South Wales Daily News

SOCJTH WALES FINANCE. (Cardiff Account Days, Nov. 11th and 26th.) MONDAY, November 1st, 1897. The 1st of November is one of the recognised Stock Exchange holidays of the year, and consequently all the local brokers' offices have been closed as in London. Therefore there is no business to record. The South Wales Investment Circular, issued by Messrs E. T. Lyddon and Co., Cardiff, for the current month contains a number of facts of considerable interest to investors. We make the following extracts from an article dealing with prospective local dock and railway schemes :— Interest is perhaps mainly centred in the action of the Cardiff Railway (Bute) Company and the Taff Vale Railway, as the former will hardly be content with the victory gained last Session, but is likely to seek power for extending the line which at present gives but a very incomplete system. Access to Pontypridd ha3 been obtained, and it is said an extension to Merthyris now contemplated with a revival of the branch lines disallowed by Parliament last Session. Any new lines made by the Cardiff Railway (Bute) Company must directly or indirectly be to the prejudice of the existing companies, and any Bill seeking power to make such lines will therefore be opposed by the Taff Vale and presumably by the Rhymney Railway Companies to the utmost. The Taff Vale Company, it may be assumed, will make another attempt to get their Windsor Dock Bill through, and will aiso endeavour to free itself from the burdensome obligations entered into with the Bute Docks Company in connec- tion with the handling of traffic at the Docks before that company became a com- petitor for the carriage of coal to Cardiff. The Cardiff Railway'Company will be the chief opponent to the Windsor Dock scheme, and it is rumoured that the same company will also pro- mote a Bill for a new dock on their own account. As freighters, importers, and others connected with the trade of the port will welcome increased dock accommodation, these Bills will probably receive strong support from traders generally. Nothing is known of the Barry Company's inten- tions, but it is believed the directors will make another attempt to secure an independent en- trance to Cardiff for the better accommodation of the large passenger traffic which is expected between the two towns, and also in view of the carriage of Monmouth- shire coal. It has been stated that negotiations have been again on foot for the amalgamation of the Rhymney Railway and tha Cardiff Railway (Bate Dock) Company, in which case Parlia- mentary sanction would, it may be presumed, have to be sought. While it may be taken for granted that the desire for amalgamation exists, and that possibly some mild attempt may have been made to re-open negotiations between the two concerns, we believe matters have gone no farther than this, and for the present at least there is little probability of-any change in the position of the two companies. The Parlia- mentary notices might perhaps show further developments, and these accordingly will be looked for with interest. The receivers of the Baltimore and Ohio Railroad Company having failed to pro- vide for the payment of the coupons of the 5 per Cent. First Mortgage Gold Bonds due November 1st, Messrs Brown, Shipley, and Co. give notice to the bondholders that it is their intention to take immediste steps for the protection of the bondholders' interests.

LONDON STOCK EXCHANGE. LONDON, Monday. The Stock Exchange has been closed to-day as usual on the 1st of November, consequently there are no transactions whatever to record in public securities. Money was in less demand, and call loans were easily obtainable at 2% to 2% per cent. Business was extremely quiet in the Discount Market, and brokers were free takers of best three months' bills at 2% per cent. £ 100,000 was taken ito the Bank to-day from South Africa, whilst R38,000 was withdrawn for Egypt. The Silver Market has been flat, and the price for bars was fixed at 27d per ounce, showing a fall of %d. Mexican dollars were quoted 26d per ounce. Calcutta Exchange was quoted at Is 3 21-32d; Bombay, Is 3^g-d Hong Kong, Is ll%d; do. four months, Is ll^d Shanghai, 2s 7d do. four months, 2s 7J4d. The list of applications for shares in the Fraaer River Consolidated Gold, Limited, will close on Wednesday for town and country.

RATES OF EXCHANGE ON LONDON. LONDON, Monday Evening.—The following were the rates of exchange on London to-day :— Pails Cheques 25.17 I Ainat'rd'm, Chequ's 12.06 Berlin Cheques 20.354 Antw'p short 25.18 to 25.23 Berlin, 7 days' sight 20.341 St. P't'rsb'g, 3 mths 93.50 Do. 3 months 20020 Madrid,sight 330336 Hamburg, 3months 20.20 Do. 3 months 00.00 Frankfort, short 20.35 C'nst'nt'n'pr,3mthsl09.15 Vienna, sight 119.65 Rome, 3 months 26.54 Amsterdam, Short 12.05$Lisbon 36Jg BUSINESS-DONE-BRITISH STOCKS. SATURDAY'S CLOSING PRICI&S. GMSOIS Goschen's 2^ Mny 111|^ Do. do. Account Ul| Do. 2$do. 105 Local Stock 113 Local Stock 113 Bank of England Stock 3J India 3$per Cent 117 Do. 3 do 108 Metropolitan Con. poc, 119 Do. do. 3 p.c. 113 India Rupee Paper p.c. 62J Ins. Canadian 4p.c.Jan.Jly 113 Ins. C.GoodHope 4 p.c. 1883 120 Ins. N. Zealand Con. 4 p.c. 115 Ins. New South Wales 123 Ins. Victoria 4 p.c. 1882-3-4 109 Ins. South Australian 4 p.c 112 Ins. Queensland 4 p.c 113 BRITISH RAILWAYS. Brighton Railway Ord 189 Do. Do Deferred 1791 Caledonian Consolidated. 157 Do. Preferred Con. Ord. 99$ Do. Deferred Con. Ord. 58 m Chatham and Dover Ord. 191 Do. Preference 1 Bast London 7i Furness 72$ Glasgow & South Wstrn. 148 Great Eastern Ordinary. 122J Gt. Nthn. Prefd. Con. Ord. 124 Do. Defrd. Do. 611 Do. A's 58 Great Western 175 Great Central Pref Ord. 70 Do. Deferred Ordinary. 21$ Hull and Barnsley.i. 51$- — Lancashire and Yorkshire 149 — London and North-Wstrn 203 51 Hull and Barnsley.i. 51$- — Lancashire and Yorkshire 149 — London and North-Wstrn 203 London and South-Westrn 222$ Lon. & Sth. W strn. Defrd. 91$— Metropolitan Consolidated 132 Do. Land Stock 100 Do. District Ordinary 293; '0' i. Do. Preferred 108 Midland Preferred Ord. 87-fc; I Do. Deferred Ord. 9? i. North British Ord. Pref. 88i Do. Ordinary Deferred. 431 North-Eastern Ordinary 178 North Staffordshire 130 I South-Eastern Ordinary. 158 Do. Deferred 1171 Taff Vale Act, 1889. 84 m AMERICAN RAILWAYS Atchison 14 .| Do. Preference 30$ Central Pacific 158 Chicago, Milwaukee 96g Denver Ordinary 124 Do. Preferred 46 Erie Shares Do. 1st Preference 38 Illinois Central. 1 Lake Shore 176 Lenis and Nashville 571 Missouri, Kansas, & Texas 13 New York Central lu New York Ontario 16f Norfolk Preference 44i North Pacific Pief, 54* Pennsylvania Ordinary 58J Philadelphia and Reading 12 Do. First Preference 25$. Bonthem Ry.CommonStck 104 — — Do. Preferred 31$. Union Pacific 23g Wabash Preference 19$ no. Gen*1* Mortease — 29 — — OTHER .RAILWAYS. Canadian Pacific 8$ Grand TrunkOrdinary Do. Guaranteed 60 Do. First Preference 44| ]" Do. Second Preference. 26$. "j Do. Third Preference 14^ Mexican Ordinary 19 [" ] Do. First Preference 73 Do. Second Preference. 32 Lombards Ordinary 7« Mexican Cntl. 4 p.c. Bonds 66? Do. First Income 16 BuenosAyresGt. Southerni 145$! Z [" Buenos Ayres and Rosario 70 Central Argentine 75$. FOREIGN STOCKS. Chilian, 1886 82 Do. 1892 89 Buenos Ayres, 1882 42 Do. 1883 42 Bulgarian 6 p.c. 1888 9S Argentine 1886 89J Do. Funding 86J Do. 4$p.c. Sterling 60 Do. Treasury 63 Argentine Cedulas A 34 Do. Cedulas B 33 Buenos Ayres Cedulas I. 6 .0. Do. J. 61 Brazilian. 1889 61 '0' Chinese Silver Loan 104 Do. Gold do. 1895 110 Egyptian Unifieds 109 Do New 3$perCent. 102| Do State Domain 106 Do Daira New 104 French 3$per Cent. Rentes; 1G6J Do. 3 "per Cent. Rentes j 102-} Hungarian4 per Cent. Gold 102j German 3 per C. 1891-2-3 36 Italian 5 per Cent. Rentes 92i Mexican 8 per Cent 94J Peru. Corp. Ordinary 2 £ Do. Preference 101 Portuguese 3 per Cent 20| Greek, 1881 32 Do. 1884 32 00' '0' Russian 4 p.c. Con 104 Spanish 4 per Cent 60i „. Turkish, 1894 97 Do. Ottoman Defence 1021 Do. 1st Group. 66 Do. 2nd Group 42 Do. 3rd Group 24J¡ Do. 4th Group 21 Ottoman Bank Shares 13|5, '0' Cent 4:¿i Honduras 5J Paraguay 15 Transvaal Loan 5 per Cent 107 INDUSTRIAL AND COMMERCIAL. Peninsular <fc Oriental Prf. 154$. Do. Deferred 229,| Cunard Steamship, £ 20 pd. 9J Anglo-American Tel. Pref. 104$. Do. do. Ordinary .0.. 58 Direct United States Cable I. Arthur Guinness Ordinary 560 Allsopps Ordinary 154 Coats Ordinary 71 '0' Pears' Soap Ordinary Linotype Deferred 8 Consett Iron 26$. Ebbw Vale St. & I'n Co 6 j '0' Deccan Land £ 5 Shares 2}$ Suez Canal 127J Eastman's 3 Eastman's 3 i. Salt Union Ordinary 2J Nitrate Railway Ord Gj Dublin Distillers 2 SOUTH AFRICAN MINES Afrikander. 8 '0' Bantjes 1 '0' '0' Barnato Consolidated 2$ '0" Bechuanaland Ex 1 Bonanza 4 '0' British South Africa 3p Buffelsdoorn '0' City and Suburban New 5fi Con. Gold Fields, Def 5h 00' Crownreef ll| De Beers Diamonds 28$ Durban-Roodepoort East Rand 4$ Ferreiras 20J Gold Fields Deep 7J Henderson Trust, Est 1 Henry Nourse 9 Henderson Trust, Est 1 0. Henry Nourse 9 '0' Johannesburg cons. Invest 2$ Jubilee 6§ Jumpers 5 Knights 4^ ■ Klerksdorp 7/0 Langlaagte Estate 4} '0' Do. Block B 1 Modderfontein 3^5 Mozambique l*i New Jagersfontem 8$. Nigel 2 Oceana Land Pioneer 8J Primrose 4^5 Princess 2^J Rand Mines 30§ .] Randfontein 2$. .j. Rand-Rhodesia 4 Reitfontein 2$. ™ Rhodesia Exploration 6 Rhodesia Limited 1$. Salisbury 2$!" Sheba 2^J Simmer and Jack £ 5 New 3^ South African Exploration 141 South African Gold Trust Wemmers 8J .„ Wolhnter 6$!" AUSTRALIAN. Associated Gold Mine .„ 4§ Bayley's United 4/0 "j Big Blow 1 Broken Hill Prop 2i Golden Horseshoe 6$. Great Boulder 11| [" )" Great Fingall Reefs 1 3/0 Hampton Plains Ii Hannan's Brownhill 611 Hannan's Napier 3/0 „ Hit or Miss 6/9 H Ivanhoe New 6& [.. Kalgurli 6|| Lady Loch 4/0 j] Lady Shenton "j Lake View Consols 12h Londonderry 8/3 Lon.&WestAustraliaExpr. í Mainland Consols | Paddington Consols | .*[ Wealth of Nations | WestAnstralianGoldFields 2| Wealth of Nations. WestAnstralianGoldFields 2| Westralia Wentworth "] London Globe Finance N'w 2J MISCELLANEOUS. Burma Rnby 9/0 Cape Copper Mines 2| Haoraki 9/0 Kapanga 5/3 Mason and Barry 2 £ Mysore Gold 5,% Mysore Gold Fields 16/6 Montanas « Ooregum Ordinary 2^g | Ri* Tint* Copper "• 25^g Tharsis Copper 6! 00'

BALTIC REPORTS. LONDON, MONDAY. FREIGHT MARF.ET.-Fair inquiry from the Danube for prompt steamers, and rates are quiet. America steady. India-merchants are looking about for backward steamers, April to July. River Plate and ore quiet. FIXTURES—STEAMERS. Danube to Antwerp or Rotterdam, 12a 3d (Nor- lands), 11,500 qrs., prompt. Danube, 12s 3d any port, 12s 9d Hamburg (Onega), 2,800 tons, prompt. Danube to Antwerp or Rotterdam, 12s 6d, Ha.m- burg 13s (Trevorian), 3,100 tons, prompt. Sulina, lis, new charter (Bala), 11,000 qrs., prompt. GRAIN REPORT.—At the Baltic the market, although firm, ruled quiet for cargoes of wheat. The Ravenswood, Californian, afloat, sold for 38s 6d, and the same price was paid for a prompt cargo, both for United Kingdom; for prompt Wallas 37s 6d was asked-37s to 37s 3d value. Maize—16s 9d paid for Danube steamer, Decem- ber, and 17s 6d for GnJatz Foxanian, December- January. Barley steady-Beeswing (steamer) sold for 14s 3d.

WRECKS AND CASUALTIES. rsPECTAL TELEGRAMS FROM LLOYD'S AGENTS.1 A Leith telegram states that the barque Colonist, of Tonsberg, from Methil for Tonsberg, struck a rock at Fast Castle on Sunday, during a fog, and is likely to become a wreck. Crew saved. The British ship Cambrian Hills took fire in port at Cape Town. The fire was extinguished with slight damage to the vessel, and the cargo is uninjured. A Coleraine telegram states that the brigantine Maria, of Coleraine, when entering the river basin, struck the piers and made water and was beached. The steamers Carmen and Orrik collided in Kiel Canal. The former put into Kiel leaky and the latter proceeded. Damage unknown. The Norwegian schooner Ruth, from Yarmouth for the Forth, and the Norwegian steamer Alf, from Grangemouth for Stockholm, collided in the Forth. Both vessels have arrived at Leith damaged. The steamer Maitlands, before reported ashore at Soderhamn, has floated and arrived at Stockholm. The German schooner August, before reported aground on the Lolland, floated with assistance from a Svitzer steamer and was brought to Copen- hagen. The cargo is much damaged. A KUlingholme telegram states that the Hnll trawler Peridot, with fish, is ashore at Newcome. The steamer TTaukow, from Antwerp for Montreal, which put inu Castletown, Berehaven, leaking badly, left there early on Monday morning for Tall of the Bank, Clyde. A Malta telegram states that the Britisn steamer Cymmrodorion, from Suda Bay, while coaling the British man of war Empress of India, came into contact and had several plates bent or broken, four frames broken, and bulwarks and stanchions damaged in No. 2 hold and forecastlc. The steamer Barnesmore, from Montreal, in dock- ing at Liverpool on Sunday, collided with the pierhead damaging her stem. The steamer Nottingham, of Grimsby, from Ham- burg, arrived at Grimsby on Sunday night, and reported that while going down Hamburg river a three masted schooner rigged steamer, name un- known, supposed to belong to Leith, ran into the Nottingham on the port quarter, breaking some plates, carrying away steering gear, and doing con- siderable damage to the decks and saloon. A Whitby telegram states that the steam trawler Tyne Belle, which stranded half a mile north of High Lights, has floated and proceeded for Grimsby apparently undamaged. The steamer Breslau, from Hamburg, has arrived at Leith with stem smashed through collision with a Goole steamer in the Elbe on Friday night. A Bremen telegram states that the British steamer Walter Thomas, from Odessa for Bremen, is aground off Brake. Unsuccessful attempts have been made to float her, and she is being lightened. The steamer Moray Glen, from Scotland for Belfast, has arrived at Belfast Lough leaky. A Lorenzo Marques telegram states that the British ship Moreton, from Tacoma for Delagoa Bay, is ashore at the entrance to port in a bad position. She is making water badly, but is expected to float at high water. A tug has been sent. It is believed the cargo is undamaged. The steamers Mytilene, of Sunderland, from Bilbao, and Dione, of Middlesbrough, for London, collided in the river Tees on Monday. The former sustained considerable damage. rFROM OUR OWN REPORTER.] The steamer Heathfield, of London, arrived in Penarth Dock, on Monday, and reports loss of anchor and chain at Bilbao. The Arete, of Newport, arrived in Roath Dock, Cardiff, on Monday, from Dunkerque, with bulwarks and deckhouses damaged on passage from Coquimbo

LONDON MINING EXCHANGE [EXCHANGE TELEGBAPH CO.'S TELEGRAM.} SATURDAY'S CLOSING PRICES. BRITISH MINES Bassett 13/6 14/6 Polberro 1/6 2/6 Dolcoath 14/0 15/0 West Kitty 2% 3 East Pool 16/6 17/6 Wheat Grenville 2 2M Killifreth — Do. Kitty 3/0 4/0 SOUTH AFRICAN MINES. Afrikander Gold.. & ^Meyer&Charlton 4% 5% Aurora — —!Modder"teinNew 3 5% Bantjes (New). If.¡ 4/6 Barrett 11/6 12/5 New Bulfontein lfj; l^j Buffelsdoorn }g New Primrose 4J4 4^ Champ D'Or 1% 1% Nigel 1 2y» Chimes 1/0 2/0 Do. Deep City & Sub. (New) 5% 6 Nth Randfontein 1% Comet 2 £ § 3^ Nourse Deep 5% 5% Con. Bulfontein. 31/6 32/6 Orion New Con. Deep Level.. 3% 4y, Pioneer 8 8y2 Crcesus (New) Princess 2^ 2ft Crown Reef llJi 12 Randfontein 2fg 2Ji¡ De Beers 28% Rand Mines 30% 30% Durb'n-Roodep't. 6M 6^ Keitfontein New 2A East Rand 4^, 4ft Robinson ( £ 5 Sh) 1% 1% Ferreira -20 20% Do. Deep 874 9 Geldenhuis 4^ RoodepoortDeep N fi Do. Deep ——. 554 6 Salisbury 234 Do. Main Reef.. Sheba 2% 2% Glencairn 2% 2% Simmer & Jack. 3% 3% George GocB 1% lISpes Bona. New Ginsberg (New). 3ik 3ft Spitzkop Goldflelds Deep. 1% 8 Stanhope Henry Nourse. 8% 9" Transvaal Gold Heriot(New) 7% 8% & Exploration 4M 4% Jagersfontein B% UnitedLanglaagte Jubilee 6% 7 New — — Jumpers 4% 5% Unit'd Roodp'rte 4% 4% Kimb.-Roodept 1^4 1% Van Ryn New 2 2% Kl'nfo'te'n (Cntl.) 2M 2% Do. West. Knight 4% 4% Village Mainreef 4JJ 5% Koffyfontein ft ftVogelstruis Langlaagte 4J £ 4% Do. Deep Do. Block B 1ft 1ft Wemmer Langlaagte Royal ft ft WestRand Mines ft ft Luipaards Vlei 1% Wolhnter 6 6% May Consolid'ted 1% 1% LAND AND EXPLORATION COMPANIES AdlerConsoldted %Lydenburg Ests ft Africn Bxplratnl4 14% Mash'la'dAgency 2ft 2ft Anglo-French 2% 5 5% Bechuanal'nd Ex x 1% 2 Barnato Consols. 2ft 2ft Do. Pardy's Bulnwayo Synd.. 1% Oceana Consol. 1 Char. B.S. Africa 3% 3% Pochefstroom 6/6 7/6 Char.Gold Fields ft ft Rhodesia Lim 1% 1^ Con.Gol'fiel'sDef 5 5% Do. Explor 5% 6% Eastleigh Steyn Estate 1ft 1ft Exploration Co.. 1% 2 Tati Concessions liS 2ft G'ldTr'st&I'vest 4% 4% Transvaal Devlp Henderson Est. 1% 1^ Transvaal Land Johannesburg (fully paid) Cons. Invest. 2i1 2ft|United Rhodesia Johannesb'gWat ljJ 1 Willoughby Cons 1ft lft Klerksdorp 6/6 7/6 ZambesiExplo. 1% Londonand Paris H AUSTRALIAN AND INDIAN MINES Aladdin Lamp 1H 2ft|Ivanhoo New 6!,a 6 Asso. Gold W. A. 4ft 4JJ KalgurU 6% 6% Bayley's Reward 3/9 4/3 Lady Loch 3/6 4/6 Bendigo G'ld Fl'ds ft ft Lady Shenton 2% 2% Boulder Perse- Lake View Cons.12 12% ▼erance 4ft 4}$Mainland Consols JJ j| Broken Hill Prop. 2ft 2ft Mawson's R'w'd Burbanks B Gifto. In 2ftiMenzies Reef ft Champion Reef .14* 4% Menzies Mining. ft Day Dawn 15/0 16/0|Mount Morgan 4 4% „ P.C. 3/9 4/3 Mysore 5% 5% Golden Arrow 8/0 8/6 „ Goldfieldsl6/0 17/0 Gold Estates „ Reef 9/6 10/6 Australia p IK n West Great Boulder .11J$31^1 „ Wynaad„ Half Mile Reef North Boulder .->lft lft Hampton Plains., lft lft Nundydroog 4ft 4ft Hannans Brown Ooregum 2^4 2% HU1 6« 6% „ Pref 3^ 3% Hannan's Forest.. 5/0 6/0 Paddington Cons,$3 Hannan's Group.. Taitapu Gold lft Hannan's Trea- Wentworth ft sure £ W. A. Gold Fields 2ft 2j| Hannan's Reward 1)4 1% Do. Concession 0/9 1/3 Hannan's Oroya 1% 1% Do. Joint Stock 2% 3 Hauraki 8/6 9/0 White F. Reward. 1 Hit or Miss 6/6 7/0 Waihi Gold. 4% 4" Iron King 1 1% Do. Silverton 14 MISCELLANEOUS. AnacondaCopp'r 6X 6)4 ;Mason & Barry. 2?4 3 Burmah Ruby 8/6 9/6 Rio Tinto 25 25J4 Cape Copper 2J4 3 St. Jno. Del Ray 18/0 19/o Copiapo 1/4 2 .Straits Develop't H Cassell Coal 1 1J4| Cassell Coal 1 1

DAILY STOCK AND SHARE LIST 8TJPPMED BY MESSRS THACKERAY & CO. Stock and Share Brokers, 3, Dock Chambers, Cardiff RAILWAYS. Paid. Prices. Stock Barry .286 290 Do. 4p.c. Preferred Ord.lOO .127 129 „ Do. Deferred Ordinary .100 .160 162 100 Cardiff 4 p.c. PTd Ord Scrip 80 97% 98% Stock C ent Western 100 .174 175 London & North-Western .100 ..0202 203% Midland Pref. Cons. Ord.100 86 87% Do. Deferred Cons. OrdlOO 96% 97% 10 Port Talbot By. and Docks. 10 9% 9" 10 Rhon.&S.BayNos.1/41,850. 10 6% 6% Stock Rhymney 100 .285 290 Stock Do. 4 p.c. Preferred 100^128 130 fI Do. Deferred 100 .166 168 Taff Vale Divided Stock 0.100 84 84% PREFERENTIAL. Stock Barry Ry. 5 p.c. 1st Pref 100 .169 171 „ Do. Consolidated 4 p.c.100 .139 141 „ Brecon & Mer. 1st Pref.1861 100 60 70 Do. 2nd Pref. 1862.100 40 50 fI Cambrian, No. 1, 4 p.c 100 70 75 „ Do. No. 2, 4 p.c 100 35 40 „ Great Western, 5 p.c 100 .186 188 10 Pembroke & Tenby 5 p.c. 10 12 13 10 Port Talbot 4 p.c 4 4^4 5% 10 Rhon. & S. Bay 5 p.c. 1/35,250 10 13% 13 Stock, Rhymney 4 p.c. Consold 100 .142 144 „ Taff Vale 4 p.c. Consold 100 .142 144 GUARANTEED OR LEASED. 50 Aberdare 10 p.c 50 .168 173 Stock Great Western, 5 p.c. guar 100 .187 189 „ Penarth 5% P.c 100 183 186 „ Vale of Glamorgan 100 .135 137 RAILWAY AND OTHER DEBENTURES. Stock Alex. Dock & Ry. 4 p.c 100 130 132xd „ Barry Railway 3 p.c 100 .110 112 „ Brecon & Mer thyr A4%p.c.l00 .123 125 Do. B 4 p.c.100 96 99 Cardiff Railway 3 p.c 100 .107 109 Cambrian A 4 p.c 100 134 136 Do. B 4 p.c 100 .128 130 Do. C 4 p.c 100 .126 128 Do. D 4 p.c. non. cum.100 108 110 Great Western 4 do 100 .154 156 Midland 3 per cent 100 .117 119 Mid-Wales A 4% per cent.100 .130 135 Neath & Brecon 1st 100 .129 131 Do. A 1 100 .116 118 Do. A 2 100 57 60 Rhondda&Sw'nseaBay4 p.c.100 .128 130 Rhymney 4 ditto 100 .146 147 Taff Vale 3 p.c 100 .111 113 „ Vale of Glamorgan 3 p.c 100 .103 105 BANKS. 30 Glamorganshire. 2% 6)4 6% 5 Glamorganshire, Pret, 2% 6% 6% 760 London & Midland 12% 50% 51% 10 London & Provincial 5 21J4 22)4 50 Lloyds Bank 8 27% 28 50 Metro, of England & Wales 5 14 14% 75 National Provincial 10% 49% 50% 60 National Provincial 12 56% 57% 40 North & South Wales .10 32)4 32% GAS. 10 Aberdare 10 19 20% Stock Bristol 5 p.c 100 .130 131 „ Cardiff A 10 per cent 100 .243 248 „ Do. B 8 percent 100 .195 199 Do. C 7 per cent 100 .172 177 „ Do. D 5 per cent 100 .124 126 Do. 4% p.c. Pref. Stock 100 .122 124 „ Newport A 10 per cent .0.100 .242 247 „ Do. B 7% per cent 100 .182 184 Do. C 7 per cent 100 .171 175 25 Swansea 7% per cent 25 43 45xd 25 Do. 7 per cent 25 40 42xd GAS AND WATER. 10 Bridgend 000.00.0"000.0.. 10 9% 10% 12 Pontypool (Max. 10 p.c.) 12 17 18 10 Ystrad A (lvhondda) 10 19 20 10 Do. B 7 D.c 10 13 14 WATERWORKS. 25 Bristol 25 58 59xd 20 Do 20 45 46xd 10 Pontypridd 10 per ct. Ord. 10 23% 24 10 Do. 7 p.c. do. 10 17 17% BREWERIES 10 Bristol (George's) Ordinary 10 42% 43 10 do. 6 p.c. Pref. 10 17% 18% 10 Hancock 6 p.c. Prefd. Ordy. 10 13% 14 10 do. Pref'd iss. at 2 pm 5 7% 8% 10 do. Deferred Ordinary 10 17)4 17^4 10 do. Def. iss. at 4 prem. 7 14 14% 10 do. 6 poco Preference 10 15)4 1554 Stock do. 4 p.c. Deben. StocklOO .114 116 10 Rhondda Valley 5 p.c. Pref. 10 11% 11% Stock do. 4)4 Deb. StocklOO 109 111 COAL AND IRON. 10 Albion Steam Colliery 10 10% 10% 100 Do. 5 p.c. Deb., red 100 106 107 10 Cambrian Col 6 poCo cum Pf. 10 10% 10% 100 Do. 4% p.c. Deb 100 .101 103 10 D. Davis & Sons 10 10% 10% 10 Do. 6p.ccumred P/Shs 10 10% 10% 100 Do. 5 p.c. Deb., red.100 .102 104 100 Do. 5 p.c. B Db. (1906) 100 .102 104 Ebbiv Vtle Steel, Iron,&Coal 20 5% 6% Great Western Ordinary 5 4)4 4%xd 5 Do. Prefereacp .5. 9% 10 10 Insoles Cymmer Col6p.c. Pf 10 9% 10% 100 Do. do. 5p.c. DebslOO .101 103 5 International Coal 5 2% 2% 100 Lockets Colliery 5 p.c. Debs. 100 .101 103 100 Miller & Cory 5 p.c. Debs.100 .101 103 62% Nantyglo&Blainalron Pref. 62% 94 97 10 Newport-Abercarn 10 3% 4 10 Do. Participating Pref 10 6% 7 5 North's Navigation Colliery 5 2 2% 5 Do. 10 p.c. Cum Pref 5 7 7% 100 Do. 6 p.c. Deb 100 .103 105 10 Penrikyber ColUery 10 4% 5% 10 Do. 5 to 7%p.c. Pref. 10 8% 8% 100 Powell Duffryn 6 p.c. Deb.100 .103 105 100 Do 5 p.c. Deb.100 .103 104 5 Rhymney Iron 6 .25s 6d 26s 6d 5 Do. New 12 10s credited 1% 5s Od 7s Od 100 Do. 5 p.c. Mort. Debs.100 99 101 17 South Wales Colliery Ord. 17 8% 9 3 Do. 10 per cent. PrefJ}. 3 4 4% 3 Do. New Pref. B 1% 2 2% 11 Tredegar Iron and Coal A. 7% 1% 2% Stock Do. B .100 29 31 MISCELLANEOUS. Stock Alex. Dk. & Ry. 4% A Pref.100 .124 126xd 11 Ditto 4% B Pref.100 105 107xd 10 Barry Graving Dock 10 29% 20% 10 Do. New Issue 6 p pd 3 3ad pm 10 Do. Preference 0_ 1% 1% 1 Ben Evans and Co. Ord. 1 20s Od 21s Od (Subject to Founders' Shares.) 1 Bland & Co 1 .14s 6d 15s 6d 10 Bl. and So. Wales Waggon 3 b% 6% 10 Bute Dry Dock 10 16% 16% 10 Cardiff Channel Dry Docks 10 13% 14%xn 100 Do. do. 5 pc Deb. 100 .107 109 Stock Cardiff Corporation 3% p.c.100 .118 121 10 Cardiff Ice 10 9% 10% 10 Cardiff Milling Co. Ordinary 10 1% 10 Do. do. 6p.c. Preference 10 2 3 5 C diff & Pen'rth Tramways 5 4% 5 50 Cardiff Junction Dry Dock 40 52 54 25 Cardiff Workmen's Cottage 25 40 42 5 Empire, Cardiff 5 8% 9% 20 Hill's Dry Dock 18 7% 8% 10 Mercantile Pontoon Ord. 10 17% 187 10 Milford Dock 10. 10 Mordey Carney 9 14% 14% 10 Do. do 10 15% 16 100 Do. 4% p.c. Deb. (1909) 100 .105 107 50 Mountstuart DryDook A. 40 77 79 50 Do. Do. B. 30 66 68 Newpt. Water 11 Annuities 26% 27 50 Penarth Shipbuilding 50 35 37 10 Provincial Tramways 10 77 7% 10 Do. 6 per cent. Preference 10 13% 14% 10 Royal Hotel 6% Pref 10 4 7 10 Spillers & Bakers Ordinary 9 14% 14%xd 10 Do. 6 p.c. Pref. 10 14 14% 10 Do. Allts iss 50s p,40s pd 5 8% 8% 10 Spillers Nephews Biscuit Co 9 3i 8% 1 Stranaghan& Stephens Stores I .13s Od 14s Od 1 Do. do. 6 p.c. Pref. 1 18s 19s Stock Swansea Harbour 4 p.c. Stk.100 .115 116 100 West.Mail 4% p.c.Db 1909/20 100 .107 109 10 Do. 5 p.c. CM Pref. 10 10% 10% Pref." when printed in Italics, indicates that the Shares are Preferential as to Capital as well as Dividend. Bank Rate increased from 24 to 3 p.c. 14th Oct, 1897 BELLEP.S £ 695 Barry 4 p.c. Preferred, at 128% 20 Port Talbot Ordinary, at C9 lls 3d 30 South Wales Colliery New B Shares 30 Port Talbot Pref Shares jE500 Grand Hotel, Bristol, Bonds B S,500 Rhymney Iron Bonds R.500 Barry Ry Deferred Stock, at 160% 30 Channel Pontoon 5 p.c. Pf, at 21s 3dp 100 Rhymney Iron New, at 5s 9d iE200 Rhondda Brewery Deb, at 110% 20 Spillers and Bakers Ord Shares 25 Rhondda Aerated Water S5 Shg-b w 20 Penrikyber Colliery Pref £10 Shs, Sf. 50 Rhondda & S. Bay Ry 5 p.c. Pf, at 13% 14 & 20 Cambrian Col 6 p.c. Pref. at 10% 100 Ben Evans Ordinary, at 20s 6d BUYERS. — £ 1000 Rhymney Ry Deferred, at 167 30 Glamorgan Bank Ordinary & Prefs 50 Norths Colliery Ord Shares, at 42s 6d 30 Buckleys Pre-preference Shares 10 Lloyds Bank Shares 9500 & X200 Rhymney Undivided, 285% 30 Bristol & S. Wales Wagons, at 6 20 Cardiff Milling Ordinary Shares 13 Mordey Carney, X10 paid, Shs, at 15% 150 J. Bland and Co. Shares, at 14s 6d 10 Bute Dry Dock Shares 24 London & Prov Bank Shares, at 22 40 Western Mail, Ltd., 5 p.c. Pref Shares Cardiff, Newport, and Swansea Gas £270 Barry Ry 4 p.c. Pref Stock 100 Ben Evans Pref Shares, at 23a 20 Cardiff Empire Shares, at JE8 17 6d JE500 Powell Duffryn Deb, at 103 20 and 5 Port Talbot Pref Shares, at 5 30 Great Western Colliery B Shares THACKERAY AND CO., CARDIFF Telephones-P O. 61. National 134.

E. T. LYDDON AND CO., 122, BUTE-STREET, AND STOCK EXCHANGE, CARDIFF. Telegrams—" Lyddon, Cardiff." Telephones—P.O., 63; Nat., 103. SELLERS.— £ 177 Barry 3 p.c. Deb Stock, at 111 Walkey Thomas Ordinary Shares 10 Davies, Cardigan, Brewery Pref She f,400 Cambrian Colliery Deb, at 102 1 Rhondda Ordinary and 1 Pref Shares 14 Cambrian Colliery Pref Shs, at 10% S400 Union Dry Dock Debenture 100 Gwilym Evans Bitters Shs-bid wtd S500 Barry Preferred Stock 20 Hancocks New Deferred Shs, at 14% S500 Swansea United Brewery Deb £500 Lockets Merthyr Debenture 25 Rhondda Valley Brewery Pref, at 11% E500 Vale Of Glamorgan Stock BUYERS. — £ 100 Channel Dock Debenture JE500 Rhymney Deferred Stock 10 Buckley Pre-preference Shares 20 Barry Graving Dock Shares 50 Norths Ord, at E2 Is 3d S500 Alexandra Dock B Stock Hancocks Preferred Shares 20 & 4 Bute Dry Dock Shares S-500 Taff Vale Pref Stock Barry Graving Dock New Pref Shares £ 100 Rhondda <fc S. Bay Deb Stk, at 128% R-300 Rhymney Ry Pref Stock F. S. AND J. G. THOMAS, STOCKBROKERS, 1, DOCK-CHAMBERS, AND STOCK EXCHANGE, CARDIFF. 1083 T grams: I r, leming, Cardiff.' T'p's. No. 158, P.O. li3 +- THOS. F. PEARSON, STOCKBROKER, 4, Dock Chambers (and Stock Exchange), Cardiff. Telegraphic Address, "Gedge, Cardiff. Telephones-Nittional. Noo 139; P.O. No. 82 1093 BUYERS. -Rhymnev Deferred Ordinary 20 Rhondda Ord Shares, at 6r, D. Davis & Sons Pref Shares, at 10% 50 Stranaghan and Stephens Ordinary Norths Collieries Debentures SELLERS.— 20 Hancock and Co. 6 p.c. Prefs t500 Bairy Deferred Cardiff Ry Preferred and Deb Stock Barry Graving Dock New Ord TREGERTHEN DUNN AND CO., 27, MOUNTSTUART SQUARE, CARDIFF, AND STOCK EXCHANGE. 1104 C* '+ "Tn 1^0 "p" 11:1 KKWElST SULLi AND CO. 118, BUTE-ST., AND STOCK EXCHANGE, CARDIFF. Telegrams, Trust. Telephones :-P.O., 7. Nat., 187. 1133 SELLERS.-100 English Crown Spelters 25 Penrikyber Ord Shares 100 Milford Dock Ord Shares £500 lihymney Ry Deferred Stock jESOO Vale of Glamorgan Ry Stock 100 T. Owen & Co. Ordinary 15 Glamorganshire Bank Ord Shares BUYERS. XTOOD Rhymney By Deferred S500 Rhondda Debentures JE500 Vale of Glamorgan Stock 200 Milford Dock Shares 20 Norths Pref Shares £ 500 Barry Deferred 5 Spillers & Bakers Ordinary 25 & 25 Stranaghan & Stephens Ord 100 T. Owen & Co.T)r,ii-iary 30 London & Prov Bank Shares 60 Glamorganshire Bank Ord & Pref Sb8 » J. W. COURTIS AND CO., BANK BUILDINGS, ST. MARY-STREET, AND STOCK EXCHANGE, CARDIFF. 1106 Telegrams-" Stocks, Cardiff." Telephones—Nat., 551; P.O., 517. SELLERS.— £ 1000 Brecon & Merthyr 1864 Pf-bid w 50 Port Talbot Ord Shares 7 Llanelly Gas Co. B Shares Rhymney Iron New Shares 3 Spillers & Bakers Old Pref & 2 New Pf S500 Taff Vale Ordinary Stock B UYERS. -20 Ben Evans Ordinary Shares 100 Stranaghan & Stephens Ord Shs 2 Cardiff Ice Co. Shares 20 Provincial Tram Pref Shares, at 914 £ 400 Albion Colliery Debenture E. B. SIMS, STOCK & SHAREBROKER, 59, MOUNTSTUART-SQ. & STOCK EXCHANGE, BUTE DOCKS, CARDIFF. 1114 T'g'ms, "Shares." C'dff. T'p'nes, P.O. No. 51, Nat. 236 BUYERS. -.20 Nells Ord Shares, at 14% Swansea United Breweries Ord, at par Norths Debentures 25 Rhondda Ordinary Shares, at 6% Buckleys Brewery Pre-pref Shares Cardiff Theatre Co. Shares Spillers Nephews SELLERS.-50 Trafalgar Colliery 910, fully pd, Shs, paying 5 p.c., at 4 25 Chartereds, at 3% 9 X500 Rhymney Ry Ord Stock, at 287% 7 Black Lion Brewery Shares, at 7% 10 Nells Ord Shares, at 14% X300 Powell Duffryn 5 p.c. Debs, at 104 CHARLES MASSY AND CO., CORY'S CORNER, BUTE DOCKS, AND STOCK EXCHANGE, CARDIFF. 1126 T'grams, Invest," Cardiff, T'ph's, Nat. 208., P.O. 75. SELLERS.- X250 Vale of Glamorgan Stock £ 500 Rhymney Rails, at 287% 180 Chaffers, at 8s 3d 10 Rhondda Ry Ord Shares, at 6% 1500 Cardiff Ry Preferred, at 97% 75 Rhymney Iron New, at 6s 25 Channel Dock Pref Shares, at 22s 6d 40 Penrikyber Preference S40 Barry Preferred Stock, at 139 10 Ogmore Gas & Water Shs, fully paid 250 J. Bland & Co. Shares, at 14s 9d 2 Mountstuart B Shares, at 67% BUYERS. £ 200 Rhymney Rails, at 285 G Bute Dry Dock Shares, at 16% T. Elliott & Co. Shares Channel Dry Dock Pref Allots 5 Cardiff Ice, at 9% CHAFFERS' EXTENDED, LIMITED. Considerable dissatisfaction has been expressed by Chaffers' Shareholders, owing to their not having been offered the opportunity of getting into the new concern at par. We have succeeded in obtaining from the pro- moters of the Chaffers' Extended Company the offer for seven days of fully-paid shares at 4s. A limited number of shares only have been set aside for the Cardiff and South Wales markets, and orders for same will be executed strictly in the order of priority. PERCY POWELL, STOCK & SHARE BROKER, 113, Bute-rd., and Stock Exchange, Cardiff. T'lgrams. Purse, Cardiff. T'phones, P.O. 89, Nat 225, BUYERS. Nells Ordinary and Preferences 100 Trustees Executors Corporation, 178 Hunter Extensions, at 12s 6d 5 Cardiff Channel Dry Dk Pfs, at 20s pm SELLERS —5 Rhondda Ry Ord Shares, at 6% £ 500 Cardiff Ry Preferred, at 97% 100 Rhymney Iron New, at 5s 7%d 10 Rhondda Ry Prefs 10 Uskside Ord and 1 Preference JS500 Taff Vale Ordinary, at 84% 80 Quinine Bitters, 15s paid, at 7a 6d with dividend LIONEL E. TAYLOR & CO., 27, WEST BUTE-STREET, & STOCK EXCHANGE CARDIFF. 1152 T grams Security, Cardiff." T'phns P.O., 113; Nat. 212 SELLERS.— £ 1000 Barry 4 p.c. Pref Stock, at 141 10 Spillers Ordinary Shares 100 John Bland & Co. Shares at 14s 9d 20 Nottingham Empires BUYERS. —100 Stranaghan Ordinary Shares 50 Searle and Herring Shares 20 Rhondda Valley Brewery Prefa 15 Cardiff Empires, at 8% Albion Colliery Debs, 106% R7~GEO. LAWS, STOCKBROKER, 12, MOUNTSTUART-SQUARE, CARDIFF. T'grarns-" Discreet," Cardiff. Nat. T'phone No. 22 PARSONS AND ROBJENT STOCKBROKERS, CENTRAL CHAMBERS, NEWPORT. Telegrams: Robjent, Newport. Telephone No., 21 SF,T,r,RTts.— £ 200 Brynmawr Gas, at 156 200 Lancaster Speir ZS Shares, at 10s 100 Ben Evans Ord Shares, at 20s 6d £1000 Taunton Gas 7 p.c., at 169% 50 Pelling Stanley Pref, at 7s 6d prem 40 Spillers Shares, at 14% 50 Blaenavon Iron Shares BUYERS. Ebbw Vale Shares, at 6 300 Jones Dickinson Ordinary 100 Rhymney Iron New, at 5s 3d 50 Searle and Herrings, at 6 50 Spillers Ord and Pref Shares 38 Chris Thomas Pref, at 6 20 Swansea United Brew Ord, at 10 50 Lloyd and Yorath Pref 100 Pelling Stanley New Pref, at 5s pm 100 Mazawattee Tea, at 31s Chartereds, 3n Violets, lft Knights, 411 Randfontein, 2% N. Mount Lyells, 9s 6d prem HENRY J. PILLINGER & CO., LATE BETTON SAYCE, VAUGHAN, & CO., STOCK AND SHARE BROKERS, HIGH-STREET, NEWPORT, MON. 1123 Telephone No.. 127. Telegrams," Pillinger, Newport." BUYERS. 50 Star Brick and Tile Shares 25 Nicholas and Co., Newport, Shares Weavers and Co. Ord Shares Weavers and Co. Ord Shares 50 British Mutual Bank Shares, at 30s X500 Ben Evans Debs. Prefs, and Ord 50 Searle and Herrings 100 Glamorganshire Bank Ord & Prefa SELLERS.- 75 Milford Dock Ord Shares 50 Searle and Herring, Ltd., Shares £1000 Pontypridd Water 3 p.c. Perpetual 25 Weavers & Co. Ordinary Shares 50 Aladdin Lamp Shares 20 International Coal Shares and Debs 100 Evans and Allen Founders, at 32s 6d n25 Alexandra Dock Deb Stock-bid w 50 Newport AbercarnPrefs, at 6% STEPHEN P. WILLS, SWANSEA, Stockbroker, T'grams, Wills," S'sea. T'phone, 184. SELLER.—English Crown Spelter Shares A. W. JOHNSON, SWANSEA STOCKBROKER. T'g's Ornate." S'sea T'phone 219 BUYER.—Jones Dickinson & Co.'s Ord Shares

I SOUTH WALES TIDE TABLE. CARDIFF* SWANSEA.* NEWPORT.: Nov.; Mor.iEvn.j Hgt.lMor.JETn.JHgt.jMor.fEvn.l Hgt. 1 M11 25)11 59i27 4|10 43lll 12:25 e!ll 381 — |27 9 2 T — 0 39[27 Ojll 47 — 125 5 0 12' 0 52:27 5 3 W 1 19 2 0 26 9 0 23 1 3125 5 1 32! 2 13127 2 4 T 2 42 3 17]27 6; 1 42 2 19'26 1 2 55 3 30l27 11 5 F 3 46 4 13'28 91 2 50 3 18|27 0 3 59 4 26l29 2 6 S 4 39 5 3 30 3 3 44 4 7(28 2 4 52! 5 16S30 8 7 S 5 26| 5 47 31 7: 4 30 4 51 29 2 5 39 6 0)32 0 8 M 6 61 6 26132 51 5 11 5 3l|30 0 6 191 6 39i 32 10 Basin. tPrince of Wales Dk f Alexandra Dk.

CARDIFF EXCHANGE. BUTE DOCKS, MONDU. There was a fairly good attendance on 'Change to-day, but the fact of it being the first of the month and electiou day--to say nothing of the restricted supply of tonnage—militated against business in the steam coal market. Some of the collieries in the Rhondda are working very irregularly owing to the want of trucks, Meanwhile quotations show little or no change. The following were the closing prices :— First class steam coal, 10s 6d to lis; seconds, 9s 9d to 10s 3d drys, 9s 9d to 10s first class Monmouthshire coal, 9s to 9s 3d; second class do., 8s 9d to 9s (Cardiff shipment) first class small, 5s 9d to 6s 3d; seconds, 5s to 5s 6d; inferior from 4s to4s6d: best house coal, 10s 6d to 10s 9d seconds, 9s 3d to 9s 9d No. 3 Rhondda, large, 10s 9d through and through, 9s to 9s 3d; small, 7s 9d to 8s; No. 2 Rhondda, large, 88 3d through and through, 6s 9d to 7s; and small, from 4s 6d f.o.b. Patent fuel, 10s to 10s 6d. Coke, 15s to 24s, according to quality. Pitwood, 15s to 15s 3d. Iron ore-Rubio, 14s to 14s 3d; and Tafna, 13s 6d to 13s 9d, c.i.f. The freight market was quiet, bnt, if anything, a shade steadier. The following corny rise the latest operations:— OUTWARD BOUND STEAMERS. Cardiff to Piraeus, 88 6d. Algiers, S-Ifcs. (Benhead). Kustendje, 9s. Valencia, 7s. Algiers, 8ffcs. (Euterpe). I Gibraltar, 6s net.

SWANSEA EXCHANGE. SWANSEA, MONDAY. The following fixture was completed here to-day:— Cette, Ufcs., copperas (Kollund).

LIZARD SIGNAL STATION. THE LIZABD, Monday.—Wind E., moderate gale. Weather hazy. Sea rough. Barometer 30-14, falling. Passed Cape Horn, from Tocopilla for Dun- kerque; steamers Boston City, from Montreal for Falmouth; Patria, from New York for Hamburg; Obdam, from New York for Rotterdam Moorhen, of Cork Copeland, of Glasgow, for London Syden- ham, of London. Passed West-steamers Camel, of London; Glendale, of Sunderland NVm. Anning, of Cardiff Llandudno, of Cardiff; Barden Tower, of Glasgow; The Queen, of Liverpool; Cogent, of Sunderland Tadorna, of Cork Harrow, of London Boss, of Cardiff. SWANSEA BAY SIGNAL STATION. MUMBLES LIGHTHOUSE, Monday.—Wind E.8.E., light. Weather very hazy. Sea smooth. Passed Bust—steamers Alcester, of London Henry Fisher, of Newcastle City of Liverpool, of Dublin Sunlight, of Liverpool. MOVEMENTS OF LOCAL VESSELS. Netley Abbey left Cronstadt for Rotterdam 29th Fountains Abbey left Riga for Cardiff 23th Melrose Abbey arvd Bilbao 30th Tintern Abbey left Bilbao for Newport 1st Boileau left Bordeaux for Cardiff 30th Palomares arvd Nantes 30th Eureka arvd Lisbon 31st Euterpe left Hamburg 30th Hardwick left Kotka 29th Crathorne left Philadelphia for Cardiff 29th Yearby left Alexandria for Hull 29th Glendower left Bilbao for Newport 31st Gorsedd arvd Colombo 1st Thor arvd St. Nazaire 31st Cameo passed Malta for Hamburg 1st Carlo arvd Glasgow 31st Elv arvd Seville 30th Werfa left Rouen for Porthcawl 30th Charles Mitchell arvd Plymouth from Porthcawl 30th Penzancc arvd Carloforte 1st Cymmrodorion arvd Malta from Suda Bay 1st Blodwen left Leghorn for Constantinople 31st Afonwen arvd Odessa 31st Radyr left Swansea for Cette 30th Raglan left Huelva for Plymouth 30th Rapid arvd Gibraltar 1st Radnor detained by bad weather at San Lucar 31st Rhyl detained by bad weather at San Lucar 31st Ross left Boulogne 31st Ruperra passed Quebec 30th Rothesay arvd Seville 30th Ramillies passed Pera for London 31st Caedmon arvd Bilbao from Bordeaux 29tli Quickstep arvd Portsmouth 30th Dewsland passed Constantinople for Gibraltar Slsb William Symington left Antwerp for Cardiff 30th G. E. Wood arvd Cette 1st Loyal Briton left Newport for Malta 31st William Anning left Dunkerque for Cardiff 31st Mercedes arvd Taganrog 31st Volage arvd Antwerp 30th Forest passed Ushant for Bilbao 1st Beignon arvd Bilbao from Newport 30th Cyfarthfa left Bilbao for Cardiff SOtli Labarrouere arvd Charente 30th Dowlais due Nantes 1st Pontypridd passed Dover for Bilbao 30th Goldclilfe left Newport for Gibraltar 30th Castanos left Theodosia for Gibraltar 31st Rhymney arvd Brest 30th Lyndhurst passed Constantinople 1st Pomaron arvd Holmestrand 31st Barry arvd Ponderina 31st Bertholey arvd Newport 31st Inver arvd Rouen 31st Afghanistan left Bussorah for Bushire 26th Alphonse Parran due Marseilles 4th Arabistan left Bushire for Bussorah 28th Baluchistan left Marseilles for London 29th Laristan left Port Said for London 28th Turkistan left Aden for Suez 28th CARDIFF ARRIVALS. ROATH DOCK, Oct. 30. — Harrogate ss, 1290. Ainasis ss, 1495. Eira ss, 965, Sharpness, light, Craigendoran ss, 943, Workington, light. Caerleon ss, 491, Troon, light. Caroline, 53, Bridgwater, light. We.stergate ss, 110, Almeria, iron ore. ROATH DOCK, Nov. I.-Rosehill ss, 1013, Bilbao, iron ore. Leyden ss, 21820 Emily, 560 Garonne BS, 641, Bordeaux, pitwood & general. Lucina BS, 1589, Havre, light. Bencliffe ss, 1585. Samoa ss, 4507. Spero SS, 504, Kingstown, light. Croms. as, 2071. Earl of Rosebery ss 734. Glanmire ss, 552. BUTE EAST DOCK, Oct. 31.-Solway ss, 442, Glas- gow & Belfast, general. BUTE EAST DOCK, Nov. I.-Hawthorn as, 702, Bor- deaux, pitwood. BUTE WEST DOCK, Oct. 30.—Duddon ss, 141, Bristol, light. Gazelle, 39, Avonmouth, maize. Mary Lander, 36, Watchet, tinplate boxes. BUTE WEST DOCK, Oct. 31.-Lark, 37. Orsine, 120, Redon, pitwood. King's Oak, 72, Southampton, wheat. BUTE WEST DOCK, Nov. I .-Arthur ss, 241, Liver- pool, general. Orpheus ss, 182, Liverpool, wheat and general. Gazelle ss, 314, Rouen, light. Onse ss, 395. Minnie Sommers, 211. Happy Return, 38, Bristol, burnt ore, Trefusis ss, 187, Devoran, light. Blanche ss, 97, Penarth, light. PENAKTH DocK, Oct. 300-Dunmail ss, 607, Devon- port, light. Artushoff ss, 494, Ostend, light. Isle of lona ss, 714, Newport, light. Birdoswald ss, 1921, Avonmouth, light. Devon, 63, Bridgwater, light. Bulldog ss, 91, Bridgwater, light. Flora, 42, Bridg- water, light. SAILINGS. ROATH DOCK, Oct. 30.-Bellinghaiii ss, Mackie, St. Nazaire. Sahel ss, Victor, Bona. Louise ss, Erick- sen, Rouen. Georgian ss, Barcelona, Activity ss, Kelk, Nantes. Poseidon ss, Carson, Galatz and Ibrail. Cervin ss, Norman, Alexandria. Trevean ss, Rock, Constantinople. William, Hobbs, Bridgwater. Aurora, Cervin ss, Norman, Alexandria. Trevean ss, Rock, Constantinople. William, Hobbs, Bridgwater. Aurora, Barret, Bristol. Edith, Silvey, Bristol. BOATH DocK, Oct. 31. Johanne, Falchinborg, Paramaribo. ROATH BOCK, Nov. I.-Bur ss, Nordsen, Trelleborg. BUTE WEST DOCK, Oct. 30.—Ensign ss, Downie, Belfast. Latchford ss, Lewis, Newhaven. Camellia, Goode, Bristol. Earl of Jersey ss, Ryan, Roads. Derby, Collier, Bristol. Flora Bell ss, Bellamy, Bristol. Dart, Pulsford, Minehead. BUTE WEST DOCK, Oct. 31.— Emily Bornyeat, Kearon, Limerick. Lily, Webb, Highbridge. BUTE WEST DOCK, Nov. L—Anna, Amiescn, Chris- tiania. PENARTH DOCK, Oct. 30.—Presto ss, Dieppe. Dale- (farth ss, Liverpool. Lady Havelock ss, St. Malo- Lord Charle;nont ss, Belfast. Throstlegarth ss, Liverpool. Heathfield ss, Rotterdam. Sobralense ss, Liverpool. Bulldog ss, Bridgwater. Star of the West, Bridgwater. Providence, Bridgwater. Flora, Bridgwater. ENTERED OUTWARDS-Nov. 1. Cape Town, Avonia, B, 1629, Porter, W. Collings, jun. Civita Vecchia, Bengar ss, B, 946, Ring, J. T. Duncan Ergasteria, Caduceus ss, n, 1114, Cory, Hall Bros. Baltimore, Lord Charlemont ss, B, 2059, Mngil, Powley, Thomas lz Co. Havre, Crosshill ss, B, 428, Woods, J. T. Duncan &Co. Rochefort, Craigendoran ss, B, 943, Melhuish, P.Rowe Gibraltar, Isle of lona ss, B, 714, Watts, Williams Cronstadt, Harrogate ss, B, 1290, Clark, M. Thompson Havre, Shagbrook ss, B, 868, Ebbett, W. E. Thomas St. Nazaire, Trinidad ss, B, 809, Steele, E. J. Howard Calais, Spero ss, B, 504, Rickinson, J. T. Milburn&Co. La Rochelle, Rosehill ss, B, 1013, Martin & Marquand Trelleborg, Bur ss, Swe, 511, Nordgren, Hillestrom Barcelona, Artushof ss, Ger, 494, Wilke, Lindsay, Gracie & Ward Gibraltar, Caerleon ss, B, 490, Thomas, M. Cope Savannah, Kelvin ss, B, 1815, Bradley, Harrison, Moore & Moore Para and Manaos, Sobralense ss, B, 1232, W. Collings Port Said, John Readhead ss, B, 1031, Hudson, Stephens, Mawson & Co. Sables d'Olonne, Earl of Rosebery ss, B.734, Gregory, Martin & Marquand Arcachon, Maris Stella, F, 136, Maezan, Morel Ltd. Trieste, Istok-ss, Aus, 1793, Racich, P. Brailli Caen, Hermes ss, Nwy, 210, Vaaland, Matthews & Lnff CLEARED—Nov. 1. Cape Town, Avonia ss, B, 2575 coal Civita Vecchia, Bengar ss, B, 2300 coal Ergasteria, Caduceus ss, B, 2300 coal Rochefort, Craigendoran sa. B, 1800 coal Havre, Crosshill ss, B, 1150 coal Genoa, Guillemot ss, B, 2250 coal Havre, Shagbrook ss, B, 1550 coal St. Nazaire, Trinidad ss, B, 1700 coal Calais, Spero ss, B, 1040 coal Gibraltar, Isle of lona ss, B. 1400 coal Philippeville, Helene ss, F, 1550 coal Skien, Start ss, Nwy, 650 coal Pernambuco, Trenmor ss, Nwy, 490 coal Trelleborg, B111 ss, Swe, 1000 coal Barcelona, Artushof ss, Ger, 988 coal Pernambuco, Costa Lobo, Port, 450 coal Gibraltar, Caerleon ss, B, 1050 coal Rio Janeiro, Jordan ss, B.2600 fuel Port Said, John Readhead ss, B, 2000 coal Savannah, Kelvin ss, B Para & Manaos, Sobralense ss, B, 200 coal Flushing, Fram as, Nwy, 370 coal Arcachon, Maris Stella, F, 220 coal Caen, Hermes ss, Nwy, 450 coal IMPORTS—Nov. 1. Almeria, Westergate ss, iron ore, Crawshay Bros. Glasgow & Belfast,:Solway ss, general, E. Taylor& Co. Bilbao, Rosehill ss, iron ore, Dowlais Iron Co. Bordeaux, Garonne ss, pitwood, Simkin Bros.; general, Cardiff Steamship Co. Bordeaux, Hawthorn ss, pitwood, A. H. Tapson & Co. Avonmouth, Gazelle, maize, W. K. Clements Watchet,^Mary Lander, tinplate boxes, W.H.Edwards Redon, Orsine, pitwood, Budd <fc Co. Southampton, King's Oak, wheat, Spillers & Bakers Liverpool, Arthur as, general, M. J. Begg & Co. Liverpool, Orpheus ss, wheat and general, R. Gilchrist Bristol, Happy Return, burnt ore, C. Tennant & Sons BARRY DOCK. ARRIVALS, Oct. 30.—Valin ss, Bayonne. Melbourne, Bridgwater. Universal ss, London. Start ss, Lon- don. Nymnhoea ss, Cork. Shagbrook ss, Havre. Bacchus, Passage West, Ireland. ARRIVALS, Oct. 31.—John Readhead ss, Dordrecht. Neutral ss, Bordeaux. ARRIVALS, Nov. l.-Maling as, London. Harbnry ss, London. Fram ss, Dublin. Dingwall as. Mars- den ss. Start ss, Preston. SAILINGS, Oct. 30.—Friary ss, Derindje. Therese Heymann as, Brindisi. Sandhill ss, Newport News. Newark as, London. Zulu ss, Amsterdam. South Gwa.lia ss, Rio Janeiro. Valhalla ss, Madeira. Avonia, Cape Town. Marabout, Cape Town. Bengar ss, Civita Vecchia. Eident ss, London. Mary as, Elsinore. Ancon, Algoa Bay. SAILINGS, Nov. I.-Shirley, Newport. Cadncens as, Ergasteria. Crosshill ss, Havre. NEWPORT-ARR.IV ALS. Alkxandb a DOCK, Oct. 30.-Salldal ss, 1060, Londoll, light. ALEXANDRA DOCK, Oct. 31.-Pertlioley ss, 1454, Rotterdam, light. Kirkless ss, 242, Waterford, light. Boieldiere ss, 1107, St. Nazaire, light. Berthe as, 928, Havre, light. OLD DOCK, Oct. 31'.—Christina ss, 180, Waterford,. light. Landore ss, 230, Cork, light. Antrim ss, 173, W orkington, light. Paquebot de Brest, 79, L'Orient, pitwood. Mustang ss, 189, L'Orient, pitwood. Win- sta,nley ss, 149, Bristol, light. Priory, 31, Barnstaple, potatoes. RIVER, Oct. 30.—Aurora, 61, Cardiff, light. Jane Ann Elizabeth, 67, Bristol, light. William, 63, Bristol, light. Mary Jane, 57, Bristol, light. Enid ss, 53, Bristol, general. Kate, 48, Ilfracombe, light. Lady Acland, 32, Bude, light. Colleen, 76, Porlock, light. Mathilda, 29, Ilfracombe, light. Echo. 36. Cardiff, light. Fanny Jane, 64, Bridgwater, light. Teal ss, 76, Cardiff, light. Julia, 68, Highbridge, light. Prince of Wales, 50, Avonmouth, light. La Rochelle ss, 757, Bilbao, iron ore. RIVER, Oct. 31.—Ant, 44, Bristol, light. Nelly, 30. Chepstow, stones. Victoria, 39, Barnstaple, light, Sarah Ann, 44, Barnstaple, light. Acacia, 41, Barn staple, light. Cairngorm ss, 156, Millom, pig iron. Norah, 59, Highbridge, light. Effort, 41, Chepstow, stoues. 11. G. D., 68, St. Ives, stones. Bass Rock ss, 197, Workington, pig iron. Test ss, 192, Millom, pig iron. t'siiph S8, 74, Fremiugton, light. Clan Maealister ss, 1436, Vizagapatam via London, man- ganese. Wave, 65, Bristol, light. Emblem, 59, Bristol, light. Victoria, 39, Barnstaple, ballast. SAILINGS. ALEXANDRA DOCK, Oct. 31.—Balkamah, Roop, Monte Video. Loyal Briton ss, Gibbs, Malta. Thomas Coats ss, Morgan, Bordeaux. Goldcliffe ss, Marychurch, Gibraltar. Auckland ss, Sharper, Ronneby. OLD DOCK, Oct. 300-Boreal, Legobien, Guadaloupe. Cirages Francais ss, Kermorvant, Hennebont. RIVER, Oct. 300-Mary Ann, Martin, Minehead. Emily, Irwin, Ilfracombe. Elizabeth Ann, Lewis, Porlock. Charlotte, Lamey, Bideford. Thomas and Mary, Allen, Watchet. Severn, Barnes, Bridgwater. Tliorney, Winslade, Bridgwater. Royal Alfred, James, Bristol. Queen Anne, Warren, Bridgwater. Ethel ss, Miles, Bristol. Lincolnshire ss, James, Cardiff. Agnes, Kelly, Clonakilty. Emma and Ellen, Beard, Bristol. Golden Light, Grenfell, Penzance. Amity, Murray, Bideford. Vixen, Irons, Newquay. Emilie, Gjertsen, Bideford. Christina ss, Davey, Waterford. Isle of Iona ss, Taylor, Penarth. Enid ss, Wilton, Bristol. Teal ss, Thomas, Topsham. Plover ss, Owens, Liverpool. Jane, Wyatt, Clevedon. Carbon ss, Woodman, Bristol. Telegraph, Calloway, Padstow. Merthyr ss, Everett, Bristol. Tilsco ss, Blair, Youghal. HlVER, Oct. 31.-Little Jane, Pugsley, Lynmouth. Lizzie May, England, Padstow. Emerald, Greenway, Ballinacurra. ENTERED OUTWARDS-Nov. 1. Marseilles, Berthe ss, F, 928, Le Merle, Wm. Blow L'Orient, Mustang ss, B, 189, Partridge, Jones & Co Trinidad, August, Rus, 285, Kongs, L. Hermessen Algiers, Boieldiere ss, F, 1107, Griffon, Wm. Blow Ferrol, Clementine, F, 102, Ledelin, Budd & Co. Quimper, Valoise, F, 75, Lagudec, Budd & Co. Madeira, Anerley ss, B, 1199, Watts, Williams & Co. Savona, Carmen R. ss, Iy, 1297, Orders & Handford IMPORTS—Nov. 1. Bristol, Enid ss, general, R. Burton & Son Cardiff, Teal ss, tin, R. Rurton & Son Ulverston, Test ss, 570 pig iron, Jones, Heard & Co. Workington, Antrim ss, 540 pig iron, J..F.Thomas & Co Workington, Bass Rock ss, 500 pig iron, J. F. Thomas Vizagapatam via London, Clan Macalister ss, 1000 manganese ore, Jones, Heard & Co. Bilbao, La Rochelle ss, 1800 iron ore, Ebbw Vale Co. L'Orient, Paquebot de Brest, 130 loads pitwood, Partridge, Jones & Co. EXPORTS COASTWISE-Nov. 1. Barnstaple, John and Ann, 60 coal Bristol, Tredegar, 120 coal Highbridge, Norah, 140 coal Barnstaple, Acacia, 50 coal Bideford, Wave, 115 coal Bude, Alford, 115 coal Barnstaple, Quiver, 55 coal Bideford, Jane Ann Elizabeth, 110 coal Abercastle, Clara, 65 coal, Humphreys & Co. Avonmouth, Netham ss, 155 coal Avonmouth, Ocean ss, 150 coal Avonmouth, Netham ss, 165 coal Avonmouth, Clifton ss, 110 coal, Osborn & Wallis Belfast, Test ss, 570 coal, J. F. Thomas & Co. Falmouth, Lady Acland, 75 coal, J. Williams & Co. Larne, Bass Rock ss, 500 coal, J. F. Thomas & Co. Dublin, Winstanley ss, 480 coal, J. F. Thomas & Co. Waterford, Landore ss, 580 coal, J. F. Thomas & Co. Plymouth, Antrim ss, 540 coal, J. F. Thomas & Co. Watci foi'd, Kirkless SS, 420 coal, J. Fo Thomas & Co. Bristol, Iron Duke ss, 150 coal, A. J. Smith Bristol, Marion ss, 153 coal, Osborn & Wallis Highbridge, Julia, 115 rails, E. Fletcher Avonmouth, Sneyd ss, 288 coal Avonmouth, Marion ss, 160 coal London, Sandal ss, 2200 coal, Stephens, Mawson & Co. Bridgwater, Tom, 115 coal SWANSEA—ARRIVALS. NORTH DOCK, Oct. 30.—Jessie and Emily sa, 52. Bridgwater, wheat. Honor, 42, Aberthaw, limestone. NORTH DOCK, Oct. 31.—KingJaJa ss, 97, Carmar- then, light. Trojan ss, 74, Bridgwater, light. Viking ss, 75, Dublin, light. Lafrowda, 114, Penzance, copper ore. SOUTH DOCK, Oct. 30.-Tyne ss, 400. Trouville, light. St. Olaf ss, 167, Limerick, hay. Stanley Force ss, 136, Workington, pig iron. Fame, 61, Ilfracombe, light. SOUTH Docfi, Oct. 31.-Marie Celine, 100, Bordeaux, pitwood. Solway Queen ss, 112, Llanelly, light. PRINCE OF WALES DOCK, Oct. 31.-Alice Depeaux ss, 554, Rouen, light. A-rgiis ss, 577, Rouen, light. Ping Suey ss, 982, London, light. City of Oporto ss, 533, Bristol, general. Tudor ss, 700, Genoa via Bristol, calamine. Marathon ss, 1501, Liverpool, general. SAILINGS. NORTH DOCK, Oct. 300-Aira. Force ss, Marrow, Glenarm. Fitzwilliam ss, Pawson, London and Shoreham. Heptarchy ss, Cogley, Bordeaux. Agri- cola, De Gruchy, Killyleigh. Talbot ss, Cox, Liverpool. NORTH DOCK, Oct. 31.-Sir Wm. Molesworth, Min- chinton, Aberthaw. SOUTH DOCK, Oct. 30.—Stream Fisher ss, Bannister, Rouen. Radyr ss. Bastard, Cette. Dunraven ss. Wat- kins, Avonmouth. SOUTH DOCK, Oct. 31.-Harriet, Pitman, St. Brienx. Mary Rosanna, Fegan, Dublin. Marcel et Emma, Collet, La Rochelle. Sultan, Pigeon, St. Brieux. PRINCE OF WALES DOCK, Oct. 30.-Ragnhild ss, Gundersen, Stockholm. Orpington ss, Swinbank, Trieste. Alba ss, Scotson, St. Valery. Mendota ss, Shadwick, New York. John Jonassen ss, Webber, Rouen. PRINCE OF WALES DOeR, Oct. 31.—Berwick as, Fife, Dieppe. ENTERED OTUWARDS-Nov. 1. Charente, Ossian ss, B, 96, Reed, G. Lennard Copenhagen, Fredriksborg ss, Den, 817, Fred Lewis Hamburg, City of Liverpool ss, B, 742, Burgess & Co. Hamburg, City of Oporto ss, B, 533, Burgess & Co. Rouen, Alice Depeaux ss, F, 554, Lefevre, Depeaux Gibraltar and Mediterranean Ports, Marathon ss, B, 1501, Campbell, T. R. W. Mason & Co. Guernsey, Nikita, B, 88, Hobbs, P. Marrow Trouville, Tyne ss, B, 400, Williams & Behenna CLEARED-Nov. 1. Trouville, Tyne ss, B, 760 coal Charente, Ossian ss, B, 150 fuel Rouen, Alice Depeanx as, F, 1273 coal Guernsey, Nikita, B, 195 coal New York. Mendota ss, B, 350 general IMPORTS-Nov. 1. Genoa, Tador ss, 10 hard spelter, 4 tin ashes, order, 193 zinc ore, Crown Spelter Co. Bordeaux, Marie Celine, 130 pitwood, W. Davies Bergen Xenia ss, 530 copper ore, Vivian & Sons Hamburg, City of Liverpool ss, 118 casks zinc ashes, 33 lead ashes, 650 bags sugar, 150 cases sugar, 5313 steel ingots and sundries, Burgess & Co. Workington, Stanley Force ss, 415 pig iron, order Limerick, St. Olaf ss, 100 hay, Corker & Bevan Aberthaw, Honor, 70 limestone, R. Watkins Bridgwater, Jessie and Emily ss, 77 wheat, 12 flour, Weaver & Co. Bristol, via Ilfracombe, Collier ss, general, Pockett's Bristol, Dunraven SS, general, Pockett's Co. EXPORTS COASTWISE-Nov. 1. Dunball, Fame, 115 coal, Norton & Co. Highbridge, Wave, 140 coal, G. Thomas Highbridge, Electric, 160 coal, G. Thomas Dublin, Trojan ss, 250 coal, T. T. Pascoe 15 bunkers, Norton & Co. Belfast, Solway Queen ss, 320 coal, Norton & Co.; 40 bunkers, Geo, Lennard Bristol, Collier ss, general, Pockett's Co. Bristol, Dunraven ss, general, Pockett's Co. Barnstaple, Cambria, 350 sacks flour, 50 sacks brau, Weaver & Co. Barnstaple, Lenora, 60 coal, T. T. Pascoe Douglas, Viking ss, 180 coal, Nicol& Co.; 4 bunkers, Richards, Turpin & Co. Belfast, St. Olaf, 630 coal, Vivian & Sons 10 bunkers, W. Howell & Jones BRITON FERRY. ARRIVALS, Oct. 29.-Topic ss, 113, Swansea, ballast. Oct. 30. St. Kilda ss, 182, Dublin, ballast. Corrwg ss, 525, Bilbao, iron ore. Kate, 72, London, scrap iron. City of York ss, 23, Bristol, general. Salisbury ss, 94, Hayle, ballast. SAILINGS,"Oct. 29.-CorDeliangs,Afwfarlane.Warren- point. Oct. 30.—Topic ss, Ferguson, Belfast. St. lvilda ss, Wilkie, Dublin. Ranee ss, Mitchell, Ronen. Salisbury ss, Philp, Hayle. Oct. 31.—City of York ss, Baker, Bristol. Sir F. Drake, Eastman, Bideford. CLEARED—Oct 30. Rouen, Ranee ss, B, 235 coal IMPORTS—Oct. 30. Bilbao, Corrwg ss, 1070 iron ore, Briton Ferry Iron Works Co. PORTHCAWL. ARRIVALS, Nov. 1.-Chyandour, 61, St. Ires, ballast. Erimus ss, 124, Devoran, light. Catherine Sutton as, 140, Cork, light. Reveil ss, 246, Waterford, light. Honor, 31, Watchet, light. Herbert, 38, Watchet, light. SAILINGS, Nov. l.-Chyandour, Penzance, 110 coal. Erimus ss, Devoran, 270 coal. Catherine Sutton ss, Cork, 375 coal. Reveil ss, Cork, 500 coal. Honor, Ilfracombe, 60 coal. PORT TALBOT. ARRIVAL, Oct. 30.-Basse Indre, 114, Arcachon, pitwood. SAILINGS, Oct. 31.-St. Vincent ss. Parker, Llanelly, copper. Mary James, Warren, Penzance, coal. JM:I':==-

RIVAL FISHMONGERS AT TREORKY. SCENE IN THE STREET. On Monday, at the Ystrad Police Court (before Mr Ignatius Williams, Mr E. H. Davies, Mr D. W. Davies, and Alderman Lewis), Wm. Stranks, fishmonger and greengrocer, Treorky, was charged with assaulting a tradesman named Orton, conducting a similar business in the same locality. Mr Jas. Phillips, Pontypridd, de- fended. It appeared that the parties' shops are situated opposite to each other near the square. The defendant on the day in question bought some rabbits from a person selling from a cart in the street. He soon afterwards found that they were a bit high." He accused the complainant of having indirectly supplied him with them, and a squabble ensued in the street. Defendant threw a quantity of salt at the complainant, and a crowd gathered around the two indignant men. Two neighbouring tradesmen, named Jones and Arthur, interfered, and conducted the parties home. Soon afterwards the defendant reappeared in the street, having a pair of tongs in his hands, and threatened the complainant just outside his (complainant's) shop. Com- plainant came out, and immediately after he was struck in the face with the weapon by the defen- dant. Dr. Armstrong put some stitches into complainant's lip, which was badly cut. Defen- dant was fined X5, or in default two months' imprisonment with bard labour. The money was paid. -r

A BRUTAL HUSBAND AT CARDIFF. At Cardiff Police Court on Monday Samuel Clee (32) was charged in custody with violently assaulting and kicking his wife in Bute-street on Sunday afternoon. P.C. Powell stated that prisoner jumped on the woman, kicked her, threw stones at her, and threatened to kill her. Prose- cutrix, who presented a very miserable appear- ance, stated (sobbing) that for the sake of her three little children she did not wish to press the case. Her husband assaulted her only when he was under the influence of drink. Superintendent Hayward stated however that prisoner was not drunk on the present occasion, and the woman would have fared much worse if it had not been for the interference of the police. A fine of JE5 and costs, or two months' imprisonment, was im- posed, prosecutrix leaving the court crying bit- terly.

A NARROW ESCAPE. An extraordinary accident happened at the New Dock Works at Liverpool on Monday, by which forty men were placed in jeopardy. A heavy travelling crane toppled over, but was held by the beams from falling to the bottom of the excavation 70 feet deep. The boiler became detached and fell, the steam escaping with a great noise. The men working at the bottom were warned in time to enable them to get clear away.

HILL'S CELEBRATED SHAG can now be obtained from all Tobacco Dealers in Sontli Wales. Remem- ber to ask for HILL'S SHAG, and insist on having it I -Wholesale only from R. and J. Hill, Limited, Shore I ditch, London. Established 1775. 16338 2091 1 Itohtiag &&&ri8gig» jy/j- U N Y O N s L I FEW 0 R K THOUSANDS OF PEOPLE OWE TECEIRHEALTH TO MUNYON'S IMPROVED HOMCEOPATHIC REMEDIES. Ask your Chemist for Munyon's Guide to Health- Bay a Shilling Munyon Remedy and Cure Yourself. Munyon's Rheumatism Cure seldom fails to relieve in one or three hours, and cures in a few days. Price One Shilling. Munyon's Dyspepsia Cure positively cures all forms of indigestion and stomach trouble. Price One Shilling. Munyon's Cold Cure prevents pneumonia and breaks up a cold in a/few hours. Price One Shilling. Munyon's Cough Cure stops coughs, night sweats, allays soreness, and speedily heals the lungs. Price One Shilling. Munyon's Kidney Cure speedily cures pains in the back, loins, or groins, and all forms of kidney disease. Price One Shilling. Munyon's Blood Cure eradicates all impurities of the blood. Munyon's Female Remedies are a boon to women. Munyon's Nerve Cure cures all forms of nervousness. Munyon's different cures for children are of untold value to mothers. A separate cure for each disease. At all chemists, mostly One Shilling a vial. Personal letters to Prof. Munyon, 121, Shaftesbury- avenue, London, W.C., answered with free medical advice for any disease. OH! DEAR ME 1 X I FORGOT X TO GIYE TUDOR WILLIAMS' jgALSAM OF HONEY TO MY CHILDREN BEFORE RETIRING TO BED. I AM CERTAIN THEY WILL COUGH ALL NIGHT WITHOUT IT. There is Nothing on the face of the Earth Equa to it. Thoroughly up to date. Does not contain one grain of Morphine or any other Poison. No Mother should neglect to keep this In fallible Remedy in the house ready for any emergency. Remember that it is wiser to check & slight Cough at the commencement than to allow it to develop into a lingering complaint. Ask directly for Tudor Williams' Balsam of Honey, and see that you get the right article. Persons suffering from Difficulty of Breathing hould give it a trial. LARGEST SALE OF ANY COUGH jyj-EDICINE IN THE WORLD. 20,000 TESTIMONIALS TO HAND. A BAG of LETTERS in Every Day, and what they say about TUDOR WILLIAMS'S JgALSAM OF JJONEY IS SOMETHING MARVELLOUS. A Magistrate states :—I find your Balsam of Honey most effectual for Bronchitis. A Lady," Mrs West, Felix-place, Stroud, writes:—Your Balsam of Honey cured my little son of Whooping Cough. Send me on another Supply, I have a daughter subject to Croup that I find it very beneficial. The British Army reports highly of it. Sold by all Chemists and Stores in Is 2s 9d, and 4s 6d bottles. Sample bottles sent (post paid) for Is 3d, 3s, and 5s, from the Inventor— 1117 D. rjlUDOR WILLIAMS, R.D.S.L., SURGEON DENTIST, MEDICAL HALL, ABERDARE. E P P S S MOST NUTRITIOUS. GRATEFUL. COMFORTING. (3 ° C ° 1549 BREAKFAST-SUPPER. WONDERFUL MEDICINE JgEECHAM'S PILLS, JgEECHAM'S PILLS, JgEECHAM'S PILLS Are universally admitted to be worth a Guinea a Box for Bilious and Nervous disorders, such as wind and pain at the stomach, sick headache, giddiness, fulness and swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold chills, tlushillgs of heat, loss of appetite, short- ness of breath, costiveness, scurvy, blotches on the skin, disturbed sleep, frightful dreams, and all nervous and trembling sensations, &c. The first dose will give relief in twenty minutes. This is no fiction, for they have done it in countless cases. Every sufferer is earnestly invited to try one box o these Pills, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. XETORTH A GUINEA A BOX. WORTH A GUINEA A BOX. Females of all ages they are invaluable. No Female should be without them. There i3 not a medicine to be found equal to them for removing any obstruction or irregularity of the system. If taken according to the directions given with each box they will soon restore Females of all ages to sound and ^robust health. This has been proved by thousands who have tried them, and found the benefits which are proved by their use. JgEECHAM'S PILLS. JgEECHAM'S PILLS. JgEECHAM'S PILLS. For a weak stomach, impaired digestion, and all disorders of the liver they act like MAGIC," and a few doses will be found to work wonders upon the most important organs of the human machine. They strengthen the whole muscular system, restore the appetite, and arouse into action the whole physical energy of the human frame. These are "FACTS" testified continually by members of all classes of society, and one of ths best guarantees to the ner- vous and debilitated is JgEECHAM'S PILLS. JgEECHAM'S PILLS. JgEECHAM'S PILLS. Have the Largest Sale of any Patent Medicine in the World. FULL DIRECTIONS ARE GIVEN WITH EACH BOX. Prepared only and sold wholesale and retail by the Proprietor T. BEECHAM, Chemist, St. Helen's, Lan- cashire, and sold by all Druggists and Patent Medi- cine Dealers everywhere. In Boxes, 9%d, Is ld, and 2s 9d each. 1201 JMPORTANT to THOSE WHO SUFFER. One Box of Horton's I.X.L. Pills are guaranteed cure all complications. Also gravel and pains in the back. Post free for 4s from G. D. Horton. M.P.S. (from the General Hospital), Aston-road, Birmingham. Agents:—Cardiff—R. Mumford, Chemist, &c., Meteor- street, Splotlands, and Castle-road, Roath. Merthyr— Wills, Chemist. Swansea—Lloyd, Chemist, Oxford- street. Newport-Young, Chemist, High-street. N.B. -Has never been known to ail. Letters answered frelease name paper. 1171 JOHN MART & QOMPANY. (Successor F. J. NICHOLL.) The above firm are prepared to LET ON HIRE TENTS and MARQUEES SUITABLE for GARDEN PARTIES, EISTEDDFODAU, SPORTS, FETES, AND GALAS, &c. Apply to F. J. NICHOLL, 41, TALBOT-STREET, 1232 CARDIFF. GIRLS' BOARDING & DAY SCHOOL, BEf.LEVUE, LANGLANt) BAY, NEAR SWANSEA. PRINCIPALS—The MISSES PHILLIPS, Assisted by Resident Certificated English and Foreign Governesses and Visiting Masters. Preparation for Local Examinations. The House is pleasantly situated in its own grounds on a hill and overlooking the sea. „ The Second Term began Tuesday, May 4th. 124* A MARVELLOUS REMEDY. DASMAIL'S WORLD-FAMED SPECIFIC, The Only Safe and Effective Remedy on Earth. Before ordering elsewhere do not fail to send stamped addressed envelope for particulars and prices, and then judge for yourselves. Mrs W. S. R., of caraiff, writes—"This is the THIRD OCCASION on which I have used your speciality with success, and shall always be pleased to recommend it to my mends." 1293 A. DASMAIL (Specialist of 30 years' experience), 97ge Box 394, Langdale House, Waltliamstow, London. HE CADOXTON AND BARRY T BILL-POSTING COMPANY (LIMITED), VERE-STREET, CADOXION-BARRY. Secretary, MICHAEL DAVIE So Bes* Positions and Largest Connection in the Pistr „G, 1151 PAINE'S BILL POSTING J[_ SYNDICATE For Aberdare, Hirwain, Mountain Ash, and District. Z. ANDREWS, SECRETARY. 13590 OFFICES: 1105 NEW THEATRE, ABERDARE. usinlss ^Mriggis. NEW gTORY BY DORA RUSSELL A rjlORN 0 UT JpAGB," ANOTHER WORK OF A POPULAR CHARACTER BY AN EXPERIENCED AND FAVOURITE ;WRITER, A STORY OF LOVE MYSTERY INTRIGUE, WE ARE NOW PUBLISHING IN THE CARDIFF TIMES AND gjOCTH^-ALES^y EEKLYJ^j-EWfl THE OPENING CHAPTERS OF A SENSATIONAL AND DRAMATIC WORK FROM THE PEN OF MISS 1) ORA JgUSSELL, The Author of more than a Score of Very Well* known Novels, including :— "FOOTPRINTS IN THE SNOW," "THE BROKEN SEAL," A BITTER BIRTHRIGHT," "A GREAT TEMPTATION," "A FATAL PAST," "THE LAST SIGNAL," "THE DRIFT OF FATE," &c„ etc.. Miss RUSSELL is an old and long-trie9 favourite with newspaper readers, and we believe our New Story from her Pen will receive u cordial a. welcome as its predecessors. It is of ft Typical and Interesting Character, and is entitled:— A TORN. OUT pAGE." OUTLINE OF OPENING CHAPTERS OF A TORN-OUT PAGE." The story opens at a country ball, where the central characters became acquainted with each other. George Fairfax, who has just succeeded to his uncle's baronetcy and estates, is introduced to Admiral Dundas, the late baronet's intimate friend, and to his daughter Isabel, who impresses George very favourably. When Isabel returns home she is speedily confronted with the shadows of the past by the perusal of a short note, in which the writer demands an interview, and threatens unpleasant revelations if this is denied. To anticipate a little, it may be said that Isabel is of semi-Spanish origin. When six- teen years of age she was inveigled into a marriage with Pedro Lopez, a scapegrace, who quickly deserted her for a woman more suited to his amorous propensities. Admiral Dundas had always been taken for a bachelor until he settled down in England and announced Isabel to be his motherless daughter. In the meantime fickle Dame Fortune treated Pedro Lopez rather sum- marily, and that ardent swain left his beloved sunny land to seek hush money from hia wife. Hence the note which awakens a. train of painful memories in the young lady's mind. Isabel is naturally of a frank and honest disposition, but she now resorts to secret meetings, and adopts various expedients for raising the money necessary to silence her unscrupulous husband. Sir George Fairfax pays marked attentions to her, and she is goaded to despair by her impotence. Her husband's demands become more and more intolerable, and in a fit of recklessness she resolves to kill him at their next meeting. For this purpose she procures a Spanish dagger, but when she arrives at the spot agreed upon is horrified-and withal relieved —to find him dead with a stiletto in his breast. After the subsidence of the excitement con- sequent on the discovery of the body of the man (who is quite unknown to all save Isabel) Sir George Fairfax renews his attentions to Miss Dundas, who, feeling herself free, accepts his proposal. The marriage gives general satisfaction, and they have settled down to the usual life of a country squire and his lady, when all Isabel's old fears are revived in an alarming manner by the appearance of Sebastian Lopez, the brother of Pedro. He is marvellously like his deceased brother in appearance; indeed, so close is the resem- blance that Isabel fears there has been a resurrection of the dead. She is soon sneer. ingly disillusioned on the point by Sebastian, who reveals his identity and declares his intention to profit by her secrets, insinuating that she has murdered her husband. He is of a less scrupulous character than hia brother, and his importunity becomes so un. bearable that Isabel resolves to leave her husband (who is ignorant of all this) and to bury herself in London, hoping thus to escape the persecution of the Spaniard. She leaves a token of her love for her husband, and sends him a letter by the first post after her departure, after which she is as com- pletely lost to him as if she had dis- appeared from off the face of the earth. She becomes acquainted with a. kind artist named Robert Faval, who teaches her to paint. Afterwards she forms a habit of visiting a certain spot daily for fresh air. Sebastian learns this, and having laid his plans for her capture secures and carries her off to Spain. Robert Faval learns that Madame de Vere (as Isabel now calls herself) has disappeared, and informs Sir George Fairfax, who reveals the story of his wife's departure. Together they set to work to unravel the mystery. Meanwhile Isabel is a prisoner on a sloop in Spanish waters. The above will give only an idea. ef the earlier portion of the story. The subsequent developments of the plot are very interest- ing, and the story will be eagerly perused by admirers of Miss Russell's work. A TORN Out pAGB. BY JTJORA J^USSELL. TWO pENCE IN THE gHILLIWJ OR OVER rjlHREE SHILLINGS IN THE jpOUND CAN BE gAVED BY BUYING YOUR PROVISIONS FROM THE DIRECT rjmADING COMPANY, 286, BUTE. STREET (Four doors from Custom House-street). NO OTHER BRANCH IN CARDIFF. 70e 1225 -d_ Printed and Published by the Proprietors, DAVID DUNCAN andv SONS, at their Stoam Printing Works, 105, St. Mary-street, and Westgato street, in the Town of Cardiff, in the County at Glamorgan also by NATHANIEL B. PowiiSON, at the" South Wales Daily News" Office, 8wansea, in the County of Glamorgan also at the Premises ol THOMAS HEES, at the South Wales Daily News" Office, Pontypridd, in the County of Glamorgan; also by EDWARD WILLIAMS, at the South Walea Daily News Office, 18, Bridge-street, Newport, Íh the County of Monmouth also at the premises 0: E. COLBY EVANS, Bookseller, Carmarthen, in tb* County of Carmarthen also at the premises of R. H. TBEWEEKS, Bookseller, Pembroke, in tlvi County of Pembroke also at the premises of ANN WILLIAMS, Bookseller, Cardigan, in the County of Cardigan also at the premises of AIM HUGHES, Bookseller, Brecon, in the County of Brecon also at the premises oi Mrs D. C. DAVIES, Stationer, Ac., Ijlandrindod Wells, in the County of Radnor; also at the premises of GEORGE I. HARMS, Stamp Office, Lydney, in the County of Gloucester; also at the premises of Mrs S. MEKEIWTH. 'Book«e'l<?' H<*?efnrd. In the Countv of Hereford