiar yr Eingion. By Cadrawd. ^jyiT AND HUMOUR. A column of-selections from all sources, QUEER STORIES. Grave and Gay True and otherwise. VVTELSH ECHOES FROM LONDON. Political, Social, Literary; specially written by our London Welsh Correspondent. <« rpHE WORLD OVER.' Under this head appears the cream of the Foreign Intelligence of the Week, 41 QAPITAL AND LABOUR." The Week's News in the Labour World. In addition to these Speoial Features the CARDIFF TIMES md SOUTH WALES WEEKLY NEWS contains fJIHE NEWS OF THE WEEK. The Largest, Brightest, and Best Weekly Journal Published In the Princi- pality. All the features of a Magazine and the News of a Great Weekly Newspaper. THE PEOPLE'S JOURNAL. 72 LONG COLUMNS OP SPEOIAL ARTICLES, FIRST-CLASS FICTION, AND THE WEEK'S NEWS FOR ONE PENNY. ORDER FROM YOUR NEWSAGENT A COPY OF THE CARDIFF TIMES AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS ONE PENNY WEEKLY. pipping Notices. /CARDIFF AND BORDEAUX. f\y\ i The CARDIFF STEAMSHIP 4gggSaS&, COMPANY'S FERST-CLASS SCREW STEAMERS wiil saie as follows, circum- stances permitting ;— GARONNE Cardiff for Bordeaux.Nov. 5 DORDOGNE.Bordeaux for Cardiff Nov. 4 With goods and passengers. For Rates of Freight, &c., apply to Mr A. G. Todd, Agent, 31, Quai des Chartrous, Bordeaux and to W. R. CORFIELD, Telegraphic address, Exchange, Cardiff. "Welcombe." National Telephone, No. 154. 1071 Fare :—Single, £2 lOs; Return. x-t. jg ELF AST AND GLASGOW. First-class Steamers are intended to sail asunder:— CARDIFF to BELFAST every MONDAY p.m. tide to GLASGOW every THURSDAY p.m. tide. SWANSEA to BELFAST and GLASGOW Every WEDNESDAY p.m. tide. NEWPORT to BELFAST and GLASGOW TUESDAY, October 26th, at 6 p.m. BRISTOL to BELFAST and GLASGOW Every MONDAY and THURSDAY EVENING. Fares :—Belfast—Cabin, 17s 6d; Steerage, 10s. Glasgow „ 20s; „ 12s 6d. Sailors, 10s; Return Tickets, fare and a half. Rates of freight and all further particuhns from M. Jones and Bros., Swansea.; R. Burton and Son, New. port; M. Whitwill and Son, Bristol; or E. TAYLOR and CO., 1014 9, Bate-crescent, Cardiff. CUNARD LINE. FIVE AND A THIRD DAY PASSAGES. ROYAL MAIL STEAMERS FROM LIVERPOOL VIA QUEENSTOWN. FOR NEW YORK. FOR BOSTON. UMBRIA Sat. Nov. 6 CEPHALONIA,Th.,Nov.4 LUCANIA .Sat., Nov. 13 CATALONIA.Th.,Nov. U ETRURIA .Sat., Nov. 20 SYLVANIA.Th., Nov. 18 SUPERIOR ACCOMMODATION at moderate fares for FIRST and SECOND Class Passengers; also through to CHINA, JAPAN, NEW ZEALAND, and AUSTRALIA. Steerage Passengers to all parts of America and Canada at low rates; those by Boston neamers booked to New York without extra charge. THE CUNARD STEAMSHIP COMPANY^LIMITED, 8, Water-street, Liverpool; OR TO THE IB AGENTS, Samuel John Davies, 9, Edward-place, Crockherbtown, Cardiff W. J. Trounce, Bute Docks, Cardiff; Messrs T. C. Howe and Co., Cardiff; D. S. Thomas, School- master, Lla.ndovery; D. T. Davies, 42, Upper Thomaa- Street, Merthyr J. Roberts, Pontypridd; W. Han- cock, 2, Downing-street, Llanelly J. S. Lambert, Porth; Joseph A. Williams, 23, Woodfield-st., Morris- ton Mr J. L. Bowen, Llanelly. 1121 Ad&r AMERICAN L IN E /nf rrrt\y r\ SOUTHAMPTON—NEW YORK nil If iff fir SERVICE. MiMHMiiiiiN UNITED STATES MAIL STEAMERS SOUTHAMPTON TO NEW YORK DIRECT. EVERY SATURDAY. Highest Class of accommodation for Saloon, Second Cabin Passengers. Steerage outfit free. LIVERPOOL—PHILADELPHIA SERVICES Every WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, Calling at Queenstown every Thursday. Steerage outfit îree. Passengers and Goods are landed at Philadelphia. on the Wharf of the Penni- sylvania Railroad, which has the Shortest and most Direct Route to ail places in the Western States. 1016 Apply to Ricnardson, Spencer & Co., Southampton or Liverpool; or to S. J. Davies, 9, Edward-pi., Queen- street w. J. Trounce, Bute Docks; C. J. Cudlipp, Castle-road, Cardiff; Mason and Co., 2, Mount-st., Swansea; Austin and Siicocks, Swansea; T. H. Austin, Neath-road, Landore D. S. Thomas, British School. Llandovery W. Hancock, Downing-st., & J. L. Bowen, Lakefield, Llanelly H. Lewis, Bridge-st., Neath W. Milton Locke, 3, Commercial-street, New- port, Mon.; D. L. Jones, 23, Villiers-st., Briton Ferry, J. Roberts, Pontypridd; D..T. Davies, 43, Upper Thomas-street, Merthyr; Rhys Roberts, 92, Wood- field-street, Morriston M. D. Price, 54, High-street, Ferndale A Tilney, Steam Saw Mills, Abertillery W. Edwards, Blaina A Davies, 14, Merchant-street Pontlottyn D. W. Hughes, Post-office, Tredegar J D. Thomas, Seven Sisters, Neath. &&X "DALGRAVE, MURPHY, & /gfit^FVv I co.-s 4BBS9& LINE OF STEAMERS. SWANSEA TO HAMBURG. CITY OF CADIZ .Captain Connor CITY OF DORTMUND Captain Codd CITY OF OPORTO Captain Hoare One of the above or other steamers of the same lille is intended to leave Swansea for Hamburg every Ten Days. For Freights, &c., apply to the owners, Palgrave, Murphy and Co., 17, Eden Quay, Dublin, or to the Agents, BURGESS & CO., Swansea. Agent at Hamburg—D. FUHRMANN. 1229 PALGRAVE, MURPHY, AND CO.'S Jt REGULAR LINE OF STEAMERS FROM HAMBURG TO CARDIFF AND CARDIFF TO HAMBURG. City of Amsterdam, City of Hamburg, City of Belfast, City of Lisbon, City of Bristol. City of Liverpool, City of Cadiz, City of Malaga, City of Cork, City of Oporto, City of Dortmund, City of Rotterdam. One of the above First-class Steamers is intended to leave HAMBURG for CARDIFF, and OARDD" for HAMBURG at regular intervals. For particulars apply to PALGRAVE, Murpht, ami Co., 17, Eden Quay, Dublin; or to J. T. DUNCAN & CO., CARDIFF. Agent at Hamburg-D. FUHRMANN. 1124 "VTEW ZEALAND SHIPPING IJ COMPANY. TteNBRIFFE, CAPE TOWN, TASMANIA, AUSTRALIA (via HOBART), AND NEW ZEALAND. Monthly Service. Excellent accommodation. Liberal cuisine. Low Fares. Special terms to Families, and Round the World Pleasure Tours. TCNGARIRO .Dec. 9 RUAHINE Jan. 6 Apply to J. B. Westray & Co., 138, Leadenhall- atreet, London. E.C.; in Cardiff to J. A. Scott, Emigration Office, 47, Cathays-terrace, or S. J. Davies 9, Edward-place, C. J. Cudlipp, 32, Castle-road or in Swansea, to R. Perkins, 11, Somerset-pl&ce. 1181 rMTY OF CORK STEAM PACKET CO., VJ LTD.—CORK, NEWPORT, and CARDIFF.— WEEKLY SAILINGS. From CORK every MONDAY, From NEWPORT every TUESDAY, From CARDIFF every WEDNESDAY, Carrying goods at through rates to Limerick, Trale Mallow, and other places in South of Ireland. Passenger fares between Newport, Cardiff, and Cork:-Cabin,17s 6d; Deck, 10s. Return Cabin, 25s, available for two months, to return from Cork to Newport, Cardiff, Southampton, Plymouth, or Liver- pool. For rates of freight and other particulars apply to the Agents, James Maddock, 109, Dock-street, New- port, Mon.; E. C. Downing, Bute Docks, Cardiff; or to the City of Cork Steam Packet Co., Ltd., Cork. 13M T ONDON TO CARDIFF & SWANSEA. WEEKLY SAILINGS. The London and South Wales Steamers are in- tended to Sail every THURSDAY from London (King and Queen Wharf, Rotherhithe, S.E.(, carrying Goods, only for CARDIFF and SWANSEA, as follows Fitzwilliam as, London to Cardiff & Swansea.Oct. 21 Hugin ss, Oct. 28 For further particulars apply to Matthews and Luff, Sussex House, 52, Leadenhall-street, London, E.C.; F. H. Tucker and Co., Swansea; or Matthews and liOfl. Vienna Chambers, Cardiff. 1145 /gg- Q.OLD GOLD I GOLD 4ftltlKLONDYKE. Liverpool direct by steamer to St. Michael's, YukoJ; River, thence by river steamer to Dawon City, with in 40 miles from Klondyke. Outfits up to one ton carried free. All overland risk and expenses saved. Should a sufficient numbel of passengers book, a first-class boat will bf despatched for St. Michael's in February, arrivingjusI before the rush overland. First and Second Clasf passengers only carried. For passage and all information apply to P. IREDALE & PORTER, Shipowners, MerMT Chambers, Liverpool. 2025 GOLD IN CANADA. I KLONDYKE. Aii who desire information respecting KLONDYKE and the GOLDFIELDS of ONTARIO and BRITISH COLUMBIA should write to ALLAN BROS. & CO., 19, JAMES-STREET, LIVER. POOL, for their Maps and Leaflets regarding tJu above and the AGRICULTURAL RESOURCBt OF CANADA, which are sent FREE. 16136 1190 jyj- LANGLAND ONo STEAMERS. REGULAR STEAM COMMUNICATION FORTNIGHTLY BKTWKBN ABERDEEN, NEWCASTLE, HULl., and CARDIbF Calling, wnen inducement offtir, at Sunderland, Middlesbrough, or West Hartlepool For Freight, &0., apply to E. TAYLOR & CO., BUTK-CRKSCRN) CARDIFF. Lo WEST FAUKS America B5. Aus- )Lj tralia £13 13., Canada £5 5: Buenos Ayres and Rio £ 7 10s. India £ 15 15s, Ceylon fill 15s. Irsui -vaal £ 3 13s, and reduced rates to Cape.—HEIH&RINg. TON'S. 163a, Strand, London. 1188 .k" R THE WORLD'S HAIR GROWER c MoCASKIE'S ASTRINGENT, the best Hail Producer of the age. Never fails ) make the hail grow an infallible remedy for wcw and tain liair ,• the one and only cu-retor premature balunot.s pun- gent and pleasant to use; non-greasy. No ouo bavin f weak hair should be without it. is. 6d. per liottlo WOrprepare<l Hairdresse*, &e., TEMPLE-STREET, SWANSEA. 1238 Proprietor of the Celebrated Electric Dye pOSTAL DELIVERY IT OF THE SOUTH WALES DAILY NEWS The Proprietors of the SOUTH Wali-,2 DÀ It. y Xnwt beg to announce that by a special concc.-jsion of thf postal Authorities they are enabled to dfbiwuoh theii First Edition each morning by the Mails leaving Cardiff at 2.30 a.m. and 3.45 a.m. Country subscrineri residing within the limits of GLAMORGANSHIRE, CARMARTHENSHIRE, PEMBROKESHIRE, CARDIGANSHIRE, As well as those portions of JBKKCONSHIKK itud MONMOUTHSHIRE comprised within the Tiedegai and Rhymney Valley Postal Districts, mav now l»w the SoUTtI WAIVES DAlLY NEWS delivered at thcli residences daily by the same post R-S that wi11ct conveys their London letters London and West of England subscribers rcccm their papers on the forenoon of publication The THIRD EDITION of the SOUTH WALES D/.Ui1 NEWS is forwarded (prepaid^ to residents of Wm following and aU other places within the Postal District in time for the first m orning delivery ;— St. Fagan's Sully Micluvslstonc-ie Penco«d Courtyralla Vedw S Brides-sup.-Ely Dinas Powis Castletown St Nicholas Cadoxton Marshiiold Bonvilstone I Marry Pcnartfc Peterstone Caerphilly I Llandoutfh Llandaff Bedwas Lisvane Radyr Ystrad Mynach Llanishca Morsanstown i Pwllypant Whitchureli Melincrifflth |-Bt. Mellon'a Tafte Well Pentyrch Cefn MaWy Tongwyntato Pentyrch Cefn MaWy Tongwyntato St. Andrews, f W'h*tTrcoI)'fM< PO Qcabvbb, Post-FBEX 0 3 A PBK HAU-tjub 6 Fbr YHab m c Boon WALES DAILY NEW. Offtcow, Saint Mwy-street, Cardiff.