READ ARTICLES (17)

News
Copy
ADGYFODIAD CYMD EITHAS Y CYMMRODORION. Rhaid i bob dyn diragfarn gydnabod fod yr ysbryd Eisteddfodol yn anarferol rymus yn nghenedl y Cymry. Dyma, mewn gwirionedd, ein sefydliad cenedlaethol, ac o'i gydmaru a sefydliadau cenedlaethol cenbedloedd eraill yr ydym yn falch o'n calon o hono. Yr Eistedd- fod yn ddiamheu ydyw y sefydliad hynaf o'r natur ar gyfandir Ewrop, ac y mae yn werth ei ddangos yn ngoleuni y pedwerydd canrif ar bymtheg. Ac er eithaf gwawdiaith y Sais, a chryn dipyn o Ddic-Sion- Dafyddiaeth y Cymro, y mae yr ysbryd Eisteddfodol yn awr yn fwy byw a grymus nag erioed. Mae'n wir fod yr hyn a elwid yn Eisteddfod Genedlaethol wedi tynu ei thraed ati i'r gwely a marw; ond y mae ei hysbryd yn marchogaeth yn mlaen, ac yn tori allan mewn degau o fan Eisteddfodau yn mhob cwr o'r wlad. I'r ysbryd hwn yn ddiamheuol hefyd yr ydym í briodoli cryn lawer o'r sylw a delir i ni yn awr, yn arbenig mewn ystyr gerddorol. Heb yr Eisteddfod ni fuasai genym yr arweinwyr cerddorol sydd genym yn awr gydag ychydig o eithriadau. Heb brofi eu doniau yn gyntaf mewn man Eisteddfodau a chystadleu- aethau cerddorol, oferedd fuasai disgwyl gweled cor Cymreig o gwbl yn meiddio ymddangos yn Llundain. Ac y mae yr un peth yn wir am dwysged o'n llenydd- iaeth. Yr ysbryd Eisteddfodol sydd wedi ei gyn- hyrchu. Ac er na fynem ddyrchafu yr Eisteddfod hyd y drydedd nef, a phriodoli pob dylanwad daionus iddi, yr ydym yn sicr y cydsynir a. ni ei bod wedi gwneud yn barod lawer, fel cenedl, erddom, a bod ynddi ysbryd teilwng o'i edmygu. Ond y mae un peth wedi taro Uawer un o garedigion ei genedl ac o garedigion yr Eisteddfod befyd, wrth sylwi ar ei gweithrediadau, a dyna ydyw, Ai ni ellid peri i'r ysbryd hwn, trwy ei osod mewn peirianwaith gwell, wneuthur mwy o les ? Caniateir nad oes eisiau gwell ysbryd na mwy o hono, oni allai yr yspryd hwn wneuthur rhagor erddom ? Yr ydym ni, rhaid i ni gyfaddef, wedi llwyr ddiflasu ar spiritualism yr oes hon. Pe credem y dosbarth sydd yn credu ac yn mawrhau hyn, ni a fyddem yn rhwym o feddwl yn hynod o ddistadl am ysbrydion wedi gadael y cnawd. Yr ydym ni yn credu mewn byd ysbrydol; ond pan glywwn son am ysbrydion hen enwogion yn troi a tharo byrddau-yn chwareu pranciau a ffolinebau- buasai yn well genym ni gredu eu bod wedi myned allan o fod na chael eu troi yn blantos difenydd, i ufuddhâl1 i hen ferchettos o'r ddau ryw. Dylai pob ysbryd mawr gael rhyw waith teilwng o hono ei hun i'w gyflawni; a dylai yr ysbryd Eisteddfodol gael rhywbeth felly. Yn y cyfarfod a gynhaliwyd yn Llundain ar y ped- werydd o'r mis diweddaf i'r diben o gael try3orfa i roddi gwobr i'r Cor Cymreig, taflodd y Gohebydd awgrymiad i sylw y eyfarfod o werth anghyffredin. Yn ystod ei anerchiad, dywedai ei fod yn cyduno yn yr holl glod a roddid i'w gydwladwyr Mr Brinley Richards a Mr Stephen Evans am eu sel a'u gweithgarwch gyda'r Prize Fund. Wrth edrych o'i amgylch teimlai Ily yn falch o'i gydwladwyr y rhai oeddynt yn bresenol- Mr J. H. Puleston (y cadeirydd), Syr T. D. Lloyd, Mr Osborne Morgan, Mr R. S. Williams, ac eraill, ac yr oedd yn teimlo yn enwedig wrth gymeryd i ystyriaeth frwdfrydedd y cyfarfod, y dylasai y fath beirianwaith wneud rhywbeth mwy na chasglu ych- ydig wobr i'r Cor Cymreig, a chyda chaniatad y Cadeir- ydd cynygiai ef fod y pwyllgor i ymffurfio yn un par- haol, neu mewn geiriau eraill fod i'r pwyllgor ffurfio cnewullyn cymdeithas yn Llundain i gefnogi y cel- fyddydau breiniol yn Nghymru. Chwech ugain mlynedd yn ol fod Cymdeithas y Cymmrodorion wedi cael ei ffurfio, gyda'r amcan yn benaf o gefnogi llenydd- iaeth Gymraeg. Yr oedd y gymdeithas hono dan nawdd y Tywysog Cymru ar y pryd, ac yn mysg ei haelodau yr oedd Goronwy Owen a Thomas Pennant, yr hanesydd, heblaw Cymry eraill llai enwog. Par- haodd bron am ddeng mlynedd ar hugain, a gwnaeth lawer o les i Gymru. Yn mhen oddeutu deugain mlynedd adgyfododd eilwaith, y pryd hwnw o dan nawdd y Brenhin. Parhaodd hon lawer blwyddyn, ac yn ei ffordd gwnaeth lawer iawn o les, yn benaf trwy roddi bathodyn y Cymmrodorion am y cyfan- soddiadau goreu mewn barddoniaeth a rhyddiaeth. Yr hyn a gynnygiai ef oedd ail-adgyfodiad y Cym- ely ly mrodorion, a phrophwyda y derbyniai gefnogaeth wresog boneddigion Cymreig yn gyffredinol. Cefnog- wyd y cynygiad gan y gweithiwr di-droi-yn-ol, Mr Hugh Owen, a siaradwyd yn ffafriol iddo gan Syr T. D. Lloyd, Mr Stephen Evans, y Parch. R. Jones, a Mr Puleston, y cadeirydd. Pasiwyd hefyd fod cyfar- fod i gael ei alw er mwyn rhoddi y fath gymdeithas ar droed. Yn Eisteddfod y Wyddgrug dygodd y Thesbiad— enw sydd gyda llaw yn hynod anffodus, os cyd- weithrediad ydyw yr amcan, gan fod un a ym- gyfenwai yn Thesbiad wedi bod yn ysgrifenu i'r Herald Cymracg i ymosod ar weinidogion yr Efengyl, ac yn enwedig gweinidogion y Methodistiaid Calfiu- aidd, ac os nad yr un yw y Thcsbiad hwnw a'r Thes- biad hwn, eto y mae yr enw yn sicr yn ddigon i greu rhagfarn yn erbyn yr ysgogiad—dygodd y Thesbiad gynygiad am ffurdo Cymdeithas Hynafiaethol, a chy- hoeddiad cylchgrawn hynafiaethol gan roddi enwau 300 e foneddigioa a roddasent eu henwau fel tanys- grifwyr mewn ychydig amser. Cynhyrchodd y cyn- nygiad hwn gryn siarad, ac awgrymwyd fod cynllun arall i gael ei osod ger bron dranoeth. Tranoeth a ddaeth, a darllenodd Mr Ceiriog Hughes bapyr yn cynwys awgrymiadau at ffurfio cymdeithas o'r holl lenorion a'r cerddorion Cymreig, dan yr enw Urdd y Bwrdd Crwn, neu ryw enw arall. Amcanai i'r gymdeithas hon weithio yn y modd mwyaf distaw Ily a diymhongar—dau rinwedd ag y mae ar yr Eistedd- fod yn awr eu dirfawr eisiau—nes o'r diwedd iddi ddyfod yn ddigon cryf i reoleiddio ychydig ar an- nhrefn yr Eisteddfod ac i ddefnyddio y gallu y mae yr Eisteddfod yn ddiamheuol yn ei feddu. Y mae yn dda genym ddeall fod rhywbeth fel hyn mewn golwg. Y mae y dull y cychwynir, y dygir yn mlaen, ac y dirwynir i fyny yr Eisteddfodau yn awr yn agored i welliant dirfawr. Meddylieram yr Urddau Eistedd- fodol. Nid yw urddau i'w dirmygu os byddant yn cynnrychioli rhywbeth o werth; ond pwy sydd yn meddwl fod yr urddau a gyfrenir yn yr Eisteddfodau yn werth dim ond rhyw bethau i'w derbyn ac i basio ifurf heibio? Dichon nas gellir disgwyl i Urddau Eisteddfodol gyrhaedd bri mawr ond nis gwyddom paham na fyddai yn dipyn o anrhydedd i ddyn allu rhoddi, dyweder, B.B.D., neu U.F. G. ar ol ei enw. Wedi i Ceiriog draethu ei len, cododd Gohebydd i ddadlenu ei gyullun yntau, a chydsyniodd y Thesbiad a Cheiriog i dynu eu cynygion yn ol yn ei ffafr. Siar- adodd amrywyn ffafriol iddo, a phenderfynwyd i Ceir- iog a Thegerin Hughes fod yn ysgrifenyddion dros y Gogledd, y Deheudir a threfydd Lloegr i ddewis eto drostynt eu hunain. Yn awr dyma geffyl newydd y Cymry Eisteddfodol, a byddai yn dda genym allu credu fod cynydd a chryf- der o'i flaen. id oes un eisiau mwy yn awr na rhywbeth i gysylltu Cymry aiddgar a llenyddol yn nghyd. Y mae llawer peth yn ein rhanu bydded i rywbeth fel hyn ein dwyn yn nghyd. Nid oes dim rhyfeloedd o bwys ar droed yn awr, ac hefyd y mae Toriaid a Ehyddfrydwyr, Eglwyswyr a Ymneiliduwvr, yn dechreu dysgu goddef eu gilydd. Y mae cvd-oddeiiad yn awr yn cael ei ddeall a'i gyd- nabod mor dda, fel y gallwn yn rhesymol ddisgwyl mwy o gydweithrediad nag a welwyd yn mhlith y Cymry er's oosoedd o'r blaen. 1 r ydym yn dymuno llwvddiant yr anturiaeth.

News
Copy
GOOD TEMPLARISIVI ABEHCRYXOLWYX. — A meeting was held in the Wesleyan Chapel, on Tuesday night, September 9th, for the further ance of the cause, which has done a great deal of good in the neighbourhood, and is still working Well. The follow- n iug took a leading part in the rapeting, and it was one of the b we have had in Abergynolwyn for some time Brother David Humphrey, President of the Juvenile Lod-e was chairman, an 1 on the good done. Bro. Richard Humphrey, W.T L-ave a song in Welsh Bro. Hugh Davits, Bro. Evan W. Jones, W.\ T., Bro. Ed. Watkins, C^ntrvbedd, Br". Evan Morns, W.S., Bro. Evan W joae/, W.V.T., Bio. Thomas E. Iiojjer8, D.G.W.C.T., and Bro. Kev. Hugh Roberta also took part in the proceedings. "'In' mating closed with singing an ode, and prayer.—Cor- respondent. I

Detailed Lists, Results and Guides
Copy
MARKET REPORTS. CORN AVERAGES, For the week ending Saturday, September 6th. The following are the quantities (in quarters) sold, and the prices, this year and last year QUANTITIES SOLD. PBICBB This year. I^ast year. This year. Last v«*r Wheat .41,050 .56,233 63s 4d 57. 5d Barley 1,189 715 42s 5d 36s 4d Oats 1,642 1,300 27s Id 23a 5d CORN, he. LIVERPOOL, TUESDAY.—There was a tolerably fair attendance, and the market opened strong for wheat, but the firmness of holders tended to check business, which has not been on a large scale. Red descriptions were 3d dearer on the week for good quality, but white kinds were un- changed. Flour was firm. Beans and peas held for full prices. Indian corn quiet, and a shade easier at the close. PaioiB (last week). American Wheat. n8. 7d. to 13s. 6d. per 1001b Englisti Flour 421. Od. to 50,. Od. #>• -2801b English Barley 0d. to 6>. Od. per 601b Hnglish Oata 4s. 3d. to 4^. 9i. ^451b Egyptmr Beans 37s. Od. to 67s. 6 X. & 4801b LONDON, MONDAY.—There were heavy arrivals of foreign wheat and flour last week, very little barley, and other supplies moderate. English wheat 8,595 quarters, foreign 72,068 quarters; exports 5,355 quarters. There was a better show of English samples this morniDg, but several samples wera damp. The best only sold slowly at Is advance, inferior being neglected. With the heavy arrival of foreign, an advance of fully Is was realised, and there was a large business done. Country flour 14,563 sacks, foreign 5,832 sacks and 3,181 barrels; exports 3,357 cwt. Norfolks and other country sorts maintained last Monday's advance, as well as foreign samples. Town flour was put up from 54s to 57s. British barley 20 quarters, foreign 1,125 quarters. With very few new samples yet appearing prices were again higher, 50s being made of fine matting, and 40s for new French. Grinding qualities Is dearer. The malt trade was quiet, but firm, at the pre- vious currency; exports 2,056 quarters. Maize 24,123 quartern. Notwithstanding the good supply, this grain rose Is per quarter; exports 180 quarters. English oats 81 quarters, foreign 55,583 quarters. There still was a good trade, at 6d per quarter advance on the previous Monday's rates. English beans 320 quarters, foreign 2,535 quarters. All qualities were firm, at former prices. English peas 348 quarters, foreign 5,195 quarters. The trade was steady, but values were unchanged. OUBRHNT PBIOB8 OF BRITISH GBAnI AND FLOUR IN MARK r,AE. ¡;¡/JWiu¡!" t' qr. Wheat, new, Easex and Kent (white), i 0 ..o 69 Ditto ditto red .57 64 Wheat. Norf-)lk, fincoin, and Yorkshire (red) 54 60 Barley 81 50 Beans Oats,Engdsn ■'add .22 30 Flour, oer sack of 2801b, best Town Housel 0 Js. 50,, t. r,7. WAKEFIELD, FRIDAY.—Dry new wheat meets a steady sale, at full prices. Damp parcels are difficult to quit. Fresh old wheat Is dearer. New barley in fair demand, at late rates. LIVERPOOL, FRIDAY. —The demand for wheat was on the whole only moderately active, but red American, being in restricted supply, advanced Id to 2d per cental, according to quality, while white descriptions supported Tuesday's rates. Flour was firmer. Beans and peas were unaltered. Indian corn, with free arrivals and an active consumptive demand, advanced 9d to Is per quarter. SHREWSBURY, SATURDAY.—At this market there was a very fair show of new wheat as regards quantity,Jand the quality was pronounced to be quite equal, or even superior, to the average. As farmers are, however, still busily engaged in harvest work, the attendance of sellers was not numerous. Prices, as a rule, were somewhat in advance of those of last week, B. d. 8. d. White wheat, per 75 lbs 9 2 to 10 2 Red ditto, 9 8 "10 0 Barley, per 88 quarts 5 6 „ 6 6 Oats, per 225 lbs 24 0 ,,27 0 Peas, per 225 lbs ]9 6 „ 2i 0 Beans, per 235 lbs 22 0 ,,22 6 Malt, per imperial bushel a 6 9 0 BRIDGNORTH, SATURDAY. The quotations at the close of the market were: Fine white wheat, 9s 2d to 9s 9d per 72 lbs fine red wheat, 9a Od to 9s 6d. Malting barley, Os Od to 0s Od per 38 quarts; grinding ditto, 15s Od to 15s 6d per 10, scores. Beans, 153 Od to:19s0d per 10 scores. Peas, 00s 0d to 00s Od per 11 scores 10 lbs. Oats, 17s Od to 18s Oil per 8 scores. Indian corn, 13s Od to 14s Od per 10 scores. Malt, 9s Od to 9s 6d per bushel.— There was a very limited attendance of farmers, and few samples of new wheat exhibited, and business on the whole was very quiet. LONDON, WEDNESDAY. — The market was qaiet, but firm. English wheat firm at fully late prices; foreign and American sorts the turn dearer. Flour firm at the late advance. Barley very firm. Oats fully up to last Mon- day's rates. Maize, beans, and peas firm but unaltered Arrivals: British wheat, 1,640 quarters; barley, 180 quarters; oats, 680 quarters. Foreign wheat, 26,410 quar. ters; barley, 13,550 quarters oats, 53,530 quarters • mai 7/ 10,970quarters; flout, 100 sacks and 6,220baS PORTMADOC, FBIDAY. -Prices • WW+ N,i 31s per 252 lbs; barley, 19s Od to 20*8 0d Der 11 Ln oats, 26s i>d to 28s 0d per qr.; oatmeal, 00s per 11 scores • n iF J l8' 28 0d t0 2(5 4d P«r couple • ducks .is Od to 3 s 4d per couple; potatoes, 0j 0d to 0s Od per 112 Ibs; pot butter OOd to OOd fresh butter, 18j to 19d per Ib; mutton lid to 12d per lb; beef, lOd to lid per lb; veal, 8d to 9d per lb;. pork, 8d to 9d per lb; lamb, lid to 12d per lb; new potatoes, Od to Id per lb. CEFN MAWR, SATUBDAY.—Beef, 0d to 00d per lb; mutton, 9d to lOd; veal, Od toOd; pork, 8d to |8|d; lamb, 0d to Od; bacon,. 7d to 7 £ d; cheese, Od to 8d; eggs, 0 to 12 for a shilling; potatoes, |d per lb; butter,-0s Od to Is 5Ad per lb. WELSHPOOL, MOZTDAY. -Wheat, 00s 0d toOOs Od per 80 lbs; barley, Os Od to 01 Od per 40 quarts; oats, 003 Od to 003 0d per bag; butter, 00d to 17d per lb eggs, 00 to 13 for a shilling fowls, 0d to 4s 6d per couple ducks, 5s Od to 6s Od per couple; geese, Os Od to 0s 0d each; potatoes, new, Id per lb. ABERYSTWYTH, MONDAY.—Wheat, 8s FIL to 6i per bushel; barley, 4s 9d to 5s od oats, 4a 0d to 4s 6d ■ eggs, 14 to 16 for a shilling; salt butter, 13d to 14d fresh ditto, 0s OJ to Is 4d perlb fowls, 3s 0d to 3s 6.1 per couple; ducks, 5s Od to 6s d per couple; geese, 0s Od to 0s Od each; turkeys, 0s Od to 0s 0d each; potatoes, 0s Od to 0? Od pet measure new ditto, 14 lba fora ghillina. NEWTOWN, Tuesday (Sep. 9th).-Wheat, Os Od t. 10s 6d barley, 7s Od. to 7s 6d oats, 21s Od per bag eggs, 12 for a shilling butter, 16d to 17d per lb; fowls. 3s 6d to 4s 6d per couple; ducks, 4s Od to 5s Od per couple, geese, os Ud to os 6d each turkeys, Os Ol to Os Od aach; potatoes J Ibs for silipence beef, 9a to lid per lb; mutton 8d to 10d; veal, 9d to lOd; park, 7d to 8d; Iamb, 9d to lOd per lb. OSWESTRY, WEDNESDAY (Sep. 10th).—The following were the quotations — Wheat, <h 9d to 10s 3d; barley, (malting), Os Od to 0:1 ad; oat5, 4s 6d to 4s 9d; potatoes, per measure of 90 lbs, Oe ad to 48 Od butter, Is 5d to Is 6d per lb eggs, 00 to 12 for a shilling fowls, 33 Od to 4. 01 per couple; ducks, 3s 6d to 4s 6d per couple; geese, Os Od to 03 Od each turkeys, Os Od to Os Od each. DENBIGH, WEDNESDAY.—Wheat, 19s Od to 20s Od per hobbet; barley, 14s Od to 15s Od; oats, 9s 6d to 10s 6d; eggs, 14 fora shilling; pot butter, 12d to 13d; fresh butter, 14d to 15d per )b; fowls, 4s Od to 4s 6d per couple ducks, 5s Od to 5s 6d per couple; potatoes, 38 Od to 3s 6d per peck. I 'poo-_ CATTLE. °f ^>^9^ttle 14AOO ^hespand ?lambs ^hei^ and 1,683 sheep and lambs more than last- w >k cattle were in g,od demand, at the extreme r.f l^t Monday; middling a slow trade, at rathpr 1.. « Best sheep and iambs also in gcod demand uia ntS last week s prices; middling and inferior lower — prices Best cattle 3 £ d to 9^d per lb second d^o SS to 7id, sheep, 8|d to lOd; lambs, 9^d to 10|c;. METROPOLITAN, MONDAY.—The total p r+3 jgt stoek mto London last week amounted u, 1 2189*n. • t^e,corresponding week last year -.v Wl&WMMia' ta W0, 12,009; in 15,38$ stock „„ Th Wi'?■?300,1 sh"of Wi«« middling Forth ,e coa(I1t,on of which was only Ser, a ported. With home-fed bef«te tlfp t PTf WCr6 9U?* supplied. From Leicester^hir^^aa motlerately 1,500 head, from Lincolnshire 90 andT^ rvi There was also a considerable number of steers tr^ from Barnet fair. The trade was very and prime breeds, the top quotation being 6s 4d to 6s (Jd per 8 lbs. Inferior breeds, however, moved off slowly o. former terms. The supply of English sheep on sale Wall very moderate, and most breeds experienced a steady sale at full prices. Prime Downs and half-breds readily com- bnTwith P Putck ca^ves were in fair supply, but with English the inarket was very moderate^ supplied. The trade was tirm, at full prices. In the value of pork no change took place. SHREWSBURY, TUESDAY.-There was a small sup- ply of everything except store sheep, of which a large quantity were shown, and for which there was a good demand. What few store cattle were shown sold at good hSr T YA?1} 3oiPf Y ,PRICES ™*IED but Intl. from ast fair.—Beef, 9d to 9|d per lb; mutton, lOd to 10|,i. 2 BIERMINGIfAiNI, TUXSDAY.-WE were fairly supplied were in fair' ^queat^t Wg°.od.C°nditi,JD > ^oico Sheep and lambs were about J ^mr said slowly. A fair clearance was made ShM.^011?^8 °Q ^esday lasta prices; lambs reahse" late pfe supply, and sold more freely. Quotations f Beef, sT iS? per lb; mutton, B.jd to 10 £ d per lb; lamb, 9d LO 10*d llb{9b^af to lis 9d per score; porSt ditto, 12s Od to 123 6d per score. SALFORD, TUESDAY.—'There was this morning a good supply of beasts at market; a brisk trade was done at about last week's rates. The show of sheep was not DRICES^'A ? ST;EADY TRADE WAA DONE AT last Tuesday's P A tair trade was done in calves at ibmir lata figures.—Beasts brought 7d to 9 £ d perlb- sh"en ,-Ud t« 10|d per lb; calves, 8 £ d to lOd per lb. 4 MISCELLANEOUS. LIVERPOOL PROVISION, FRIDAY.- Butter; Irish in steady reqnest, and commands further advanced prices; Canadian in good condition is enquired for. Bgcou Ice. cured has advanced Is 6d to 2s per cwt; the export trade ig quiet, but firm. JLard Sales.are to a full average extent, at about previous prices. Cheese; Choice qudities are held firmly, but medium sorts are 11 to 2s lower. Beef quiet. Pork brings full prices. LONDON PROVISION, MONDAY.—The arrivals last week from Ireland were 1,831 firkins butter and 3,732 bales 1 PurtS 25,256 butter and 1,838 bales and 49 boxes bacon. There was a moderate business transacted in Irish butter last week, ana for slmt descriptions higher prices were obtained; but the high rates paying in the Irish markets checked business at the close of the week. Finest foreign brought a further advance of 2s to 4s per cwt; best Dutch 128s to 130a. The bacon market was very slow, and all descriptions, excepting finest Water- ford sizeable, declined 2s to 4s per cwt. LONDON POTATO, MONDAT.-The supplies of pota- toes on sale are good, but are almost entirely cc-ntiued ta home-grown produce, the importation into Lonion last week having been confined to about 400 bags from Ant- werp and Dunkirk. The trade is steady at the following Currency 70s to 803 per ton eats 70s to yu, „ Kldneys 70s to 100s Kldneys 70s to 100s WORCESTER HOP SATOBDAY.—Messrs Piercv and Co s circular says;-We have had another weekYf SIS favourable weather, consequently reports from planters are not so promising as we could wish. Ia one Tt wo dfsS pick ng has commenced, but will not be general till about the latter part of next week, and we shall have a LMOJ sun. ply at our Great Fair" on the 19th. The quality will be unusually good if we have favourable weather for harvest- ing. There is nothing deing on the market. LONDON HOP, MONDAY.—A very firm tone charac- tenses our market, and the few parcels of new bops which have reached us have passed off rapidly at advancing rates, Picking will be general to-day, and about a week hence we may expect the better class of hops. The prospects are hardly so promising. Mould has considerably increased, and we think the yield will be smatler than anticipated All classes of hops are very firm, and yearlings may be quoted from 8s to 10s dearer. Continental reports state the yield will be good, especially in Bavaria. American advices inform us that the crop will be larger than anticipated, and of the finest quality. LIVERPOOL WOOL, FRIDAY. — There has been a fair amount of business done this week at steady prices, and at the public sales here on Wednesday last, when of 5,354 ballots Peruvian wool offered 3,258 ballots were sold, besides 132 bales Lima and 513 bales Buenos Ayres, There were also 875 bales Huarizo alpaca brought forward, but only 423 bales were dissposed of at from 12d to 2(id per lb. —The quotations were East India, white, lOd to 20*d yellow, 5d to 15d grey, &c., 3d to 13d; washed Peru' vian, l^d to 18|d.; washed River Plate, iOi to lodf; umvashed River Plate, Gd to 9d. Washed Morocco, 9d to 14,i, unwashed Morocco, 6d to lOd. Egyptian white, 9d to 18gd. Oporto fleece, 17id to 181. Mohair, 3s Od to 3s Id. Alpaca, 23 6d to 2s 9d per lb. LONDON WOOL, MONDAY.—The English wool mar- ket, although steady, has not been active. Long-stapled sorts have chiefly commanded attention. Culonial wool is quiet, but steady in value. OosiiENT moss. This year. Last year. r,. (Per lb.) s. d I L. s. (i. s. d. iJLBECES—SoatadownhoggetB. 1 7ttoi St.. 1 9j to 1 IOi Hall'-bredditto 1 8 1 9 1 9 1 10 Kent-flescoa 1 10 1 10. 1 10 1 11 8. Dowru ewes and waUi. vs t 5 0.19 1 10 Leicester ditto .,18 1 9 1 U 2 0 SORTS pickioca 1 7 1 v 1 8 Prime l 4 1 1 4 1 5 Choice i 3 1 3 j 31 8aPer a 1 1 2 at Ooinbiug, wether mat. 18 18 in 1 11I P^ck i aj 7. J1!* Oommou 14* J 'J ,l ?, Hog matching a 0 i 111 q nI KGIUJCII matching. A g 1 9 i 71 1 a Snpar ditto ? |v V" I i* } '-2 LIVERPOOL PRODUCE, TUE-SDAY. Si,tr- A fair enquiry, without change in value Rice; "5o b^s Rangoon, at 9s 3d. Ashes Pots 34s, pearls 40,1 Nitrate of soda 143 to 14s 6d on the spot; nothing further reported to arrive. Lard 300 tons, 39s 6d to 39s 9d on the spot- 49s 6d forward delivery. Palm oil, no sales; prices aom- inal for want of stock. Tallow very steadv, at previous prices. Olive oil steady. Linseed and rape oils un. changed. Cottonseed oil: Yellow American 31s 6d, and m 328 no- asked. Roain, common. 8a 9cL Spirits of turpen- tine 33a. Petroleum la 2!d, and now Is 3d is the Jowpsf once.

News
Copy
(Ni vd>im yn ysturied ein hunaii yn nufrifol am symadau ein Gohcbwpr yn y golofn hon.)

Advertising
Copy
LIS r OF. VISITORS. THE LION HOTEL, HARLECH. FAMILIES BOARDED ON MODERATE TERMS. -T ftflHE ruins of Harlech Castle, and views of Cardi- JL gan Bay, and other interesting views, including the Snowdonian range, can be seen from the Hotel, which is pleasantly situated on Owen Glyndwr's ancient Cliff Choice Wines, Spirits, and Bottled Ale and Porter. Cwm Bychan Lake is within three miles of Harlech, and forms one of the numerous pleasant day trips from this favourite resort. BARMOUTH. PANT EINION HOUSE. SEA SIDE LODGINGS, NEAR BARMOUTH, IN a well furnished House, containing three Re- ception Rooms and nine Bedrooms, Coach-house and Stables, Kitchen and Flower Gardens, with every other convenience, and has on its grounds a good Waterfall, called Pant Einion Fall, with a splendid view of Cardigan Bay. It is the best place for Bathing in Wales, and at a moderate distance very good Fishing and shooting. Also a Cottage belonging to the Residence, containing one Reception Rnom and five Bedrooms—Adress JOHN TIMOTHY, Pant Einion House, Arthog, via Dolgelley. TOWYN. TO VISITORS. ESCUAN HALL, TOWYN, IS a TEMPERANCE HOME and FAMILY BOARDING HOUSE, Where Visitors can Board themselves. Pleasantly situated. T 0 W Y N. NEWELL'S TEMPERANCE RESTAURANT IS tfa« place where to obtain BREAKFAST from 7-30 till 10, HOT JOINTS from 11 till 3, and TEAS from 5 till 8. COLD MEAT, CHOPS, and STEAKS, Tea, Coffee, Ginger Beer, Lemonade, and other Refresh- ments, at any hour of the day. In the Evening, a good Selection of London and Provin cial NEWSPAPERS will be provided for the Newsroom. GOOD BEDS N.B.—Visitors' Enquiry Office. Daily or Weekly Board on reasonable Terms. I

Detailed Lists, Results and Guides
Copy
BORTH. 1, Prince- street-Mrs Knight, Wakefield; Miss Brick, Welshpool Sedgeley House—The Rev. E. W. and Mrs Ashfield, family, and servants. Ferminghan:, Bedford Mrs Pem- berton, and the Misses Perry, Wolverhampton 2, Prince-street-Mra Davies, and Mrs and Miss Hughes, Oswestry 6, Cambrian-terrace—The Rev. A. and Mrs Hensley, family, and servants, Hertford Mra Perks, Audlem 3, Picton-terrace- Mrs J. R Veall and Miss Burrell, Codsall Wood, Wolverhampton Cambrian Hotel-The Rev. Lewis and Mrs Davies Mrs Hamer and son; Mr Hepworth Mrs Wilson Mr and Mrs Jennings; Mr and Mrs Savin and family Railway Inn-Mr and Mrs Reese and family, Welshpool 7, Prince-street—Mrs E. and Miss Lucy Thomas, Bir- mingham Miss Lyons, and the Misses Hayward (2), Oswestry Brynymore House-Mr Baker, Birmingham 3, Cambria-terrace- Mrs Higgins, family, and servant, London Cambria Cottage-Mr and Mrs Twilton, Birmingham; Master Davey, Lichfield 8, Prince-street—Mrs S. Morgan, family, and servant, and Mrs E. Owen, Newtown Victoria House-Mr A. Atwood, Aberystwyth

Detailed Lists, Results and Guides
Copy
CRICCIETH. Cambrian House—Mrs and Masters E, and A. Wilson; Mrs Davies, Mr and Mrs Morgan 3. Ormsby.terrace-Mr and Mrs Larkin, Pwllheli Union-row—Mr James Cleaver Lester, Mr Wm. Williams, Mr Roberts, Mr Robert Roberts, and Mr Wm. Roberts, Tanygrisiau 2, Ormsby-terrace—Mr Edward Thornley, London WernDdu—Mr Knight, Kent; Mrs Anderson, family, and servants' and Miss Anderson, Lower Broughton, Manchester 1, Ormsby-terrace-Miss Rolfe, London Post Office-Me John and Miss Milton Jones, Gloucester- shire Castle House-Mrs Barnard, Lieutenant Barnard, Masters G. and W. Barnard, and Mrs Williams, Bristol TBliesin House-Miss Morland, Miss Brandston, Mr G. and Mra Brandston, London George Hotel-Mr Topham and Mr E. Humphrey, Lon- don Mr H., Mrs, and Miss Hall, Manchester; Dr Smith, Birmingham Mr and Mrs Colvin, London; Mr Pughe, Dolgelley Plas-gwilym—Mr H. Lakin Smith and family, Edgbaston Mrs and Miss Williams and nurse, Festiniog Mr Hood's—Mr Brierley, Huddersfield Mr Hood, Mid- dlesborough Cardigan House-Major and Miss Manley and Miss Lane, Mr and Mrs Roberts, London 2, Cambrian-terrace—Mr, Mrs, and Master Gilbert, baby, and servant, Liverpool 4, Salem-terrace—Mr and the Misses Parkinson, London 1 10 Ormsby-terrace—Mr Griffiths, Festiniog 6. Salem-terrace-Mr, Mrs, and the Misses Hall, Bir- mingham Mr Roberts, Salem-terrace-Mr Broadfield; Miss Parkin- son, Manchester Castle View-Mr and Mrs Gilbert, Leamington; the Rev. S. Lloyd, Bangor

Advertising
Copy
ABERDOVEY. ABERDOVEY. To BE LET, a Furnished HOUSE, containing JL Parlour, Drawing-room, Two Bedrooms, One Double- bedded ditto, Kitchen, and Back Kitchen. Also an Unfurnished HOUSE, with the same number of rooms. Apply to Captain DANIELS, Brynhyfryd, Aberdovey.

Detailed Lists, Results and Guides
Copy
DOLGELLEY. Tynycelyn-Mr Fletcher and party, London Mrs Owen, Meyrick-street-Mr Bilson and Mr Stuart, Alexandria tar House—Mr Ellis, Birmingham 1, Frondirion—Mr and Mrs Willis, family, two neices and servants, Bris ol Fronheulog-Afr and Mrs Bovill, family and servants Arran View-Sir George and Lady Elvey, Windsor Mr and the Misses Mapp, Birkenhead; Mrs and Mrs Cooke, Wolverhamntcm Bennar Mr, Mrs, and Miss Wynne, Wicklow Tunbridge WdlsngS~Mr and Mrs Dodd and family, 1, Mount Pleasant Miss Meredith, Manchester; f T M? i'nft eTter: the Missea Robertson, Scot- 1 Mr' AIkin>0'» ",d famil* M, Pugb, Springfield.street-lLlrs Gordon and friend, Edinburgh Brvnbella—Mr and the Misses Carwn Mr W William* • Mrs Williams, Tenby .Williams, 2, Mount Pleasant-Mr and Miss Booth, London Mrs Lawrence, Bath Wnion View—Mrs Gates, London Miss Dawson Suffolk Mrs Thomas, Springfield-street—Mrs Marten, Leeds Mr and Mrs Crofts, Birmingham Springfield Villa-Alr and Mrs Tomlinson

Advertising
Copy
ABERYSTWYTH. EVANS' NOTED PIE SHOP, 4, Market^stm^ Aberystwyth. Hot Dinners at One o'clock. Tea and Coffee always ready. Hot and Cold Joints always on hand.

News
Copy
THE BOATMEN. As soon as ever I heard about the boatmen's memorial to Mr Crawshay I sent for those gentlemen, and asked them what they meant by bringing disgrace upon the town in that way. One of the oldest of the boatmen was spokesman, and he stid-Ib is all very well for Mr Pell and Mr Bal- combe to find fault with us for complaining when visitors are kept from sailing by attractions on shore, but those gentlemen have a reputation for carefully looking after their own interests, and it is generally believed that they divide the good things between them. At this point. I interrupted the speaker, and told him nobody had said a word either about Mr Pell or Mr Bal combe. Boatman-No, I dare say they haven't; but we all know what we do know, and you may depend upon it that if somebody did something to empty their hotels they would get up a memorial, and we should never hear the last of it. The tradesmen at the upper end of the town care nothing for the appearance of the streets, nor for anything else, se that their shops and customers are not interfered with. The people Who dry clothes on the beach do not care if every visitor in the town is driven away so that their linen is properly bleached, and so on, from first to last, great and small, rich and poor, big and little, everybody is looking out for himself, and that is just what we were doing. We each paid our penny towards the memorial, and some of us signed our names, and if the truth must be told, we would rather see 200 visitors in Aberystwyth fond of sailing, than 10,000 who never enter a boat. My dear friend," I interrupted, "theoffensiveness of the memorial consisted in asking a gentleman who had brought his excellent band to the town at his own expense, to remu- nerate you for your fancied loss. If you had asked the Lord Mayor of London to remunerate you, or had presented a petition to Parliament, or had rtquested the Council to make up your loss out of the rates, or had made a levy on the visitors, you might ha/e been excused; but to ask Mr Crawshay was so astoundingly impudent, that one is quite unable to realize the enormity of your offence." is a11 ve*"y fine for you, sir, to talk in this way," said bm wha'rwere wfJfdS We have acted very igaorantly, be hoped the offenders wnulchTeceivel^ooVs^r^ 13 t<5 CRUELTY TO HORSES. .VU. The Winkles have always been celebrated for their ten- derness towards animals, and the present representative of the race often grieves over the poor horses brought into Aberystwyth on Mondays. These animals are very patient, and as strong as they are patient, but the strongest and most patient of quadrupeds must feel disgusted when up- wards of twenty men and women, many of them in an ad- vanced state of intoxication, get into a cart and expect to be dragged up the hills for six or seven miles. The Aber- ystwyth police would only fulfil their duty by bringing some of the offenders in this direction before the magis- trates, who would, doubtless, inflict heavy fines. NEW LAMPS AND BAD GAS. We are to have a dozen more of the catoptric lamps. Of course, I am glad we are going in for new lamps, and it is pretty evident the Council do not intend to flood the town with light. A dozen lamps are something, it is true. but we shdl not be blinded with the glare of light even when the extra dozen lamps are put up. Let us hope the new lights will be put up in addition to those already OR the Terrace. The Terrace is not half lighted, but, of course, same of the fault is owing to bad gas. The Gas Company are not very much afraid of the public; but the public will not put up much longer with the miserable stuff the Company think fit to call gas. The complaints are loud and deep, and it is quite time the gis should be purified, as tradesmen find their go ids are spoiled in the shops by the smoke, to say nothing of the unpleasant smells which render life unbearable as soon as the gas is turned on. WEDDING BELLS. Mira was anxious to see the Mayor's daughter married, and we went on Wednesday by ~o»d .as the sea was too rough to venture in the Waif. The morning was not very favourable, but there were numerous indications in the town that the Mayor stands well with the inhabitants. Canons were fired, flags were displayed, and, I believe, there was one or two fitful gleams of sunshine. The most remarkable sign of rejoicing, however, was the jingling of two bells, which sounded more like a cnuple of tea trays than anything else I know of; they ding-donged most in- harmoniously, and Mira says she hopes, if ever she gets married, that the happy event will not come off until there is a proper peal of bells in the town I hope she will not have to wait so long as that. I gave the bride my blessing and, notwithstanding the bells, everything passed off very pleasantly. BOROUGH MAGISTRATES. The father of the bride is, as all my friends probably know, the gentleman on whom the town has mainly to depend for the transaction of magisterial business. We have only three borough magistrates and two of these, through age and illness, are not often able to attend, so that there is often a good deal of delay in getting a Bench together. I could mention the names of a few gentlemen who might be suggested in the proper Quarter, but perhaps it would be better to leave that delicate matter to some- body else. We must have more magistrates, and if no- body else will make a few nominations I will do so in the course ef about a fortnight. THE CHIEF AND THE POLICE. It is only fair that blame should he laid upon the right shoulders, aud therefore I at once lieg to inform my friends that the chief is not responsible for the glaz-d liats and swallow tails which make our police con tables appear ridiculous in the eyes of the people. The question is one frr the magistrates in Quarter Sessions assembled, and it is to be hoped that some steps will be taken as soon as possible by th. se gentlemen to dress the officers in frock coats and heluit ts. Of this matter we shall hear again. TheCo ist. PERRY WINKLE.

News
Copy
BARMOUTH. Week ending 10th September, 1873. ARRIVED. Pride, Parsons, Ne', finar; Ntvin, Ellis, Ne v in.

News
Copy
PWLLHELI BWRDD Y GWARCHEIDWAID, DYDD TVIERCHER, P1. 10FED, 1873.-Yn bresenol: B. T Ellis, Ysw., Vl7^d' a, Meistri Thomas Prichard a John Thomas Jones, Is gadeirwyr; y Parch. Thomas Jones Meistri Evans, Lewis Wilbarns, Henry Griffith, John Morris Richard Davies, William Owen, Griffith Griffi'h v Parchn O. Lloyd Williams a Johu Hughes Meistri Richard Owen, Richard Jones Prichard, Wm. Hughes, Theophilus Thomas, Evan Griffiths, Robert Jones John Parry, Evan Williams, Thomas Turner, Jeremiah'Grif- fitbs, John Savin, William Roberts (Bryncroes), Wm. Roberts (Llanaelhaiarn), Richard Evans. A rianol.-Talwyd i'r tlodion allan o'r ty :—Gan Richard Jones, i dlodion yn perthyn i'r Undeb, 35p. 6s.; i rai heb fod yn blwvfol, lp. 12s. 3c.; y cvfan, 36p. 18s. 3c. Gan E. "7' Griffiths, rai yn byw yn yr Undeb, 106p. 6s. 6c.; i rai heb fod yn drigianol yn yr Undeb, 3p. 18s.; v cyfan, 7Q la3' "!?• p"ai} William Roberts, i dlodion trigianol, ?' oA ■' 1 raiheb fod yn byw yn yr Undeb, 5s.; y cyfan, SOp. 4s. 9d. Gan Thomas Griffiths 4Sp. 10s. 2c.; y cyfan or hyn ydoedd i rai trigianol yn vr Undeb.— iETP ?ffiFTai9IPRIFFITH' 45p-: 1 William Roberts, 75p.; ir k Gnf!ith- 112P-; i Richard Jones, 75p. —Dynion yn hen ac afiach, 13; yr *5 V nJp7 erkynjol y Jlynedd, 1. Yn hen a methiantus, 10 • JI ,-v, a ddym0,n' !9- Merched yn gryf a heini, i Ifi 8 Tyt^noS gyferbymol y llynedd, 4. Ieuenctyd o 9 q 'lSmHF? ° 5 L9.' 3„; °,2 1 5 mlwydd, 1; genethod o -ty "L. m>/dd' 0 5 18 mlwydd, 2 o 2 i 5 mlwvdd 1 fed SO ATnf 2 flwydd' 4" Y cyfan> 22. Y cyfan o bob Crwvdriaid Yu wythTs gyferbyniol v llynedd, 23. KRAFSD^KSI E/SRU ^F"0 ■ h yn y Gwallgofdai, 11. 7 y ty' 16" Gvvallgofiaid Achosion Mewnol yr pVide&Galwyd Uawer ymlaen o'r rhai yr oeddynt wedi anfon atynt am gyfranu tu^t ^n orthwyo eu rhieni. Rhai o'r rhai hyny a esgusodwvl ac eraill a addawsant dalu ychydig—rhai 6c. yr wythnos eraill Is., ac eraill Is. 6c., &c. Gorchymynwyd.—Fod i'r ysgrifenydd roddi cwyn yn y Llys Sirol yn erbyn y wraig, Anne Griffiths, yr hen a gafodd 600p. gan y London and North-Western Railway fel iawn am ddamwain a gafodd ar y llinell hono. Ym- ddengys mr-i uu flwyddyn yn unig a ellid godi, a thalodd y wraig, uwchlaw 8p. yn ol i'r Undeb. Gorchymynwyd i'r ysgrifenydd anfon archeb i Benjamin Jones, Tai'r plwyf, Aberdaron, i'r dyben o'i orfodi i gynorthwyo i eynal ei neni, y rhai ydynt yn awr yn dorbyn 5s. yn wythnosol o'r Undeb. Cynygiwyd a chefnogwyd fod y cyfarfod nesaf i'r Bwrdd hwn fod ar ddydd Mawrth, yn mhen y pythefnos, sef Medi 23. Yr achos o hyn ydyw fod Cyfarfod Pwyll- gor y Nuisances i fod ar y diwrnod hwnw. A'i amcan ydyw peidio poeni y ffarmwyr y ddau ddiwrnod nesaf i'w gilydd. Y mae achos y dwfr i'r tloty eto heb ei bender- fynu. Y gweddill yn Haw y trysorydd ydyw 571p. Os. 6c. Swm y cheques ydoedd ychydig dros 300p.

News
Copy
TRADE INTELLIGENCE. W-r^VERH AM PT0^r HWN^TRAD E.— ^?ne ^le market observable last week aintained. Salej of pigs have been m ide by most tnaKers upon a larger scale than for months past. It j3 believed that there are a few pig-iron makers wh. have booked enough orders to cover their make throughout the remainder of this year. One firm has now an aggregate of orders amounting to between 6,0)0 and 7,000 tons, "prices of pigs must be quoted as from 5s to 7s fid higher th m thev were in the middle of August. All-mine pigs are priced £ 7 5s, though it is believed that a good order might be placed at under that figure. Pigs usuauy denominated "cinder, that were selling at £ 4 10s and under, are firm at £4 1551, and L4 17s 6d is required, and, we are assured, obtained for small lots. Finished iron is generally, though not universally, ln jmproved demand. Certain makers of 'Cyar refu2?°? ?T9elre3 wel1 to ChrLmas. of the nricR?t J0i u° °,rders at 53 and 109 in advance v. which they last sold. Most of the mills and h. laveniore to do; still there are instances in wbich tnere is no improvement. Quotations must, however be set down as higher by 10s than they were three weeks ago. oheets (single?) were to be had to-day at £ lo, of a "ood quality; but there was not much doing at that figure-" ° £ 15 allows hardly any margin for profit with the cost of mate- rials and labour as now. Coal is in good demand and Cannock Chase house-coal is in supply under the require- ments of the market. The output has been kept down by the short time that the colliers are working now they have the attraction of the autumn manajarres so near to the pits. There are fears that the curtailed supply will lead .to prices being advanced as soon as the frost appears. i

News
Copy
THE CROPS AND THE CORN. TRADE The Mark Lane Express saysThe plentiful rain of last week has been very much against the completion of harvest, there yet being a great bulk of corn in fields. But few samples were in condition to send to market, and those appearing often failed in quality, as well as in dryness. Instead, therefore, of having a short yield ulllformly good, it seems likely to vary greatly in every respect, aad 7cis to be feared that we shall not escape from occasional sorout- ing. We hear more of disease among potatoewhile some are in danger of second growth. The spring coin htiH out is in danger. Barley i saId to be disappointing, and even beans are les3 favourably leported. Thus farmers' pro- spects have been darkened, and every thrashing confirms the already noted deficiency. France will import instead of export giaiu, whilst Geirnany is paying hig-h!y,and America is not likely to fill up a void in Europe. Flour has risen Is 3d per sack in Paris, but in some, localities in England wheat has declined heavily. In Lo^oa mices have risen from Is to 2s p:r quarter, and at York 2s 6d per quaiter. Printed byTt TI VENABLES; and Published for f:k Proprietors at the dwelling-honse of JAOOB JONBS, High-st'x BaU in the county of Merioneth; of Jons MORGAN-, JO, Pier-street Aberystwyth, in the county of and oS DAVID LLOYD' Portmadoc, in tha county of Uarnarvon. Friday, September 12th, 1873.

Detailed Lists, Results and Guides
Copy
Mrs Williams, Terrace Road-Mr nnd Mrs Edwards Ruthin Mrs Edwards, Ivy House-Mrs and Miss Rodick; Miss Slee Mrs Captain Daniels, Mount Pleasant—Miss Jones, Dol- felly, Miss Jones, Tewvn )ovey Cottage—Miss Manly Brooklyn House-Mr and Mrs G. S. Mathews, three chil- dren and servants, Birmingham 4, Seaview Terrace-Mr and Mrs Wright, Mr and Mrs Barfoot, Mr and Mrs WeBbn, and Mrs Joseph Anstey, r"1n.uantP'U" VJU' vUM j Liverpool House—Mr and Mrs Whitehead, Mr and Mrs Wilkinson, and Mr and Mrs Kay, Manchester Mrs Owen Williams, Terrace Road-Mr and Mrs Parry, Brecon Cambrian House Terrace Road-F. H. Bradby, A C. Bradby, Cheltenham 5, Glandovey Terrace-Mr and Mrs H. Walker, Wor. cester

Detailed Lists, Results and Guides
Copy
Rock House, 1, Terrace-Mr, Mrs, and Miss E. Elgood and family, London '>rrace—Mr Griffiths, Brierley, near Leominster; Mrs Webb, Leominster, Miss Stead, Worrestpr J' E' Bradfield and M)ss Lindsey, London 5, Terrace—Miss Candlers, Malvern 7, Terrace—Mrs Boord and family, UxbrM.ro tu;„ ni- Welshpool, Miss Buller, Shrewsbury Mm Chve> 6' HerrerfoCrVMr3 Rhayader' Mrs and Mi88 Thomas, 8, Terrace Major and Miss Holcombe and friend shire, Mr Thomas and Mrs Eden, Highfield, Mrs Hornhv Oxton, Mr Cecil and Mrs Bromley, Leamington, Mr anr? Mrs Shorthouse, Edgbaston 9, Terrace—The Rev. B. Morgan, Mr and Mrs Peters and maid, Knighton, Mr and Mrs Rowlanson, Liver- Dool 10, Terrace—Mr and Mrs Biggs and maid, Worcester, Mr and Mrs Fisher and family, Central Province, India, Mrs Williams and family, Brecon, Mr and Mrs Carter and maid, Edgbaston, Miss Barnes, London, Mr and Mrs Enomer and fam ly, Liverpool 11, Terrace-Mfs Darcey and Mrs Rutter, Malvern, Mr, Mrs, and Miss Morris and Miss Griffiths, Welshpool, Mrs A. W. Lyon and family, Derbyshire, Mr and Mrs and Mr A. W. Doughty. London 13, Terrace—Mr and Miss Davies, Mr Mrs, and Master Stephens, Mrs and Miss Young, Carmarthen, Mrs and Miss Clement Jones, Mrs Williams 15, Terrace—Mrs and the Misses Corbett, Lonsnor Hall, Shropshire, Mrs, Misses (2), and Mr J. Edgeworth, Cheltenham, Mr and Mrs Rylands, nurse, and children, Miss L. Edieston, Newport, Salop 16, Terrace-Mrs Hanson Sale and the Misses Sale, Ather- stone, Miss Ellen G. Pilgrim, Hinckley, Mrs and the Misses Davies, Hereford 17, Terrace—Mrs Warde, Mrs Turnbul, Cbapatow, Mr and Mrs Lee and family, Manchester 18, Terrace-The Rev. W. and Mrs Bridgestock, Alding- ton Vicarage. Salop, Mr William Marshall and party, Darlaston, Mrs Foster and party, Bloxwich, Miss Horton, Birmingham, the Missea and Mr John Kingzett, Rbi DAt.on-on-t:n"r 19, Terrace-Mr, Mrs, and Miss Stowe and servant, Buck- ingham 20, Terrace—Mr, Mrs, and Miss Snooks and maid, Mr Snooks 23, Terrace—The Rev. L. and Mrs Matthews, Llandysilio Rectory, Oswestry; Mr, Mrs, Miss, and Master Fenn, Ludlow; Miss Urwick, Leinthall, Ludlow; Mr and Mrs Bridgman, baby, and nurse, Chester 24, Terrace-Mr T., Mr J. D., and the Misses Parley, Lon(lon Mrs Wilson, Hereford; the Rev. Archdeacon Ffoulkea and family, Montgomeryshire 25, Terrace—Mr George M and Miss Lewis, London; Mrs Chillinsworth and Mrs Jackson 27, Terrace-Mr and Mrs Hudland, Bunbury 28, Terrace-Miss Evans, Liverpool Mrs and Miss Evans, London Mr and Mrs Pickard, Birmingham 29, Terrace—Mr and Mrs Joseph McConnell and child, Derby; Mrs Sambore and family, Preston, Somerset- shire; Mr and Mrs Booth, London; Mrs Lawrence, Bath Mr Edlin, Cambridge 30, Terrace -Air, Mrs, and Miss Jessie Beaumont, Wilms- low; Mrs Knight; Mrs Edmonds, Richard's Castle; Miss Horne, Wollaaton 32, Terrace-The Rev. J. Hope Unwia, Cheaddon, near Taunton 33, Teraace-Mr Martin and family, Wolverhampton; Mr Collinson Mrs Slack, and Mr and Miss Bailey, Derby Mrs Scott and family, Blackesley, Stratford 34, Terrace-Miss Roby and Miss Browne, Great Glenn, Leicestershire Mrs Yearsley, Miss Clark, and Miss Yearsley, Welshpool; Mrs Mellvil and maid, Whitley Rectory 35, Terrace-Mr and Mrs French and two daughters, London 36, Terrace-Mr and Mrs Pritchard and family, London Mr Francis and family, Northampton; Mra Powell and family, Hereford Mrs Wyley, and family, Bridg- north 37, Terrace-The Rev. Alfred Burder and Mrs Burder, Stortford 38, Terrace-The Rev. C. and Mrs Barrow, Bath Mr Sturkey, Meifod 39, Terrace—Mrs Lear and family, Clifton 40, Terrace—Mrs and Master Bell, London; Mr and Mrs Shaper and family, Surrey Mr and Mrs Hallford and family, London 41, Terrace-Mr and Mrs W. Goldstone; Miss Williams, Hereford; Miss Jones, Abergavenny 42, Terrace—Captain and Mrs Tickell and family, Chel- tenham Mrr Hone and family. Cleeve 43, Terrace-Mrs Lloyd and family, Montgomery the Rev. George Leigh Wasey and family, Bridgnorth 44, Terrace—Miss Castell and Miss Chernery, London; Miss Davies and Miss Jones, Penmaen Dovey 45, Terrace-Mr and Mra Moon and family, London Mrs John Edge and Miss Wright, Salop 47, Terrace-Dr Jackson and family, Oxford; Major Harrison and family, Cheltenham Mr Mostyn Pryce 48, Terrace-The Rev. George and Mrs Gibbons, Cheshire Mrs Owen and party 49, Terrace—Mrs L Fazalet and family. St. Petersburg 50, Terrace—Colonel Lewis and family, Llanllear 51, Terrace- Mrs Elliott and family, Birmingham; Mr, Mrs, and the Misses Michell, London 52, Terrace—Mr and Mrs Danks, child, and nurse, and Miss Stringer, Shifnal Mr and Mrs Renand, Kings- winford lr, Mrs, and Miss Saunders, Windsor 53, Terrace—Sir Edmund and Lady Buckley and family, Dinas Mawddy Mrs Jebb and family, Newport, Salop 54, Terrace-The Rev. H. and Mrs Rowley and maid, and the Rev. T. Chamberlain, Oxford Mr and Mrs Haymes and maid, Warwickshire. 56, Terrace—Mrs Col. Biggs and family and maids, and the Rov. J. Saunders, Cheltenham; Mrs G. A. Haig, family and servants, Newtown 57, Terrace—Mrs, Masters J, Barry and Leonard Tauston and maid, Edgsbaston Miss Stone and Mr A. and Miss Cooper, Oxford 58, Terrace— Mr and Mrs Cauapbell and family, Inverawe; Miss Bracken, Rugby c 59, Terrace-Mr and Mrs Powell, Wrexham Mr and Mrs Southey and family, Leicester Mrs and Miss Bassett, Oswestry. 60, Terrace—The Misses and Masters E. A. and A Dando, Dudley 61, Terrace-Mr, Mrs, the Misses, and Mr B. T. Bartrum, and Mr C. T. Marshall, Bath 62, Terrace—The Misses Valleria; the Misses Kindon, Croydon 64, Terrace—Mr, Mrs, and Miss Mulligan, New York; Mr and the Misses Kettle, Coggeshall 2, Albert Place-Mrs James Greene, nurse and children (2), and Miss H. Jones, Wellington; the Misses Greene, Newport 3, Albert-terrace—Mrs and Miss Jones, Llandinam 4, Albert-terrace-Mrs Watkins and family, Glasbury; the Rev. and Mrs Powell, Brecon Evelyn House-Mr and Mrs Leedam and two daughters, Mr, Mrs, and Miss Smith, Mr, Mrs Hudson, and party, Mr and Mrs Browne, Misses Browne, London Ocean View House—Mrs Harding and Miss Williams, Leamington; Rev. John, Mrs, and the Misses Luxmore, Shropshire; Mr and Mrs J. Rog-for, Miss Rogers, Miss S. K Rogers, Mr J. E. Rogers, Mrs Nicholes, Worces- tershire 2, Queen's-road—Mr and Mrs A. Grove, Wolverhampton; Mrs Ward, Mrs Thomas, and Miss Bibbs, Hereford- shire 5, Queen's-road—Mr and Mrs S. W, iht, family, and ser- vant, Birmingham 6, Queen's-road -Mr S. Shannon, Walsall 7, Queen's-road-Mrs Curtis, family, and Mr Kalling, Birmingham 8, Queen's-road—Miss Bonner, Miss Plows, and Mrs Hol- loway, Birmingham 11, Queen's-terrace—Mrs Travel, Mis3 Taylor, Mr S. S. Campion, and Mr J. Campion, Northampton 15, Queen's-road—Mr and Mrs J. Groves, Shrewsbury Mr and the Misses Price, Breconshire Elian Vannin House-Mr and Mrs W. D'AIton, family, and suite, Dublin; Mr and Mrs E. Moore and family, Man- chester Pittville House-The Rev and Mrs Gay Dyffryn House-Mr and Mrs Johnson, Ireland Mrs and Miss Jones, Manchester Bedford House-P. L. Clowes, C. E. Clowes, Mrs Wm. Smith, and Mrs and Miss Baylis, Hereford Hardwicke House-Mr, Mrs Boucher, and family, Shrews- bury; Dr and Miss Williams, Carnarvon 8, Queen's-road—Mrs Pontet and party, London Mr and Mrs Hartin, Mrs Partington, Worcester, Mrs Leaper, Spalding Pembroke House—Mr, Mrs Burrill Smith, and family, Mr and Mrs Marshall, London 7 7, Portland-street—Mr, Mrs Harris, and family, Coventry; Miss Davies and Miss Morris, Welshpool 13, Portland-street-Mrs F. Hasluck, family, and nurse. Mr, Mrs, and Miss Amy Burgess, Birmingham 52, North Parade-Mr George Allcock, Lenton, Stafford- shire 0 18, Terrace Road-Mr and Mrs Harries, Bristol; Mr and Mrs David Harris, Bristol 19, Terrace Road—Mr and the Misses Jones, Lous?h- borough; Mr Williams, London The "Blue Bell" Inn, Terrace Road-Mr and Miss Richards, Mold Mr Farley, Cheltenham Mr Freeman, Chester Glanmorfa House, Newfoundland street—Mr and Mrs Booth, Leamington Dr haint r, Manchester 6, Alfred Place—Mr, Mrs, and the Misses Gough, Mon- treal, Canada Unicorn Inn, Alfred Place-Mr Augustus, Glandovery; Mrs Elonro, London Miss Sarah Havard, Glandovery 4, Baker-street—Mr and Mrs Kin?, Birmingham 11, Baker-street—Mr Horniblom, London 15, Baker-street-Miss Evans, London Victoria Cottage, B iker-street—Mr and Mrs Coxall, Leo- minster; Mr and Miss Hughes, Llanbadarn Fynydd, Rad- norshire Yictoiia Hotel, Baker-street—Captain and Mrs Owen, nurse and family, Mrs Kd wards. Miss Lewis, Miss Jones' and the Misses Hamer, Llanidloe3 4, Mary-street-Mr and Mrs Reynols, Newtown 17, Mary-street—Thomas Makepeace and James Osborne, Birmingham 18, Mary-street—Mr and Miss Cossens, Cheltenham Terminus Vaults, Mary-streQt— Mis3 Jones, Liverpool- Mr Davies, Abtrayron 1, Lewis Terrace-Mr, Mrs, and the Masters Stuart, and Mr and Mrs Chilton, Wolverhampton 4, Lewis Terrace—Mr and Mrs AuLr, Nuneaton, War. wickshire; Mrs and Miss Day .Cheltbam Railway Inn-T. Williams, Ohio, U.S.; Mr and Mrs Davies, and John Williams, Lampeter William Jones London; P.S. Jones, Rhayader; W. F. Jones MA Cambridge 7, Lewis Terrace—Ebenezer Parker, and Samuel Alexan- der, Birmingham; C. Morgan, Llanidloes Mr and Mrs Griffin, and son, Birmingham,; Mr Thomas London Mr and Mrs Griffith. Berrievv, IV1 oatcomervshire; Mr rsounts, Abergavenny I Commercial Hotel, Lewis Terrace—Mr G. H. Wake, Bre- con Mr and Mrs C. E. W. Pri.e, Dowlais; Mr and Mrs Purton, Berkshire; Mr J. Lbyd, Pontrhydfendigaid; Mr Jones, Newtown W«c„«,bu,7; Mrs 12 Chalybeate Terrace-Miss Oakley, and Miss Littlehales Hanwood 19, Chalybeate Terrace-Mr* Atluns, Birmingham • Mi*s Jenkins, London ° 21, Chalybeate Terrace—Mrs Rogers, and daughter, EngoJJ, Miss Evans, Radnorshire ° 9, Cambrian Place—Mr Davies. and son, Bnilth 1, Union-street—Mrs E\1w;1rI;, A?■ "tri-;t"n Ali 3, Union Street—Mr and Mrs M;i.*kail, Hay Mrs Turner Glasebnry Mrs Barr, Bijnli.?,: i,,iul Master and Mrs Wood, Birmingham; Miss Gi-imsleand Miss Saunders, Coventry 4, Union Street-Mr Shee, Radnorshire 14 Great Darkgate-street—the Rev. William Morgar.aud family, Lam petlf ° New Inn, Great Darkgate-street-Mr and Mrs Hughes, Mr Morgan Evans, Rhymney 21, Great Darkgate-staeet-The Rev. Mr, Mrs,and Mr C. H. Heath, Birmingham 33, Great Darkgate-street-The Misses Bradley, Mrs Davies, Crickhowell, MrH, C. Davies, Mr David Davies, Oxford 8. Market-street—Mr Morgans, Shifnal 14, Little Darkgate-street-Mr Francis, Chester 28, Little Darkgate-street-Mr Osborne and two daughters, Wrexham, Mr and Miss Jones, Rhayadr Crynfryn Arms, Little Darkgate street-Mra Griffiths, Mrs Rowlands, Llangurig 3, Pier-street—Mr and Mrs Conop, Leominster 6, Pier-street Miss Piggs and Miss Harris, Birmingham Mrs Willis s, Pier House Mr and Mrs Jones, Swausea, Mrs Maw and family, Salop 26, Pier-street—The Rev. W. T. and Mrs Nicholl and Mrs May 28, Pier-street-Mrs Jay Aston, Miss Groves, Birming- ham, Mrs Neville, Sutton Coldfield 35, Pier-street—Mr H. M. Clarke, Capt. and Mrs Stanley Clarke, Cheltenham Skinner's Arms Hotel, Pier-street—Mr R. Pugh, Hirwain, the Rev. Mr and Mrs Jones (Idrisin), the Rev. Jones, Penyary, Lampeter, Mr Sumerby, Grantham, Mr D. Griffiths, Pwllhopy, Mrs and Mrs B. Taylor and family, Birmingham 5, King-street—Mrs Williams, son and daughter, Mrs and Master Richard Isaac, London 6, King-street-Mrs Evans, Machynlleth 2, Laura-place-Mrs Lingley and family 7, New-street-Mr J. Hudson and Mr R. Baker, Leaming- ton 8, New-street—Mr, Mrs, and Miss Bowdler, Dudley 10. New-street—Miss Lloyd, Llanidloes, Mrs Jones, Newtown 12, New-street-Mr and Mrs and Master Cox and maid, Watford 14, New-street—Mr E. J. Neville and Miss Benbow, Liver- pool 6, Vulcan-street—Mrs and Miss Habley, Kington 7, Vulcan-street—Miss Rose Newman, Watford 8, Vulcan-street-Mr Arthur, Carmarthen 2, Custom House-street—Miss Warren, London 23, Portland-street-Miss Hamer, Trefeglwys; the Misses Shanklins, London 28, Portland-street-Mr and Mrs Lewis and Miss Flemming, London 30; Portland-street—Mr and Mrs Green, Newport, Salop Mr and Mrs Hemsley, London 31, Portland-street—Mr Griffiths, Cambridge 32, Portland-street-Mr and Mrs Wrigbt and Mr and Mrs Davis, Birmingham 45, Upper Portland-street-Mr, Mrs, and Master Dimmock, Buckingham 47, Portland-street-Mr and Mrs Greves and Mr and Mra Willwags, Bristol 48, Upper Portland-street—Mr S. Williams and Miss Jones, Hay 51, Upper Portland-street—Mrs Parry Lewis and family, Crickhowell 3, North-parade-Mr James Hamer, Penybont, Radnor- shire Mrs Owen and Mrs Prize and daughters, Builth, Radnorsbire 7, North-parade-Mr Humphreys, Rhayader T?orth-parade—Mr and Mrs Brookman, Clifton Miss Dougal, S. D. Dougal, C.E., Frederick H. Dougal, and M. T. Dougal, London 20, North-parade-Mr Page, Mrs Jones, Mrs Green, Miss Knight, London 22, North-parade—Mrs F. Muspratt and family, London 30, Ncrth-parade—Mr Hotchkinson, Staleybridge 31, North parade—Mr and Mrs Foothoray, Birmingham 32, North-parade—Miss Edwards, Clifton; Mr Wildman, London Belgravia House, North-parade—Mr and Mrs Lewis, Wor- cester Albert House, North-parade—Mrs and Miss Lowick, Northamptonshire; Miss Morgan, London; Mrs Old, Cardiff 41, North-parade—Mr and Mrs Newton, Liverpool Mr and Mrs Edmonds and family, Oswestry 42, North-parade-Mr and Mrs Baker and Mr, Mrs, and Miss Johnson, Birmingham 43, North parade—Mrs Hutchinson, the Misses Butter- worth, Miss Aspinal and servant, Manchester