The Cardiff Times

FURNISH THROUGHOUT. (RLIG OETZMANN&CO, 67, 69, 71, 73, 77, & 79, II AMP STEAD ROAD, (NEAR TOTTENHAM COURT ROAD) LONDON, N. W. CARPETS, FURNITURE, BEDDING, DRAPERY RTITKT. FURNISHING IRONMONGERY, CHINA, GLASS, PAPER-HANGINGS, PICTURES, BlCONZES, CLOCKS, PIANOS, Etc. and every other Requisite for Completely Furnishing a Housetln-oughout. r^TrM^X AXI) C0- undertake REMOVALS bv 01 feea' Wlt!i tlieir lar«d enclosed Pantech- nicon V ans, constructed expressly for the purpose. ILLUSTRATED AND DESCRIPTIVE CATALOG! POST FREE. ——— 4103 'I OETZMANN & CO., HAMPSTEAD ROAD, LONDON, N.W. » » »

"PASSENGERS BOOKED TICKETS ISSUED i.e.idin" Lines of Steamships, at Liverpool AMERICA. AUSTKALIXPCTPE° TOWN, NEW fc, *12 ALAND, INDIA, CHINA, JAPAN, &c., y the well-known Magnificent Steamers (carrying the Royal Mails) of the following Corapauies J.10'AMERICA and CANADA by the Anchor Line, «e Dominion Line, the Inman Line, the White fetar ^ne, &c., <fec. To AUSTRALIA, NEW ZEALAND. &c., by the nent Line of Steamships, and the London Line ot bailing Sliips. J° INDIA, CHINA, JAPAN, &c., by the Penin- uiar and Oriential Line of Steamships. „ lo the CAPE OF GOOD HOPE bv the Castle Koyal t fh?' Steamship Co., and the Union Royal Mail Steam- | »nip Co. | THROUGH TICKETS «re also issued to any Railway Station at the TfU ilt ot i|le various Companies at the same price as the Bairnay "poking Offices, thus saving the trouble and annoyance i 01 having to go to the Ticket Office. Full Information may be obtained on application to CENTRAL BOOKING OFFICE, NO. 1, THE HAYES, CARDIFF. S. J. DA VIES, Manager. t P.S.-A11 Letters by Post must have a Stamp En- Closed for Reply. I JZSTSR riVHE EDWARDS /pf'M.k „ L CARDIFF and NEW YORK STEAMSHIP LINE **m&m £ ssp The first-class Steamers of this line intend to sail as j follows, wind, weather, and other circumstances per- s Buttum :— RHONDDA r RIIEOLA 2,30° I ItHODORA 5>b^ I RHOSINA 3 600 I I'hrousvh Bills of Lading for all classes of Goods and I Parcels to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, gwdftwater, Hereiord, Wolverhampton, Manchestei, Bradford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, Newport, Merthyr, &c„ Ac., and places in the Westeiu States of Canada, including Chicago, St. Louts, ilil- 5j».'kee, St. Paul's, Toledo, Buffalo, Detroit, loionto, f "iladeJphia, Boston, Baltimore &c., <Src., 111 c^}" 'Paction with the principal Railway Companies 011 ootn Bidej?. rt3T Cheapest Route for all classes of Goods to and *'Om the Midland Districts. Dock dues, landing and warehousing chaises,&.C., •Ue nmch lower at Cardiff than any of the othei Iians- 'antic Ports. „ „ ftn k1' height Charges, Daces of Sailing, »»a ot"bl EDWARDS, IIOBERTSON, & CO., Cardiff and TURNER,'EDWARDS & CO., pri|to' y 5824 (;. jjuLLEY. 51. South-street >ew ioiir. £ >&R$^ A^MFF AND BORDEAUX. The CARD1KF SIEAMMIIF "^HgS^COMPANV'S FIRST CIASS SCRE\\ ST BAM Kits will sail as follows ..pORDOGNE .CARDIFF for BORDEAUX.Jan. 31 OIhonde BORDEAUX for CARDIf l1. Jan. 2o -jtli Goods and Passengers. T wi.n for rates of freight, etc., apply at Messrs Jno W lit- *'ai|Uind Sons Agents 14, Quai des Charcio.i». i>oi- &llUx; and at The Oiiices of the Company, No. ol. Cardiff. "1—oi52q HOOPER & CAMPBELL Mana„eis. ALLAN LINE TO AMERICA. ROYAL MAIL STEAMERS <3 FROM LIVERPOOL. •'AUniATiAX.. To Halifax and Portland Jan- ol £ AIU>IMiVN To Halifax and Portland *eb. S'RCASSIAN To Halifax and Portland Feb- £ OI.YXES!an T() Halifax and Portland Feb- ^1 P^Vian To Halifax and Portland Fvb- ^3 Caspian To Halifax and Poitland.Mai. 0 £ ljeap passages and excellent accommodation. Panip]i]ets on Canada and the Western .5tatea of **Ojerica sent free. „ "overnnient Assisted Passages to Canada. I particulars on application to ALLAN BROTHERS & CO. James-street, Liveipool. to 0. Bird, 16, Bute-street, and E. F. Kennard lJ Queen-street, Cardiff; W. II. Rees, Charlesville-place, ^eatii; A. T. Austin, 16, St. Mary-street, ana )augiiau and Wright, 16, College street, i'arse and Brown, 173, Commercial-street; »■ ^UI0,! J-ocke, 10, Great Dock-street, and John Young, cron\ Packet Wiiarf, Newport, Mon. J>. S. Thomas, J>wtisji Schools, Llandoverv Fredk. Allan, 9, llanneA-street, Abergavenny A 'l'ilney, Market-street, Abertulery ^bitthew Matthews, Abercarn, near Newport A. II. "homas, 2, Church-street, B ama; A. A Wis, Po.s niasfer Ebbw Vale Crockett and James, 4, Tall-stic^t, IVmfvu'viiM • William Davies, Bookseller, &c., Beaufort, and Iifa-place, Kbbw Vale Geo. Batten 34, Beaufort street, Bryinnawr; 1). J. Evans, General Outhutev, Ann WaMdns 50 Gleboiand-street Merthvr Tvilvil. 4029 910 J^ATIOXAL LINE TO NEW YORK. I Fl'0m I.IVr.RPOOf, TO NEW YORK via QUEENS TOWN every WEDNESDAY. THE QUEEN Wednesday, Jan. 30 HELVETIA Wednesday, Feb. o SPAIN Wednesday, Feb. lo fwm LONDON to NEW YORK as follows Eliix .Wednesday, Jan. 30 CANADA Saturday, 1;eb. 9 OREECE Wednesday, I eb. 20 Sai.oo* TO Nrw YonK 10, 12, and lb guineas, accord to position of berth, all having eo.ual saloon Pnvilegex. Return tickets 24 and 22 t Steerage to Ni>«* York Boston, Philadelphia, an« Baltiiuore at low rates. Superior ^buudiiii(.0 of fvpsh movisions. Cheap p hooking to aU parts of the United States and Canada • Pecial rates to Texas. ,.Brrrp rOAIP4\Y T; 'P -v the NATIONALi STEAMbl ,auj lannted, 23, Water-street, Liverpool, oi at JO ana o/, leadenhall-,street, London or to thoir •Messrs J. r NICHOLAS & CO., and GEOKGB Uiitii, V 246, Bute-street. Vau-lian in,! Wright, 16, College-street, Swansea; 1'. \V. f'au'ut 4 Whitcombe-street, Aberdare Jas. R. Morgan' PoLtu'iaster, Pontypool John lhoma«, 1, ^•o.^lct ,dace Geol-ge-town, Tredegar Henry A lewis R&, Ebbw Yale D. Thomas, Market Chambers Brvninawr; W. M. Locke 6 IVedegar- P'ace, Newport; Arthur Tivley, Abertilleiy M. Matthews, Abercarne; T. Randall, Eisca.. E. H. ^avi.-s, lJaglan House, Pentre Ystrad and W. locke, 33, High-street. Newport. The only DIRECT Line of Steamers to PHILA- DELPHIA is the T T "NT 1? M E R I C A N L I N E A. UNITED STATES MAIL PHILADELPHIA EVERY WEDNESDAY. Calling at Queenstown every Thursday- Ih'st-class, full-powered Iron Steamships aic appointed to Sail „ p, 'British PRNCESS | PENNSYLVANIA, Feb. 9 Jan. 23 LORD GOUGII ..ltl. 13 JLLl\OIS Jan. 30 OHIO ■BRITISH CROWN, Feb.6 No intermediate passengers carried on voyages ^Tlwonb''Transatlantic ^)ne Asai,i,?s States Fl-i" and carrying the American Rafts ioi &a\. 5l'g besides the usual complement of Lifeboats, and ^ext^Srof Life-preservers. I he accoinmo^la- t}°n for all classes of carries a Steamship Lines. Eveiy bteamei cames a and Sterardfif;ve landed at Philadelphia on ^ch has the shortest and most dnect iou P'aces jn j-],e \ycStern States. t, e Ra;i. ^iaSf.e"8'ersby t!lis1Lin-e CatlHaLa!'idin' ^avf' and Cars without leaving the Lan Room, i\n,'ei- the same roof there are Ref: *:nt noow, firt' d States Letter Box, Telegi-aph Othce, i.xcnan0^ and Baggage Express Office. -noHivn tickets CABIN PASSAGE, 12 to 18 Guineas. Return tickets r.STte\grPASSAGE as low as an? other Fast J^ne, induding an ample supply of Stm vfiti are forwarded to New \oik, 01 boston T additional charge. „ T>e(i BP,n1KRMEDIATE PASSAGE, t' £ 3 8s "g' aiKl a11 "ecessai'y uteusils> and sep r-Apply jn Philadelphia to Peter Wright and Sons, ft^fSS^STJSSfeSS^^S^^ 8 RICHARDSON ^'a n <l' 19 Water -street. Mern A'' Agem^.—Tohn Copeland, 124, Iei thyr Tydfil; Harse and Brown D,? £ 1V{vre1?t,E^V vor ;iauies A>^ 151 Bute-road, Cardiff, W • "• Banks joijstreet, Blaenavon, Mon. #^REAT WESTERN STEAMSHIP LINE. AVONMOUTII BRISTOL (via SWANSEA) to 'NEW YORK. *«*«-Sailing is intendetfto^be the first-class Steamer ^LOUCE-TER, from SWANSEA, I'LL, tf 1 Saloon Passage £ 12 lfs;. n4 Ar ^.n';finalled Steerage Accomniodati » '• ^'«ve,YO' 'I,RK WIIi1-IopL Rn< BUSOA S %on, Pa'ial WlnS Tar'tf m to T Harse and Son, Llaiioii ansea; John J. ^haiinaei, .j' lH,(1 J°senhy'r Davitl Thomas, Glen-view ftisea ones>10. Mill-sti^et, Pontypruld • •1. \en<lall, *rob A0,11: !>• Badger. Burry Poit, Mi M. Pniice of Wales, Watton, Brecon. 11^a 11 RHITE STAR LINE ROYAL AND ^vJlFpOOL^to ^MAIL STEAMERS. LIVERPOOL to 0l"rh^r^ NEW YORK, every week on luesclay Jonvard- 5' l"1'0111 Queenstown the ^0.- -i„f] vta(;g' ana (•Passengers to all parts of the United States R«inea Uaila- Saloon Pass-age 12, 15. 18, and 21 combit .Intermediate, £ 8. These Him, the highest sneed and comfoit, and aie in their accommodation QiieeL^ LocaJ Agents, or to J aniesScot tandCo Street 1° ISMAY, IMRIE, and CO., 10, Water- ^verpool, and 34 Leadenhall-street, London^ 10029 lIow ARE YOU? well now, thanks; but I have been Q.-i/r '"deed.. T pose ? 0 much of the "Nut Brown,' again, 1 sup- ^n^], no still that may have had something to a t' Indigestion, bile, giddines.^ In fact out of ^J?er; but "KEALL'S AMERICAN MAN- ,1 Q.— Anl^ have put me all right. tal enough, but »by •!».!•» "iU!te KEALL-S TONIC and NEURALGIC MIX- is l «<j cured me once, and it will cuie you, 1 ^d, and 4s 6d, per Box or bottle, K^g.'ch1' ^em'st, Cardiff Robb, Chemist, Roath; e,vljerrv fn"st» Newport; Hayman, Chemist, Neath, y « Son, London, Chemist and Dentist, ee ::)wanse(\, lirfelg. I IVTOTE. —VISITORS TO BRISTOL.— JJl Dine, Tea, and Refresh at WOOD'S old-estab- lished WE1.SII DINING ROOMS, 21 and 22, Broad- mead. Dinners, 7d Beds, Is. 1137 67280 ffilottiin ONEY! MONEY £2 to B200 .1.1.. advanced daily to male or female House. holders of all classes, at reduced rates of interest. Repayments to suit borrowers' convenience. The strictest privacy guaranteed.—Apply personally, or by letter, to T. J. Samuel, Agent, 220. Lute-road, Cardiff. Trade Bills discounted. 11277 MESSRS W. & S. HERN, Estate Agents, 74, St. Mary-street, Cardiff, are prepared to ad- vance from £100 to £100,000 on Mortgage of Freehold or Leasehold Property, and from £50 to £1,000 on per- sonal security. 3664 "If ihuIMntj pRINCIP ALITYI BIPOltTANT ALTERATIONS OF JpERMANENT j RULES. NO ENTRANCE FEES. N VESTMENT -&. NO MANAGEMENT FEES. jgUILDING NO FINES TO INVESTORS. BORROWERS' INTEREST SOCTFTY AND REPAYMENTS REDUCED. INCOME, 1883-£119,855. THE OLDEST, LARGEST, AND BEST Building Society in the neighbourhood. Business transacted daily. 7422 28, SAINT MARY-STREET, CARDIFF. 41144 W. SANDERS. MANAGING SECRETARY. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY, VJ CARDIFF. SHARES, £30. Subscription, Is per share fortnightly. Compound Interest and Bonus added yearly to investing shares, which have hitherto averaged 7 per cent per annum. Money always ready to be advanced on Houses or Lands. New Investing Shares issued daily without paying up back subscriptions. Apply to Mr R. EMERY, Secretary, 10907 62493 20, Queen-street, Cardiff. THE TAUNTON AND WEST OF ..1- ENGLAND PERPETUAL BENEFIT BUILD ING SOCIETY ESTABLISHED 1857. Chief Offices—3, HAMMETT-STREET, TAUNTON. Secretary—Mr ALBERT GOODMAN. Borrowing Shares, £60 each. Sums of money are ready to be advanced on security of any description of real property—freehold, leasehold, or copyhold—on the most equitable terms the principal and interest repayable by Monthly Instalments of Ten Shillings per share. INVESTING SHARES, B60 EACH, realised in about 13 years by Monthly Payments of Five Shillings per Share. Prospectuses, or any further particulars may be ob- tamed on application to the Secretary, or of air THOMAS WEBBER, District Manager, 189 b St. John's-sQiiare, Cardiff. TO DAIRYMEN AND OTHERS. THE DAILY INCREASING DEMAND FOR THE CELEBRATED DANISH LIQUID BUTTER COLORING, CHEESE COLORING, AND CHEESE RENNET, PREPARED BY MESSRS CHARLES CHRISTENSEN & CO., OF COPENHAGEN, FuJI" jnstlfies the makers in asserting that their pre- parations are the hest of their kind now obtainable, and consumers are, therefore, invited to try them. ONCE USED, WILL BE ALWAYS USED. S01d by Chemists and Grocers. SPECIAL AGENTS FOR SOUTH WALES AND MONMOUTH: KERNICK & SON, CARDIFF. Wholesale from CAUL MOLT,EH, Neweastle-on-Tyne, Agent for Great Britain and Ireland, to whom please apply for prices and samples, 11274 JJ^TJNDAY'S ALTERATIVE CONDITION POWDERS FOR HORSES. These powders have now obtained a very large sale, and are most extensively used in the principal Stables of this and the adjoining counties. They cannot be too strongly recommended for bringing Horses into good condition, being possessed of Alterative Tonic and Diuretic properties. They prevent the injurious re- sults of over-exertions amI improper feeding, purify the blood, produce a shiny silken coat, fine healthy ap- pearance, give tone and vigour to the whole system, and maintain good health and working condition. They may be given at any Season with perfect safety, and do not require any alteration in diet, or interfere t with the working of the horse. In I-lb. Packets, Is 3-lb. Tins, 2s 6d. Prepared only by J. M U N B A Y' AGRICULTURAL CHEMIST, 1, DUKE-STREET, CORNER OF HIGH-STREET, CARDIFF. 10776 CARDIFF ADVERTISING, BILL. \_y POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY: FRANK II. UMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and eighbonrhood Contractors for all descriptions or Advertising Circular Distributing &c, 991 All orders promptly attended to. 55251 IMPORTANT NOTICE. FREE TO ALL. Just Published, a gratuitous Edition of a Now nd Valuable Work, ent tied, HOW TO ENSURE HEALTH or, THE CONFI- DENTIAL FRIEND. Sent post free to any address on receipt of One Penny stamp to pre-pay postage, or by letter post three stamps This Book should be read bv every one, voung or old of either sex. It teaches HOW TO AVOID DISEASE, HOW TO REGAIN HEALTH, HEALTH A SOCIAI SCIENCE. Being a Treatise on the Laws Governing Life—the infringement of which is the cause of all JJiseases, Nervousness, Debility, and all their concomi- tant symptoms explained, and full instructions given s", how to obtain restoration to health. ^lls^-al TXT (112 Pases) gives PRESCRIPTIONS IN PLAIN ENGLISH, with full INSTRUCTIONS for their preparation and use. Contains special Remarks on Rheumatism, Sciatica, Gout, Neuralgia, Epilepsy, Palpitation of the Heart, Hysteria, Indigestion, Loss of Energy, Mental and Physical Depression, and all dis- eases of the Nervous and Alimentary System. Also, a descriptive Pamphlet on the functions and Disorders peculiar to the female sex, by the same Author, entitled, THE FEMALE'S FRIEND AND ADYISER, which wil Ibe sent GRATIS to any address on RE- REIPT OF STAMPED ENVELOPE. Address, Messrs BARNES and Co., 43, Lonsdale Square, Barnsbury, L'IMPORTANT TO INVALIDS.-Consult a qualified and Registered Physician personally, between 11 & 1 o'clock d& £ Consultation by letter free. ALL WHO NEED AnvTPF ()V MATTLltS Ol1 HEALTH, if unable to hFvl 1 iLsonal interview, should at once send full par- t^nlar] ofthe case by letter, enclosing a stamped ad- d^sled Fnvelone for reply; this will receive immediate answer, with advice am full a perfect cure. Hundreds of li\es ha\ e Addrpss health fully restored, bycorrespcmdeiccon^ Messrs BARNES and Co., 48, Lonsdale Squaie, Runs bury London, N. 0 POSTAL DELIVERY OF THE „ „ SOUTH WALES DAILY NEWS. The Proprietors of the SOUTH WALES DAILY NEWS beg to announce that by a special concession of the Postal Authorities they are enabled to uespateii tueir First Edition each morning by the Mails leaving Laraiir at 2.30 a.m and 3.45 a.m. Country Subscribers resitting within the limits of „ GLAMORGANSHIRE, CARMARTHENSHIRE, PEMBROKESHIRE, CARDIGANSHIRE, As well as those portions of BRECONSHIRE and MONMOUTHSHIRE comprised within the Tredegar and Rliymney Valley Postal Districts, may now have the SOUTH WALES DAILY NEWS delivered at their resi dences daily by the same post as that which conveys their London letters. The SECOND EDITION of th& SOUTH WALES DAILY NEWS is forwarded, prepaid, to residents of the follow. ing and all other places within the Cardiff Postal District in time for the first morning delivery :— St. Pagan's Sully Michaelstn-leYedn Pencoed Courtyralla Castletown S Brides-sup. Ely Dinas Powis Marshfield St. Nicholas Cadoxton Penarth Bontilstone Barry Llandough Peterstone Caerpliilly Lisvane Llandaff Bedwas IJamshen Radyr Ystrad Mynaca Whitchurch Morganstown Pwllypant s We.u. Melingriffith St. Mellon's Tongwynlais Pentyrch Cefn Mably alnut I ree Budge: SLondoTa'nd West of England subscribers receive their papers on the afternoon of publication. PER QUARTER, POST-FREE «, g PER HALF-YEAR «. «• "110 0 PER Year ♦ •• •• SOUTH WALES DAILY NEWS OFFICES, 75 and 76. St. Marv-street. Cardiff. BROU'S INJECTION. — HYGIENIC, INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. Cures promptly, without additional means, all recent or chronic discharges of the urinary 'organs. Price 4s ocl per bottle. Sold in Paris by J. Ferre (successor to Brou)) Pharmacien, 102 Rue Richelieu; in London by WILCOX and CO., 336. Oxford-street, W., who will orward it carriage paid to any Town in the United Kingdom OB receipt yf P.Q.Q Also by all Chemists. ø JLl$U 674g1 (B&ttratfatt. I CARDIFF. FIRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. ST. CATHERINE'S, PARK-PLACE, CARDIFF. 11190 Pi-incipal-MISSTULLIS. 65185 Term 1,1884, will begin on Wednesday, Jan. 23. WELLINGTON TERRACE.—Mrs MORGAN'S School will RE- OPEN JAN. 14th. H~ ARROW HOUSE SCHOOL FOR GIRLS, CARDIFF. 10903 PRINCIPALS—THE MISSES MARKS, Assisted by efficient tea hers holding certificates from London University, Cambridge, >outh Kensington, etc. Pupils prepared for public examination. The NEXT TERM COMMENCES JANUARY 22nd, 1884.67175 BOARDING AND DAY SCHOOL FOR y GIRLS. 4, WESTBOUBNE-CRRSCENT, CARDIFF. PRINCIPAL-MISS HIBBS. 8407 Duties will be Resumed on Monday, Jan.14th, 1884. COWBRIDGE. REAT HOUSE, COWBRIDGE, LADIES' SCHOOL. PRINCIPALS—MRS and MISSKS CULVERWELL. Since December, 1881, 53 Certificates have been gained from Cambridge, Royal Academy, College of Preceptors, and Trinity College examinations. Term Commences (D. V.) Jan. 22, 1834. 43084-7833 GLOUCESTER. WESTFIELD HOUSE SCHOOL FOR GIRLS, GLOUCESTER. PRINCIPAL MRS LEO, Assisted by an efficient staff of Resident Governesses and Seven Visiting Masters. SUBJECTS OF INSTRUCTIONEnglish, Latin, French, German, Italian, Music (pianoforte and violin), Singing (class and solo), Drawing and Painting from Nature in Oil and Water Colours, Arithmetic, Book- keeping elementary Mathematics, Natural Science, &c. Careful preparation for the Oxford and Cambridge Local. South Kensington, the Royal Academy of Music, and other examinations, in all of which many honours and distinctions have been gained. A class now being formed for the Cambridge Higher Local. 11004 63343 NEXT TERM BEGINS WEDNESDAY, JAN. 24th. TAUNTON. LEXANDRA COLL EG E TAUNTON.—PRINCIPAL MRS MEYNIEIT. FIRST-CLASS EDUCATION for YOUNG LADIES on moderate terms. Large premises, with a Gymnasium and an Infirmary detached from thf<> buildings. Pupils successfully prepared for COMPETITIVE EXAMINATIONS. Special advantages for Governess Students wishing to train for Kindergartens, Schools, or Private Families. Full particulars on application to the Principal. The SPRING TERM will begin on MONDAY, JANUARY 21st. 11359 67003 INDEPENDENTCOLLEGE, JL TAUNTON. REV F. WILKINS AVELING, M.A., B.Sc., Principal, assisted by several qualified Masters. Pupils prepared for Cambridge Local Examinations, for entrance to any University, for their degree at London, and for Commercial Life. Eight Scholarships, Splendid Gymnasium, Swimming Bath, &c. Separate Junior School under care of Mrs MILNE. Private studies for the elder students. Board and Education, from 27 to 39 Guineas a year. For particulars apply to Principal or Secretary. Mr ALBERT GOODMAN, Taunton. 11363 The next Term will commcnce January 18th, 1884. CHELTENHAM. 0HELTENHAM GRAMMAR SCHOOL. Headmaster J. STYLE, M.A., formerly Scholar of St. Catherine's College Cambridge, and late Second Master of Manchester Grammar School. Mathematics.'—J. J. HUCKWELL, B.A., late Scholar QÍ Jesus College, Oxford. English and Writing :—F. E. FLETCHER, Saltley College. Science ;—Rev. W. G. WiUTTAM, M.A, F.C.S., late Scholar of GonvilIe and Caius College, Cambridge. I French :-1\1. DE LANOIS. Drawing :—C. STUART MILLARD, Certificated Teacher of the Science and Art Dep artment, South Kensington. I Drill Sergeant-Major W. G. BROWN, Royal Engineers. The School has been "lately reconstituted by the Charity Commission under a representative Board of Governors. Seven Scholarships exempting from tuition fees will be offered at Midsummer. Two Scholarships are offered at the entrance examination, held at the beginning of the Lent and Michaelmas terms. The Townsend Scholarship, tenable at Oxford, and worth about BlCO a year for four years, falls to this school ¡ in 1885 and 1889. NEXT TERM BEGINS JANUARY 22nd. Cc26 BRISTOL EDUCATION FOR THE UNIVERSITIES (London included), PUBLIC SCHOOLS upwards of 50 boys have been sent to Clifton College) PRELIMINARY MEDICAL AND LAW EXAMINATIONS, BUSINESS, &c. FRANCIS AUGUSTINE PRICHARD, M.A., for- merly Scholar of Pembroke College, Oxford, Old CHf- tonian, assisted by Professors, RECEIVES PUPILS to prepare for the above objects. Special care is taken with delicate or backward k°'ihc House is pleasantly situated in a very healthy locality not far from the Downs. Address—F. A. PRICHARD, 2 and 3, Arlington Villas, CLIFTON, BRISTOL. 11262 65817 ORTLAND MIDDLE-CLASS JT SCHOOLS, KINGSDOWN, BRISTOL. TREASURER: S. BUDGETT, Esq. HEAD MASTER II. J. HOPKINS, F.R.G.S.—-The above School is con- ducted by a Board of Managers, and is established as a Higher Grade School, to supply a Liberal Education at a Moderate Cost. 3, Apsley Villas, Kingsdown-parade, Bristol. 10450 58870 CLARENDON-HOUSE COLLEGIATE SCHOOL FOR LADIES, 153, WHITE LADIES-ROAD, CLIFTON, BRISTOL. MrsMAYNARD (successor to Miss Snelling) has re- moved her school from Kings-parade to the above address. It is not only more convenient, but also pos- sesses every modern requisite for a school. Pupils pre- pared for the Cambridge, Oxford, and College for Pre- ceptors' Examinations. All the candidates in the above school succeeded in the Cambridge and College of Preceptors' Examinations last year. Prospectuses on application to the Principal, CLARENDON-HOUSE, WHITE LADIES' ROAD, CLIFTON. Two minutes- walk Trom the Downs. The next Term commences Janj 17th, 1884. 11200 BELFIELD HOUSE, ST. MICHAEL:S- JD IIILL, BRISTOL. The Misses CORNISH, aided by efficient Masters and a Resident Foreign Governess, receive Young Ladies to Board and Educate. Thsy impart a sound and accomplished education, and their pupils enjoy all the comforts of a happy home combined with the regu- larity and discipline of school. Terms (inclusive or otherwise) forwarded on appnea- tion. HQ84 MARLBOROUGH HOUSE SCHOOL, 10, KINGSDOWN-PARADE, BRISTOL. ESTABLISHMENT FOR YOUNG LADIES. Conducted by MISS BARNS. The aim of the Principal is to impart a sound and liberal education to the pupils under her charge, while combining careful training and school discipline with home comforts and advantages. November, 1882.—Five candidates entered for Trinity College Practical Music Examination; four passed in the Senior Division. December, 1882.—College of Preceptors.—Eighteen entered—Sixteen passed, seven special certificates being gained for book-keeping and music. Since 1877, 244 pupils of the school have obtained certificates from the Cambridge Local, College of Preceptors, Trinity College, London, and School of Art, South Kensington. 11054 BOURNEMOUTH. EDUCATION for Young Ladies by the -t-Lt Sea.—St. Margaret's Hall, West Cliff Gardens, Bournemouth. Complete system for the Universities and Kensington School of Art Local Examinations. First-class musical training. Moderate Church views. Distinguished private referees. References required. Unrivalled position on South Coast. Fees moderate Direct rail from all parts. NEXT TERM BEGINS January 21.—Apply the Misses Edmunds. 8613 UN DAY'S SPECIFIC FOR FOOT-ROT IN SHEEP, THE BEST REMEDY KNOWN. Mr A. Smith, Weston Hall Farm, Rowington writes: "Your Foot-Rot Specific is the best stuff I ever used. I gave some to a friend of mine, and he says it is the best remedy he has ever tried." In Bottles Is 6d, 2s 6d, and 4s 6d. I Prepared only by J. MUNDAY, AGRICULTURAL CHEMIST, 1, DUKE-STREET, CARDIFF. PILES, RHEUMATISM, STIFF JC JOINTS CHILBLAINS, OLD SORES, LOSS of POWER, Ac., are easily audefiectually cured after all other means have failed by GAM JUL S ORIENTAL SALVE Since its introduction into Great Britain its effect has been Magical" in apparently hopeless cases, as many who have been discharged as incurable from London and other Hospitals gratefully testify. Read: | —" Worth its weight in gold to the afflicted, W. Elliot, builder, Rose Cottage, Tredegar. In boxes, Is l^d, 2s 9d, and 4s 6d, of all Chemists, or direct for the amount from CHAS. MAGGS, 33, Oxford-street, Swan. sea. V A 2s 9d box free for 30 stamps if this adver- tisement is sent. Try it. 11370 67250 JONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL POSTERS AND DELIVERERS, HIGH-STREET, NEATH, AND BRITON FERRY. Circulars addressed and delivered. Bill Posters to the Great Western and the Neath and Brecon Railways, and the Principal Auctioneers. Lessees of the I'rinci pal PostmltPlaceg7 12 BILL-POSTING. -PHILIP R. JAMES, JLF PONTYPRIDD and RHONDDA VALLEY BILL-POSTER and DISTRIBUTOR, Treorky, and 6, Church-stseet, Pontypridd Rents all the principal POSTING STATIONS in Pontypridd and Rhondda Valley Hprse and ¡rap and Pianoforte kept for Hi** imQQ ^iuhliaituniB. ARDIFF, SWANSEA, AND~NEW- PORT SHIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price 21s per annum, or by post 25s. The "CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE'' contains a complete record of the Shipping business of Cardiff, Swansea, N e"1wrt, Bristol, Neath, Briton Ferry, Burry Port, &c., and cir- culates among all the Merchants and Brokers of the Bristol Channel Ports, and generally throughout the various ports of the United Kingdom. It is filed at Lloyd's, the Lombard, and most of the Chambers of Commerce, and is also sent to the leading Foreign Ports. CHIEF OFFICES:—75 and 76, St. Mary-street, Cardiff. JJ E N S O N'S WORKMAN'S SILVER ENGLISH LEVER £5 5. O. SPECIALLY MADE TO KEEP PER- FECT TIME. jgTAND ROUGH WEAR and J^AST A LIFETIME. IN ALL SIZES. -& RAPPED, JEWELLED, and ^LL LATEST IMPROVEMENTS, V-a.- Delivered safe and free to all parts on receipt of £ 5 5. 0. EY J. W. BKN80H'b», THE STEAM FACTORY, LUDGATE HILL, LONDON, E.C. Illustrated lists of Watches from £22s., to S200 free Agents, Secretaries of Societies, Foremen, and others required to establish Watch Clubs for the above. 11049 "READ" Sufferers from Cougli and Bronchitis, the following letter from W.. Linzell :—"H.M. Gunboat Netley, Wick, Scotland.— Dear Sir,—Having had a most distressing and severe cough, which caused me many sleepless nights and rest- less days, I was recommended by his lordship the Earl of Caithness to try your most' invaluable' BALSAM OF ANISEED, and I can assure you with the first dose I found immediate relief, even without having to suspend my various duties, and the first small bottle completely cured me therefore I have the greatest confidence in fully recommending it to the million.—(Signed), W. LINZELL, H.M. Gunboat Netley." POWELL'S BALSAM OF ANISEED.— The high character of this old medicine as a sure remedy for PULMONARY and BRONCHIAL DIS- ORDERS is repeatedly confirmed by the gratifying- letters the proprietors receive from those who have experienced its great worth. if>OWELL'S BALSAM OF ANISEED is JL sold by all Chemists throughout the world at Is l^d and 2s 3d par bottle. Warehouse:—Albion -place. Blackfriars-road, London. TRADE MARK, LION, NET and MOUSE 11221-65461 Q O D LIVER QIL- JLj (MUNDAY). The Oil selected this season has obtained Five Prize Medals for Excellence of Quality. ITS CHIEg CHARACTERISTICS ARE :— ABSOLUTE PURITY, FREEDOM FROM INDIGESTIBLE FATTY ACIDS, DELICATE FLAVOUR (NEARLY TASTELESS), BRILLIANT APPEARANCE. Sold only by J. ThiUNDAY, CHEMIST, ENGLISH AND FOREIGN PHARMACY, 1, DUKE-STREET, CARDIFF. 10776 STIFF'S STARCH, gTAKUIi -i- ——— Is specially suitable for STIFF'S STARCH, COLLARS,AVRISTBANDS, SHIRT FRONTS, &c., im o SHIRT FRONTS, &c., im S— TTIrir' A TJPFT Pai'ting a BEAUTIFUL 11*1' to tolAKUtl. GLOSSYSURFACEtothese Articles, and making the STIFF'S STARCH. Linen look like new. « TheGISNOTNE AR. — TICLE is Sold by Grocers, STIFF'S STARCH. Druggists, and Oilmen, in lib ooxes and 51b papers, S* RPT~IJRII>?SI? c?rp A TW-TT oach box or paclcet bearing 11** to tolAJvUtl. fche Trade Mark.—"Quoen Bess." gTIFFS STARCH. S'fIFF& CO., C* TIFF'S STARCH. w REDCLIFFE-STREET, KJ 11198 65-57 BRISTOL. J £ ERNICK'S VEGETABLE PILLS If you suffer from Headaches, Bilious or Liver Com- plaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic- Doloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS. They are easy to swallow, being very small require no confinement indoors, strengthens the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best medicine in the world. TESTIMONIAL from J. BALBIRNIE, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," Author of "A Treatise on the Turkish Bath," &c. "I have examined the Pills, known as 'Kernick's Vegetable Pills." I certify their composition to be purely vegetable I have also tried their effect, and consider them one of the BEST APERIENT PILLS FOR CONSTIPATED HABITS THAT I KNOW OF. "(Signed) JOHN BALBIRNIE; M.A., M.D." Mr CRANWELL, Apothecary, Monte Video, writing to a Master of a Vessel, says;—"Bring me a supply of "KERNICK'S VEGETABLE PILLS.' I have found them very efficacious they cured me after many other Medi. cines had failed and I have since given them to my patients with equal success." Thousands of other Testimonials, equally gratifying, might be published. "KERNICK'S PILLS" give energy to the system, need no special rules with regard to diet, aud are universally declared to be the best medicine of the kind ever discovered.. Sold in boxes at 2s 9d, Is lid, and 7gd each by most resnectable Chemists and Druggists in RU01an aud the Colonies, with directions for restoring and pr erving health. KERNICK'S VEGETABLE ORM LOZENGES These Lozenges are the most efficacious remedy ever introduced for Worms. Being innocent in their charac- ter, they may be taken by children of all degrees and conditions with perfect safety. They are most useful for children of delicate stomachs and pale complexion, as they strengthen the system by giving an appetite. If Mothers only knew the value of these Lozenges, no family would be Without a box. Sold by most respectable Chemists, in 7id and Is l jd boxes. ERNICK'S DANDELION COFFEE. -HL. A delicious Breakfast Beverage. Jg^ERNICK'S DANDELION COFFEE. Prepared from the finest Coffee, with an admixtu e of the celebrated Dandelion Root (so successfully em. ployed in cases of Liver Complaints), together with other wholesome ingredients, forming a delicious and healthy breakfast beverage. In tins at 6d, lOd, and Is 6d each of most Grocers. KERNICK'S well-known Medicines can be obtained through any respectable Chemist or Patent Medicine Vendor in the United Kingdom 01' the Colonies, or direct from the Proprietors, KERNICK and SON, WHOLESALE CHEMISTS, &c, 6, ST. JOHN'S-SQUARE, CARDIFF. 8084 "FOR THE BLOOD IS THE LIFE. CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE, THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER for cleansing and clearing the Blood from all impurities cannot be too highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skin Diseases, and Sores of all Kinds, it is a never-failing and permanent cure. It cures Old Sores, Cures Ulcerated Sores on the Neck, Cures Ulcerated Sore Legs, Cures Blackheads or Pimpfes on the Face, Cures Scurvy Sores Cures Cancerous Ulcers. Cures Blooll and Skin Diseases, Cures Glandular Swellings, Clears the Blood from all impure Matter, From whatever cause arising As this mixture is pleasant to the taste, and war. ranted free from anything injurious to the most delicate constitution of either sex, the proprietor solicits suf- ferers to give it a trial to test its value. (Thousands of testimonials from all parts). CURE OF A VERY BAD LEG. "Medlam, New Bolingbroke. "GENTLEMEN,—Your 'Blood Mixture, I am I thankful to say, has completely cured me, after suffering 15 or 16 years from a very bad leg that had 15 holes in it at one time. I had tried doctors, but without any good effect. I am very thankful to you, for I am now set right.— Iani, sir, yours respectfully, t, JOHNSON SIIARPE.' "West Orchard, Coventry, Jan. 6,1883 It is with pleasure I write to inform you of my complete cure. I have been afflicted for six years with ulcers extending from my ankles to my hips. After having been under the two head doctors in Coventry, and tried numerous advertised remedies, all of which failed, I procured a large bottle of your Blood Mixture, and received great benefit directly I took it, and am happy to tell you that one large and two small bottles completely cured me, and I have not got a sore upon me. I am now able to walk without my crutch and stick, which I have not been able to do for six years. You can make use of my name "anyhow you like, so thankful am I.—Yours truly, "JANE HUGHES.") Sold in in Bottles, 2s 6d each, and in Cases, containing fix times the quantity, lls each-sufficient to effect a permanent cure in the great majority of long-standing cases—by all CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the World, and sent on receipt of 30 or 132 stamps, by The LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES' DRUG COMPANY, Lincoln. 11 TRADE MJXXURE' J\bht£ss£z. NOTICE. The Celebrated SIX-GUINEA ENGLISH PATENT LEVER WATCH, as supplied by GEORGE BEST, WATCH and CHRONOMETER MAKER, JEWELLER, &c., 16. SAINT MARY-STREET, & 24, ROYAL ARCADE, CARDIFF, for a number of years, and has given so great satisfaction, is now Jewelled in an Extra Pair of Holes, making 6 Hole; .Jewelled. These Watches have tj;e Chro- nometer Balance, and are strongly recommeiu; .ll for Changeable Climatw. 11320 66902 I .P I A N 0 F O R T E S. E. I". KENNARD^fe CO.'S, 19, Q U E E N S TR E E CARDIFF. Is the BEST and CHEAPEST Hot. "• in the Principality for PIANOFORTES, AMERICAN ORGANS, AND HARMONIUMS. Being large cash buyers of Instrrtments of all the best makers, both English"and Foreigm also being able by personal superintendence to dispense with a costly staff, we can give each purchaser IlL good DISCOUNT for CASH, or sell upon easy terms, to suit the conve- mence 01 cust0mers. Before purchasing, please inspect our Stock. Old Instruments purchased or exchanged, and perfect satisfaction guaranteed. 11346 Practical Tuners and Repairers k?pt. 67i^l BASS AND CO'S PALE" AND MILD ALES, SEASON BREWINGS. MAY NOW BE HAD IN PRIME CONDITION, IN CASKS OR BOTTLES, OF FULTON, DUNLOP, AND CO., CARDIFF. LARGEST SHOWROOM FOR PIANOS, JLJ AMHRICAN.ORGANS.and HARMONIUMS in the West of England. Over 200 to select from. New pianofortes, sold panel fronts, from 15 Guineas. 100 Second-hand Pianos, £4, £5, £6, £8, £9, £10, B12. £ 13, £ 15, and upwards. 20 Second-hand Harmoniums, E5. £4, £5, £6, £7, £8, £?, 1::10, £11, £12, and upward;. 11279 Carpenter s Celebrated American Organs, £10, £11, £12, £13. £14, B16. £19. Average Sale. 500 monthly. BRUTON and CO., 38, STOKES CROFT, BRISTOL. THE OLD SEED WAREHOUSE, JL No. 6, CROCKIIERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS, (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. FRUIT AND FOREST TREES, SHRUBS, &c., POTS, and ORNAMENTAL WARE, and all requisites for Garden purposes. WEDDING, TABLE, & OTHER BO'JQUETS CUT TO ORDER At the Shortest Notice. 3667 WM. E. VAUGHAN & CO.'S W STEAM DYEING AND SCOURING WORKS, 77, CROCKERBTOWN, ) r. -nrpi? 248, BUTE-STREET, { lL" 11 l 53, COMMERCIAL-STREET, NEWPORT, Bo, HIGH-STREET, MER7HYR. 27, CASTLE-STREET, SW^NoEA. Orders receiyed and^rareel$to Worxs carnage iree, by iii-j faflomiir •, ■ artl- AGENTS: i ABERDARE—ilr Eschles, Commercial-place. BRIDGEND—Mr Woodward, Grocer, Nolton-strset. BRITON FERRY—MrD. L. Jones, Bookseller, 2, Villiers- street. COWBRIDGE-Mr Rogers. Yancy Repository. PENARTII—Mr Thomas, 45, Plassey-street. PORTH-Mr J H. Thomas, ITannah-street. Ill JJ EAT II AND SONS, (FROM BROADWOOD'S, LONDON), THE ONLY PRACTICAL PIANOFORTE MAKERS IN SOUTH WALES. WORN PIANOFORTES, ORGANS, AND HARMONIUMS, THOROUGHLY REPAIRED AND REGULATED. The Tone and Touch made equal to New, front 9431 TWO GUINEAS. CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE, 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. I 1 ESTABLISHED 1852. jpALMER AND CO.'S JL UNDERTAKING AND FUNERAL FUR- NISHING ESTABLISHMENT, 10, FREDERICK-STREET, CARDIFF. P. and Co. beg to inform their patrons and the public generally that the above business will in future be carried on under the title of Palmer and Co., and trust they may by un. remitting attention and economy merit the same patronage which was extended for 28 years to the late Mr John Palmer. Charges equally as low as the advertised prices of other firms. 10931 ¡ 1 RAPHAEL'S STARTLING and continued ALMANAC kJ success attend those who follow the 1881. advice given in this Almanac. Read the RAPHAEL'S following ALMANAC Dear 8Ir,-I have had your ALMANAC 1884. three years, and would not be without it RAPHAEL'S for teu times its price; I have followed ALMANAC your advice as near as I could, and have 1884. not had one crop fail since.—Yours, &c. RAPHAEL'S Dear Sir,—I have been very successful ALMANAC in my garden; I put some vines in at 1884. time stated, they grow so fast the RAPHAEL'S neighbours are quite astonished.— ALMANAC Yours &c. 1884. It also tells you when to buy, sell, specu- RAPHAEL'S late, deal, marry, or do anything else, ALMANAC and contains Birthday Information for 1884. every day of the year, etc., etc. Price 6d, post free 7d. John Hogg, Cardiff, and all stationers. Catty andDobson, 4, Pilgrim-street, London, E.C. Insist on having RAPHAEL'S Almanac. 6789 BOROUGH OF NEWPORT. JD WILLIAM WILLIAMS, 12, Lower Merchant street, behind the Town-hall, Corporation bill-poscer and crier. Rents the principal hoardings and stations in Newport and Neighbourhood. Two good bill posters kept. Work attended to with quick despatch- Town p„nd country. Old established—more than a quarter of a century. 8053 34063 LIVER COMPLAINTS DR. KING'S DANDELION & QUININE LIVER PILLS (without Mercury). The best remedy for BILIOUSNESS, STOMACH DE- RANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDIGES- TION, ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of Disordered Liver and Dyspepsia. Acknowledged by many eminent Surgeons to be the safest and mildest Pills for every constitution. In boxes at Is lid, 2s 6d, and 4s 6d, at all Chemists. 44391 811 FOR COUGHS, COLDS, ASTHMA, BRONCHITIS and NEURALGIA, DR J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—Vice-Chancellor Sir W. Page Wood stated publicly in Court that Dr. J. Collis Browne was undoubtedly the inventor of Chlorodyne, that the whole story of the defendant Freeman was deliberately untrue, and he regretted to say it had been sworn to.— See "The Times," July 13,1864. R J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—The Right H011. Earl Russell com- municated to the College of Physicians and J. T- Davenport, that he had received information to the effect that the only remedy of any service in cholera was Chlorodyne.—See Lancet," Dec. 31, 1868. R J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE. Extract from the Medical Times," Jan. 12, 1856 Is prescribed by scores of orthodox practitioners. Of course it would not be thus singularly popular did it not supply a want and fill a place." R J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE is the best and most certain remedy in coughs, colds, asthma, consumption, neuralgia, rheu- matism, &c. D' R J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE is a certain cure in cholera, dysentery, diarrhcea, < £ c. 11295 65999 DR J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.— CAUTION.—None genuine without the words Dr J. Collis Browne's Chlorodyne on the Government stamp. Overwhelming medical testimony accompanies each bottle. Sole manufacturer, J. P. DAVENPORT, 33, Great Russell-terrace, BloomslJ1\¥J; London, Sold in bottles, Is lid, 2s 9d, 4s 6d, and 1U. I 1J3uzítttzz J\ôôr£zz£z. BENSON'S L^YTUSICAL BOXES A* of SPECIAL MAKE & QUALITY at WHOLESALE PRICES, patent long playing" Mandoline Tremolo, Piccolo, and Sublime Harmony J^3 Q A Boxes, also with Castagnettes, and Zither accompaniments, and inter- changeable barrels. to The largest Stock in Lon don. On view at the Steam r&t "A A r\ Factory, 62 and 64, LUD- "4ZJ GATE-HILL. Illustrated Catalogues Free. 11259 65632 Illustrated Catalogues Free. 11259 65632 I L_ ^NDRE W S & J^/G-ARSH, FUNERAL FURNISHERS, 80, ST. MARY-ST., CARDIFF. AND PENARTH MEWS, PENARTII. Funeral with Hearse and Coach with pair of Horses and hanging- Velvets to each, Coffin covered with Black Cloth, richly Nailed, best Metal Plate, lined with Flannel, Flannel Dress, Pali, Hatbands, and attendance .S550 Second Class. 4 4 0 ThirdClasa. 530 Fourth Class. 2 10 0 FUNERAL CARRIAGES OF EVERY DESCRIPTION ON HIRE. CHILDREN'S FUNERALS, Including Coach with pair of Horses, Velvets, White Plumes, Coffin coycred with Black, Blue, or Polished, lined with Flannel, Undertaker and Coachman, with Silk Hatbands and best Pali, with white silk border, and use of crape Bands for friends— Under 1 Year, from £ 1 10 0 „ 2 1 11 0 „ 3 „ 1 12 0 „ 4 .114 0 „ 5 „ 115 0 And so on in proportion. ONE-HORSE CARRIAGE, Including Coffin, covered in Black, Blue, or Polished, linell with Flannel, HatbanfIs for Mourners, Undertaker and Coachmal1, with Silk Bands and Pall included, under sixmonths .S0180 Under 1 Year .100 „ 2 „ .110 3 „ .120 „ 4 „ .14 0 And so on in proportion. 1- M PAINE, BILL POSTER, DIS- TRIBUTOR, Ac., 25, CARDIFF-STREET, ABERDARE, begs to inform the public generally that he rents aU the largest and principal Bill-Posting Stations in Aberdare, Aberanian, Hirwaiu, and all out- ying districts. Contracts made weekly or yearly. N.B.—Note.—At Paine's Temperance Hotel and Board- ing Honse, at above address, tobacco, cigars, and refresh- ments of all kinds may be had at any time, and good accommodation for travellers. Ac c,L59 Ku57 ECIvITT'S BLUE \j Has the Name on Every Wrapper QEE THAT YOU GET O Reckitt's Blue. ON!T~ACCEPT ANY BDT Reckitt's Blue EWARE OF IMITATIONS OF JLP llf05—63352 Reckitt's Blue OLD PAPERS AND PARCHMENTS. WASTE DEPARTMENT. CHARLES T. JEFFERIES and SONS (Wholesale Stationers, Redcliff-street, Bristol, are prepared to give a very high price for any sort of old papers for re-manu- facture into paper. Upon receipt of ÏIutructions sent to "Waste Department," one of the Packers will attend with Bags and remove the same. Their present prices will be found much in excess of that usually nicen by the Deaelrs and others. 11336 RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMAN'S BALSAM OF HORE- =:t- HOUND is the most certain and speedy remedy for all Disorders of the Chest and Lungs. In Asthma and Consumption, Bronchitis, Coughs)" Influenza, Diffi- culty of Breathing, Spitting of Blood, Whooping Cough :.Io¡;,rscness, I,oss of V 01C.e, &c., this Balsam gives m. stantaneous rdhf. and. if properly persevered with, scarcely eyer fails to eP'ect a rapid cure. Ithasnowbeentriedformany years, has an estao- lished reputation, and many thousands have been bene. fitted bv its use. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. IMPORTANT TESTI MOM AL. Amport Firs, Andover, May 29th, 1869.—Sir,—I have for some years had your Balsam of Ilorehound for Mrs B. Webster, and intended writing and tell you how much benefit she has derived. She was considered consump- tive, but the Balsam has quite rcstored her ann she is now quite strong. I have recommended you dozens of customers and all have been pleased with it. I am, yours, &c., Mr Hayman, Chemist. H. B. WEBSTER. IN THE NURSERY It is invaluable, as children are fond of it and take it eagerly. Immediately it is taken conghing ceases, rest. lessness is gone, and refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with out it. 152 Prepared only by A, Hayman, Chemist, Neath, and sold bv all Chemist* Price Is Hd and2s 9d tier bottle JpOSITIVE REMEDIES Free by post on receipt of Two Stamps to pay postage, 244 cages. DEBILITIES AND DERANGEMENTS OF THE GENERATIVE AND NERVOUS SYSTEM. CURED BY THE POSITIVE REMEDIES. THE BOOK OF POSITIVE REMEDIES. THE NAMES, NATURE, AND USE OF ALL THE POSITIVE MEDICINES WHICH WERE USED BY DR. SMITH FOR THIRTY YEARS ARE NOW PUBLISHED IN r' THE BOOK OF POSITIVE MEDICINES." This Book is invaluable to the NERVOUS, and DYSPEPTIC, and to those whoso Constitutions have become Debilitated from Irregularities of Life, Intem- perance, Climate, Over-taxed or Abused Energies, Late Hours. City Life. Worry, Brain Toil, Old Age, or Disease. GIVES THE NAME IN ENGLISH OF ALL THE MEDICINES for the Cure of all Diseases of the 1\" ervous System, Nervous Debility, Mental and Physical Depression, Palpitation of the Heart, Noises in the Head and Ears, Indecision, Impaired Sight and Memory, Indigestion, Loss of Energy, Pains ill the Hack, Constipation, Blushing, Hysteria, Timidity, Self. distrust, Dizzines; Love of Solitude, Groundless Fears, Muscular Relaxation, Loss of Sleep, Faulty Nutrition, Loss of Flesh, Weakness, Pimples, Diffidence, Loss of Nerve Power, &:c., etc. GIVES THE NAMES OF THE POSITIVE MEDI- CINES FOR THE CURE OF EACH DISEASE. SHORT, SIMPLE, AND PRACTICAL INSTRUC- TIONS FOR THE CURE OF ALL DISEASES BY THE POSITIVE REMEDIES. In this "GUIDE BOOK OF POSITIVE REME- DIES" will be found a LIST OF ALL DISEASES, and cvervthing that a Country Invalid should know for SELF-TREATMENT. Sent direct from the Publishers, II. & H. SMITH & CO., POSITIVE REMEDY LABORATORY, 26, Southampton-row, London, W.C. 5871 J~JR. ROOKE'S MEDICINES. JJR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS. DR. ROOKE'S SOLAR ELIXIR. DR ROOKE'S WELL-KNOWN FAMILY ) MEDICINES have had a continually increasing saie through ut the United Kingdom and the British Colonies since their introduction in 1836, and are speci 11 v noted for their SXRE GTlI- KNINGand RESTORATIVE Propetties. Hence their invariable success in the RELIEF a .d CURE of INDIGESTION, LIVEIi COMPLAINTS, ASTHMA, BRONCHITIS, PULMONARY CONSUMPTION, RHEUMATISM, GOUT, SCROFULA, GENERAL DEBILITY, And all Diseases of the NERVOUS SYSTEM, whether arising from a sedentary modo of life, unhealthy occupation, insalubrious climate, or other cause whatsoever. DR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS B Are sold in Boxes at Is lid and 4s 6d each. DR. ROOKE'S SOLAR ELIXIR Is sold in Bottles at 4s 6d and lis each. DR. ROOKE'S MEDICINES. May be obtained of all Chemists and Patent Vendors. DR. ROOKE'S ANTI LANCET. ALL WHO WISH TO PRESERVE HEALTH, and thus prolong life, should read DR. ROOKE'S "ANTI-LANCET, or HANDV GUIDE TO DOMESTIC MEDICINE," which contains 172 pages, and is replete with anec- dotes, sketches, biographical matter, portraits of eminent men, &c. DR. ROOKE'S ANTI-LANCET may be obtained GRATIS (post free) from Dr. Rooke, Scarborough, England. Scarborough, England. DR. ROOKE'S ANTI LANCET. Concerning thi-f Book, the late eminent autlior, Sheridan Knowles, observed It will be an incalculable boon to every person who can read and thiuk." DR.. ROOKE'S ANTI LANCET. Every Household should possess a copy. 49413 %htr,iitf £ 5 jUr&rflssflg. Q' A. STONE'S FUNERAL FURNISHING ESTABLISHMENT. Stands unrivalled for moderate charges,com- bined with Cofiins, Hearses, Mourning Couches, and all the accessary equipments for first-class Funerals of superior style and finish, and is conducted under the imme- diate superintendence of the proprietor. Everything necessary for completely furnish- ing funerals kept on the premises friends of deceased persons are thereby spared the trouble of consulting any second person. The proprietor keeping horses, hearses, mourning coaches. &c., can offer advantages for funerals of every description, at prices lower than any other house in Cardiff. Ar- rangements for graves, &c., also made by he proprietor. Funerals with best hearse and coach, pair of horses, and hang- ing velvets to each, superior black cloth coffin, richly nailed, metal breastplate engraved, flannel lin- ings, mattress in bottom, flannel shroud, best pall, hat-bands, and attendance to cemetery £5 10 0 2nd Class, with hearse and coach Complete 4 10 0 3rd Class ditto ditto.. 3 10 0 4th Class ditto ditto 2 15 0 5th Class, coffin pall, hatbands, superior carriage to take corpse, and friends, 2 0 0 6th Class. 1 15 0 Walking funerals at extremely low prices. The Trade supplied with Hearses, Coaches, Palls, Ostrich Plumes, Hatbands, &c., on advaiitageousterms. Please note the Address 11, and 12, WORKING-STREET, (Opposite St. John's Churchyard), CARDIFF. N.B.—Licensed to let Horses, Cabs, &c., Dog Cut to let 011 Hire. 103 CHRISTMAS G OODS CHRISTMAS GOODS JOHN OWEN, 49, SHUDEHILL, MANCHESTER, Has now on view the largest and best assorted Stock o Christmas Goods in the City, selected from the best foreign markets. Sample cases can be forwarded on receipt of order. 7300 KEATING'S COUGH LOZENGES. An ever-increasing sale of over 60 years. K EATING'S COUGH LUZENGES. The Best and Safest Remedv for COUGHS, ASSHMA, PHLEGM, and TICKLING in the Throat. K EATING'S COUGH LOZENGES. Convenient to keep handy in the pocket. KEATING'S COUGH LOZENG E"S7 Are universally recommended by the Faculty. Testimonial (Original 'mag be seen). DEAR SIR,—Having tried your'Couali Lozsnyes in India, I have much pleasure in testifying to theirbene- ficial effects in Cases of Incipient" Consumption, Asthma, and Bronchial affections. So srood a medicine ought to be known to be appreciated. lhave prescribed it largely witll the best results. W. B. G., 11243 Apothecary, H.M., Indian Medical Service. Sold in Tins, Is 1 £ -d and 2s 9d each, by all Druggists. ^RORTII A GUINEA A BOX BE E C H A M'S PILLS ARE admitted by Thousands to be worth a GUINEA A Box for bilious and nervous dis- orders, such as wind fi,11t1 pain in the stomach, sick headache, giddiness, fullness and swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold chills, flushings of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvv' blotches on the skin, disturbed sleep, frightful dreams' and all nervous and trembling sensations, &c. The first dose will give relict in twenty minutes. This is no fic- tion, for they have donMt in thousands of cases. Every sufferer is earnestly invited to try one box of these Pills, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For females of all ages these Pills are invaluable, as a few doses of them carry off all gross humours, open all obstructions, and bring about all that is required. No female should bo without them. There is no medicine to be found to equal IJEECHAM'S PILLS for removing any obstruetior '-r irregularity of the system. If taken according to the directions given with" each box, they will soon i-esUuw females of.Sll ages to sound and robust health. ■ For a weak >tomadl, impaired digestion, and all dis- orders of the liver, they act like MAGIC," and a few- dozen will be found to work wonders upon the most important organs in the human machine. They streng- then the whole muscular system, restore the loug lost complexion, bring back the keen edge ot appetite, and arouse into action with the ROSEBUD of health the whole physical energy of the human frame. These are "FACTS" admitted by thousands.embraciug all classes of society. and one of the best guarantees to the ner vous and debilitated is. BEECHAM'S PILLS have the largest sale of any patent medicine in the world. BEECHAM'S MAGIC COUGH PILLS As a remedy for Coughs in general, asthma, difficulty of breathing, shortness of breath, tightness and op- pression of the chest, wheezing, &c., these Pills stand unrivalled. They speedily remove that sense of oppres- sion and difficulty of breathing which nightly deprive the patient of rest. Let any person give BEECHAM'S PILLS a trial, and the most violent cough will in a short time be removed. CAUTION.—The public are requested to notice that the words BEECIIAM'S PILLS, St Helen's,' are on the Government Stamp affixed to each box of the Pills. If not on, they are a forgery. Prepa.red only, android wholesale and retail, by the Proprietor, T. Beecham, Chemist, St Helen's, Lanca- shire, in boxes at Is l £ d and 2s 9d each. Sent post free from the proprietor for 15 or 36 stamps.— Sold by all Chemists and Patent 'jf edici¡¡e Dcaler.<- N.B.—Full directions are given with each box. 10876 BETTER TO BE BORN LUCKY^THAN RICH.—J. 1 HOMPSON, 34, High-street, Swansea, lias discovered a new remedy in the extract of Burdock for all diseases of the Blood, Stomach, Liver, and Kid- neys. Thousands of cures have been effected by the power of these wonderful PiUs after all other medicines have completely failed—a proof that foulness of the blood is the sole cause of every disease, as well as the life of every living creature. Therefore, at the sprint of the year, and during the hot weather, the Great Blood Purifier, THOMPSON'S BURDOCK PILLS, should be freely taken, as they purify the foulest state of the blood. A few doses cleanse and strengthen the sto macli, regulate the bowels, and remove all diseases of the liver and kidneys. Pains in the head, and all de- rangements of the nervous system, are speedily and effectually cured by the same extraordinary medicine. All sufferers are highly recommended to try them. Sold by all Chemists and Patent Medicine Vendors, in boxes Is lid and 2s 9d each. 3120 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs in either sex. acquired or constitutional, s gravel, and pains in the back. Sold in boxes, 4s 6d each, by all chemists and patent medicine vendors or sent to any address for 60 stamps by the makers, The Lincoln and Midland Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and Sons, London, and ail th i wholesale houses. g* 13 CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. Opiates, Narcotics, and Squills are too often in- voked to give rehef in Coughs, Colds, and in Pulmonary Diseases. Instead of such falla- cious remedies, which yield momentary relief at the expense of enfeebling the dige-tive organs, thus increasing that "debility which lies at the root of the malady, modern science points to CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR as the true remedy. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. DR. RoonK s TESTIMONIAL. Dr. ROOKE, Scarborough, Author of the Anti- Lancet," says :—" I have repeatedly observed how very rapidly and invariably it subdued Cough, Pain, and irritation of the Chest, in cases of Pulmonary Consumption and I can, with the greatest confidence, recolllmend it as a most valuable adjunct to an otherwise strengthening treatment for this disease. CIROSBY'S BALSAMIC COUGH > ELIXIR. CLERGYMEN, SINGERS, and PUBLIC SPEAKERS will find it tire most effectual safefiuard against Hoarseness, Chronic Bronchitis, and all affec- tions of the vocal organs. ROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. PULMONARY CONSUMPTION. To those who are suffering under this malady the medicine willbs found of inestimable ser- vice, as it almost instantly relieyes the most distressing Cough, Pain in the Chest, difficu-ty of Breathing, &c. For the Night Sweats, so fearfully weakening in this disease, it acts as a specific, invariably checking them in the course of a few days. /CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR This medicine, which is free from opium and squills, not only allays the local irritation, but I improves digestion, and strengthens the consti- tution. Hence it is used with the most signal snccess in ASTHMA, CONSUMPTIVE NIGHT BRONCHITIS, SWEATS CONSUMPTION. I DIFFICULTY OF ( COUGHS AND COLDS, BREATHING. INFLUENZA, PAINS IN THE CHEST, WINTER COUGH. And all Affections of the Throat and Chest. CROSBYS BALSAMIC COUGH :ELIXIR Is sold in Bottles at Is 9d, 4s 6d, and lis each, ) by all Chemists and Medicine Vendors, and wholesale by JAMES M. CROSBY, Chemist, Scarborough. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. Ask yop>- "hemis Lfc :lhe New Edition (grati of j. Dy 1 Prize 1 reatise on 'Diseases o the Lungs and Air Vessels," containing full and plain instructions for the relief and curg of those Diseases, or Post Free from JAMEe M. CROSBY, Chemist, Scarborough. ^ROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. 1524-49418 1 ^■Ad by all Chemists and Patent Medicine Vendors. J FSITSHUSS JL&FTRESSIS, 0ORNS 0ORNS £ JORNS £ JORNS £ <OR-NS £ jORNS <U £ JORNS ^JORNS 0ORNS £ JORNS QORNS 0ORNS QORNS 0ORNS 0ORNS 0ORNS ^JORNS £ JORNS POSITIVELY AND QUICKLY CURED WITHOUT PAIN BY U N D A Y S .i.vjL V I RID I N E." (Registered at Stationers' Hall) AN ENTIRELY NEW PREPARATION, FREE FROM CAUSTIC, OR ANYTHING IRRITATING TO THE SKIN. THIS infallablc remedy introduced by J. MUNDAY I has obtained a world-wide reputation. The efficacy of MRlDINE" may be judged by its having Cured Corns of 40 years' standing, which had resisted all other remedies, and the following, selected from hun- dreds of testimonials, is a sufficient guarantee of its excellence. JTT succeeds where all plasters and Caustics have 1, failed IN REMOVING BOTH HARD OR SOFT IN REMOVING BOTH HARD OR SOFT CORNS AND WARTS. In Bottles, price Is, by post Is 2d. Important Testimonial from Mr SPIRIDION, Gold and Silversmith, Cardiff. 29, Duke-street. Mr Munday. Sm,—Your new Cure for Corns, "VIRIDINE," is really a wonderful thing. I have suffered from Corns for oyer 40 years, and tried innumeyable remedies wIth. out avail. I used your preparation for a few days 0:1 two of mv Corns, and they have entirely disappeared without causing me the slightest pain.—Yours truly, November 11th, 1881. W. SPIRIDION. Testimonial from Messrs WILCOX and CO., En0]ish French, and German Chemists, 239, Oxford-street, London, W. To Mr Munday. Kindly send us another supply of "YIRIDINE." Cnstomeis buying it always recommend It to theIr friends, as tIle. corn positively does come off if the in- structions are followed. I have removed my own corns and about ten persons of my friends and rela- tions. WILCOX and CO. November 15th, 1882. Testimonial from Mr RODERICK, Chemist, Pontypool. May 23rd, 1832. Mr J. Munday. DEAR SIR,—Your "YIRIDIXE," for Corns, an- swers admirably; th ,se who have tried it arc highly delighted with the results. One of my cus- tomers writes me as follows, which is a fair specimen of the numerous cures that it has effected in this neighbourhood "By the use of half the small bottle of" YIRIDINE" supplied hy yon I have entirely reo moved four most troublesome corns, one of which has given me great discomfort for the past fifteen years. Being fond of pedestrian exercise, you can imagine how thankful I feel for the remedy that has so quickly, and without pain, delivered me from my tormentors." Testimonial from Mr FRANCIS GRIFFITHS, Chemist. 34, Church-road, Weston-super-Mare. Mr Mundav. Sin. Yaur "VIRIDINE" acts like magic. I receive testimonials unasked. For lllst311æ :-A gentleman purchased a bottle for his wife, express- ing himself quite sceptical as to its Vlrtue3, lmt his wife should try it. A few ll:1yS. after he bought another bottle, with the remark that it had quite eradicated his wife's corns, and now he would operate 011 his own April 14th, 1883. £ ~^AUTION.—As there are several imitations of this preparation, the public are requested to ASK FOR U N D A Y S y IRIDINE," v And SEE THAT MY SIGNATURE is on the end of each package. By ordering Com Cure yon may receive one of the many so-called remedies" which only give r31icf, or some worthless imitation of iddine." May be obtained from all Chemists or from the SOLE PROPRIETOR. J. M u D>A Y, OPERATIVE CHEMIST, 1, DUKE-STREET, CORNER 0:3' HIGH-STREET, CARDIFF. LONDON AGENTS-WILCOX & Co., Chemists, 239, Oxford-street, W. PARIS AGENTS—BERAT. PHARMACIEN, 14, TIue do la l\iix. DUBLIN AGEXTS-BHES <Sr Co., chemists, 12, Grafton-aroet. LIVERPOOL AGENTS—SYMES & Co., Chemist-, 58, Bold-street. 10776 CARDIFF DYEING AND SCOURING vy WORKS. 1, NELSON TERRACE, CARDIFF. J. S. HOBBS, PROPRIETOR. Damask, Moreen, and Rep Window Curtains, Silks, Shawls, and Dresses of every description Cleaned, Dyed, and finished in a superior style. Gentlemen's clothes cleaned and returned in 24 hours. 10921 FOUND 54 Rats found dead by one dress- -B- ing of SANFORD'S RAT POISON. Vide Testimonial from F. Fowler, Farmer, Henlow, Beofordshire. Save your corn stacks, <fcc., by using SANFORD'S MICE POISON, which has given entire satisfaction for the past 27 years. Testimonials constantly coming to hand. Price od, Is, 3s, of all T\p in Chemists; or from | j? SANFORD & SON, SANDY, BEDS. 7795 A WQK^ 10 THE WISE being warnings and counsel to young men on marriage, the cause and cure (in every case) of debility, nervousness, loss of memory, want of energy, dimness of sight, premature decay, and other fatal diseases, which generally result from unskilful treatment and ignorance of nature's laws, with clear instructions to regain robust health and vigorous man- hood. Sent free on receipt of four stamps Address Messrs WILKINSON & CO 4, Baker's-h\ll Sheffield', who may be consulted in all confidential cases arising from debility, relaxation, impurity of the blood, and general physical prostration. Medicine sent to any part of the world on receipt of 10. 6d in stamps Attendance daily from 9 a.JI1. until 10 p.m. Sundays from 10 to 10 AH .etters receive immediate attention. Established 1830. 11168 GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS VJJ are now recognised bv all as being the best Medi- cine yet discovered for PILE and GRAVEL, as well as for the following pains, which, in 99 cases out of every 100, are caused by those painful maladies :— Pain in the Back, Flatulency, Griping, Colic, a Sense of Weight in the Back and Loins, Darting Pains in the region of the Heart, Liver, and Kidneys Constipation, Pains in the Thighs, some- times shooting down to the calf of the Leg and Foot Suppression and Retention of Urine; Pains ill the Stomach, and all Liver Complaints. Thousands have been cured by these Pills, and many who have been pronounced hopeless have be ^n tho- roughly restored to health by their use. One B \x will convince the most sceptical of their efficacy. In order to suit all who may be suffering from ONE or BOTH of these Maladies, the Proprietor prepares this Vegetable Remedy in the following form -— No. 1.—GEORGES PILE AND GRAVEL PILL > No. 2.-GEORGE'i GRAVEL PILLS. No. 5.—GEORGE S PILLS FOR THE PILES. Important Testimonials from Doctors, Chemists, ai cl Invalids, from all parts of the country, will be for- warded to any address on receipt of a stamped envolope Sold in Boxes, Is lid and 2s 9d, by all respectable Chemists. By Post, Is 4d and 3s in Postage Stamps Every box is protected by the Government Stamp NOTICE.—The title PILE and GRAVEL PILLS is Copyright, and entered at Stationers' Hall efiagsr'- GE01:GE' *IaLbe1^ Wholesale from most Patent Medicine ^aiehouses m London, Bristol, Liverpool and Man Chester 4979-3268 JNJECTION DAY. An INFALLIBLE REMEDY and certain cure for all Discharges from the Urinary Organs in either sex whether acquired or constitutional, recent or chronic cures in a few days without medicines. Sold in bottles, 2s 6d each, by all chemists. London agents, F. New- bury and Sons, 1, King Edward-street, E.C. Agents for Cardiff, J. Munday, 1, Duke-street, corner of High. street; and J. A. Collier, 55, James-street, Docks, and at Grangetown. 10776 » WORTH KNOWING. GEORGE NAISH, 79. GREAT FRE- DERICK-STREET, CARDIFF, is the OLDEST ESTABLISHED PUBLIC BILL POSTER, who rents the largest number and best pri- vate bill posting stations in the town and neighbour- hood. All work entrusted to him will be speedily and- faithfully executed N.B.— Bill Posting sent by post or rail will have immediate attention 1VTERVOUS & PHYSICAL DEBILITY. -Ll A gentleman, having tried in vain every ad- Tertised remedy, has discovered a simple means of self-cure. He will be happy to forward the par- ticulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope.—Address J. T. Sewell, Esq., Brook Villa Hammersmith, London. 4513 JglLL-POSTING AT NEWPORT, MON. J. DE REES, STEAM PACKET HOTEL, NEWPORT, BHJL-POSTER and DELIVERER for TOWN and COUNTRY.Rents all the principal Hoardings in New. port, &c. Work executed with despatch. 0311 Shtshwss JU&tTssfs. J. SESSIOXS AND SONS MANUFACTURERS, CARDIFF AND GLOUCESTER, Have been Awarded THE FIRST ORDER OF MERIT At the MELBOURNE INTERNATIONAL EXHIBITION, 1881, AND PRIZE MEDAL AT THE SYDNEY INTERNATIONAL EXHIBI- TION, 1879, FOR THEIR ENAMELLED SLATE AND MARBLE CHIMNEY PIECES, BATHS AND SANITARY APPLIANCES. Illustrated Price Lists on Application. J. SESSIONS AND sn:\s CARDIFF AND GLOUCESTER. 9509 LEATHER jgELTING H OF SUPERIOR QrALITY AND HANp-SEWN, MANUFACTURED BY GERRISH AND GWYN. CURRIERS & LEATHER MERCHANTS, OLD MARKET, BRISTOL. A Large Quantity of Single and Double Belting a ways in Stock. 11292 rpHE "GALIGNANIS MESSENGER" ^« f-V-lw1'J.!efrsHoi'l!inlan have had wonderful ltu the,lr famons Tea ill the Paris Exhibition in m?irf CSS+i lnos'' delicious flavour, and is unique Koach if aU.pnCe' 13 SUCb 38 t0 bri"s U Avithi,i List of Horniman's Local Agents CARDIFF—Williams, chem- Cowbridge -Thomas Hi"h ist, 11, liut'O" street ° ■ street. Glyn Neath—Co-operative „ Coleman it Co.. Society. High-street. Blaina—Co-operative j» Ho^ ell,255,butc Society. street. Merthvr— Stephens, Joy Duke-stre:t chemist. „ I raherne&Duck Chepstow- Grittiths Beau- chemists. fort-aanaic. „ Anthony,StMary Mountain Ash White. street. Pontypool Wood, Stamp Mumford.Splott- Office. C IT- LARRLST Pontypiidd, Key, chemist. T-V v i;!?,1'' J&mes-st Roath-Hancock, chemist, nowiais A\ dhams,chemist „ Jones, Clifton-st. Canton, orath,Post-office. „ Prnst, ohemist Bridgend—illiams, Penartii- Proc:nv iiemist. Stamp Office, I 2-5t,l | IVER COMPLAINTS CURED WITH- Ol T CALOMEL OR BLUE P1LI,. efW^nalV'V* *1^ 'i? PILLS are the safest and most QM t r-1- y f°r Constipation, Indigestion, H«ul- oti^ h -rne!SiJ' J;ya!ld,ce> Eruptions of the Skid, ai'meiats arising trom a disordere I state of a"d^maclbai)d,by producing a luulthy ac- tion of the Bowels, PURIFY THE Bl.oon, give tone to the stomach, brace up and invigorate" the Nerve-' and cause a feeling of restored energy to penn-'a'e the system. MAYBE TAKEN In- PERSONS or AI.I. A;W.S »ND EVERY KIND OF CONSTITUTION. The STeat demand and recommendation which these Pilis have received, not only prove that tliov are RAPIDLY TAKING TIIE PLACE OF .M.I. I.IVL I; THIS CONTAINING MERCURY, but have cause many nnita- tionsto be otfereu; therefore, to be sure "j the genuine, ask for "MUNDAY'S LIVER I'll. and see tint you get them. Sold in Boxes at Is, 2s 6d, and 4s 6d free by post. J^/JUNDAY'S LIYEH, £ STOMACH TOXIC, AN EXCELLENT REMEDY FOR GEXERAT; DEBILTTV, NERVOUSNESS, INDIGESTION, TRAVEL, 1 AINS IN THE BACK, AND ALL LIVER AND KIDNEY DISEASES. This preparation is invaluable for giving tone to the stomach, and should be taken after a course of the Liver Pills it improves the appetite, promotes digestion corrects acidity, and as a remedy after anv excess in advantage' ,g may IJC takeH wiUl the greatest ad vantage, In Bottles 2s 6d each. MUNDAY'S LIVER PILLS it STOMACH TONIC ARE PREPARES) OM V 1!V J- M V N D A Y OPERATIVE CHEMIST, 1, D U K E ST R E E T. CORNER OF HIGH-STREET, CARDIFF. 1077 EMEDY FREE. A victim of youthful imprudence causing Premature Decay, Nervous Debility, Lost Manhood, &c., having ried in vain every known remedy, has discovere 1 a simple self-cure, which he will send FREE to his fellow-sufferer. Address :-J. II. REEVES, Esq., 43, Chatham street, New York City, U.S. A. 10531 A Certain Cure for the Nervous and Debilitate 1. GRATIS, a MEDICAL WORK showing sufferers how they may be cured and recover Health and Vitality, without t'lie aid of Quacks with Recipes for purifying the Blood and removing skill Affections. Also chapters on Happy Marriages'. When and Whom to Marry, the Temperaments, Stammering Vital Force How Wasted and How Preserved, Galvanic Appliances, and the Wonders of the Microscope in De- tecting Various Complaints. Post Free for Two Stamps —Address, Secretary of Anatomy, Birmingham 71 HAVE IT IN YOUR HOUSES, and follow the advice of the cminent DecLow Pront, Stevens, Morgan, Turley, Dowsing, Gibbon, Sparks, &1'" whu have borne unqualified tcstUilOIlY to the value of LAMPLOUGH'S PYRETIC SALINE. It gives instant relief in Headache, Sea or Bilious Sickness, Constipation, Heartburn, Scarlet and other Fcvelè, Smallpox, Measles, Eruptive and Skin Com- plaints—having peculiar and exclusive merits. War- ranted not v.c contain magnesia, or any substance likely to produce gail-ctoues or other calculous or gouty deposits. 10922 USE NO SUBSTITUTE. 6?o48 H LAMPLOUGH, 13. HOLBORN. LONDON. Q WBRIDGE'S L U N G nnoNic. Owbridge's The Mighty Healer. Lun^. Tonic. Owbridge's Save Your Lives by Taking Lung Tonic. Owbridge's OWBRIDGE'S LUNG TONlC. Lung Tonic. Owbridge's It has a power over diseases Lung Ionic. Owbridge's hitherto unknown in Medicine. Lung Tonic. Owbridge's Are von at all Weak-chested, Lung Tonic. Owbridge's or inclined to be Consumptive, Lung Tonic. Owbridge's with just a touch of Cough Lung Tonic. Owbridge's now and then? laws Tonic. Owbridge's "Try the Wonderful Medi- Lung Tonic. Owbridge's cine," The Cough and W eakness Lung T.-nic. Owbridge's will disappear'as if by magic, Lung Tonic. Owbridge's and you will feel a strength Lung Tonic. Owbridge's and power you never had Lung Tonic Owbridge's before. Lung Tonic. Owbridge's HAVE YOU A COUGH? Lung Tonic. Owbridge's A DOSE WILL RELIEVE IT. Lung Tonic. Owbridge's HAVE YOU A COLD? Luna Tonic. Owbridge's A DOSE AT BEDTIME WILL Lung Tonic Owbridge's REMOVE IT. Lung Tonic Owbridge's Bronchitis and Asthma it Lung Tonic. Owbridge's relieves instantly. Lung Tonic. Owbridge's The Snasms of Coughing s i Lung Tonic Owbridge's dreadful in Whooping Cougli Lung Tonic. Owbridge's become less with eacll dose of Lung Tonic. O wbridge s the medicine. Lung Tonic. Owbridge's Prepared by W. T. OWBRIDGE, Lung Tonic. Owbridge's Chemist, Hull. LungTonic. C wbridge's Sold in bottles, Is 1 jd, 2s 9d, Lung Tonic. (. vbridge's 4s 6d, and 11s. Lung Tonic. By all Chemists and Patent Medicine Vendors. 11363 Wholesale all London and Provincial Houses. 5715 MESSRS W. H. SMITH and SON deliver the SOUTH WALES DAILY NEIVS at an early hour each Morning in all parts of the follow Jig towns CARDIFF SWANSEA NEWPORT ROATH MERTHYR PORTSKEWETT CANTON ABERDARE PONTYPOOL ROAD BUTE DOCKS HEREFCFD PEMBROKE DOCK BRIDGEND NEW M1LFORD HAVERFORDW1.SI NEATH BRISTOL GLOUCESTER LLANELLY TENBY ABERYSTWYTH LAMPETER CARMARTHEN ABERGAVENNY The CARDIFF TIMES also delivered every Friday to any address in the above mentioned Towns. ORDERS to sent to the Managers of the various bookstalls. SWANSEA OFFICE K-5 OF THE "SOUTH WALES DAILY NEWS," No. 2, COLLEGE STREET All orders from NEWSAGENTS will receive piompt attention, and be executed upon the same terms as from the Chief Office. The DAILY <■ NEWS delivered to Subscribers early every morning in any part of the town. A D V EMTISEM ENTS received up to Seven o'clock will secure insertion iii the next morning's issue oi the A1LY NEW a