The Cardiff Times

FURNISH THROUGHOUT. (REGD.) OETZMANN & CO, 67, 69, 71, 73, 77, & 79, HAMPSTEAD ROAD, (NEAR TOTTENHAM COURT ROAD) LONDON, N.W. CARPETS, FURNITURE, BEDDING, DRAPERY FURNISHING IRON MONO ERY, CHINA, GLASS, PAPEP-llANGlNGS, PICTURES. BRONZES, CLOCKS, PIANOS Etc. and every other Requisite for Completely r'uuiisliing (t House throughout. OETZMANN AND CO. undertake REMOVALS by Road, Itail, or Sea, with their large enclosed Pan tech- nicon Vans, constructed expressly for the purpose. ILLUSfRATED AND DESCRIPTIVE CATALOGt POST FREE. ——— 4100 OETZM ANN & CO., HAMPSTEAD ROAD, LONDON, N.W.

tissg. I JGBF&TT OASSENGERS BOOKED X AND TICKETS ISSUED an the Leading Lines of Steamships, at Liverpool and London Prices, to America, AUSTRALIA, CAPE TOWN, NEW ZEALAND, INDIA, CHINA, JAPAN, Ac., Ky the well-known Magnificent Steamers (carrying the Royal Mailsi of the following Compauies .To AMERICA and CANADA by the Anchor Line, the Dominion Line, the Inman Line, the White Star L,"e> &c., Ac.. AUSTRALIA, NEW Z15ALAND. &c., by tho Orient Line of Steamships, and the London Line of bailing Ships. „ fo INDIA, CHINA, JAPAN, Ac., by the Penin- r SBlar ancl Oriential Line of Steamships. To the CAPE OF GOOD HOPE bv the Castle Royal Mail Steamship Co., and the Union Royal Mail k.team- ■hip Co. THROUGH TICKETS Are also issued to any Railway Station at the Tail ft of :jle various Companies at the same price as the Railway Rooking Offices, tlms saving the trouble and annoyance having to go to the Ticket Office. I Full Information may be obtained on application to the f CENTRAL BOOKING OFFICE, NO. 1, THE HAYES, CARDIFF. I S. J. DAVIES, Manager. P.S._AII Letters by Post must have a Stamp En- dosed for Reply. A^~rV~HE E D W A~ R D S /rrfe-k CARDIFF and NEW YORK "&&&*« £ STEAMSIIIP LINE The first-class Steamers of this line intend to sail as follows wind, weather, and other circumstances per- *»ittiiiL- RIIONDDA 1500 RHKOLA 2>300 RHODORA 3>600 riiosina 3 600 p/iough Rjils of Lading fur all classes of aycels to and from liirmiiigliain, Gloucester, Jsristo i?l|dgwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, Radford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea M «ut7,lort» Merthyr, Ac., Ac., and places in the Hestein wo f's Canada, including Chicago, St. Louis, Mi X^kee, St. Paul's, 'J'oledo, Buffalo, Detroit, loronto, i„ 'delphia, Boston, Baltimore Ac., Ac., m con- sitleCs nith til0 principal Railway Companies on botli t:Ø' CI 1 Cheapest Route for all classes of Goods to and 'n the Midland Districts.. avi (1«es, landing and warehousing charges, ic., l^V-ucl, lower at Cardiff than any of the other lrans- «ntic vort-lS J hD,.0.1' Freight Charges, Dates of Sailing, and other —Particulars apply to „ F I) WARDS, ROBERTSON, & CO., Cardiff and 34f>r\n Newport; %09 'TRNER, EDWARDS A CO., Bristol I V- P'UELEY. 51. South-street New Yon-. AF* 4 CARDIFF AND BORDEAUX. ie,31 The CARDIFF STEAMS'Ift 1 ^Eg^iSffl^COMPANy'S FIRST GLASS SCREW [an*T^STEAMERS will sail as follows:— rge»- SJ&ONDE CARDIFF for BORDEAUX Jan. 16 til' ^^RDOGN E. BORDEAUX for CARDIFF.. Jan. 2^ TW iv1. ^"0°ds and Passengers. T Wi.if coff Inn?Va, s of freight, Ac., apply at Messrs o»o h t.d 'Vai. Sous» Anents, 14, Quai des Cbartron*, Bo « Mni,'Vc"lul at tl,e Offices of the Company, No. 51. <> gag, n^ Stuart-s<|uar ■, Cardiff. h** ul—olu^l HOOPER A CAMPBELL Managers. NUL*. ALLAN LINE T O F.FR AMERICA. ROYAL MAIL ST i? A METIS prt/ T> FRO?>T T.IVEI!POOL. „ 0A!S1A:' To Halifax and Portland Jan. 17 Aft S»n AN' •••••• To Halifax and Po; tland Jan. 24 SAnJUllAX To Halifax and Portland Jan. 31 fn^ ;iAN To Halifax and Portland £ -J Pni VASSIAN To Halifax and Portland leb. 14 ged> °L\i,S!Ay Ifaljfax an(i Portland *cb- AL ^heap passages and excellent accommodation. A "l'hlets on Canada and the Western .-state. 3 [ l'ei'»ca sent free. •s ,r0Vernment Assisted Passages to Canada, l particulars on application to ^lii*. ALLAN BROTHERS & CO., James-street, Liveipooi. o to ^i>d, 46, Uute-street, and E. F. Kennavd ly L'tC; ?"Pen-street, Cardiff; W. If. Rees, Cliarlesville-p^ace, ieO'l ,V'a|li: A. T. Austin, 16, St. Mary-streec, and e o>! 4 awfthan and Wright, 16, College street, Swansea ut»: "arse and Brown, 17S, Counuercial-street; W. Milton ie> 10. Great Dock-street, and John Young, Screw Wharf, Newport, Mon. D. S. Thomas, Britisn !3 hools, Llaiuloverv; Fredk. Allan, 9, Flannel-street, tern Abergavenny A. 'J'ilney, Market-street, Abertillery aJ{«{ Matthew Mattliews, Abercam, near Newport; A. II. I Tliomay 2, Church-kreet, BJ.ii.ia A. A. W.s Post- A master JOblnv Va'.e Crockett ancl James, 4, Taff-s^ieet, ''outvn'ridd William Davies, Bookseller, Ac., Beaufoit, « and Wallace, ICbbw Vale (Jeo. Batten, 34, Beaufort £ R»I street ulyi«in»wr: D. J. Evans, General Outhcter, Ann | Waiki'ns 50 Glebehtnd-street Merthvr >'vavil. 4929 910 -—————— RATIONAL LINE TO NEW YORK. IUC": taf| ~*W 101,1 r'IVEllpooL TO NEW YORK via QUEENS lteJ TOWN every WEDNESDAY. leIP ENGLAND Wednesday, Jan. 23 je# THE QUEEN Wednesday, Jan. 30 ad- HELVETIA Wednesday, Feb. o Tj-on, LONDON to NEW YORK as follows rit1 "POLAND.. Saturday, Jar-19 °u ^ltlN Wednerday, Jan. 30 bat *ANa[)a Saturday, Feb. 9 !°T0 ii,^AI;00x 10 NEW'Y'ORK, 10, 12, and 15 guineas, accord is n° Position of berth, all having equal salotn ti*« Return tickets 24 and 22 guinea. 5 „< Ralfievase to New York, Boston, Philadelphia, and liy, ahm }10re at low ™tes. Superior accommodation an !Sl- f"11,"dance of f.esli provisions. Cheap tlnou n %t to all parts of the United States and Canada. T Applvtoefche'NITIONAL STEAMSHIP COMPANY, tl> finite,?, 23, Water-street, Liverpool, or at 36 and 37, » Jf^enhall-sfcreet, London or to their a-ents -1 *Iessr« J. j{ NICHOLAS & CO., and GLORGE LIKD, rt *T 246, Bute-street. »$Ja««han and Wright,' 16, • Caunt 4 WlTitcombe-street, Aberdaie J as. K. lira jJorKa«, Postinaster, Pontypool John rhoinas, 1, S osPect-nlace George-town, Iredegar Hemy A. 1 Newtown, Ebbw Vale D. Thonias Market ^hambers, Brynmawr W. M. Locke, 6 1 ^degai- e,' fe Newport; Arthur Tivley Abertdlerj, M. Li!/ Abercarne rl. "VandaU, R^ca • „>e ^aytes, JSaglan House, Penti e V strad and ^r. ^Ocke, 33, High-street, Newport. ;6'' The only DIRECT Line of Steamers to PHILA- DhLFHIA is the 'I A/fA' A MERICAN LIN-E > dSjHh A UNITED STATES MAIL 1/IN^RPooLK^r6 PHILADELPHIA •liVEUY WEDNESDAY. si* ir. Calling at Queenstown every Thursday. ii? full-powered lion Steamships aie PI ifif to Sail BRITISH PRINCE ILLINOIS \Vv 30 ll1' Jan. 16 ^BRITISH CROV\ N 5U n.i BRITISH PRNCESS PENNSYIA A MA,Feb.5 1» Jan. 23 *LORD GOUGII ..Feb. 13 t No intermediate passengers carried on voyages ^'l^onl'y Traiisatlantic Line sailing States Kino mid carrving the American Rafts toi -sa\- >ng lifg i "j ies the usual complement of Lifeboats, and an eSK „( f ifp.nreservers. The accommoda- burgeon and Stewardess. Philadelphia on Passengers and goods aie lanaei Company tbe Wharf of the Pennsylvania Ra.l'Oa't P y I'f ^yhich has the shortest and most chiect route vi i'taues in the Western States. ,• ;fn tlie Rail- t ^a.^sengers by this Line can pass vviiarf and T\ray Oars witliout leaving the Land: Simpnt Room er the same roof there are Reh'f^f ^Exdran^ }{»itcd States Letter Box, Telegraph Othce, ExcUan0e Uftice, and Baggage Express Office. „ ticicets »0, CABIN PASSAGE, 12 to 13 Guineas. Retuin tickets a» reduced fares. .xlipr T SIEERAGE PASSAGE as low as an? ottieii fcast i«> Tine, including an ample supply of Provisui '■ age Passengers are forwardetl to New ^ork, c ^thout additional charge. p.i ^JNTERMEDIATE PASSAGE, inchiumg J>e>i, » Redding, and all necessary utensils, and separate ta )ie, =23 8s. Apply in Philadelphia to Peter Wright and Sons, General Agents, 307, Walnut-street; m (^teeustown, to N. and J. Cummins and Brothers ani\lll, Jjl> RICHARDSON SPENCE, & GO-, y 18 and 19, Water-street. TOCAI. Arji.NT- John Copeland, 124, High-street, i Merthyr Tydfil; Harse and Brown "Qck-sMeei. New- lort James Ay re 151 Bute-road, Cardiff; a vor-street, Blaenavon, Mon. GREAT WESTERN STEAMSHIP \Jl LINE. AVONMOUTH, BRISTOL (via SWANSEA) to 1 NEW YORK. Next Sailing is intended"be the first-class Steamer j, SOMERSET, from SWANSEA, JAN. 16. Saloon Passage S12 12s. TTn»r.,iollpd Steerage Accommodation, i.4 4s. AnnlftoMfRK WHIT WILL and SON, Managers Oi^ Quee,; square Bristol; R- Burton and Son, Canal' Wharf tlrdiff or to T. Harse and Son, 83, Commercial-street, Newport Postmaster, Pontypool; or to M. Jones an< Sh p i Brokers, Swansea John J. Chalnuloi G lbei t-i lac^, IJanelly, David Thomas, Glen-view Cotta e, Pe tie i. Joseph Jones, 10, iNIill-street, Pontypndd r. Yemlall, i ftisca, Mon; Mr D. Badger. Burry Port, Mi M. Probert, Prince of Wales, Watton, Brec^m A sf-r L\R H IT E STAR J^NE A sf-r L\R H IT E STAR IJNE W ROYAL AND 1^™STATES *MAIL STEAMERS. LIX ,f'iw,i.3, NEW YORK, every week on luesday Thursday. From Queenstown the forwarding Passengers to all parts of the United States and Canada. Saloon Passage 12, 15> 13, ana 21 Ruineas. Intermediate, £ 8. These splendid vessels combine the highest speed and comfort, ana are ^surpassed in their accommodation for passengers. Apply to Local Agents, or to James Scott ana o°.. Queenstown ISMAY, IMRIE, and CO., 10, water- Street, Liverpool, and 34 Lcadenhall-street. Louiuin^ 10029 JJOW ARE YOU ? Answer.—-Quite well now, thanks; but I have been queer, indeed.. T „ Q'—Too much of the "Nnt Brown,' again, 1 sup- Pose ? A.—Well, no. Still that may have had something to uo with it. Indigestion, bile, giddiness. In fact out of ^orts altogether; but KEALL'S AMERICAN MAN- -"RAKE PILLS" have put ine all right. H—And now, how are you? A—Pretty well, thanks, except a horrible attack of Neuralgia. J • • <in^U e" that's bad enough, but why do yo>t not take SP'neof "KEALL'S TONIC and NEURALGIC MIX- ORE'r* it cured me once, and it will cure you. 1As lid, 2s 9d, and 4s 6d, per Box or bottle, V Coleman, Chemist, Cardiff Robb, Chemist, Roath ^°wng, Chemist, Newport; Ilayman, Chemist, Neath dewberry Son, London, PROPRIETOR Mr KEALL, Chemist and Dentist, ••High-street, Swausea. 8076 19055 LIOMS. I^ROTE. —VISITORS TO BRISTOLT^ JLI Dine, Tea, and Refresh at WOOD'S old-estab- lishecl WELSH DINING IWOMS, 21 and 22, Broad- mead. Dinners, 7d Beds, Is. 1137 67280 iilanm MONEY! MONEY! £2 to j3200 advanced daily to male or female House- holders of all classes, at reduced rates of interest. Repayments to suit borrowers' convenience. The strictest privacy guaranteed.—Apply personally, or by letter, to T. J. Samuel, Agont, 220, Bute-road, Cardiff. Trade Bills discounted. h 11277 MESSRS W. & S. HERN, Estate Agents, 74, St. Mary-street, Cardiff, are prepared to ad- vance from £100 to £100,000 on Mortgage of Freehold or Leasehold Property, and from B50 to £ 1,000 on per- sonal security. 3664 -r:ar. ihnlimtu Jitrrieiies. J3RINCIPALITY IMPORTANT ALTERATIONS OF pERMANENT RULES. INVESTMENT I NO FEES. -&- NO MANAGEMENT FEES. BUILDING NO FINES TO INVESTORS. BORROWERS' INTEREST SOCIETY. REPAYMENTS REDUCED. INCOME, 1883-£119,855. THE OLDEST, LARGEST, AND BEST Building Pociety ill the neighbourhood. Business transacted daily. 7422 28, SAINT MARY-STREET, CARDIFF. 41144 W. SANDERS, MANAGING SECREIARV. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY, CARDIFF. SHARES, £30. Subscription, Is per share fortnightly. Compound Interest and Bonus added yearly to investing shares, which have hitherto averaged 7 per cent per annum. Money always ready to be advanced on Houses or Lands. New Investing Shares issued daily without paying up back subscriptions. Apply to Mr R. EMERY, Secretary, 10907 62493 20, Queen-street, Cardiff. THE TAUNTON AND WEST OF JL ENGLAND PERPETUAL BENEFIT BUILD ING SOCIETY ESTABLISHED 1857. Chief Offices-.3, HAMMETT-STREET, TAUNTON. Secretary—Mr ALBERT GOODMAN. Borrowing Shares, S60 each. Sums of money are ready to be advanced c" security of any description of real property—freehold, leasehold, or copyhold-on the most equitable terms the principal and interest repayable by Monthly Instalments of Ten Shillings per share. INVESTING SHARES, £ 60 EACH, realised in about 13 years by Monthly Payments of Five Shillings per Share. Prospectuses, or any further particulars may be ob- tained on application to the Secretary, or of Mr THOMAS WEBBER, District Manager, 183 fa St. John's-square, Cardiff. TO DAIRYMEN AND OTHERS. THE DAILY INCREASIMG DEMAND FOR THE CELEBRATED DANISH LIQUID BUTTER COLORING, CHEESE COLORING, CHEESE ADRENNET, PREPARED BY MESSRS CHARLES CHRISTENSEN & CO., OF COPENHAGEN, Fully justifies the makers in asserting that their pre- parations are the best of their kind now obtainable, and consumers are, therefore, invited to try them. ONCE USED, WILL BE ALWAYS USED. Soid by Chemists and Grocers. SPECIAL AGENTS FOR SOUTH WALES AND MONMOUTH: KERNICK & SON, CARDIFF. Wholesale from CARL MOLLEK, Newcastle-on-Tyne, Agent for Great Britain and Ireland, to whom please apply .'01' prices and samples, 11274 UNDAY'S ALTERATIVE CONDITION POWDERS FOR HORSES. These powders have now obtained a very large sale, and are most extensively used in the principal Stables of this and the adjoining counties. They cannot be too strongly recommended for bringing Horses into good condition, being possessed of Alterative Tonic and Diuretic properties. They prevent the injurious re- sults of over-exertions and improper feeding, purify the blood, produce a shiny silken coat, fine healthy ap- j pearance, give tone arid vigonr to the whole system, and maintain good health and working condition. t They may be given at any Season with perfect safety, g and do not require any alteration in diet, or interfere with the working of the horse. In 1.lb. Packets, Is 3-lb. Tins, 2s 6d. Prepared only by J. MONDAY, AGRICULTURAL CHEMIST, DUKE-STREET, CORNER OF HIGH-STREET, CARDIFF. 10776 CARDIFF ADVERTISING, BILL POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY: FRANK H.MPSON. est Permanent Posting Stations in Cardiff and eighbourhood Contractors for all descriptions OJ Advertising Circular Distributing ifcc, 931 All ovders promptly attended to. C5251 DR. ROBERTS'S CELEBRATED OINTMENT, CALLED THE POOR MAN'S FRIEND Is confidently recommended to the Public as an unfail- ing remedy for wounds of every description a certain cure for ulcerated sore legs (even if of twenty years' standing), cuts, burns, scalds, bruises, chilblains, scor- butic eruptions and pimples on the face, sore and in- named eyes, sore heads, cancerous humours, &c. &ttd as a specific for those afflicting eruptions that sometimes follow vaccination. Sold in Pots at Is lj.d, 2s 9d, lis, and 22s. DR. ROBERTS'S PILUL/E ANTISCUOPHUL^E, Or Alterative Pills, proved by sixty years' experience to be one of t he best alterative medicines for purifying the blood, and assisting nature in all her operations. They are useful in scrofula, scorbutic complaints, glandular swellings, particularly those in the neck, and in rheumatism, and form a mild and superior family aperient, that may be taken at all times without confinement or change of diet. Sold in boxes at Is lid, 2s 9d, 4s 6d, lis, and 22s each. Sold by the Proprietors, BEACH and BARNICOTT, at their Dispensary, Bridport, and by all respectable medicine vendors. 11250 IMPORTANT NOTICE. I FREE TO ALL. Just Published, a gratuitous Edition of a New nd Vninahlp Work, ent tied, HOW TO ENSURt HEALTH or, THE CONFI- DENTIAL FRIEND. Sent post free to any address on receipt of Oye Penny stamp to pre-pay postage, or by letter post tlneestan l This Book should be read by every one, y^ulST%?ldc £ either sex. It teaches HOW TO AA OlD DlisLA. HOAV TO REGAIN HEALTH, HEALTH AsOClAI SCIENCE. Being a Treatise on the Laws Governing Life—the infringement of which is' the cause ot ai Diseases, Nervousness, Debility, and all their concomi- tant symptoms explained, and full instructions for every sufferer, how to obtain restoration to heaKu- This Valuable Work (112 pages) gives PRESCRIPTIONS IN PLAIN ENGLISH, with full INSTRUCTIONS for their preparation and use. Contains special Remarks on Rheumatism, Sciatica, Gout, Neuralgia, Epilepsy, Palpitation of the Heart, Hysteria, Indigestion, Loss of Energy, Mental and Physical Depression, and all dis- eases of the Nervous and Alimentary System. Also, a descriptive Pamphlet on the functions and Disorders peculiar to the female sex, by the same Author, entitled, THE FEMALE S FRIEND AND ADVISER, which wil ibe sent GRATIS to any address on .RE- REIPT OF STAMPED ENVELOPE. Address, Messrs BARNES and Co., 43, Lonsdale Square, Barnsbury, London, N. IMPORTANT TO INVALIDS.—Consult a qualifietl and Registered Physician personally, between 11 & 1 o'clock daily. Consultation by letter free. ALL WHO NEED ADVICE ON MATTERS OF HEALTH, if unable to have a personal interview, should at once send full par- ticulars of the case by letter, enclosing a stamped ad- dressed E1,1velope for reply; this will.receive immediate answer, with advice and full instructions how to obtain a perfect cure. Hundreds of lives have been saved, and health fully restored, liy correspondence only.—Address Messrs BARNES and Co., 48, Lonsdale Square, Barns bury London, N. 3233 PILES, RHEUMATISM, STIFF -I- JOINTS, CHILBLAINS, OLD SORES, LOSS of POWER, &c., are easily and effectually cured after all other means have failed by GAMJEE'S ORIENTAL SALVE. Since its introduction into Great Britain its effect has been Magical" in apparently hopeless cases, as many who have been discharged a.s incurable from t London and other Hospitals gratefully testify. I'ad: r —"Worth its weight in gold to the afflicted," W. Elliot, builder, Ro o Cottage, Tredegar. In boxes, ls lid, 9d, and 4s 6d, of all Chemist?, or direct for the amount from ClIAS. MAGGS, 33, Oxford-street, Swan. sea. A 2s 9d box free for 30 stamps if this adver- tisement is sent. Try it. 11370 67250 BILL-POSTING.—PHILIP R. JAMES, PONTYPRIDD and RIIONDDA VALLEY BILL-POSTER and DISTRIBUTOR, Treorky, and 6, Church-stseet, Pontypridd Rents all the principal POSTING STATIONS in Pontypridd and Rhondda Valley Horse and Trap ancl Pianoforte kept for Hire. 34005 05butafian. CARDIFF. OARDING AND DAY SCHOOL FOR _[) GIRLS. 4 WESTBOURNE-CRESCENT, CARDIFF. PRINCIPAL—MISS HIBBS. 8407 Duties will be Resumed on Monday, Jan. 14th, 1884. JPLIRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS.- ST. CATHERINE'S, PARK-PLACE, CARDIFF. 11190 Principal-MISS TULLIS. 65135 Term 1, 1884, will begin on Wednesday, Jan. 23. HARROW HOUSE SCHOOL FOR GIRLS, CARDIFF. 10903 PRixciPALS-TIIE MISSES MARKS, Assisted by efficient tea hers holding certificates from London University, Cambridge, South Kensington, etc. Pupils prepared f< r public examination. The NEXT TERM COMMENCES JANUARY 22nd, 1834.67175 WELLINGTON TERRACE.—Mrs MORGAN'S School will RE OPEN JAN. 14th. COWBRIDGE. IIEATH HOUSE, COWBRIDGE, JSLJL BOARDING AND DAY SCHOOL. 67148 KThe Misses LLEWELLYN will RESUME their School Duties on MONDAY, JANUARY 21st, 1884. GREAT HOUSE, COWBRIDGE, LADIES' SCHOOL. PRINCIPALS—MRS and MISSES CULVERWELL. Since December, 1881, 53 Certificates have been gained from Cambridge, Royal Academy, College of Preceptors, and Trinity College examinations. Term Commences (D. V. ) Jan. 22, 1884. 43084-7833 NEWPORT. TTIGH SCHOOL FOR GIRLS. OAKFIELD, CAERAU PARK, NEWPORT. PRINCIPALS THE MISSES SPENCER, assisted by the usual staff of Professors ancl Certificated and Trained Teachers, including a Mistress from the Notting Hill High School, London. The school premises are healthily situated, spacious, and airy, and specially adapted for educational pur- poses. Separate class-rooms. Large recreation grounds. The Spring Term Commences on Wednesday, Jan. 23, 1884. A limited number of boarders received. 67398 ERECONT LADIES' SCHOOL. — BOUGHROOD j J HOUSE, THE STRUET, BRECON. This old-established School, conducted by Miss Buck, assisted by highly certificated English and Foreign Governesses, ensures a Superior Education with the most approved modes of tuition, while, at the same time, every effort is made to promote health, cheerful- ness, and comfort. Music taught by a Lady Diplomee from the Conserva- toire at Zurich. Pupils prepared for the Oxford. Cambridge, College of Preceptors, and South Kensington Examinations. The Next Term will commence Wednesday, January 23rd, 1884. 11544 GLOUCESTER." W~~ ESTFIELD HOUSE SCHOOL FOR GIRLS, GLOUCESTER. PRINCIPAL MRS LEO, Assisted by an efficient staff of Resident Governesses and Seven Visiting Masters. SUBJECTS OF INSTRUCTION:—English, Latin, French, German, Italian, Music (pianoforte and violin), Singing (class and solo), Drawing and Painting from Nature in Oil and Water Colours, Arithmetic, Book- keeping, elementary Mathematics, Natural Science, etc. Careful preparation for the Oxford and Cambridge Local. South Kensington, the Royal Academy of Music, and other examinations, in all of which many honours and distinctions have been gained. A class now being formed for the Cambridge Higher Local. 11004 63343 NEXT TERM BEGINS WEDNESDAY, JAN. 24th. TAUNTON. LEXANDRA COLLEGE, TAUNTON.—PRINCIPAL MRS MEYNIER. FIRST-CLASS EDUCATION for YOUNG LADIES olllJloderate terms. Large premises, with a Gymnasium and an Infirmary detached from the buildings. Pupils successfully prepared for COMPETITIVE EXAMINATIONS. Special advantages for Governess Students wishing to train for Kindergartens, Schools, .1' Private Families. Full particulars on application to the Principal. The SPRING TERM will begin on MONDAY, JANUARY 21 at. 11359 67003 J INDEPENDENT COLlJEGEj X TAUNTON. REV F. WILKINS AVELING, M.A., B.Sc., Principal, assisted by several qualified Masters. Pupils prepared for Cambridge Local Examinations, for entrance to any University, for their degree at London, and for Commercial Life. Eight Scholarships, Splendid Gymnasium, SWImmmg Batll, etc. Separate Junior School under care of Mrs MILNE. Private studies for the elder students. Board and Eduoa.tion, from 27 to 39 Guineas a year. For particulars apply to Principal or Secretary, Mr ALBERT GOODMAN, Taunton. 11363 The next Term will commence January 18th, 1884. CHELTENHAM?" CHELTENHAM GRAMMAR SCHOOL. —— Headmaster :—J. STYLE, M.A., formerly Scholar oi St. Catherine's College Cambridge, and late Second Master of Manchester Grammar School. Mcitheiuiitics :—-J- J* HUCKWELL, B.A., late Scholar of Jesus College, Oxford. Ennlish and Writing F. E. FLETCHER, Esq., Saltley College. Science -—Rev. W. G. WHITTAM, M.A, F.C.S., late Scholar of Gonville and Caius College, Cambridge. French :—M. DE LANOIS. Drawing :—C. STUART MILLARD, Esq,, Certificated Teacher of the Science and Art Department, South I{ensing-ton. DrillSergeant-Major W. G. BROWN, Royal Engineers. The School has been lately reconstituted by the Charity Commission under a representative Board of Governors. Two Scholarships exempting from tuition fees will be offered at the entrance exambation next term. Seven Scholarships will be awarded at Mid- summer. The Townsend Scholarship, tenable at Oxford, and worth about B100 a year for four years, falls to this school in 1885 and 1889. NEXT TERM BEGINS JANUARY 22nd. 8636 ILRISTOL EDUCATION FOR THE UNIVERSITIES B'J (London included), PUBLIC SCHOOLS upwards of 50 boys have been sent to Clifton College) PRELIMINARY MEDICAL AND LAW EXAMINATIONS, BUSINESS, &c. FRANCIS AUGUSTINE PRICHARD, M.A., for- merly Scholar of Pembroke College, Oxford, Old Clif- tonian, assisted by Professors, RECEIVES PUPILS to prerjare for the above objects. Special care is taken with delicate or backward K'RHE House is pleasantly situated in a very healthy locality not far from the Downs. Address-F. A. PRICHARD, 2 and 3, Arlington Villas, CLIFTON, BRISTOL. 11262 65817 PORTLAND MIDDLE-CLASS JL SCHOOLS, KINGSDOWN, BRISTOL. TREASURER: S. BUDGETT, Esq. HEAD MASTER II. J. HOPKINS, F.R.G.S.—The above School is con- ducted by a Board of Managers, and is established as a Higher Grade School, to supply a Liberal Education at a Moderate Cost. 3, Apsley Villas, Kingsdown-parade, Bristol W«0 58870 CLARENDON-HOUSE COLLEGIATE SCHOOL FOR LADIES, 153, WHITE LADIES-ROAD, CLIFTON, BRISTOL. Mrs MAYNARD (successor to Miss Snelling) has re- moved her school from King's-parade to the above address. It is not only more convenient, but also pos- sesses every modern requisite for a school. Pupils pre- pared for the Cambridge, Oxford, and College for Pre. ceptors' Examinations. All the candidates in the above school succeeded in the Cambridge and College of Preceptors' Examinations last year. Prospectuses on application to the Principal, CLARENDON-HOUSI-, WHITE LADIES' ROAD, CLIFTON. Two minutes walk from the Downs. The next Term commences JaB; 17th, 1884. 11200 BELFIELD HOUSE, ST. MICHAEL'S- JD HILL, BRISTOL. The Misses CORNISH, aided by efficient Masters and a Resident Foreign Governess, receive Young Ladies to Board and Educate. They impart a sound and accomplished education, and their pupils enjoy all the comforts of a happy home combined with the regu- larity and discipline of school. Terms (inclusive or otherwise) forwarded on applica- tion. 11084 ARLBOR.OUGH HOUSE SCHOOL, 1. 10, KINGSDOWN-PARADE, BRISTOL. ESTABLISHMENT FOR YOUNG LADIES. Conducted by MfSS BARNS. The aim of the Principal is to impart a sound and liberal education to the pupils under her charge, while combininsr carcful training and school discipline with home comforts and advantages. November, 1882.—Five candidates entered for Trinity College Practical Music Examination; four passed in ^DE^EMBER^L&SZ.-—College of Preceptors.—Eighteen entered—Sixteen passed, seven special certificates being gained for book-keeping and music SINR% 1877 244 pupils of the school have obtained certificates from the Cambridge Local, College of preceptors. Trinity College, London, and School of Art, South Kensington. UUA4 BOURNEMOUTH. DUCATION for Young Ladies by the J[Dj gEA —St. Margaret's Hall, West Cliff Gardens, Bournemouth. Complete system for the Universities and Kensington School of Art Local Examinations. First-class musical training. Moderate Church views. Distinguished private referees. References required. Unrivalled position on SOUTH coast. Fees moderate I Direct rail Froiri all parts. NEXT TERM January 21.—Apply the Misses Edmunds, 8613 J^JUNDAY'S SPECIFIC FOR FOOT-ROT IN SHEEP, THE BEST REMEDY KNOWN. Mr A. Smith, Weston Hall Farm, Rowington writes: "Your Foot-Rot Specific is the best stuff I ever used. I gave some to a friend of mine, and he says I it is the best remedy he has ever tried/^ In Bottles ls 6d, 2s 6d, and 4s 6d. Prepared only by J. MUNDAY, AGRICULTURAL CHEMIST, 1, D USE-STREET, CARDIFF. IHTMUAIIMTS* CARDIFF, SWANSEA, AND NEW- V/ PORT SItIPPING GAZETTE. Published every Monday Morning. Price 21s per annum, or by post 25s. The" CARDIFl", SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE" contains a eoinplete record Of the Shipping business of Cardiff, Swansea, Newport, Bristol, Neath, Briton Ferry, Burry Port, &c., and cir- culates among all the Merchants and Brokers of the Bristol Channel Ports, and generally throughout the various ports of the United Kingdom. It is filed at Lloyd's, the Lombard, and most of the Chambers of Commerce, and is also sent to the leading Foreign Ports. CHIEF OFFICES:—75 and 76, St. Mary-street, Cardiff. JgENSON'S JLP WORKMAN'S SILVER ENGLISH LEVER £5 5. 0. SPECIALLY MADE TO KEEP PER- KJ FECT TIME. STAND ROUGH WEAR and LAST A LIFETIME. IN ALL SIZES. RAPPED, JEWELLED, and A LL LATEST IMPROVEMENTS, Delivered safe and free to all parts on receipt of £5 5. 0. BY J. W BENSON'«764 THE STEAM FACTORY, LUDGATE HILL, LONDON, E.C. Illustrated lists of Watches from £22s" to S200 free Agents, Secretaries of Societies, Foremen, and others required to establish Watch Clubs for the above. 11049 "READ" Sufferers from Cough and JLVI Bronchitis, the following letter from W. Linzell:—"H.M. Gunboat Netley, Wick, Scotland.— "Dear Sir,—Having had a most distressing and severe cough, which caused me many sleepless nights and rest- less days, I was recommended by his lordship the Earl of Caithness to try your most 1 invaluable BALSAM OF ANISEED, and I can assure you v. Ith the first dose I found immediate relief, even without having to suspend my various duties, and the first small bottle completely cured me therefore I have the greatest confidence in fully recommending it to the million.—(Signed), W. LINZELL, H.M. Gunboat Netley." POWELL'S BALSAM OF ANISEED.— The high character of this old medicine as a sure remedy for PULMONARY and BRONCHIAL DIS- ORDERS is repeatedly confirmed by the gratifying letters the proprietors receive from those who have experienced its great worth. POWELL'S BALSAM OF ANISEED is JL sold by all Chemists throughout the world at Is LID and 2s 3d per bottle. Warehouse:—Albion -place. Blackfriars-road, London. TRADE MARK, • LION, NET and MOUSE 11221-65461 COD LIVER Oil' (MUNDAY). The Oil selected this season has obtained Five Prize Medals for Excellence of Quality. ITS CHIEF CHARACTERISTICS ARE :— ABSOLUTE PURITY, FREEDOM FROM INDIGESTIBLE FATTY ACIDS, DELICATE FLAVOUR FIRTI^RLY TASTELESS), BRILLIANT^rrEARANCE. Sold only by J MUNDAY1 CHEMIST, ENGLISH AND FOREIGN PHARMACY, 1, DUKE-STREET, CARDIFF. 10776 STIFF'S STARCH. STARCH A Is specially suitable for STIFF'S STARCH. COLLARS.WRISTBANDS, SHIRT FRONTS, Ac., im RPTTIPIRT CT PPII parting a BEAUIII^UI ILI?* b blAKtn. GLOSSY SURFACEtothese Articles, and making the STTTPF'S STAT?OH Linen look like new. 1IJ>P B BIAIVOJL. *FHE GENUINE AR- TICLE is Sold by Grocers, STIFF'S STARCH. Druggists, and Oilmen, in lib ooxes and 51b papers, R11TI.IT.I?O ORP A PPT each box or packet bearing SI1PP b BXAJVOIL. THE TRADE Mark.—" Queen Bess." GTIFFS STARCH. STIlfF &, Co., C!TIFF'S STARCH. 23 REDCLIFFK.STREKR K? 11198 65257 BRISTOL. J £ ERNICK'S VEGETABLE PILLS If you suffer from Headaches, Bilious or Liver Com- plaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic- Doloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS. They are easy to swallow, being very small; require no confinement indoors, strengthens the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best medicine in the world. TESTIMONIAL from J. BALBIRNIE, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," Author of "A Treatise on the Turkish Bath," &c. "I have examined the Pills, known as 'Kernick's Vegetable rills." I certify their composition to be purely vegetable I have also tried their effect, and consider them one of the BEST APERIENT PILLS FOR CONSTIPATED HABITS THAT I KNOW OF. "(Signed) JOHN BALBIRNIE, M.A., M.D." Mr CRA.NWELI., Apothecary, Monte Video, writing to a Master of a Vessel, says Bring me a supply of KERNICK'S VEGETABLE PILLS.' I have found them very efficacious they cured me after many other Medi. cines had failed and I have since given them to my I patients with equal success." Thousands of other Testimonials, equally gratifying, might be published. "KERNICK'S PILLS" give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the best medicine of the kind ever discovered.. Sold in boxes at 2s 9d, Is LID, ARYL 7ID each by most respectable Chemists and Druggists In Rnglan and the Colonies, with directions for restoring and pr erving health. ERNICK'S VEGETABLE ORM J!\L. LOZENGES These Lozenges are the most efficacious remedy ever introduced for Worms. Being innocent in their charac- ter, they may be taken by children of all degrees and conditions with perfect safety. They are most useful for children of delicate stomachs amI pale complexion, as they strengthen the system by giving an appetite. If Mothers only knew the value of these Lozenges, no family would be without a box. Sold by most respectable Chemists, in 7Ad and Is lid boxes. ERNICK'S DANDELION COFFEE. A delicious Breakfast Beverage. GERNTCK'S DANDELION COFFEE. Prepared from the finest Coffee, "ith an admixtu e of che celebrated Dandelion Root (so successfully em- ployed in cases of Liver Complaints), together with other wholesome ingredients, forming a delicious and [ healthy breakfast beverage. In tins at 6d, 10d, and Is 6d each of most Grocers. KERYIC.K!S well-known Medicines can be obtained through any respectable Chemist or Patent Medicine Vendor in "the United Kingdom or the Colonies, or direct from the Proprietors, KERNICK and SON, WHOLESALE CHEMISTS, Ac, 5, ST. JOHN'S-SQUARE, CARDIFF. 8081 "FOR THE BLOOD IS THE LIFE. CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE, THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER for cleansing and clearing the Blood from all impurities cannot be too highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Slun Diseases, and Sores of all Kinds, it is a never-failing and permanent cure. It cures Old Sores, Cures Ulcerated Sores on the Neck, Cures Ulcerated Sore Legs, Cures Blackheads OR Pimples on the Face, Cures Scurvy SoreS Cures Cancerous Ulcers. Cures Blood and Skin Diseases, Cures Glandular Swellings, Clears the Blood from all impure Matter, From whatever cause arising As this mixture is pleasant to the taste, and war- ranted free from anything injurious to the most delicate constitution of either sex, the proprietor solicits suf- ferers to give it a trial to test its value. (Thousands of testimonials from all parts). CURE OF A VERY BAD LEG. Medlam, New Bolingbroke. "GENTLEMEN,—Your 'Blood Mixture, I am thankful to say, has completely cured me, after suffering 15 or 16 years from a very bad leg that had 15 holes in it at one time. I had tried doctors, but without any good effect. I am very thankful to you, for I am now set right,—I am, sir, yours respectfully, 6 JOHNSON SHARPE.' "West Orchard, Coventry, Jan. 6, 1883 It is with pleasure I write to inform you of my complete cure. I have been afflicted for six years with ulcers extending from my ankles to my hips. After having been under the two head doctors in Coventry, and tried numerous advertised remedies, all of which failed, I procured a JFTRGS bottle of your Blood Mixture, and R?C«IVED grCut benefit directly I took it, and am happy to tell you that one large and two small bottles completely cured me, and I have not got a sore upon me. I am now able to walk without my crutch and stick, which I have not been able to do for six years. Yon can make use of my name anyhow you like, so thankful am I.—Yours truly, "JANE HUGHES." Sold iu in Bottles, 2s 6d each, and in Cases, containing fix times the quantity, lis each—sufficient to effect a Sold iu in Bottles, 2s 6d each, andinCaaes, containing fix times the quantity, Us each-sufficient to effect a permanent cure in the great majority of long-standing I cases—by all CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the World, and sent on receipt of 30 or 132 stamps, by The LINCOLN AND MIDLAN 0 ¡ COUNTIES' DRUG COMPANY. Lincoln. 17 TRADE MARK-" BLOOD MIXTURE' l1usintz5 J\,bbrt51'ít.5. A OTICE. The Celebrated SIX-G UINEA ENGLISH PATENT LEVER WATCH, as supplied by GEORGE BEST, WATCH and CHRONOMETER MAKER, JEWELLER, Ac., 16, SAINT MARY-STREET, & 24, ROYAL ARCADE, CARDIFF, for a number of years, and has given so great satisfaction, is now Jewelled in an Extra Peir of Holes, making ó Holes Jewelled. These Watches have tLJ Chro- nometer Balance, and are strongly recommended for Changeable Climates. 11320 66902 plANOFOKTE S. E. F. KENNARD & CO.'S, 19, QUEEN-STREET. CARDIFF. Is the BEST and CHEAPEST HOUSE in the Principality for PIANOFORTES, AMERICAN ORGANS, AND HARMONIUMS. Being large cash buyers of Instruments of all the best makers, both English and Foreign, also being able by personal superintendence to dispense with a. costly staff, we can give each purchaser a good DISCOUNT for CASH, or sell upon easy terms, to suit the conve- nience of customers. Before purchasing, please inspect our Stock. Old Instruments purchased or exchanged, and perfect satisfaction guaranteed. 11346 Practical Tuners and Repairers kept. 67081 BASB AND GO'S PALE AND MILD ALES, SEASON BREWINGS. MAY NOW BE HAD IN PRIME CONDITION, IN CASKS OR BOTTLES, OF FULTON, DUNLOP, AND CO., CARDIFF. 114 LARGEST SHOWROOM FOR PIANOS, AMERICANIORG ANS, and HARMONIUMS in the West of England. Over 200 to select from. New pianofortes, sold panel fronts, from 15 Guineas. 100 Second-hand Pianos, £ 4, £ 5, £ 6, £ 8, £ 9, £ 10, £ 12, £13, £15, and upwards. 20 Second-hand Harmoniums. £3, £4, £5, £6, £7, £8, £9, ;10, Sll, £12, and upwards. 11279 Carpenter's Celebrated American Organs, £10, Bit, B12. B13. £14, £16, £19. Average -lle, 500 monthly. BRUTON and CO., 38, STOKES CROFT, BRISTOL. MHE OLD SEED WAREHOUSE, X No. 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS, (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. FRUIT AND FOREST TREES, S/IRUBS, &c„ POTS, and ORNAMENTAL WARE, and all requisites for Garden purposes. WEDDING, TABLE, & OTHER BOUQUETS CUT TO ORDER At the Shortest Notice. 3667 E. VAUGHAN & CO.'S STEAM DYEING ANf FLOURING WORKS, '0, 77, CROCKERBTOWN, ) n,a 'I. 248, BUTE-STREET, i'- 1,1 53, OOMMBRCIAL-STREKi NEWPORT, 83, HIGH-STREET, MERlivVR. 27, CASTLE-STREET, SWA VSEA. Orders received and Parcels forwarded to Works carriage free, by the following AGENTS ABERDARE—Mr Eschles, Commercial-place. BRIDGEND—Mr Woodward, Grocer, Nolton-street. BRITON FERRI-—Mr D. L. Jones, Bookseller, 2, Villiers- street. COWBRIDGE —Mr Rogers. Fancy Repository. PENARTH—Mr Thomas, 45, Plassey-street. PORTH-Mr J H. Thomas, Hannah-street. Ill HEATH AND SONS, (FROM BROADWOOD'S, LONDON), THE ONLY PRACTICAL PIANOFORTE MAKERS IN SOUTH WALES. WORN PIANOFORTES, ORGANS, AND HARMONIUMS, THOROUGHLY REPAIRED AND REGULATED. The Tone and Touch made equal to New, from 9431 TWO GUINEAS. CHEAPEST HOUSE IN THE TRADE, 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. I I ESTABLISHED 1852. pALMER AND CO.'S UNDERTAKING AND FUNERAL FUR- NISHING ESTABLISHMENT. 10, FREDERICK-STREET, CARDIFF. P. a.nd Co. beg to inform their patrons and flie public generally that the above business will in future be carried on under the title of Palmer and Co., and trust they may by un- remitting attention and economy merit the same patronage which was extended for 28 years to the late Mr John Palmer. Charges equally as low as tlie advertised prices of other firm*. 10931 — r RAPHAEL'S QTARTLING and continued ALMANAC kJ success attend those who follow the 1884. advice given in this Almanac. Read the RAPHAEL'S following:— ALMANAC Dear Sir,—I have had your ALMANAC 1884. three years, and would not be without it RAPHAEL'S f. r ten times its price; I have followed ALMANAC your advice as near as I could, and have 1884. not had one crop fail since.—Yours, Ac. RAPHAEL'S Dear Sir,—I have been very successful ALMANAC in my garden I put some vines in at 1884. time" stated, they grow so fast the RAPHAEL'S neighbours are quite astonished.— ALMANAC Yours &c. 1884. It also tells you when to buy, sell, specu- RAFHAEL'S late, deal, marry, or do anything else, ALMANAC and contains Birthday Information for 1884. every day of the year, etc., etc. Price 6d, post free 7d. John Hogg, Cardiff, and all stationers. Catty andDobson, II. Pilgrim-street, London, E.C. Insist on having RAPHAEL'S Almanac. 6789 LIVER COMPLAINTS DR. KING'S DANDELION & QUININE LIVER PILLS (without Mercury). The best remedy for BILIOUSNESS, STOMACH DE- RANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, INDIGES- TION, ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other symptoms of Disordered Liver and Dyspepsia. Acknowledged by many eminent Surgeons to be the safest and mildest Pills for e 'ery constitution. In boxes at Is lid, 2s 6d, and 4s 6d, at all Chemists. 44391 811 BOROUGH OF NEWPORT. -LP WILLIAM WILLIAMS, 12, Lower Merchant street, behind the Town-hall, Corporation bill-poster and crier. Rents the principal hoardings and stations in Newport and Neighbourhood. Two good bill posters kept. Work attended to with quick despatch- Town and country. Old established—morn than a quarter of a century. 8058 34063 FOR COUGHS, COLDS, ASTHMA, BRONCHITIS and NEURALGIA, DR J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—Vice-Chancellor Sir \V. Page Wood stated publicly in Court that Dr. J. Collis Browne wa.s undoubtedly the inventor of Chloro-lyne, that the whole story of the defendant Freeman was deliberately untrue, and he regretted to sav it had been sworn to.— See "The Times," July 13, 1864. R J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—The Right Hon. Earl Russell com- municated to the College of Physicians and J. T Davenport, that be had received information to the effect that the only remedy of any service in cholera was Chlorodyne,-See "Lancet," Dec. 31,1868^ R J. COLLIS BROWNE'S CHLORO^ DYNE. Extract from the Medical Times," Jan. 12, 1856 -"Is prescribed by scores of orthodox practitioners. Of course it would not be thus singularly popular did it uot supply a want and fill a place. R J. COLLIS~BROWNE'S CHLORO- DYNE is the best and most certain remedy in coughs, colds, asthma, consumption, neuralgia, rlieu- matism, &c. DR J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- I. DYNE is a certain cure in cholera, dysentery, diarrhoea, &c. 11295 65999 DR J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.— CAUTION.—None genuine without the words Dr J. Collls Browne's Chlorodyne on the Government stamp. Overwhelming medical testimony the words Dr J. Collls Browne's Chlorodyne on the Government stamp. Overwhelming medical testimony accompanies cach bottle. Sole manufacturer, J. P. DAVENPORT, 33, Great Russell-terrace, llloomsbury, London. Sold in bottles, Is lid, 2s 9d. S* fwi. ».nd Us. ftohtijsg J\bbrt55ts. BENSON'S 1VTUSICAL MUSICAL -L) BOXES of SPECIAL MAKE & QUALITY at WHOLESALE PRICES, patent Jong playing" Mandoline Tremolo, Piccolo, and Sublime Harmony dffcQ A A Boxes, also with Castagnettes, and Zither accompaniments, and inter- changeable barrels. to The largest Stock in Lon don. On view at the Steam y-j., n n Factory, 62 and 64, LUD- JC?150 0. 0. GATE-HILL. 4 Illustrated Catalogues Free. 11259 65632 f I ANDREWS & JY/ £ ARSH, FUNERAL FURNISHERS, 80, ST. MARY-ST., CARDIFF. AND PENARTH MEWS, PENARTH. Funeral with Hearse and Coach with pair of Horses and hanging Velvets to each, Coffin covered with Black Cloth, richly Nailed, best Metal Plate, lined with Flannel, Flannel Dress, Pall, Hatbands, and attendance .S550 Second Class, 4 4 0 Third Class. 3 3 0 Fourth Class. 2 10 0 FUNERAL CARRIAGES OF EVERY DESCRIPTION ON HIRE. CHILDREN'S FUNERALS, Including Coach with pair of Horses, Velvets, White Plumes, Coffin covered with Black, Blue, or Polished, lined with Flannel, Undertaker and Coachman, with Silk Hatbands and best Pall, with white silk border, and use of crape Bands for friends— Under 1 Year, from £ 1 10 0 „ 2 1 11 0 „ 3 „ 1 12 0 „ 4 1 14 0 „ 5 „ 1 15 0 And so on in proportion. ONE-HORSE CARRIAGE, Including Coffin, covered in Black, Blue, or Polished, lined with Flannel, Hatbands for Mourners, Undertaker and Coachman, with Silk Bands and Pall included, under six months £ 0 18 0 Under 1 Year .100 „ 2 „ .110 „ 3 „ .120 „ 4 „ .14 0 And so on in proportion. — 10466 -1- "l\/JT PAINE, BILL POSTER, DIS- JJrJL TRIBUTOR, Ac., 25, CARDIFF-STREET, ABERDARE, begs to inform the public generally that he rents aU tile largest and principal Bill-Posting Stations ill Aberdart1, Aberaman, Hirwain, and all out" ying districts. Contracts made weekly or yearly. N.B.-Xote,-At Paine's Temperance Hotel and Board- ing House, at above address, tobacco, cigars, and refresh- mellts of aU kinds may be had at any time, aud gool1 accommodation for travellers, &0. -j fig -Muo7 RECKITT'S BLUE Has the Name on Every Wrapper QEE THAT YOU GET kJ Reckitt's Blue. ONT,F7YCCEPT ^NY'BUT Reckitt's Blue B^:wAi^oFTMiTTrroNsoF llf05—63352 Reckitt's Blue OLD PAPERS AND PARCHMENTS. WASTE DEPARTMENT. CHARLES T. JEFFERIES and SONS (Wholesale Stationers, Redcliff-street, Bristol, are prepared to give a very high price for any sort of old payers for re-mann- facture into paper. Upon receipt of instructions sent to "Waste Department," one of the Packers will attend with Bags and remove the same. Their present prices will be found much in excess of that itsuaUi/ given bg the Deaelrs and others. 11336 RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMANS BALSAM OF HORE- JH HOUND is the most certain and speedy remedy for all Disorrlers of the Chest amI Lungs. In Asthma and Consumption, Bronchitis, Coughs, Influenza, Diffi- culty of Breathing, Spitting of Blood, Whooping Cough Hoarseness, Loss of Yoke, &c., this Balsam gives in- stantaneous relief, and, if properly persevered with, scarcely ever fails to effect a rapid cure. It has now been tried for many years, has an estab- lished reputation, and many thousands have been bene- fitted by its use. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. IMPORTANT TESTIMONIAL. Amport Firs, Andover, May 29th, 1869.-Sir,-I have for some years had yom Balsam of Horehound for Mrs B. Webster, and intended writing awl tell you bow ranch benefit she has derived. She was considered cmsump- tive, but the Balsam has quite restored her anc she is now quite strong. I have recommended you dozens of customers and all have been pleased with it. I am, yours, Ac., Mr Havman, Chemist. H. B. WEBSTER. IN THE NURSERY It is invaluable, as children are fond of it and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessness is gone, and refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with out it. 152 Prepared only by A. Hayman, Chemist, Neath, and sold bv all Chemists Price Is Ud and2s geluer bottle JpOSITIVE REMEDIES Free by post on receipt of Two Stamps to pay postage, 244 wages. DEBILITIES AND DERANGEMENTS OF THE GENERATIVE AND NERVOUS SYSTEM. CURED BY THE POSITIVE REMEDIES. THE BOOK OF POSITIVE REMEDIES. THE NAMES, NATURE, AND USE OF ALL THE POSITIVE MEDICINES WHICH WERE USED BY DR SMITH FOR THIRTY YEARS ARE NOW PUBLISHED IN 'THE BOOK OF POSITIVE MEDICINES." This Book is invaluable to the NERVOUS, and DYSPEPTIC, and to those whose Constitutions have become Debilitated from Irregularities of Life, Intem- perance, Climate, Over-taxed or Abused Energies, Late Hours, City Life, WOITY, Brain Toil, Old Age, or Disease. GIVES THE NAME IN ENGLISH OF ALL THE MEDICINES for the Cure of all Diseases of the Nervous System, Nervous Debility, Mental and Physical Depression, Palpitation of the Heart, Noises in tW lIead and Ears, Indecision, Impaired Sight and MenwPl-v, Indigestion, Loss of Energy, Pains in the Back, Constipation, Blushing, Hysteria, Timidity, Self- distrust, Dizziness, Love of Solitude, Groundless Fears, Muscular Relaxation, Loss of Sleep, Faulty Nutrition, Loss of Flesh, Weakness, Pimples, Diffidence, Loss of Nerve Power, Ac., Ac. GIVES THE NAMES OF THE POSITIVE MEDI- CINES FOR THE CURE OF EACH DISEASE. SHORT, SIMPLE, AND PRACTICAL INSTRUC- TIONS FOR THE CURE OF ALL DISEASES BY THE POSITIVE REMEDIES. In this "GUIDE BOOK OF POSITIVE REME- DIES" will be found a LIST OF ALL DISEASES, and everything that a Country Invalid should know for SELF-TREATMENT. Sent direct from the Publishers, H. & H. SMITH A CO.. POSITIVE REMEDY LABORATORY, 26, Southampton-row, London, W.C. 5871 DR. ROOKE'S MEDICINES. DR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS. DR. ROOKE'S SOLAR ELIXIR. DRROOKE'S WELL-K NTOWNF AMILY MEDICINES have had a continually increasing sale through ut the United Kingdom and the British Colonies since their introduction in 1836. and are speci lly noted for their SI RENGTH- ENINGand RESTORATIVE Propei ties. Hence their invariable success in ths RELIEF a d CURE of INDIGESTION, LIVER COMPLAINTS, ASTHMA, BRONCHITIS, PULMONARY CONSUMPTION, RHEUMATISM, GOUT, SCROFULA, GENERAL DEBILITY, And all Diseases of the NERVOUS SYSTEM, whether arising from a sedentary mode of life, unhealthy occupation, insalubrious climate, 01' other cause whatsoever. DR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS Are sold in Boxes at ls lid and 4s 6d each. DR. ROOKE'S SOLAR ELIXIR Is sold in Bottles at 4s 6d and lis each. DR. ROOKE'S MEDICINES. May be obtained of all Chemists and Patent Veudors. DR. ROOKE'S ANTI LANCET. ALL WHO WISH TO PRESERVE HEALTH, and thus prolong life, should read DR. ROOKE'S "ANTI-LANCET, ot HANDY GUIDE TO DOMESTIC MEDICINE," which contains 172 pages, and is replete with anec- dotes, sketches, biographical matter, portraits of eminent men, Ac. I DR. ROOKE'S ANTI-LANCET may be obtained GRATIS (post free) from Dr. Rooke, J Scarborough, England. JQR. ROOKE'S ANTI LANCET. Concerning this Book, the late eminent author, Sheridan Knowles, observed It will be an incalculable boon to every person who can read and think." I JQR. ROOKE'S ANTI LANCET. 1 Everv uy>»>cohnU should possess a copy. 40413 Q. A. STONE'S FUNERAL FURNISHING ESTABLISHMENT. Stands unrivalled for moderate charges,com- bined with Coffins, Hearses, Mourning Couches, and all the necessary equipments for first-class Funerals of superior style and finish, and is conducted under the imme- diate superintendence of the proprietor. Everything necessary for completely furnish- ing funerals kept on the premises friends of deceased persons are thereby spared the trouble of consulting any second person. The proprietor keeping horses, hearses, mourning coaches, Ac., can offer advantages for funerals of every description, at prices lower than any other house in Cardiff. Ar- rangements for graves, Ac., also made by he proprietor. Funerals with best hearse and coach, pair of horses, and hang- ing velvets to each, superior black cloth coffin, richly naIled, metal breastplate engraved, flannel lin- ings, mattress in bottom, flannel shroud, best pall, hat-bands, and attendance to cemetery. £5 10 0 2nd Class, with hearse and coach Complete 4 10 0 3rd Class ditto ditt0 3 10 0 4th Class ditto ditt0 2 15 0 5th Class, coffin pall, hatbands, superior carriage to take corpse, and friends, 2 0 0 6tli Class 1 15 0 Walking funerals at extremely low prices. The Trade supplied with Hearses, Coaches, Palls, Ostrich Plumes, Hatbands, &c., on advantageolls terms. Please note the Address: 11, and 12, WORKING-STREET, (Opposite St. John's Churchyard), CARDIFF. N.B.—Licensed to let Horses, Cabs, Ac., Dog Cart to let on Hire. 103 C H R 1ST 1\1 A S GOO D S CHRISTMAS GOODS JOHN OWEN, 49, SHUDKIIILL, MANCHESTER, Has now on view the largest and best assorted Stock o Christmas Goods in the City, selected from the best foreign markets. Sample cases can be forwarded on receipt of order. 7300 K EATING'S COUGH LOZENGES. An ever-increasing sale of over 60 years. KEATING'S • COUGH LOZENGES^ The Best and Safest Remedv for COUGHS, ASSHMA, PHLEGM, and TICKLING in the Throat. KEATING'S COUGH LOZENGES. Convenient to keep handy in the pocket. KEATINGS COUGH LOZENGES. Are universally recommended by the Faculty. Testimonial (Original may be seen). DEAR SIR,—Having tried your Cough Lozenges in India, I have much pleasure in testifying to their bene- ficial effects in Cases of Incipient Consumption, Asthma, and Bronchial affections. So good a medicine ought to be known to be appreciated. I have prescribed it largely with the best results. W. B. G„ 11243 Apothecary, H.M., Indian Medical Service. Sold in Tins, Is lilli and 2s 9d each, by all Druggists. ^RORTH A GUINEA A BOX BEECHAM'S PILLS ARE admitted by Thousands to be worth JTjL a GUINEA A Box for bilious and nervous dis- orders, such as wind and pain in the stomach, sick headache, giddiness, fullness and swelling after mealr, dizziness and drowsiness, cold chills, flushings of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy blotches on the skin, disturbed sleep, frightful dreamt and all nervous and trembling sensations. Ac. The first dose will give relief iu twenty minutes. This is no fic- tion, for they have done it in thousands of cases. Every sufferer is earnestly invited to try one box of these Pills, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For females of all ages these Pills fire invaluable, as a few doses of them carry off all gross humours, open all obstructions, and bring about all that is required. No female should be without thom. There is no metliciuc to be found to equal BEECH AM'S PILLS for removing any obstruction or irregularity of the system. If taken according to the directions given with each box, they will soon restore females of all ages to sound and rohust health. For a weak stomach, impaired digestion, and all dis- orders of the liver, they act like MAGIC," and a few dozen will be found to work wonùers upon the most important organs in the human machine. They streng- then the whole muscl1]ar system, restore the long lost complexion, bring back the keen edge of appetite, and arouse into action with the ROSIiBUl) of health the whole physical energy of the human frame. These are FACTS admitted hy thoubalHIs,emhracillg all classes of society, and one of the best guarantees to the ner vous and debilitated is. BEECHAM'S PILLS have the largest sale of any patent medicine in the world. BEECHAM S MAGIC COUGH PILLS As a remedy for Coughs in general, asthma, difficulty of breathing, shortness of breath, tightness and op- pression of the chcst, wheezing, Ac., these Pills stand unrivalled. They speedily remove that sense of oppres- sion and difficulty of breathing which nightly deprive the patient of rest. Let any person give PILLS a trial, and the most violent cough will in a short time be removed. CAUTION.—The public are requested to notice that the words BEECHAM'S PILLS, St Helen's, are on the Government Stamp affixed to each box of the Pills. If not on, they are a forgery. Prepared only, antI sold wholesale and retail, by the Proprietor, T. Beecham, Chemist, St Helen's, Lanca- shire, in boxes at Is l £ d and 2s 9d each. Sent post free from the proprietor for 15 or 36 stamps.—Sold by all Chemists and Patent lI(edici1¡e Dealers. N.B.—Full directions are given with each box. 10876 BETTER TO BE BORN LIJCKYYHAN JD RICH.—J. THOMPSON, 34, High-street, Swansea, has tUscovered a new remedy in the extract of Burdock for all diseases of the Blood, Stomach, Liver, and Kid- neys. Thousands of cures have been effected by the power of these wonderful Pills after all other medicines haye completely failed-a proof that foulness of the blood is the sole cause of every disease, as well as the life of every living creature. Therefore, at the spring of the year, and during the hot weather, the Great Blood Purifier, THOMPSON s BURDOCK PILLS, should be freely taken, as tliey purify the foulest state of the blood. A few doses cleanse and strengthen the sto mach, regulate the bowels, and remove all diseases of the liver and kidneys. Pains in the head, and all de- rangements of the nervous system, are speedily and effectually cured by the same extraordinary medicine. All sufferers are highly recommended to try them. Sold by all Chemists and Patent Medicine Vendors, iu boxes Is lid and 2s 9d each. 3120 ON IS BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs in either sex, acquired or constitutional, gravel, and pains in the back. Sold in boxes, 4s 6d each, hy all chemists anti patent medicine vendors or sent, to any address for 60 stamps by the makers, The Lincoln and Midland Counties' lirng Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and Sons, L01l'\01l, ami a'( th* wholesale houses F 13 C<ROSBY'S BALSAMIC COUGH > ELIXIR. /CROSBY'S BALSAMIC COUGH \j ELIXIR. Oniates, Narcotics, and Squills are too often in- voked to give rehef ill Coughs, Colds, aud in Pulmonary Diseases. Instead of such falla- dous remedies, which yield momentary relief at the expense of enfeebling the digetive organs, thus increasing that debility which lies at the root (1f the malady, modern science points to CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR as the true remedy. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. DR. ROOKKS TESTIMONIAL. Dr. ROOKE, Scarborough, Author of the Auti- Lancet," says I have repeatedly observed how very rapidly and iuvariably it subdued Congh, Pain, and irritation of tile Chest, in cases of Pulmonary Consumption and I can, with the greatest confidence, recolllmend it as a most valuable adjunct to an otherwise strengthening treatment for this disease. TLROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. CLERGYMEN, SINGERS, and PUBLIC SPEAKERS will tind it the most effectual safeguard against Hoarseness, Chronic Broncl1itis, and all affec- tions of the vocal organs. ROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. PULMONARY CONSUMPTION. To those who are suffering under this malady the medicine will be found of inestimable ser- vice, as it almost instantly relieves the most distressing Cough, Pain in the Chest, difficu-ty of Breathing, Ac. For the Night Sweats, so fearfully weakening in this disease, it acts as a specific, invariably checking them in the course of a few days. CCROSBY'S BALSAMIC COUGH J ELIXIR. J ELIXIR. This medicine, which is free from opium and squills, not only allays the local irritation, but improves digestion, and strengthens the consti- tution. Hence it is used with the most signal success in ASTHMA, I CONSUMPTIVE NIGHT BRONCHITIS, SWEATS, CONSUMPTION. I DIFFICULTY OF j COUGHS AND COLDS, BREATHING, i INFLUENZA, PAINS IN THE CHEST, WINTER COUUH. And all Affections of the Throat and Chest. CROSBY'S BALSAMIC COUGH :ELIXIR Is sold in Bottles at Is 9d, 4s 6d, anLllls each, by all Chemists and Medicine Vendors, and wholesale by JAMES M. CROSBY, Chemist, Scarborough. C1ROSBYS BALSAMIC COUGH ELIXIR. Ask yo»>- "hemis t's :the Edition (grati of t; .j. Dy rPrize Treatise on Diseases o t'ne Lungs and Air Vessels," containing full and plain instructions for the relief and curs of those Diseases, or Post Free from JAMEe M. CROSBY, Chemist, Scarborough. /CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. 1524—49418 Sold by all Cbe.nists and Patent Medicine Vendors. Ihtairogg ^.bbteases. QORNS 0ORNS 0ORNS 0ORNS £ JORNS £ JORNS £ JORNS ^JORNS 0ORNS £ JORNS £ jORNS 0ORNS ^JORNS £ JORNS 0ORNS £ JORNS {JORNS £ JORNS POSITIVELY AND QUICKLY CURED WITHOUT PAIN BY JYJ UNDAY'S yiRIDINE." (Registered at Stationers' Hall) AN ENTIRELY NEW PREPARATION, FREE FROM CAUSTIC, OR ANYTHING IRRITATING TO THE SKIN. THIS infallable remedy introduced by J. MUNDAY JL has obtained a world-wide reputation. The efficacy of VIRIDINE" may be judged by its having Cured Corns of 40 years' standing, which had resisted all other remedies, and the fo1!owing, selected from hun. dreds of testimonials, is a sufficient guarantee of its excellence. IT succeeds where all plasters and Caustics have failed IN REMOVING BOTH HARD OR SOFT CORNS AND WARTS. In Bottles, price Is. by post Is 2d. Important Testimonial from Mr SPIRIDION, Gold and Silversmith, Cardiff. 29, Duke-strcat. Mr Munday. SIR,—Your new Cure for Corns," VIRIDINE," is really a wonderful thing. I have suffered from Corns for over 40 years, and tried innumerable remedies with- out avail. I used your preparation for a few days on two of my Corns, and they have entirely disappeared without causing me the slightest pain.—Yours trulv, November 11th, 1881. W. SPIRIDION. Testimonial from Messrs WILCOX and CO., English, French, and German Chemists, 239, Oxford-street, London, W. To Mr Munday. Kindly send us another supply of "VIRIDINE." Customers buying it always recommend it to their friends, as the curn positively does come off if the in- structions are followed. I have removed my own corns and about ten persons of my friends and rela- tions. WILCOX and CO. November 15th, 1882. Testimonial from Mr RODERICK, Chemist, PontypooJ. May 23rd, 1882. Mr J. Munday. DEAR SIR,—Your VIRIDINE, for Corns, an- swers admirably; th-se who have tried it are highly delighted with the results. One of my cus- tomers writes me as follows, which is a fair specimen of the numerous cures that it has effected in this neighbourhood :—" By the use of haH the small bottle of VIRIDINE" supplied by you I have entirely re- moved four most troublesome èorns, one of which has given me g-reat discomfort for the past fifteen years. Being fond of pedestrian exercise, YOll can imagine how thankful I feel for the remedy that has so quickly, and witlwut pain, delivered me fro:!lmy tormentors." Testimonial frvm Mr FRANCIS GRIFFITHS, Chemist, 34, Church-road, Weston-super-Mare. 1\Ir Munday. SIR,—Your "VIRIDINE" acts like magic. I receive testimonials unasked. For instance :—A gentleman purchased a bottle for his wife, express- ing himself quite sceptical as to its virtues, but his wife should try it. A few days after he bought another bottle, with (he remark that it had quite eradicated his wife's corns, and now he would oper- on his own. April Hth, 1383. CAUTION.—As there are several imitations of this preparation, the public are requested to ASK FOR UNDAY'S VIRIDINE," And SEE THAT MY SIGNATURE is on the end of each package. By ordering "Com Cure" you may receive one of the many so-called "remedies" wttich only give relief, or some worthless imitation5 «f Viridine." May be obtained from all Chemists 01 from the SOLE PROPRIETOR. J. M U N D A Y, OPERATIVE CHEMIST, 1, DUKE-STREET, CORNER OF HIGH-STREET, CARDIFF. LONDON AGENTS-WILCOX A Co., Chemists, 239, Oxfoid-strcet, W. PARIS AGENTS—BERAL PIIARMACIEN, 14, Rue de Ill. Paix. DUBLIN AGENTS-HAYES A Co., chemists, 12, Graf ton-street. LIVERPOOL AGENTS—SYMES & Co., Chemists, 58, Bold-street. 10776 CARDIFF DYEING AND SCOURING WORKS. 1, NELSON TERRACE, CARDIFF. J. S. HOBBS, PROPRIETOR. Damask, Moreen, and Rep Window Curtains, Silks, Shawls, and Dresses of cvery description Cleaned, Dyed, and finished in a superior style. Gentlemen's clvthes cleaned and returned ill 24 hours. 10921 XHOUND 54 Rats found dead by one dress- 1 ing of SANFORD'S RAT POISON. Vide Testimonial from F. Fowler, Farmer, Henlow, Beofordshire. Save your corn stacks, &c., by using SANFORD'S MICE POISON, which has w'ven entire satisfaction for the past 27 years. TesLimonials constantly coming to hand. Price 6(1, Is, 3s, of all TT\EAI}. Chemists or from | J x SANFORD & SON, SANDY, BEDS. 7795 A WORD TO THE WISE being warnings and counsel to young men on marriage, the cause and cure (in every case) of debility, nervousness, loss of memory, want of energy, dimness of sight, premature decay, and other fatal diseases, which generally result from unskilful treatment and ignorance of nature's laws, with clear instructions to regain robust health and vigorous man- hood. Sent free on receipt of four stamps. Address Messrs WILKINSON A CO., 4, Baker's-hill, Sheffield, who may be consulted in all confidential cases arising trom debility, relaxation, impurity of the blood, and general physical prostration. Medicine seutto any part of the world on receipt of 10s 6d in stamps. Attendance daily from 9 a.m. until 10 p.m. Sundays from 10 to 10. All letters receive immediate attention. Established 1830. 11163 GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS vTT are now recognised by all as being the best Medi- cine yet discovered for PILE and GRAVEL, as well as fur the following pains, which, in 99 cases out of every 100, are caused by these painful maladies :— Pain in the Back, Flatulency, Griping, Colic, a Sense of Weight in the Back and Loins, Darting Pains in the region of the Heart, Liver, and Kidneys Constipation, Tains in the Thighs, some- times shooting down to the calf of the Leg and Foot; Suppression and Retention of Urine Pains in the Stomach, and an Liver Complaints. Thousands have been cured by these Pills, and many who have been pronounced hopeless have been tho- roughly restored to health by their use. One Box will convince the most sceptical of their efficacy. If order to suit all who may be suffering from ONE or BOTH of these Maladies, the Proprietor prepares this Vegetable Remedv in the following form :— No. 1.—GEORGE'S*PILE AND GRAVEL PILLS No. 2.—GEORGES GRAVEL PILLS. No. 3.-UIWRGE'S PILLS FOR THE PILES. Important Testimonials from Doctors, Chemists, and Invalids, from aU parts of the country, will be for- warded to any address on receipt of a stamped envolope. Sold in Boxes, Is lid and 2s 9d, by all respectable Chemists. By Post, Is 4d and 3s in Postage Stamps. Every box is protected by the Government Stamp. NOTICE.—The title PILE and GRAVEL PILLS," is Copyright, and entered at Stationers' Hall. Proprietor-J. E. GEORGE, M.R P.S., Hirwain. Glamorgan. May be had Wholesale from most Patent Medicine Warehouses in London, Bristol, Liverpool and Man Chester 4979-3263 JNJECTION DAY. An INFALLIBLE REMEDY and certain cure for all Discharges from the Urinary Organs in either sex whether acquired or constitutional, recent or chronic cures in a few days without medicines. Sold in bottles, 2s 6d each, by all chemists. London agents, F. New- bury and Sons, I, King Edward-street, E.C. Agents for Cardiff, J Munday, 1, Duke-street, corner of High- ¡' street; anù J. A. Collier, 55, James-street, Docks, and at Grangelown. 10776 WORTH KNOWING. GEORGE NAISH, 79. GREAT FRE- DERICK-STREET, CARDIFF, is the OLDEST ESTABLISHED PUBLIC BILL I POSTER, who rents the largest number and best pri- vate bill posting stations in the town and neighbour- hood. All work entrusted to him will be speedily and faithfully executed N.B.—Bill Posting sent by post 01' rail will hav6 inllucdiate attention "VTERVOUS & PHYSICAL DEBILITY. jLl A gentleman, baring tried in vain every ad- vertised remedy, has discovered a simple means or self-cure. He will be happy to forward the par- ticulars to any sufferer on receipt of a stamped an d directed envelope.—Address J. T. Sewell, Esq., Brook Villa Hammersmith, London. 451a BILL-POSTING AT NEWPORT, MON. J. DE REES, STEAM PACKET HOTEL, XEW PORT BILL-POSTER and DELIVERER for TOWN' ami COUNTRY, Rents all the principal Hoarding's in New port, Ac. Work executed with despatch. 6311 Shtsxtuss ^breasts. J. SESSIONS AND SONS MANUFACTURERS, CARDIFF AND GLOUCESTER, Have been Awarded THE FIRST ORDER OF MERIT At the MELBOURNE INTERNATIONAL EXHIBITION, 1881, AND PRIZE MEDAL AT THE SYDNEY INTERNATIONAL EXHIBI TION, 1879, FOR THEIR ENAMELLED SLATE AND MARBLE CHIMNEY PIECES, BATHS AND SANITARY APPLIANCES. Illustrated Price Lists on Application. J. SESSIONS AND SONS CARDIFF AND GLOUCESTER. 9509 LEATHER BELTING OF SUPERIOR QUALITY AND HAND SEWN, MANUFACTURED BY GERRISH AND GWYN, CURRIERS & LEATHER MERCHANTS, OLD MARKET, BRISTOL A Large Quantity of Single and Double Belting a ways in Stock. 11292 rrillE "GALIGNANI'S MESSENGER" L says Messrs llorniman have had wonderful success with their famous Tea in vhe Paris Exhibition it is possessed of a most delicious flavour, and is UNIQUE in quality the price, too, is such as to bring it within tl1e reach of all.' List of llorniman's Local Agents CARDIFF—Williams, cliem- Cowbridge— Thomas, High ist, 11, Bute- street. street. Glyn Neath—Co-operative Coleman A Co., Society. street. Glyn Neath—Co-operative OJ Coleman A Co., Society. High-street. Blaina—Co-operative Ho well, 255, Bute Society. street, Merthyr-Stephens. OJ Joy, Duke-strect chemist. Traherne&Duck Chepstow—Griffiths, Beau chemists. fort-square. „ Anthony,StMary Mountain Ash W hile. street. Pontypool—Wood, Stamp OJ Anthony,StMary MountainAsh WhiM. street. Pontypool—Wood, Stamp Mumford.Splott- Office lands. Pontypridd, Key. chemist. Collier, T>5, James-st Roath-Hancock, chemist Dowiais, William.chemist Jones, Clifton-st. Canton, Vorath,Post-office. Prust, chemist. Bridgend—Williams, Penarth— Proctor, chemist. Stamp Office. I 11361 n- LIVER COMPLAINTS CURED WITH OUT CALOMEL OR BLUE PILL. MUNDAY'S LIVER PILLS are the safest and most effectual remedy for Constipation, Indigestion, Head. ache, Biliousness, Jaundice, Eruptions of the Skin, and other ailments arising from a disordered state of the Liver and Stomach, and, by producing a. he ,hy ac. tion of the Bowels, PURIFY THE BLOOD, give tone to the Stomach, brace up and invigorate the Nencs, and canse a feeling of restored eurty to permeate the system. MAY BE TAKEN BY PERSONS Oi ALL AGE:; ASO EVERY KIND OF CONSTITUTION. The great demand and recommendation which these Pills have received, not only prove that they are RAPIDLY TAKING THE PLACE OF ALL LLYKIL PLLLS CONTAINING MERCURY', but have caused many imita- tions to be offered; therefore, to be sure of the genuine, ask for "MUNDAY'S LIVER PILLS," and see th-it you get them. Sold in Boxes at Is, 2s 6d, and 4s 61 free by post. ^UNDAY'S LIVER & STOMACH rjlONIC, AN EXCELLENT REMEDY FOR GENERAL DEBILITY, NERVOUSNESS, INDIGESTION, GRAVEL, PAINS IN THE BACK, AND ALL LI\ER AND KIDNEY DISEASES. This preparation is invaluable for giving tone to the stomach, and should be taken after a course of the Liver Piils it improves the appetite, promotes digestion corrects acidity, and as a remedy after any excess iit eating or drinking may BE taken with the greatest ad a u tage, In Bottles 2s 6d each. MUNDAY'S LIVER PILLS & STOMACH TONIC ARE PREPARED OXLY BY J JY* U N D A Y OPERATIVE CHEMIST, 1, D U K E-ST R E E T, CORNER OF HIGH-STREET, CARDIFF. 1077 REMEDY FREE. A viccim of youthful imprudencs causing Premiture Decay, Nervous Debility, Lost Manhood, Ac., having rieel in vain evory known remady, bas discovered a simple self-cure, which he will send FREE to his fellow-sufferers. Address:—J. II. REEVES, Esq.} 43, Chatham street. New York City, U.S.A. 1)331 A Certain Cure for the Nei'vous and Debilitated. GRATIS, a MEDICAL WORK showing VJT sufferers how they may be cured and recover Health and Vitality, witliout the aid of Quack- with Recipes for purifying the Blood and removing Skin Affections. Also chapters on Happy Marriages When aud Whom to Marry, the Stammering Vital Force How Wasted and How Preserved, Galvanic Appliances, and the Wonders of the Microscope in De- tecting Various Complaints. Post Freefot Two Stamps —Address, Secretary of Anatomy, Birmingham. 71 __n_- HAVE IT IN YOUR HOUSES, and follow the advice of the eminent Doctors Prout, Stevens, Morgan, Turley, Dowsing. Gibbon, Sparks, Ac., who have horne unqualified testimony t.I the value of LAMPLOUGHS PYRETIC SALINE. It gives instant relief in IIeadache, Sea or Bilious Sickness Constipation, Heartburn, Searlet awl other Fevers, Šmallpox, Measles, Eruptive and Skill Com- plaints-ha ving peculiar a lid exclusive merits War- ranted not to contain magnesia,, or any substance kely to produce gall-stones or other calculous oi go_uty deposits. 1092I V USE NO H;llS1TJTTE. &2;A} J 11 LAMPLOUGIL, 13. HOLBORN, LONDON. ] 0 W B R I D G E S U N G npONIC. Owbridge's The Mighty Healer. Lung Tonic. Ov,bridge's Save Your Lives bv Taking Lung Tonic. Owbridge's OWBRIDG E'S LUNG TONIC. Lung Tonic. Uwbridge's It has a power over diseases Lung :Ion:e. Owbridge's hithertounknownin Medicine. Lung Ionic Owbridge's Are you at all Weak-chested, Lung Tonic. Owbridge's or inclined to be Consumptive, Lung Tonic Owbridge's with just a touch of Cough Lung ionic Owbridge's now and then? Lung Tonic. Owbridge's Try the Wonderful Medi- Lung Tonic. Owbridge's dne," The Cong-h and Weakl1ess 1.11111( Tunic. Owbridge's will disappear as if by magic. Lung Tonic. Owbridge's and yon will feel a strength Lung Tonic. Uwbridge's and power you never had Lung Ionic •> Owbridge's before Luug L'oniv. Owbridge's HAVE YOU A COUGH? Lung Tonic Owbridge's A DOSE WILL R ELIE VE IT. Lung Tonic J Owbridge's HAVE YOU A COLD? Lung Ionic J Owbridge's A DOSE AT BED I'IME WILL Lung Tonic. Owbridge's REMOVE IT. Lung Tonic Owbridge's Bronchitis and Asthma it Lung Tonic Owbridge's relieves instantly. Luug Ionic. Owbridge's The Spasms of Coughing so Lung Tonic Owbritlge's dreadful in Whooping Cough Lung Tonic. Owbridge's hecome less with each dose of Lung Tonic Owbridge s tl1e medicine. Lung I umc. Owbridge's Prepared by W. T OWPJUDGE, Lung TOllle. Owbridge's Chemist, Hull. LungTomc. Owbridge's Sold in bottles, ls LID, 2s 9d, Lung Tonic. Owbridge's 4s 6d, and lis. Lung Tonic. By all Chemists and Patent Medicine Vendors 11353 Wholesale all London and Provinciat Houses 5715 SW A N S E A O F F I C E a OF THE "SOUTH WALES DAILY NEWS," No. 2, COLLEGE STREET All orders from NEWSAGENTS will receive prompt. attention, and be executed upon the same terms as ilOIll the Chief Office. The DAILY NEWS delivered to Subscribers early every lI10ruÙlg ill any part of the town. ADVERTISEMENTS received up to Scycn o'c10c, will secure insertion in the next morning's issue of the A1LY N1-. US "Yff FSSRS W. H. SMITH and SON Jjr.I- deliver the SOl'TJI WALK.S ZAILV S fJIVS an early HOE. each Morning in all parts of the follow 11 /I towns :— CAKDIFFC' SWANSEA NEWPORT HOATH MELITHVI: PORTSK EWE I T 1 ( ANTON ABEliD.V K I: PONTYPOOL ROAD LUTE DOCK *■ II E It KIT I IS PEMBROKE DOCK. IJRIDGEND NKW M i :•'< >TT i> HAV ERFORDU i-.M NEATH iitUs'L'I FGLOUCESTER LI. AN ELI. I TENBY ABERYSTWV 1 IT LAMPETER CARMARTHEN ABERGAVENN. The C A Hi) If/■' TIM IT- I:ISO delivered ever, L-r .ay ••• :inv address in lie A > ve M^UTIOA.VL LOW S. I!IDEKS to LIE -I' ,C" 0 O v. r OILS It T:-iniis. • I