South Wales Daily News

V ALLSOPP & SONS, BASS & CO., \? and others J of the finest BURTON ^0ES.X\v ^g. Per V^X *■*». FiAln l&s 9s N&& ■» 81s 10s 6d <T\ %k 12s 24s 12s 0\ And upwards. 1030 n. ——- Shipping ilirtircB. 4&&X CARDIFF, SWANSEA, WRBi- VV AND NEWPORT, TfjmyiPl TO BELFAST AND GLASGOW. FIRST-CLASS STEAMERS ^tended to Sail with Goods and Passengers as Ch. follows DIFF TO GLASGOW via Swansea and Belfast »w^Y MONDAY, p.m. tide. Ht&NSEA TO GLASGOW, via Belfast, EVERY JtfeifESDAY, p.m. tide. Wto^ORT TO GLASGOW, via Swansea and Belfast, OfJY ALTERNATE TUESDAY, p.m. tide. W^SfKHV TO CARDIFF AND SWANSEA, via Glf, EVERY FRIDAY, at 2 p.m. (K$ £ GOW TO NEV/PORT, via Cardiff, EVERY FRIDAY, at 2 p.m. Belfast: Cabin, 17s. 6d. Steerage, 10s. Cabin, 20s.; Steerage, 12s. 6d. Soldiers or V?8! 10s. Return—Fare and a Half, available for nths. particulars from M. Jones and Brother, ffij aR. Burton and Son, Newport; «r E. TAYLOR and Co., Cardiff. FE&R CARDIFF AND BORDEAUX mJrrn >1 v The CARDIFF STEAMSHIP w^^&-COMPANIES FIRST-CLASS SCREW Vjb^ STEAMERS will sail as follows — IfSrOGNE Cardiff for Bordeaux Dec. 29 Bordeaux for Cardiff Dec. 30 jr* coeds and passengers. SoL ?ates of Freight, &e., apply to Mr A. G. Todd, 1 des Chartrous, Bordeaux and at the Offices 9(àe Company, 51. Mount Stuart-square, Cardiff. 1071 OOPER, CAMPBELL <k CO., Managers. (SARDS' CARDIFF & NEW YORK STEAMSHIP LINE. o The Steamers of this Line will be Despatched as DIFF & SWANSEA TO NEW YORK. lIOSINA," 4,090 tons, leaving Cardiff Swansea *FETNEW YORK TO CARDIFF. **0DORA," 4,000 tons $Nugh BILLS of LADING issued to and from in South Wales and Midland Counties and o in South Wales and Midland Counties and nCipal places in Europe, United States, and feS. Freight and other particulars apply to gC?RE>S, ROBERTSON and CO., Cardift and TURNER, EDWARDS and CO., Bristol CO., 35, Broadway, New York. 1612 FEFCR TTVBRPOOL AND BIRKENHEAD. FEFCR TTVBRPOOL AND BIEKENHEAD. i -=- REGULAR STEAM COMMUNICATION r8t-class Full-powered Steamships of the South Liverpool Steamship Company, Limited. PROSPERO," LLANELLY," fotL "ORPHEUS." Steamers, are intended to sail as under — fc tv °°1' & CARDIFF & NEWPORT (MON.). IV 2^' LIVERPOOL From CARDIFF. %fe^'de, kelson Dock), (Liverpool Wharf, W. Dock) °AV& WEDNESDAY* TUESDAY «fc FRIDAY.* From Newport day l?.ter. From Newport day Ip-tfr. fk tV- LIVERPOOL AND LLANELLY. f651 LIVERPOOL From LI.ANELLY JwJl(le, Trafalgar Dk), (New and Neville Docks), Avn, AY & SATURDAY. WEDNESDAY <fe SATURDAY. J2ft a ,a^e rates to Merthyr, Carmarthen, J inland towns. Apply to the Company, Post if., q "ainbers, Llanellv and to Robert Gilchrist & So. Water-street, Liverpool Liverpool «nan, V (Mon.), and Consulate Chambers, 53, Liue- diff- t Uh rates quoted, and passengers booked to the 'ates, Mediterranean, Havre, Rouen, <fcc. are only carried as per conditions endorsed on v'^ys sailing bills. 1128 SFER A M EIRI CAN LINE. raTm UNITED STATES MAIL 8TEA;\IERS..L-EIP<?L! PHILA DELPHIA, EVERY WEDNESDAY. Kf "gers and goods landed at Philadelphia on th." the Pennsylvania llpilroad. The shortest and MAJ to the West i$tnSr"ler particulars apply to RICHABDSON, ft. <fe CO., 19 and 22, Water-street, Liverpool. CUIVLIPP, Castle-ro?.d, Cardiff JONES.BROS. te Docks, Cardiff, ns:d at Dock-street, Newport; <5lther particulars apply to RICHABDSON, ft. <fe CO., 19 and 22, Water-street, Liverpool. CUIVLIPP, Castle-ro?.d, Cardiff JONES.BROS. te Docks, Cardiff, ns:d at Dock-street, Newport; 2- l £ dvr^i;,]a< e, Cardiff TTLNKY r»J L^Ov J- Post-offire, Pontypool Tredegar \V. t. H. AUSTIN, Neath-road, A- DAWES, 21, Median-street, rmu-lottyn 8? 8.7th Navies, 52, High-street, Merthyr AUSTIN N^WiVCo'CKs, Swansea; JAMES ROBERTS, South 4h, ation Office, Pontypridd A. H. THOMAS, x^koSleet. Blaina and W." H. HITCHINGS, agent, )&& 1M6_ 12«UNEROYALMAILSTEAMEES & INTERNATIONAL STEAMSHIP CO., LTD. \0°L to NEW YORK every WEDNESDAY. alling at Queenstown every Thursday. L%f to RICHARDSON, SPENCE, & CO., 22, SNM' eet' Liverpool or to S. J. Davies, 9, j?'. Su s'P'ace, Queen-street, Cardiff T. C. Howe and C r. arnship Brokers, Cardiff C. J. Cudlipp, Castle KS. jip^'IFF O. P. Edmunds, Post Office, Caerphilly G'SiipSrKins, 17, Somerset-place, Swansea Austin ^o^ck's, Swansea T. H. Austin, Neath-road, 5. • D. S. Thomas, British School, Llandovery A,avies. Great Western House, Llanellv H. pi1' Market-street, Neath D. L. Jones, Book- Villiers-street, Briton Ferry J. Roberts, VvSggd D T. Davies, Merthyr. 1141 ZEALAND^ TASMANIA, AND AUSTRALIA. il 3AI ND SHIPPING COMPANY'S SM, | rvii. e Royal Mails to New Zea- ROYAL ALBERT DOCK, LONDON, TH THURSDAY (Plymouth two days vV aHa,. Passengers en route at Teneriffe, Cape a. Hobart for Tasmania and Australia A g P^rtures— 6b, 5-AORANGI, 4163 tons, Port Chalmers & Ports. Aurt IUTAKA' 4,473 tons' Wellin?ton & Ports & C w'th the electric light; sheltered promenade jjWt- 11 se of saloon passengers; second saloon on ck; cabins amidships; perfect ventilation, CUlsino. Cheap Single and Return Tickets. jo e1's outwards have the privilege of breaking lie rney at Cape TOVJII or Hobart, homeward at aneiro or Teneritre. sJ1tia>ir^%ht or passage apply at the Offices of the 133. Leadenhall-street, London, E.C. 1353 ttílíng _lTddit"1 1NCIPALITY PERMANENT INVESTMENT GUILDING SOCIETY. t THE BEST MEDIUM FOR UUS ON PROPERTIES. REDUCED TERMS. INCREASED FACILITIES. V& for new prospectus to W SAADE^S, Vv ,JSG SEC., 28, St. Mary st., Cardiff. ts~-Newpovt: Mr E. THOMAS, 43, York-place. W Penarth and Bo.rry Mr D. H. EDMUNDS, 4, High-st.. Penarth.. (Y^ Ebb w Vale Mr.T. A. DA VIES. Ida-piacc. ^^SIOROAN" BUILDING SOCIETY, k 15, QUEEN-STREET, CARDIFF., The A-Q^ffevcd by this old-established Society to h:I¡¡'j' ers, Investors, and Depositors are, as regards ajid position, unequalled, and cannot be sur- particulars, apply to T.A. Pavies, Sec. 1119 BALDING SOCIETY. £3,000 EADY TO BE ADVANCED. X. TO BORROWERS. l'ef;t hared to Borrowers is Five per Ceut. h H»Soeg in reduction of interest. i v^aKc.s mav be redeemed at any time, subject to of the Director?. v '"fthcr information apply to (jSte, PETER PRICE, Secretary. :—21, High-street, Cardift v °'i cs 10 to 3 ^Veri.ne.ula.y, 10 to 1; Saturday 3622 F'LPTH WALES MERCANTILE Jjt^UlLDlNG SOCIETY. Cambrian Chambers, 12, .ft?T*-st., Cardiff.—The Directors are prepared to Alices on Leasehold and freehold Securioies. reduc.-d half per cent, on Old and New John Jenkins, A.C.A.. Seerctary^^l0*5^ M- K Insnrana. N^TT)ON AND LANCASHIRE FIRE Ik INSURANCE COMPANY. IN HAND £ 726,130 AT, AT CALL' 1,666,800 SKCURIXV 2,392,S30 •i m j^s(-;RANCES due at CHRISTMAS must be I on or before JANUARY 9th, 1891. » SF.EJ{; from other offices etfected without ('^rge. l fi Avmpany transsacts FIRE Business ONLY. -V. J> NO LIFE Business, the Funds can only be [ Pire Losses. Rations for Agencies invited. Special arrange- la-de with gentlemen able to recommend good h OFFICE 45, Dale-street, Liverpool. J^ISTOL AND 44, CORN-ST., BRISTOL, ENGLAND WM. B. HEATON, &^S^CH OFFICE, J LOCAL MANAGER. A N S E^A CFF F I C E 0F THE °CTH WALES DAILY NEWS," No. 2, COLLEGE-STREET. PW. V-'Oh from NEWSAGENTS will receive prompt ivtj<"» and be executed upon the same terms as j Office. <V MENTS received up to Seven_ o'clock '• js^cure insertion in next morning's issue of i' NEWS." Estimates 'given for } ^-»Hants. alt5 J\udíøn. AUCTION APPOINTMENTS. Messrs H. HILL & CO. Household Furniture, at Swansea Jan. 2 Houaenoi Messrg KENNARD and co. Household Furniture,^at Cardiff^ Jan. 1 Horses, Cobs, Ponies, &c., at Cardiff Jan. 3 Messrs LEWIS BROTHERS. Publichouse, at Neath Jan. ° Messrs J. G. MADDOX & CO. Household Furniture, at Rooms, Cardiff Jan. 1 Messrs MOORE & CO. Hotel, at Caerphilly Jan 7 Mr C. F. SANDERS. Leasehold Messuages, &c., at Cardiff Jan. 13 Messrs SHORT & DUNN. Steam Tug Pioneer Jan- 800 Tons of Steam Coal, at. Cardiff Jan. i. Mr TOHN THOMAS. Fat Sheep and Cattle at Cowbridge Jan. 6 Fat Sheep and Cattle at Cardiff Jan. 12 1883.—F.—No. 789. IN THE HIGH COURT OF JUSTICE, Chancery Division. Mr Justice Stirling. In the matter of the Estato. of CHARLES FOX, Deceaserl. Between ELLEN FOX, Plaintiff, and JOSIAH MERRILS, Defendant, CARDIFF. SALE BY AUCTION OF LEASEHOLD MESSUAGES AND TENEMENTS, Situate at Coveny-street, South Splott Machen-place, Wells-street, and Craddock-street, Canton, Cardiff, by MR C. F. SANDERS (with the approba- tion of his Lordship Mr Justice Stirling, the Judge to whom this action is assigned), pursuant to the Order therein dated the 11th of June, 1890,3X The Man, Bank-buildings, St. Mary-street, Carditf, on TUESDAY, January 13th, 1891, at Seven o clock in the Evening, in several Lots, as follows, viz. COVENY-STREET, SOUTH SPLOTT. LOT 1.—All those Three Messuages or Tenements, situate and being Nos. 18, 20, and 22, Coveny-street, held under lease dated 22nd January, 1887. Annual ground rent, £7 10s. LOT 2.-A11 those Three Messuages or Tenements, situate and being Nos. 24, 26, and 28, Coveny-street, held under lease dated 21st January, 1837. Annual ground rent, LOT 3.- All those Three Messuages or Tenements, situate and being Nos. 30, 32, and 34, Coveny-street, held under lease dated 20th January, 1887. Annual ground rent, £ 7 10s. LOT 4.—All those Three Messuages or Tenements, situate and being Nos. 36, 38, and 40, Coveny-strec., held under lease dated 19th January, 1887. Annual ground rent, S7 10s. LOT 5.—All those Three Messuages or Tenements, sitnate and being Nos. 42, 44, and 46, Coveny-street, held under lease dated 18th January, 1887, Annual ground rent, S7 10s. LOT 6.—All those Two Messuages or Tenements, situate and being Nos. 48 and 50, Coveny-street, held under lease dated 17th January, 1887. Annual ground rent, B5. Or, if any of the above seventeen houses are sold in separate lots of one house, then at an apportioned ground rent of £ 2 10s each. MACHEN-PLACE, CANTON. LOT 7.-All those Three Messuages or Dwelling- houses, situate and being Nos. 6, Ù, and 10, Machen- place, held under lease dated 23rd. September, 1887. Annual ground rent, £ 11 12s 6d. LOT 8.-All those Two Messuaces or Dwelhng-liouse-s, situate and being Nos. 14 and 16, Machen-place, held under lease dated 30th September, 13ô7. Annual ground rent, £ 7 15s. LOT 9.—All that Messuage or Dwelling-house, situate and being No. 32, Machen-place, hold under lease dated 1st October, 1887. Annual ground LOT 10.-AU those Two Messuages or Dwelling- houses, situate and being ,^?s*09 ifaV place, held under lease dated 22nd feeptembei, 1887. Annual ^ound Messuages or Dwelling. houses, situate an being Nos. 50 and 52 placc, held und~r lease elated 27th September, 18o7. Annual ground rent, £ 7 15s Or if any of the last-mentioned ten houses aie sold in separate lots of one house, then at an apportioned around rent of B5 175 od each. WELLS-STREET, CANTON. LOT 12.11 that Messuage or Tenement (used as a shop) and Stable thereto belonging, situ".te and being No 10, Wells-street, held under lease dated 2iSt April, WJ. 'Annual ground rent, £ 3 10s 6d. LOT 13.-All "that Messuage or Tenement, No. 12, W-lls-street lease dated 22nd April, 1836. Annual ground rent, £ 3 Is. Also all that other Messuage or '■tenement, No. 14, Wells-street, lease dated 24th April, 1886. Ground rent, B5 Os 6d. Lo-r 14.-All that. Messuage or Tenement, No. 16, Wells-street, lease dated 27th April, 1886 ground rem £ 3 Also all that other Messuage or Tenement, No. iVWills-street, lease dated 27th April, 1886; ground reni- S2 19s ?d. Also all that, other Messuage or Tenement, No. 20, We^s-street, lease dated æth April, 1886 ground rent, 52 13s. Or in seperate lots cf one house each. CRADDOCK-STREET, CANTON. LOT 15.-Ali those Two Messuages or Tenements, situate and beint' Nos. 145 and 147, Craddock-street Apportioned ground rent, £ 5 12s. LOT 16.—All those Two Messuages or Tensments situate r,nd being Nos. 149 and 151, Croddoefe-»tro«^; Apportioned ground vent, £ 5 12s. Or if any of the last-mentioned Four Houses are sold Or if any of the last-mentioned Four Houses are sold in separate lots of one house eagli, rhen at an appor- tioned ground rent of £2 12;, 6a each. Particulars and Conditions of Sale may be had grat's n Messrs Uimliorne, Currey, and VJlliers, of No t, Field Gray's Inn, Middlesex, solicitors; of Messss Riddel), Yaizey, and Co., of No. 9, John-street, Jiedford-row, Middlesex, solicitors of Messrs Merrils and Son, of Church-street, Cardiff, solicitors of Mr J. H. Jones, of St. Mary-street, Ca¡-¡lilr, solicitor of the Auctioneer, :1t No. 23, St. Mary-street, Cardiff and at the place of sale. 8507 SALE TO-MORROW. DUICE-STREET AUCTION ROOMS, CARDIFF. On THURSDAY, JANUARY 1ST, 1891. Commoncmg at 2 o'clock precisely. MESSRS J. G. MADDOX and'eo. will l..V- SELL by PUBLIC AUCTION, on the above date, the remainder of the HOUSEHOLD EFFECTS, Remoyerl from Con way-road, the property of the late Mrs Jones. Also other Furniture from various resi- dences and tradesmen, comprising in all about 300 Jot." including an excellent piano, 80 pairs of skates. Goods on view day prior to and morning of sale. Entries can be nmij for this sale up to the, morning of same. 365 PORT OF CARDIFF. FOR THE BENEFIT OF WHOM IT MAY CONCERN. MESSRS SHORT & DUNN ARE in- structed to SELL by PUBLIC AUCTION, on FRIDAY NEXT, 2nd January, 1891, at the Exchange, Mount Stuart-square, Cardiff, about 800 tons of Hold's Alerthyf Large STEAM COAL (Ex S.P. Glen Gelder), and now lying at the Victoria Wharf, Ely River. The sale will take place at 12.30 p.m. For further particulars apply to Messrs W. R. Cor- field and Co., 51. Mount Stuart-square, or to the Auctioneers, Suto Docks, GLAMORGAN HORSE REPOSITORY, CARDIFF. ON SATURDAY NEXT, JAN. 3RD, 1891. MR W. G. LATTY. assisted by Mi- John Thomas, Pontypridd, begs to announce that he will hold his NEXT "SALE of HORSES, COBS, PONIES, &c., on the above date. at 2.30 p.m. Early entries are solicited^ 8505 SALE TO-MORROW. CHURCH-STREET SALE-ROOMS, CARDIFF. MESSRS KENNARD and CO. will 1. SELL by AUCTION, on THURSDAY, the 1st January, 1891, about 150 LOTS OF HOUSEHOLD FURNITURE (Removed for convenience of Sale), Comprising a very superior saddle bag dining-room suite, r!r?wmg-room (o., pier and toilet glasses, rugs, carpets, a useful American organ, and ôt I!OOÙ second- hand Brinsmead piano. Sale at Two o'clock. 991 COWBRIDGE MARKET. SALE OF FAT SHEEP 4.ND CATTLE. MR JOHN THOMAS has be^n favoured with instructions from various vendors to SELL bv AUCTION, on TUESDAY, January 6th, 1891, 120 FAT YEARLING SHKEP (nice weights). 12 PRIME FAT CATTLF. Sale r-jt 10.30. 8534 CASTLE FARM. ST. GEORGE'S, NEAR CARDIFF. SEVENTH ANNUAL UNRESERVED SALE OF FAT SHEEP AND CATTLE. MR JOHN THOMAS has been favoured with instruction'from Mr Edward Watts, to bv AUCTION, on MONDAY, January 12th, 1891, 50 FAT CROSS-BRED YEARLING KWES AND WETHERS. 15 FOUR-YEAR-OLD FAT OXEN. 15 FAT STEERS AND IIEIFKRS. 20 STORE PIGS. Refreshments at 12. Sale at 1. Further particulars "iny be had of tr.e Auctioneer, at his Offices,' Cowbridge. 8555 LONDON HOUSE AUCTION ROOMS. 10, CASTLE- 'J STREET, SWANSEA H. HILL AND CO. will SELL '1 by PUBLIC AUCTION, on the above promises, on FRIDAY, the 2nd day of January, 1891, an assort- mentof HOxjSEHOLD FURNITURE, Comprising oak dining-room suite in American leather, walnut drawing-room suites in green and crimson velvt pier glasses, valuable full-compass, trichord pianoforte in walnut, rich tone; carpets, rugs maho- gany umbrella and hat stands, mahogany washstands and dressing tabltas, mahogany and birch wardrobes, painted bedroom suite, sets of ware, lot of ware, hr«ss and iron bedsteads, feather and millpuff beds, spring mattresses, palliasses, tvwel horses. cane-scat C Sale to commence at 11 o'clock. Goods on view rgoramg of sale. 8040 TO BREWERS AND OTHERS. VAT TT ABLE FULL-LICENSED PUBLICHOUSE vAL,UAIi FOR SALE. NEATH. MFSSRS LEWIS BROTHERS have bppn f'i vo'ircd with instructions to SELL by AUCTION at Castle Hotel, Neath, .on THURS- DAY 8th January, 1391 (subject to conditions of sale to be then and there produced), all that valuablc free. hoi 1 full-licensed oublichouse known as the GREYHOUND IISN, with the appurtenances, situate in Water-street, Neat i, as the sumo is now in the occupation of Mr Philip Jenkins. The house is not tied. Sale to commence at half-past Two p.m. For further particulars apply to the Auctioneers or to Messrs Alfred Curtis and Son, Solicitors Neath. Queen-street, Neath, 18th December. 1890. THE GREAT BLOOD PURIFIER BURDOCK PILLS over- 8 come the worst forms of diseases, and the foulest state of the blood, stomach, liver, and kidneys they go to the core of every disease, where no other medicines have power to reach. The GREAT BLOOD PURIFIER cures the following complaints :-Indigestion, or wind in the stomach or bowels, giddiness in the head, dimness of sight, weak or sore eves, loss of memory, palpitation of the heart, liver and bilious obstructions, asthma, or tightness in the chest, rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back scurvy, bad legs, bad breast, sore throat, sore heads, and sores of all descriptions, burns, wounds, or white swellings, scrofula, or king's evil, gatherings, tumours or cancers, pimples or blotches on the face and body, swelled feet or legs, scabs and itch, erysipelas, jaundice, and dropsy, and fevers of all kinds.. In boxes at Is lid and 2s 9d each, sold by most chemists, or from the Burdock Pill Manufactory.44 Oxford-street, Swansea. 1004- public ntítt5. AERPHILLY CASTLE EISTEDDFOD. —- Nearly B200 will be given in Prizes at the 4th ANNUAL EISTEDDFOD to be held in the Castle (by kind permission of the Most Noble Marquess of Bute) WHIT-MONDAY NEXT. List of Competitions per post, lVod, from D. Williams, Secretary. 8421 QYMMRODORION CAERDYDD. Cynelir Cwrdd Clebran a chanu yn ystafell y Gymdeithas Heno. Bydd te yn barod am 9 o'r gloch. Mynediad i mewn 6d. Taer wahoddir yr holl aelodau a chyfeillion ereill i fod yn bresenol, er cael Llongyfarch eu gilydd a Blwyddyn Newydd Dda." T. LOVELL, Ys<rn 8537 E. OWEN, f ys°n" 1E*0aI Sottas. E WILLIAM WILLIAMS, DE- CEASED. All persons having any CLAIMS against the estate of the late WILLIAM WILLIAMS, of 4, Comet-street, Splotlands, CardiflF, flannel dealer and clothier, are requested to send same to me, the undersigned, forth- with, as solicitor for Dr James Joseph Buist, Junior, the Executor. Dated this 29th day of December, 1890. DAVID LEWIS, 8522 Solicitor, 3, Charles-street, Cardiff. GEORGE DAVID, DECEASED. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that ALL PER- SONS having anv CLAIMS or DEMANDS against the Estate of the late GEORGE DAVID, EWENNY MILLS, near BRIDGEND, who died on the 9th day of December, 1890, are required to send to me, the under- signed, full particulars of such claims and demands on of before the 1st day of January next, in order that the same may be examined and duly discharged. DAVID CULE, Auctioneer, Uchel Oleu, Dec. 15th, 1390. Bridgend. 8369 fetfors nnb NN o BUILDERS. The GUARDIANS of CARDIFF UNION invite TENDERS for the ERECTION of a CHIMNEY STACK and a PORCH at the Wvrkhouse according to Plan and Specification to be seen at the Office of their Architects, Messrs Seward and Thomas, Queen s Cham- bers, Cardiff. J Tenders, under cover and endorsed, to be sent to me not later than 6 p.m. on Friday, 17th January, 1891. No Tender necessarily accepted. ARTHUR J. HARRI&, Clerk. Queen's Chambers, Cardiff, 31st Dec., 1890. 8538 PJUTBUILDERS AND CONTRACTORS. a —— TENDERS are INVITED for the ERECTION and COMPLETION of TWO SHOPS and DWELLING- HOUSE on the site of No. 39, Mill-street, Pontypridd, for Mr Robert Mcintosh. Plans and specifications can be seen on application to Mr Mcintosh, to whom Tenders, sealed and endorsed Tender for New Premises, Mill-street," must be de- livered not later than 10a.m. on Tuesday, January 6th, 18NO bond is given that the lowest or any tender will be accepted. FRED. GIBSON, Architect and Surveyor, Pontypridd. December 29th, 8517. im |3rifrai* (tetrad ABERDARE.—Business for Disposal.— J"jL Mr Isaac Thomas, who is retiring from busi- ness through ill-health, is desirous of disposing by pri- vate treaty, the Old-established business of an Under- taker, as successfully carried on by him for the last 28 years. The whole of his stock-in-trade, hearses, mourn- ing-coaches, and all other appliances used in connec- tion therewith. The premises upon which the business has been carried on can either be let upon lease or sold. tion therewith. The premises upon which the business has been carried on can either be let upon lease or sold. For further particulars apply io Mr Isaac Thomas, Un- dertaker, Aberdare; to Messrs Morgan and James, Auctioneers, 15, Carditf-strret, Aberdare; and to Messrs Linton aud Kcnshole, solicitors, Aberdare and Cardiff. 651 featrsitfns. (QREAT WESTERN RAILWAY. Fast EXPRESS TRAINS are run DAILY (Sundays excepted), in conjunction with the London and North Western Railway, via the SHREWSBURY and HERE- FORD LISE, between CARDIFF and LIVERPOOL, Manchester, Chester, Carlisle, Glasgow, and Edinburgh and the North of England and Scotland generally, le->; irg- CARDIFF at 9.30 a.m., 12.35, 4.5, and 8.0 p.m. By Trains connecting with the Service to and from LLANELLY. SWANSEA, NEATH, BRIDGEND 'jfiiifTcJttier Htefctions, the time occupied between SOUm WALES and the North is materially reduced. THROUGH CARRIAGES run from CARDIFF, and THROUGH FARES arc* in operation between all principal Stations. 8065 NEW AND IMPROVED SERVICE TO THE CHANNEL ISLANDS VIA WEYMOUTH. QUICKEST AND BEST ROUTE, AND SHORTEST SEA PASSAGE. WEYMOUTH to GUERNSEY in about 4Vs hours. GUERNSEY to JERSEY in about. 1% hours. POWERFUL FAST STEAMERS, especially con- structed for the Great Wasteru Company for this Service, and fitted with electric light and all lat,est improvements, will, weather and Circumstances per- mitting, run DAILY from WEYMOUTH to GUEHN- SEY and JERSEY (Monday Mornings excepted and from JERSEY and GUERNSEY to WEYMOUTH (Sundavsexcepteci)in connection with fast Trpins from and to all parts of the Great Western System. Passengers leaving New Milford at 5.0 p.m., Swansea 7.25, Cardiff 9.20, and Weymouth 2.20 a.m., reach Guernsey about and Jersey about 9.0 a.m. leaving Jersey at 8.0 a.m., Guernsey 10.0, reach Wey- mouth about 2.30 p.m., Cardiff 9.33, Swansea 11.45 .m., and New Milford at 1.45 a.m. Passengers pass direct between the train and steamer at Weymouth. 1367 HENRY LAMBERT, General Manager. j- H fjotds. Q~ U E E N'S HOTEL (FAMILY AND COMMERCIAL), (FAMILY AND COMMERCIAL), ST. MARY-STREET, CARDIFF (Under New Management). ORDINARY DAILY, 1.30. Soup, Fish. Joints, Sweets, and Cheese, < £ c. BILLIARDS. Telephone No. 595. 7823 W. J. JEENES, PROPRIETOR VISITORS TO LONDON SHOULD V STAY AT THE NEW BRIDGE HOTEL, 252 WESTMINSTER BRIDGE-ROAD, Opposite Astley's Theatre. Position most central, near Houses of Parliament and theatre. BED AND BREAKFAST, 2s 6l). 720o Special Terms for Parties. Address—R. WAHL. IR! "4 w-.N V pitirltranona. To the Young Men of England who Suffer from Nervous Debility, "just Published. mHE CONFESSIONS & EXPERIENCE JL of an INVALID, designed as a warning and a C3,utlOn to others supplying at the same time the means of self-cure, by 0I1l1 who has cured himself, after undcrgomg the usual amount of Medical Imposition and Quackery. Single Copies may be had (post free) by sending a stamped addressed mJVelope to the author. ARTHUR DIXON, Esq., 972—7928—14317 Hounslow, near London. Just Published, for Two Stamps, By J. A. BARNES, M.D. (U.S.) a Treatise, entitled, HOW TO ENSURE HEALTH a most valuable Book for Young Men, on the Laws Governing Lifo, and the Causes, :SymDtoms and Treatment of all Diseases depending on Nervous De- bility, Mental and Physical Depression, Palpitation of the He art, Noises in the Head and Ears, Impaired Sight and Memory, Indigestion, Prostration, Lassitude, &c. Sent post free on receipt of Two Stamps.— Address :— J. A. BARNES, M.D. (U.S.), 1244 48, Lonsdale-square, Thornhjll-road, London, N. READ" The Law of POPULATION," Jl\i by Annie Besant. 'A work designed to induce married people to limit tlieir family within the means of subsistence.—Sent Post Free by W. H. Reynolds, Publisher, New Cross, London, S.E., on receipt of Flight Penny Stamps. 241 J] A UGH AN AND CO. STEAM-POWER DYERS, FRENCH CLEANERS, &c., LLANDAFF-ROAD, CARDIFF. BRANCH ESTABLISHMENTS 32, QUEEN-STREET, r R nTVT? 248, BUTE-STREET }CARDIFF. 11, WINDSOR-ROAD, PENARTH. 53, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT. 83, HIGH-STREET, MERTHYR. 27, CASTLE-STREET, SWANSEA. Parcels Received and Forwarded Regularly to the Dye-works by the following District Agents :— Aberavon Miss Morgan, Tandlield-place Aberdare Mrs Eschle, Commercial-place Aberkentig Mr W. H. Hitchings, Grocer Abercarne Mr D. Jones, Anchor House Brecon Mrs Wotton, Lion-street Bridgend Mr Woodward, Grocer, Adare-street Biaenavon Mr J. Harris, London House Briton Ferry D. L. Jones, Villiers-street Cowbridge Miss Griffiths, Fancy Repositor Griffithstown ..Mr H. Peach, Post-office Llandilo Mr J. Lockyer, County Press Maesteg Mr T. Davies, Grocer, Castle-street Mountain Ash..D. R. Davies, Temple of Fashion Neyland Messrs Biddlecombe, London House Nantymoel Mr E. David, Cambrian House Pembroke Dock M. S. Cole, 10, Dimond-street Porthcawl Mr R Thomas, Great Western House Pontypridd ..111' .T. Roberts, Post-office Penrluwceiber Mr D. R. Davies, Draper Porth Mr J. H. Thomas, Cloth Hall Pentre Mr J. Hitchings, 129, High-street St. David's Mr W. Lewis, Tailor, Cross-square Treforest Mr J. Gibbon, Tailor, 88, Wood-road Treharris Mr Lewis, London House Tenby. Mr Tringliam, The Thimble, Tudor-sq. Usk Mr Jones, Grocer, Bridge-street Parcels amounting to five shillings sent direct to works will be returned carriage paid one way. Trade books and price lists sent free on application. W, E. VAUGHAN AND CO., DYERS, ARE CELEBRATED FOR CLOTHES AND DRESS CLEANING by FRENCH PROCESS, producing per- manent colours, a superior finish, moderate charges, and promptness of dispatch. 1000 JgILL-POSTING AT NEWPORT, MON. J DE REES, 180, COMMERCIAL-ROAD, NEW- PORT, BILL-POSTER and DELIVERER for TOWN and COUNTRY. Rents all the principal Hoardings in Newport, &c. Work executed with despatch. 1009 (Bfturation. CARDIFF. DR JOSEPH PARRY, LECTURER ON MUSIC AT THE UNIVERSITY COLLEGE, CARDIFF, AND MR D. C. WILLIAMS. Beg to inform their pupils, and those desirous of re- ceiving lessons from them, that the NEXT TERM COMMENCES MONDAY, JANUARY 5th, 1891, At Beethoven Chambers (opposite the University College), 2, Newport-road, Cardiff; Also at Cartref, 23, Plymouth-road, Penarth. SUBJECTS TAUGHT ARE :— I.—Voice-training and Singing. II.—Pianoforte. III.—Musical Composition A prospectus, with further particulars, may be had from Dr Parry. 13226-1123 CARDIFF COLLEGE SCHOOL. A HEADMASTER-W. J. GREENSTREET, M.A. Assisted by a staff of Graduates in Honours at Oxford and Cambridge. 51 Certificates were gained in 1890. No Failures. TERM BEGINS JANUARY 20TH, 1891. For Prospectus, Boarding Fees, etc., apply by letter to the Head Master, Cardiff College School, Dumfries Place 8510 ST. (11, 10, 3 and 4, PARK-PLACE). A First-class School for Girls, with Kindergarten for Girls and Boys PRINCIPAL MISS TULLIS. The NEXT TERM begins on Friday the 23rd of January- 8508 HARROW HOUSE HIGH SCHOOL, ROATH, CARDIFF. PRII\"CIPALS. The MISSES MARKS. Assisted by Efficient ltesident and Visiting Teaches. The School affords every educational advantage, combined with careful training. may be pr- pared for the following Examinations :-LMidon Matri- culation Cambridge Loral, College of Preceptors, South a°yal fAc'?(le™y- Special attention to the health and comfort of boarders SPRING TERM January 21st. Resident pupils re-assemble January 20th. §498 PBNARTE PREPARATORY SC HOOL forI^oys^ HASLAND SOUSE, Victoria marl Penarth mvC P^' M5 J°?EPH LU«G' Next Term bSs (D.V.) Thursday, January 15, 1891. 8509 TVY TOR, WESTBOURNE ROAD, J- PENARTH. SCHOOL FOR GIRLS. PRINCIPALS-MRS AND MISsTWhite \acancies tor Three Resident Puniu VVYT TvI\M COMMENCES January 20th. 8535 r- -=:= COWBRIDGJ^ GRE.\T HOUSE-SCHOOLFOR GmLs. Hi p^CIPAIf—MRS AND THIJ MISSES CULVER- WELL. -School duties will be re,Umed January 17th. 1024 7833 PORTHCAWlI W.LANADE SCHOOL FOR GIRES. JLU Pm.NCH'ALs The Misses J0vi £ s assisted bv Certificated Governesses and Master^ •J1?,lwUSlVedl?cation- comfortable home for ooaider»s. Pupils successful in f'yqT*^ "Vwt TERM, THURSDAY, .TA^ UAR.V 78i t "SWANSSIC "VTORMAL COLLEGE, CONSTITUTION HILL, SWANSEA Principal Mr^E^lERY. Head Master Rev. GEORGE xr m •- ^-A' (Loild.), B.aiUl. fOxoti.). FONTARDXwgf^ atviMi. wo LAMPETER rrHE COLLEGE SCHOO]^'LAMPETER. NEXT TERM BEGINS J^uarv,17 18«i A, 9 „ m sr&a1 ™k» T ?]>p8414 NEWPO tX>LLl&S"i?E~ SCHOOJ PP-iNdP-A L— G. BURGESS TUGHES) M.A. A FEW VACANCIES FOR BOApnifPS NVVT TERM, .JAN. 13 4 v- "oI' OH EPS TO JJIGH TREES SCHOOL. THE BOARDING SCHOOL for CARDtFF and NBW. PORT every advantage moderate fees J?551 £ SlM«^Pl^yDNEY, B.A. CLOUCESTEfT^ — 3EDUCATION.—18 s-uiiTpa "1 t~~ U board, laundress, English. FrS yealf/ music. Cow kept. No extras' pfcr*c^' l'au,IV an<* gymnasium. -References, prospectus^'f1 ofconat^ mansion and grounds on } K Z couutry g„.pl»,«.q.ouce,to. boys. 53 HEBEF^ H, EREFORDLADiES COLLEGE COMPANY, LIMS,) COLLEGE REDUCED AND INCLUSlvJTppMS Euncation upon the High Schoni i with home training and domestic con'i5tem' 00 For terms .apply co Miss Cust th<* «.• • S or to the secretary, Mr Edward .Â>: "tL'II!rJ ro W E ST OTsupeV::mI^ EDUCATION FOR YOUNG r 24 GUINEAS PEii for Board, English, French, Music ariri Extras. A Resident French Govern^sl Drawing. ISo The present TERM BEGINS MONDAV 12th Tan References, Prospectus, and Vi°w n9A 7 is on the Sea front) may be had onapnl- ll?use, (wh,ch THE HEAD MJ.STRESS 1 plieation to "ATHELSTAN LADIES' OOLLEGlf >. ,.v, 8484 Wt'sTrwv?' Beach-road, -^t'j'lvU-MARE. STAPLETON_ £ ^OJJSTON s BOARDING <?PHOOL \y STAPLETON, NEAR JiTr^c SOU'JUL,, FOUNDED Ai 1TO8. The GOVERNORS ADMIT i r rwi>. of BOYS from 10 to 15 years of a'ee NUMBER School, on payment of £ 31 pPr a.1T1J0 thl,s ^5 ?5ed Books, Board, and Clothing. No extr^m' The course is designed to imrnrt i 8- „ Edition, and includes mfttics. There will be vacancies to fill up at tbc next term, 3453 mASS^Lt0 George H. Pone. 1Jall Br^. TAUNTON; —~ QUEEN'S COLLEGEON, Ul\II'I'ED. Chairman: LEWIS WILLIAMS Head Master T. DARLINGTON pi' J? don and Cambridge), Fellow of st ?" H r ^on" Cambridge, and late Assistant Master 0f hv Sel oo'l' Professors ^h^ly competent F^^Sa^f^SI1 ^Examinations, attention being paid to Commercial r, ty' u ^r Spanish, French, C;erman; Shli^0r(^P0^er^ee^ tongues Fees moderate. Special H ^I! younger boys. Recent Successes • p, Oxford, £ 80 open sclwlarshh, 'L^ t11'10^ 1Col.leSe- Scientific Oxford Locals, Senior and° T„^forT93 per cent of the candidates passed, seven of U,h onours) Spring Term commences FRIDAY T i -!?tt A PV iam, Apply Head Master. JANUARlg16th. -= TAYLOR'S IMPROVED R.G. DESKS, O 1 I per foot w'th Backed Seat« 6d ner foot School Desks, Seats, Tables, Cupboards 'l^sel? Black- boards, and all kinds of Educational' Future and Appta^-P. H. TAYLOR, 122. NJgJSSSl Ø'r- (JORNS CORNS l^cORNS j BUNIONS, CALLOSITIES, DEFORMED AND IN-GROWING TOE NAILS Instautaneously and Absolutely Removed without Causing the Slightest Pain 11 f- d- siemms, StlRGEON-CHIROPODIST AND MANICURE, FRQ¥ PARIS, NEW YORK, AND LONPON, t ^dwARDS-TERRACE/QUEEN-STREET, "I' « CARDIFF. Hours from Ten till. Eight Daily OvednesdayS and Fnrlays excepted). D" FFR^llSf' MAES-Y" TT n.*ucl1 P^sfure in testifying to the ability of Mr.&jierams in extracting several corns wii-hoiit causing ne1"^W>po%T,^AoCnhen uousk' ".Jt S.&ords me much pleasure to testify to the skill operation, he having extracted a troublesome bunion corn much to my satisfacaon and relief.' will charge, instead of 5s 2s 6deach corn or root. Bunions, Nails, and Warts in all forms will be charged extra. Fees distinctly specified before operat- ing. Parties attended at their own residence without yxtra charge. NOTICE.—NEWPORT, MON.—Attendance Wednes- day and Friday, at 51, Bridge-street, from 11 a.m. to 9 P.m. 7525 ONE BOX OF CLARKE7^ 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the Urinary Organs in either sex (acquired or constitutional), Gravel, and Pains in the Back Guaranteed free from Mercury. Sold in Boxes 4s 6d each, by all Chemists I and Patent Medicine Vendors throughout the world; or sent to any address for sixty stamps by the Makers, The Lincoln and Midland Counties Drug Company, Lincoln. 1003 Jublh: JUtmsmmts. CARDIFF. rjlHEATRE ROYAL, LESSEE AND MANAGER.. Mr EDWARD FLETCHER ACTING MANAGER Mr JOHN SHERIDAN TO-NIGHT (WEDNESDAY). DEC. 31, & EVERY EVENING TILL FURTHER NOTICE. UNDOUBTED AND UNPRECEDENTED SUC- CESS of Mr EDWARD FLETCHER'S 10th MAG- NIFICENT COMICAL CHRISTMAS PANTOMIME, entitled—The Wonderful Adventures of SINBAD THE CJAILOR, OR HARLEQUIN, THE WICKED LITTLE OLD MAN OF THE SEA. BY VICTOR STEVENS, Author of Little Red Riding Hood." SUPPORTED BY THE MOST TALENTED COM- PANY EVER ENGAGED IN CARDIFF Miss HETTY CHAPMAN—The Original Mascotte. Miss SALLIE WATERS—The Famous Serio Comic. Miss VICTORIA LYTTON—The Fascinating Dancer. Miss NELLIE FLETCHER—The Charming Actress. Miss RUBY DANA. Miss EDITH HUNTER. Miss JENNIE THOMAS. SISTERS BLANCHE and ROSE. NEWHAM and LATIMER-The Eccentric Comedian and most famous Lady Imnersonater in the Wodd. The TWO MACNAUGHTONS — The Screaming Knockabouts. FULLER ALLEN—The Celebrated Baritone. TOM W. CONWAY—The Inimitable Comedian. LLEWELLYN LLOYD (DIGRI GW YN)—Ti'ie Popular Welsh Comedian. PRICE JENKINS—The Great Footballer. ERNEST E. PARKER—The Promising Young-Tenor. Major TITBITS—From Drury Lane Theatre. The CONTINENTAL BALLET TROUPE—The PLMZE DANCER-S of England and America. THE MAGNIFICENT AND GORGEOUS SCENERY, SPECIALLY PAINTED by Mr WILLIAM PHILLIPS, from the Gaiety Theatre, London. DAY PERFORMANCES SATURDAY NEXT, Jan. 3rd, MONDAY, Jan. 5th (MABON'S DAY), and Every Saturday at Two o'cloc-k. Taff Vale Railway.—Special Trains at Reduced Fares every Thursday. Rhymuey Railway.—Monday, Jan. 5 Thursdays, Jan. 15 and 29, to Rhymney, &c. Monday, Jan. 5; Thursday, Jan. 22; to Merthyr, Aberdare, &c. Great Western Ra,iiway.-Thursday, Jan. 1, from Swansea, &c. Box Plan at Thompson & Shackell's (Limited). GRAND TI-IEATRE, CARDIFF. LESSEE Mrs ANNIE ELPHINSTONE. MANAGER.Mr JAMES ELPHINSTONE. TO-NIGHT, AND UNTIL FURTHER NOTICE, AT 7, the most successful Pantomime ever produced in Wales. BRILLIANT SUCCESS. FINEST SINGERS EVER HEARD IN PANTOMIME. Most Musical, most Comical. Genuine Wit. Charming Sqenery. The really splendid company engaged is decidedly the best ever seen in Cardiff; aud although it may he equalled j ¡, cannotbe excelled at any theatre in the United Kingdom. ALL SHOULD SEE CARDIFF'S BEST PANTOMIME, THE JgABES IN THE ~^7"OOD. READ THIS. PRESS NOTICES. PRESS NOTICES. SOUTH WALES ldlLY Dec. is one of the most pleasantly season- able productions seen in Cardiff in recent years. The Palace scene alone IS such [H, to assure the* success of any pantomime." WESTERN MAIL, Dec. 27th, 1S90. Mr Blphinstonc will be giving the Cardiff public for some considerable time to come one of the best pantomimes ever seen in Wales. Mr Elphinstone is to be complimented upon his SUCC8SS." THE SMALLEST LILIPUTIANS ON THE STAGE, THE SISTERS WEBSTER. As the Babes these beautiful young ladies, although 20 years of age, stand less than three feet in height. Their singing, dancing, Dad acting s simply perfect" All should hear Madame GERTRUDE LEWIS sing your own sweet Welsh Ballads as only she can sing thom. Madame LEWIS alo .sings "God Bless the Prince of Wales." CHORUS OF 150 VOICES. Mdlle. CARR LYON, the great double-voiced vocalist. The HENDERSON and STANLEY QUARTETTE. Three Paneomimes at Drury Lane Theatre. See their Marionette Dance and Welsh Harp Performance. SEE THE GREAT LOCAL FOOTBALL BALLET. The Admiration of All. 30 HANDSOME LADIES TAKE PART in this great Ballet. Morris Dance and Musical Exerdse by 4S Children. Their training is simply perfection. BIRDIE BitlGlITLING, the Champion Ladt Banjo Player of the World. The Silver Banjo presented by the Prince of Wales to this lady on view in tho window of Thompson ami Shackell's, Queen-street. HEAR THE BOGIE MAN, as it should be sung, with wonderful mechanical effect. NOTICE The latest and most successful songs, "Katie Connor," "Then you wink the other eye," "They're after me," and many others can only be sung in the Grand Pantomime. See the WONDERFUL PHILLIPS TROUPE, in- cluding the Monetas from the IToore and Burgess Minstrel*. See Mdlle Bassano and Troupe of 24 Lomion I.adies. The Music composed, selected, and arranged by ou r oWn conductor, Ambrose IT. Mnbbett. The SPLENDID BAND AUGMENTED for the J>:tn wm j me. Cardiff's Best hmtcmimc the BABES IN THE ^OOD. 30 ARTISTES, the very Cream of the Dramatic and Variety Stage take part in this production. BALLET OF 30 and 100 AUXILIARIES. OVER 150 PERSONS ON THE STAGE. The management return th3ir sincere thanks to those members of Mr Fletcher's family who kindly pafrouized the iirst performance of this pantomime on Friday afternoon last. The Grand still maintains-its reputation as the DRURY LANE OF WALES. MORNING PERFORMANCES WEDNESDAY. Dec. 31, SATURDAY, Jan. 3, MABON'S MONDAY, Jan. 5, an(1 EVERY SATURDAY UNTIL FURTHER NOTICE. Doors open. 2 Commence at 2.30. Children lialf- prica to Morning pi)rfOrll1;Ln8s only. For special train arrangements see bills. Private Boxes, 71 Is and 10s 6d Dress Circle, 3s Back Circle and Stalls, 2s Pit, Is Gallery, 6d. Doors Open at 7, COlJUnenC3 aL 7.15 Early door, 0. ats can be 100ketl at Thompson awl .shackell's. NOTE.-In the event of wet wcnther doors open at 6.30, thus avoiding the necessity of patrons remaining in the wet. 1184 JOHN ANGER AND gONS' ROYAL CIRCUS AND MENAGERIE, PENARTH-ROAD, CARDIFF. GLORIOUS SUCCESS. GLORIOUS SUCCESS. CROWDS UNABLE TO OBTAIN ADMI>SIO!N. ANOTHER GREAT SANGER TRIUMPH. TO-NIGHT at 7.30. AND TILL FURTHER NOTICE, Will be produced an entirely New and Original (1¡-V1:eSf¡lle PANTOMIME, On a scale of completeness that cannot be equalled in any establishment in the Kingdom, Entitled A RUSTIC MARRIAGE, Introducing a Grand AQUATIC W ATER CARNIVAL, The vast Arena being flooded in one minute with 40,000 GALLONS REAL WATER, And terminating with the most Laughable, Novel, and Aquatic Merriment that has ever been produced for the enjoyment of the public. In a4dition to the above great production at each Performance, SANGER'S EDUCATED STUD OF HORSES AND PONIES. SANGER'S EDUCATED HERD OF ELEPHANTS. SANGER'S EDUCATED BEARS. SANGER'S EDUCATED LIONS. SANGFIR'S EXCELSIOR TROUPE OF LADY AND GENTLEMEN EQUESTRIANS, ACROBATS, GYMNASTS, AND 12 FUNNY CLOWNS. Special Morning Performances of the Water Car- nival will take place on Wednesday, Dec. 31st., Thurs- day (New Years Day), Saturday, Jan. 3rd, Monday (St Mabon's Day), Jan. 5th, and every succeeding Wednesday and Saturday. Doors open at 2, Commencing at 2.30. Prices :—Three Shillings, Two Shillings, One Shil- ling, and Sixpence. Children under ten Half-price to all parts except Gallery. Seats may be booked at Thompson and RANGER'S JJOYAL CIRCUS. ORNING pERFORMANCE THIS TVY, I AT 2.30. COLONIAL HALL. CAR-DIFF. TO-DAY a.t 3 and 8 O'CLOCK. HI^UUTI'S! Immense success and most NTO SAT enthusiastic reception. tCt^tV « tiY» /vci Afternoon Performances to- day, Wednesday, Dec. 31, New SCOTLAND Year's Day (Thursday, Jan. 1), r>-R ?*rn and Saturday, Jan. 3, at 3. Every evening at 8. Family ™vvrrn?iJTi tickets, 10s 6d and 8s 6d. /^vv?oIxrv Tickets and plan at Messrs COMPANY. Thompson & Shackell's. 78 SWANSEA. DRILL HALL, SWANS EA. ENORMOUS SUCCESS. EVERYTHING RECEIVED WITH RAPTURE. NOW OPEN, TWICE DAILY AT 3 AND 8 O'CLOCK, CHARLES W. POOLE'S GREATEST MYRIORAMA ON EARTH. Everything entirely new to South Wales, and un- doubtedly the Greatest, Grandest, and most compre- hensive ever submitted for public approval. Just added, a Magnificent Series of Tableaux, IN DARKEST AFRICA. Stanley's Advance up the Aruwimi River 160 Days in a Dense Forest; Attack by the Wambutta Dwarfs the Horrors of the Slave Trade Meeting of Stanley and Livingstone Meeting of Stanley and Emin De- parture for the Coast the Mountains of the Moon, &c., &c., together with a plethora of the most interesting subjects and events of the day. Supported by the best Variety Combination and Bands travelling. Admission, 3s to 6d. Plan at Brader's. 8424 BILL POSTING AT ABERDARE^ (ESTABLISHED 1875). M. PAINE. Bill Poster, Distributor, and General Advertising Agent, Revts all the Posting Stations throughout Aberdare and District. Contractor for all description of advertising, distributing circulars, &c. Also Agent for Guion and Mail Steamers.— Addresa ftl. Dean-street, Aberdare. 13590 1M? SOUTH WALES DEPOT FOR JOSEPH EVANS AND SONS, WOLVERHAMPTON. STEAM PUMPING ENGINES, HAND, CHAIN, MANURE, SHIPS' AND CONTRACTORS PUMPS, AND PUMPING PLANT OF EVERY DESCRIPTION. ENGINES, BOILERS, AND SHAFTING, MILL GEARING, WROUGHT IRON SPLIT PULLEYS, FRICTIONAL AND UNIVERSAL COUPLINGS. THE STOCKPORT SILENT GAS ENGINE. Illustrated Price Lists and Estimates on Application CROSS BROTHERS, 21 AND 22, WORKING-STREET, CARDIFF. 8008 1Ltuzínt55 J\.bbrt55tS. THE NEW YEAR o. 1891. HO-WELL AND 0°^ In COMMENCING the NEW YEAR of 1891, consider h", their duty to Give their Customers and the Public a few Lines (Bought for Cash con- siderably Ur. der Market Value) at Prices fully 15 to 20 per cent. Less than regular goods sold at supposed Sale .Prices. ON FjpHURSDAY, THE FIRST DAY OF THE NEW YEAR OF 1891, HOWELL AND CO. will offer the following lines worthy of notice. JpURNISHING jQEPARTMENT. -M' 180 PAIRS COLOURED OANVAS CUR- TAINS, Is ll'd per Pair (Sold by Makers at 3s lid). 20 PIECES REVERSIBLE CRETONNES at 4%d, worth 9%d. 40 PAIRS REVERSIBLE CRETONNE CURTAINS at 5s lid to clear. A LINE IN WOOL TRAVELLING RUGS at 4s ll^od. each. FANCY DEP ARTJ\iENT. -tL' DOLLS, DESKS, TRUMPETS, TOYS, BOOKS, WORKBOXES, &c., ltc., to be cleared at reduced prices. DRESS jQEPARTMENT. 50 Pieces Coloured Black VEL VETEifva. at 15 %d per yard, wcrth 2s per yard. 20 Pieces 24-in. PLUSHES, at 2s 6%à 20 „ SEALETTES, from Is ll^d H 18 Coloured MELTONS, 2^d „ 20 Double Width do., 6%(" Several Odd Lines in KILMARNOCK and other TWEEDS, from 11 4J per yard. MANTLE J^EPARTMENT. Several Odd Lots of PLUSH MANTLES and JACKETS. 50 WOMEN'S COLOURED COATS, to clear, at 5s lid each, wcrth 10s lid each. 100 CHILDREN'S BLACK REEFERS, fronc Is A few lines in BLA.CK and COLOURED RUSSIAN CLOAKS, from 8s lid each. A Job line m HONEYCOMB WOOL SHAWLS or WRAPS, frcm Is 6%d each. j\'l[ AN CHESTER JQEPARTMENT 500 PAIRS BLANKETS, from 5s ll%d per pair. 300 STRIPED RUGS, at Is each 10 PIECES SCARLET FLANNEL, at 7%d "er yard. 22 PIECES WHITE FLANNEL, at 8%d and 934d per yard. 26 PIECES 28-inch KILMARNOCK TWEED TROUSERINGS, Is 7:d per yard. 30 DOUBLE WIDTH FANCY JACKET- INGS and COATINGS, suitable for dresses, frcm Is 4%d per yard. JJOSIERY J~JEPARTMENT. 59 DOZEN MENS COLOURED TWEED SHIRTS, at 2s 3%d each. 100 DOZEN MEN'S SHETLAND L IMB'S WCCL VESTS, 1 ANTS, AND DRAWERS, from Is llV.d each. QARPET J^EPARTMENT. 25 PIECES JOB BRUSSELS CARPETS, to clear, at Is 11 %d per yard. UMBRELLA JJEPARTMENT. 26 DOZEN LADIES' SILK UMBRELLAS. at 3s llJ and 4s 111 each. JJ OWELL AND CO. JLJL AND THE EARLY 0 LOSING SYSTEM. The gre",t success the earlier closing of shops amongst the Drapers of Cardiff compels H. and Co. aefain to thank their customers and the public generally for their kind assistance in upholding the system, and practically making it so general. They are, how- vsr, sorry to find intelligent and respectable mon engaged for years in another trade bavinf so little faith in own ability, and still loss in a generous public, that, so far, theyhavs not joined this popular movement. Will the New Year bring a change ? HOWELL AND COMPANY, THE CARDIFF DRAPERS, CARDIFF. r