Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
MISCELLANEOUS.
MISCELLANEOUS. --+-- FATAL ACCIDENT TO A THIEF. A thief has just met with his death at Montmartre in a singular manner. A young man residing in the Rue Ramey had returned home late on New Year's night, and was surprised to find in his room on the sixth floor an individual engaged in rifling his drawers. The stranger seeing himself discovered rushed head foremost at the other and butted him so violently in the stomach as to knock him down a flight of stairs, fortunately without doing him any serious injury. Assistance was obtained, and a search made for the thief, who was found to have escaped by a window, leaving his hat and coat, and to have succeeded in gaining the roof. The pursuing party followed him, and were soon on his track. A chase then commenced over the tops of the houses, but suddenly the fugitive disappeared, and was sup. posed to have got clear off; but the next morning the body was found lying in the court-yard of one of the houses. He had fallen from the roof. THE HEATHEN HINDOO.—A tragical episode of Hindoo domestic life (says an Indian paper) oc- curred in the city of Mirzapore recently. A native woman, upwards of eighty years of age, had been very ill, and believing that she was about to die, gave over all her money and jewels to her son, and crept to the riverside, intending to breathe her last in sight of Gunga's sacred waters. After she had been at the river side for some time, to her great surprise she recovered, and at once returned to her son's abode; her son refused to admit her, and de- clared that by the Hindoo law she was, to all intents and purposes, dead; that he should consider her as such till a punchayet had restored her to the rights and privileges of the living. Maddened at this in- gratitude and unfilial conduct on the part of her son, the poor old woman tore her hair, beat her breast, and crying out Eh Ram Eh Ram jumped down a well which stood near. Her affectionate relatives do not appear to have made the slightest effort to extricate her, and it was not until ten a.m. on the following morning, when the police were informed of the circumstance, that the dead body of the unfortu- date woman was fished out of the well. EXPLOSION OF A LOCOMOTIVE.—A very serious accident has occurred near the Fochabers Station of the Highland Railway. When the goods train which passes Elgin about 9.30 a.m. was about a mile to the east of Fochabers Station the boiler of the engine burst, and one man was killed instanta- neously, while two others were injured-one of them dangerously. The man killed was the breaksman of the train, named John Gerrie, who was travelling on the engine for convenience in shunting at the different stations. His body, which was found lying beneath the tender, was fearfully mangled. The engine-driver, William Ross, and the stoker, D. Bruce, were found lying one on each side of the bank, about 30 yards from the place where the explosion occurred, and it is supposed they were carried this distance on the engine, which did not leave the rails, but ran forward a distance of fully a quarter of a mile. The nose of the explosion was heard for miles around, and frag- ments of the engine were strewn in all directions. As showing the force of the explosion it may be men- tioned that the iron roofing which sheltered the enginemen was found lying in a field about 500 yards from the scene of the accident, having been shot this distance through the air, passing over the farm-house of Orbliston in its flight. GREAT SEIZURE OF FORGED BANK OF IRELAND NOTES.—An important arrest has been made in Limerick. A young man of respectable appearance went into the restaurant of Mr. O'Connell in the city, and had some refreshment, for which he tendered payment with what appeared to be a Bank cf Ireland one pound note. The shopkeeper noticing something suspicious about the paper, examined it. The young man manifested a good deal of uneasi- ness, which induced the shopkeeper to send for the police. The note was found to be forged, and the young man, who gave the name of Williams, on being searched, was found to have several bundles of notes of the same description in his possession. His lodgings were also searched, and in a port- manteu were found several more bundles of forged Bank of Ireland notes; the total number repre- sented nearly < £ 40,000, and are, no doubt, some of the same description as those which were announced to be in circulation a couple of months ago. Williams has the appearance of being an American, and he has been in Limerick for the past few days spending money rather freely. A CLAIMANT FOR JERSEY AND GUERNSEY. -At the Jersey Criminal Assizes, Richard Mills, a fisherman, was charged with having committed a series of depredations at the residence of Captain Johnson, commander of the gunboat Dasher, on the night of the 26th October, on which occasion John Bishop, a Royal marine, lost his-am by the accidental discharge of a gun carried by Captain Johnson, as previously reported. The property destroyed belonged to her Majesty. The defence set up for the prisoner was that he was of unsound mind, and had been heard frequently to say that the residence of Captain Johnson belonged to him, and that he could do as he liked with his own. He had a grudge against Captain Johnson, and every captain of the gunboat Dasher, on account of his having been detected by the vessel whilst engaged in a smuggling transaction. He was the subject of hallucinations, and amongst strange utterances laid claim to the islands of Jersey and Guernsey, which he said were his property. A plea of insanity was set up, and the jury, accepting the plea, returned a verdict of not guilty. On the appli- cation of the Attorney-General, the court ordered him to be sent to the lunatic asylum. HYPOCRISY AND CRIME.—A very bad case of joint hypocrisy and crime came before the Middlesex Sessions on Tuesday-a case so bad that the Assistant-Judge felt called upon to express a strong opinion about it. The prisoner was a shoe- maker, who was also a preacher in a chapel, and some time ago he gave a man into custody for stealing some books. It turned out that he himself was the thief. He went to Mr. Catlin, the well-known mis- sionary, professed himself a remorseful sinner, and repaid the services rendered him by the missionary with gross ingratitude. Pleading guilty to having stolen some pairs of boots and other articles, he said he had formerly been "in trouble," but since then -he had shown his repentance by going about "doing good, aplea to which the Assistant-Judge replied by awarding him two years' imprisonment with hard labour. It is impossible to over-estimate the amount of mischief which a scoundrel of this sort may accomplish. DEATH OF MR. JOSEPH GILLOTT, Mr. Joseph Gillott, the eminent steel-pen manufacturer, has died of pleurisy, at his residence, Westbourne- road, Edgbaston. He was the first to use machinery for making steel pens. Originally a grinder at Shef- field, his first employment was that of steel toy or tool making. His attention, however, was soon directed to steel pens, which were then made by hand in very limited quantities, at a cost of about 3s. 6d. each. The present annual production at Mr. Gillott's factory is estimated at 150,000,000 per annum, and the number of work-people employed 450. Mr. Gillott was a liberal art patron and col- lector, and leaves behind him one of the finest private galleries in the country, valued at from < £ 80,000 to < £ 100,000. Mr. Gillott leaves eight children, who are all arrived at manhood, and a large fortune chiefly invested in land and real estate. AMUSING SKETCH.—A French journalist gives the following amusing sketch of Colonel Schoelcher, the ex-Republican artilleryman, who z; C dressed the Chamber the other day in favour of the abolition of capital punishment:—M. Schcelcher, Deputy of the Seine—dark, lean, long, dry yellow, funereal, bony, wrinkled, bent, hollow, with a long riding-coat closely buttoned, falling down to the calf of the leg, and not allowing a vestige of linen to be seen. M. Schoelcher resembles a platonic mute or an honorary gravedigger. His head is bald, his eyes hollow, his cheeks cavernous, his jawbones prominent. He is an Apollo of the cemeteries, an Antoninus of the Necropolis. His voice appears to come from the bowels of the earth he looks like a De profundis dressed up, and his long coat sits on him like a wind- ing-sheet." A WOMAN MARRYING A WOMAN.—One of the officers of the county police was recently sent to Greenock to bring a prisoner through to Edinburgh. The prisoner is a young woman belonging to Inver- ness-shire, who has been" wanted" by the police for some time back on the charge of personating a man. Last year she worked for a considerable time as a labourer in the neighbourhood of Kirknewton, and so masculine was she in appearance that none of her fellow-workers suspected her of belonging to the softer sex. By and-bye she fell in love with a young woman, a native of Ireland, and the two were ulti- mately married. For a while they lived together, happily, it is said,; but a quarrel having taken place, the wife informed the police of the true sex of her husband." The latter did not want a visit from the gentlemen in blue," and at once made good her escape from the neighbourhood. She was not hear d of until the other day, when she was apprehended at Greenock, where she had been working as a labourer. DR. Goss, the Roman Catholic Bishop of Liverpool, in the course of a sermon, referred to the late home rule meeting in that tewn, saying that home rule might be very good in its proper place, but he would urge his flock to let Irishmen achieve their own independence, or whatever it was they wanted, and not neglect their duties as British citizens to attend meetings that led to no possible good to Irishmen in Liverpool. DISALLOWANCE OF PROSECUTION EX- PENSES BT THE TREASURY.-—Sir Stafford Northcote, Sir Massey Lopes, Earl Fortescue, Sir John Duck- worth, and Earl Devon, took part, on Tuesday, in a discussion at Devonshire Quarter Sessions, on the disallowance of prosecution expenses by the Treasury, which was denounced as frivolous and vexatious. A petition to Parliament having been adopted, it was decided to appoint a committee of magistrates to co- operate with other counties in endeavouring to get an alteration of the present system. It was sug- gested that these costs should not pass through the county rate at all, but go direct to the Treasury. Subsequently the present rates of pay to the con- stabulary were discussed, and it was resolved to in- crease them by sums varying from a penny to a shilling a day, according to rank, in consideration of the increase in cost of provisions. It was decided to send delegates to the Congress in July next for discussing the treatment of criminals and prison regulations; and it was also decided to obtain for the county a legalised set of metric weights and measures. DEPARTURE OF THE MEDICAL ATTENDANTS FROM SANDRINGHAM.—The necessity for assiduous attention to his Royal Highness the Prince of Wales is now so far relaxed that Sir William Jenner has been enabled to leave Sandringham House, and Sir James Paget has also left. Dr. Gull, who has never left the house or its immediate vicinity throughout the entire period of the illness of his Royal patient, remains for the present. Dr. Lowe also attends for the requisite period daily, but is not now in constant residence at Sandringham House. Not only has the local affection near the hip subsided, and ceased to retard the Prince's recovery, but his Royal High- ness's strength increases daily, and he has been able more than once to leave his bed. He has even been permitted to hear for a short time the reading of a few of the innumerable kind and loyal expressions respecting him which have appeared in the news- papers, and has been deeply touched by these evi- dences of the unbounded sympathy and affection of the people. DISAGREEABLE NEWS."—In commenting on the recent speech of Mr. Vernon Harcourt at Oxford, the London correspondent of the Manchester Courier remarks that it is the learned gentleman's ambition to lead the Radical party, and adds :—" There was a good story current of Mr. Vernon Harcourt just at the time when Mr. Bright first retired from the House. Meeting Mr. Bright's private secretary one day, he asked after his health, and desired him to tell the absent statesman not to be disquieted about public affairs, because he (Mr. Harcourt) had taken possession of his seat below the gangway, and meant to take the line on every important topic which he knew Mr. Bright would have taken in that position. The secretary replied drily, I'm sorry I can't do that, because Mr. Bright's physicians have strictly enjoined that no disagreeable news shall be told him." AN UNFORTUNATE FAMILY.—On Saturday an inquest was held at Kentish-town on the body of the infant son of Mr. Houman, a surveyor. There was a New Year's party at Mr. Houman's, and just as dinner was served an alarm of fire was given. On rushing to the spot the bed on which the deceased was sleeping was found to be on fire, and he was so much injured as not to survive more than twenty- four hours. The nursemaid confessed that she ac- cidentally set the bed on fire. Verdict, "Accidental death." Dr. Lankester, in the 'course of the proceed- ings, said that Mr. Houman had been singularly unfortunate with his children, having lost three previously by accident, viz., two by drowning at Oxford and one by being run over in the streets. THE NEW GOVERNOR OF CEYLON.-Mr. Gregory (says the Observer) will take his departure by the mail leaving Brindisi on the 21st inst. By his retirement from political life the House of Com- mons will lose a member whose varied knowledge, high attainments, and well-earned reputation make him an authority upon many questions which are somewhat out of the range of ordinary Parliamentary statesmanship. Few men will be more generally regretted by his fellow-legislators than the member for Galway and the popularity enjoyed by Mr. Gregory amid politicians of all parties in Parliament affords strong reason to hope that he will discharge the duties of his new position with satisfaction to the Europeans residing in Ceylon, as well as with advan- tage to all classes of her Majesty's subjects in the great Cingalese dependency. THE PERMISSIVE BILL IN THE ISLE OF MAN. -The Isle of Man (the Liverpool Mercury) aspires to be the first place in the kingdom to adopt a Per- missive Bill. A keen struggle has for some time been going on between the publicans and the tem- perance party in the island, the former seeking a re- laxation, and the latter a further tightening, of the pretty close restrictions already placed on the insular liquor traffic. The temperance party now seek to clinch their arguments by getting a Permissive Bill passed by the House of Keys, so as to to make it illegal to issue licenses in any part of the island against the will of two-thirds of the inhabitants of the district in which the application may be made. The bill is to be introduced by Mr. W. Dalrymple, one of the members for the Middle Sheading. WORKING MEN'S CLUB PROSECUTION. — The Excise prosecution against the keepers of a so- called "Working Men's Club," at Peckham, for selling beer and spirits without a license, has been heard. It was alleged by the Excise that this was not a bona-fide affair, like a West-end Club, but that the building had been intended for a public-house, for which a license could not be obtained. A good deal of evidence was given to show that the Alex- andra was a real club, and Mr. Straight, M.P., who appeared for the defence, argued the matter ably, but in vain. Mr. Ellison held that the case was proved, a,m1 fined the defendants £10 and costs. WILLS AND BEQUESTS.—The will of Don Ysideo BeiBtegin, of Faenbaya, Mexico, was proved in London under £50,000 personalty in England. The will of Captain Henry James Ramsden, Esq., J.P. and deputy-lieutenant for the West Riding of Yorkshire, who died at his residence, Oxton Hall, radcaster, October 19 last, aged 71, was proved in London, on the 15th ult., under £70,000 personalty. The executors are his relict, the Hon. Frederica Selina, daughter of the first Lord Ellenborough, Lord GJhief Justice of England, the Hon. Henry Spencer Law (testator's brother-in-law), and Charles Rams len, Esq. (testator's brother). The will is dated A-pril 5, 1863, with two codicils, 1864 and 1871. By ihe will of his father, the late John Ramsden, Bart., ihe dividends arising from the sum of £ 150,000 Fhree per Cent. Consols were left to the testator's mother, and after her decease the interest of £25,000 bo testator for his life; this he has divided into ;hree parts-one to his wife, one to his daughters, ind one to his sons (excluding the eldest surviving). The testator bequeaths a sum of £56,000 Three-and i-Half per Cent. Reduced Bank Annuities, one-third )f the dividends to his wife for her life and the principal to his children. He bequeaths all the jewels to his wife, also the plate; the latter after her iecease to his eldest son to each of his daughters £3,000, except where previously received; to each )f his executors £100. He leaves an annuity of X30 to Mary Groom, formerly governess to his children. The residue of his personal estate he Leaves between. his sons equally. The furniture and effects at Oxton Hall he leaves to such one of his sons or grandson as shall first become entitled in possession to the Oxton estate, as well as the property under the will of his late sister- in-law, Lady Annabella Ramsden. The will of the Very Rev. Danell Rock, D.D., who died Nov. 28 last, at his residence, 17, Essex Villas, Kensington, aged 73, was proved in London, on the 28th ult., under < £ 3,000 personalty, the executors being the Right Rev. James Danell, D.D., of St. George's Cathedral, Southwark, Roman Catholic bishop, and the Very Rev. Canon John Crookall, D.D., and grand vicar. The will is dated Oct. 11 last. He has left numerous specific bequests to friends; amongst them is the Marchioness of Londonderry, to whom he bequeaths a small figure of Pope Pius IX. To each of his servants he has left liberal legacies, in addition to one year's wages and mourning. He appoints his executors residuary legatees. The will of Thomas Fisher, Esq., of Norman House, Buxton, Derby, was proved at Derby under £ 80,000 personalty, by which he has left the following charitable bequests :—To the Shef- field General Infirmary, Sheffield Public Hospital and Dispensary, Wesleyan Foreign and Home Mis- sions, each £ 100 and X50 to both the Boys' and Girls' Charity Schools in Sheffield. The will of Robert Alton, Esq., of Taunton, St. James, Somer- set, dated August, 1871, was proved at Taunton, under £ 7,000, and contains the following charitable bequests:—To the Life-boat Institution, £800, to be applied in placing a life-boat on some part of the Devonshire coast; to the West of England Institution for the Blind, the Institution for the Deaf and Dumb, Exeter, and the Cancer Hospi- tal, each £500; and to the Taunton and Somerset Hospital a share in the residue of his property. The will of Maria Dowager Lady Dalyell, relict of Sir William Cunningham Cavendish Dalyell, Bart., R.N., Commander of the Royal Hospital, Greenwich, was proved in London, on November 17 last, under £12,000 and that of Dame Emma JaneLucretia East, under £1,000 personalty in England.—Illus- trated London News. "THE BEST BRANDY.The Echo says:- A dealer in Connecticut lately sold a bottle of the best brandy," which was handed to Professor Silli- man, of Vale College, for analysis. He found it to be concocted on a basis of whisky, with additions of alum, iron, sulphuric acid, an essential oil of some kind, tannic acid, cayenne pepper, burnt sugar, lead, and copper, all of which appear to have been found necessary to produce the peculiar Cognac flavour so much admired. In this case it is quite clear that the most poisonous ingredient was not the alcoholic basis. Indeed, the whisky must have had a most saving quality if it could prevent the drinking of the mixture from being followed by instantaneous death. And yet there are people who say that alcohol is a poison. The most curious thing of all is how any- one can become an habitual drunkard on such an abominable compound as this "best brandy." A TELEGRAM states that while the Petty Ses- sions were being held in the village of Killyclogher, in Leitrim, the floor of the court-house gave way, precipitating about 300 people into the ground-floor, a distance of 18 feet. The extent of the injury is not yet ascertained, but 30 persons received serious hurts, some of which, it is stated, will prove fatal, though no death has yet occurred. Many are maimed; some have arms, legs, or collar-bones broken; others have received internal, spine, and scalp injuries. The part where the magistrates and attorneys sat did not fall, as the bench was separated from the crowd by a railing. The last-named gentlemen escaped through the windows by ladders, which were brought to the scene. KILLED ON THE RAILWAY.—Mr. W. J. Payne, the deputy coroner for the City and South- wark, has held an inquiry at Guy's Hospital, touching the death of Benjamin Greaves, aged 46 years. It appeared that the deceased was foreman over the locomotive department of the London, Brighton, and South Coast Railway. A few days ago he was standing on the platform at Balbrough, in Sussex, when a goods train came along and stopped at the station. The deceased, who was close to the trucks, leant against them, and while he was doing so they were pushed on and he fell between them and the platform. The wheels passed over his legs, and he was removed to Guy's Hospital, where he died on Tuesday from the effects of his injuries. The jury returned a verdict of accidental death. THE LONDON DIRECTORY.— The 73rd annual publication of Mr. Kelly's famous London Directory has been recently issued. The new volume is bigger than ever, and the amount of information, indispensable to men of business, com- pressed into its multitudinous pages, is really as- tonishing. The Directory is distinguished for ac- curacy,' and the industry and vigilance required in keeping it free of mistakes can only be appreciated in full by those who have been engaged in somewhat similar work. The introduction, giving a brief epitome of the multifarious contents, and pointing out the uses to which they may be applied, is in- tended for the convenience of persons who are not in the daily habit of consulting the volume. If the great tome be thoughttoo bulky, it can be had in two volumes, and in this latter form it is much more manageable. CURIOUS RECOVERY OF A DRAFT FOR £ 195.— On Monday Fanny Nutter, 30, of Liverpool, was charged at the Lancaster Quarter Sessions with stealing a banker's draft for .£195, a post-office order for .£21, and a coat the property of James Garlick. The case was a rather remarkable one. Garlick had been entrusted to post the letters containing the draft and order by a porter in the employ of Mr. Booth of Lancaster. On going to bed Garlick left his coat containing the letters upon a chair near the front door, which was not locked, and the next morning the coat was missing. Prisoner, who had only just been liberated from Lancaster Castle, was seen leaving the town with the coat on her arm, and she was subsequently apprehended at Liverpool, but none of the missing property was found on her. Shortly afterwards, however the missing draft was picked up in a street in Liverpool along which the prisoner had passed on her way to the lock-up. Prisoner, who had been "in trouble" no less than 45 times, was sentenced to 18 months' hard labour.
MR. SPURGE ON'S IMPRESSIONS…
MR. SPURGE ON'S IMPRESSIONS OF ROME. Mr. Spurgeon lectured in the Metropolitan Taber- nacle on Tuesday evening, on the subject of his re- cent visit to Rome. The building was densely crowded. Mr. Spurgeon, after referring to the early part os his journey, proceeded :as follows :—Let a man say what he would, a thrill must pass through his soul at the thought of being in Rome, that he would not ex- perience anywhere else, except perhaps in Jerusalem. He had not a grain of superstition about him, but at the same time there were associations clustering around the Eternal City that must be felt by any man who had a soul at all. The Arch of Titus was a memorable thing to stand and look upon. The relief showed Titus returning from the war of Je- rusalem with the golden candlesticks and trumpets, and while those things stood there it was idle for infidels to say the Book was not true. There was the plain history written in stone, and the more such dis- coveries were made the more would the truth of the grand old Book be confirmed (cheers). As for the Coliseum, the Metropolitan Tabernacle would have to grew for a thousand years before it would reach its size. St. Peter's was a church indeed. Looked at from the outside the dome seemed squat, and it had nothing of the glory of our own St. Paul's. But it was a thing that grew upon you; it was so huge and enormous that it filled the soul with awe you had to grow big yourselves if you would appreciate it and its excellent proportions. What shocked him was to see the statue of St. Peter there. Some people said it was the statue of Jupiter, and to that it had been replied if it was not Jupiter it was the Jew Peter, so it did not matter (laughter). The amazing thing was to see the people kissing the toe of the statue (laughter). His audience laughed, but it was actually done. He saw gentlemen wiping the toe with their handkerchiefs and kissing it; old women being helped up to do the same, and little children lifted up to follow the example. There also was the chair in which Peter never sat, and people bowing down to pay homage to it. It was, in truth, a big joss house; an idol shop, and nothing better (cheers). It was not the worst image- house in Rome, but it was bad enough, and whatever might be said by those who turned to and professed the Catholic faith, if they were not idolators there were no idolators on earth (cheers). He went to the Vatican, where the Pope had lived in seclusion since September twelve-month; and perhaps it was as well he kept in-doors. It was very curious to see one of Victor Emmanuel's soldiers at the bottom of the steps, and a handsomely.dressed Papal soldier half-a-dozen steps higher up. All Italy belonged now to a free people, except that one solitary house in which the Popelived; and he hoped nobody would envy him that. Those two soldiers marked the difference. The ensign of liberty was typified in Victor Emmanuel's soldier, and the cruellest of despotisms in the other. He should say the worst conceivable government under which mortals ever suffered was the govern- ment of the Pope. The lecturer described other objects of interest in Rome, remarking of the pictures in the Vatican that although the were by Raffaele and Michael Angelo-it was all Michael Angelo in Rome-he somehow liked the copies which the young people were making almost as well as the dim originals. He spoke next of the Ghetto, and the barbarities formerly suffered there by the Jews. How was it possible that a Jew could be converted to Popery with so much idolatry around him ? The only relic he brought away from Rome was the piece of wax candle he had used in the catacombs (laugh- ter). At the Church of St. John there were people on their knees, going up and down the steps, which were said to have been trodden by the Saviour when he was brought before Pilate. It was a sorrowful sight to see men, women, and children crawling up and down these stairs, and kissing and touching them with their foreheads, because it was said the Saviour fainted on them, and he could only pray as he stood there for another Luther to ascend and descend thence as brave Martin Luther did.
PUNISHMENT IN THE NAYY.
PUNISHMENT IN THE NAYY. The following circular relating to summary cor- poral punishments, dated Admiralty, December 18, 1871, has just been published :—" The Lords Com- missioners of the Admiralty, having under their con- sideration the question of the infliction of summary corporal punishment in the Royal Navy, are pleased to direct that the following regulations on the sub- ject shall be forthwith adopted :—1. No petty or non- commissioned officer, no seaman, marine, or other person in the first-class for conduct, belonging to one of her Majesty's ships or vessels, shall be liable to summary corporal punishment, except for mutiny. Any case in which corporal punishment is inflicted on such person is to be specially and immediately re- ported to superior authority. Corporal punishment will carry with it in all cases—disrating to a grade below that of leading seaman or non-commissioned officer, deprivation of badges, and reduction to the second-class for conduct. 2. No seaman, marine, or other person in the second-class for conduct, belong- ing to one of her Majesty's ships or vessels, shall be liable to summary corporal punishment in time of peace, unless he shall be guilty of one of the following offences:—Mutiny, using or offering violence to a superior officer. 3. In time of peace summary cor- poral punishment shall not for any offence be awarded in the presence of a flag officer or Commodore without his approval, nor shall it be awarded for the offence of using or offering violence to a superior officer if, the offence being in its circumstances one that may be sufficiently met by summary imprisonment, the offender can, within seven days from the date of the offence, be sent to a prison in which such imprison- ment can be properly carried out, or if the offence, being aggravated in its circumstances, the offender can, within a reasonable time, be tried by court- martial. 4. The regulations as to corporal punish- ment of boys are not hereby altered, but remain in all respects in force. 5. The regulations, chap. 7, par. 60-62, Circular No. 47 L, of December 1, 1868, and special note 3, of the Summary Punishment Table, December 1, 1868, are hereby cancelled. All other instructions as to the infliction of corporal punishment are to remain in force.—By command of their Lordships, VERNON LUSHINGTON." -0 IN CONSEQUENCE of the excessive death-rate which has prevailed for some time in Wolverhampton, Dr. Ballard has been sent down by the Local Go- vernment Board to make an official inquiry into the causes of the unhealthy state of that borough. THE GOVERNOR OF CARDIFF GAOL SUS- PENDED.—Mr. Wren, the governor of the Cardiff County Gaol, was suspended from his duties the other day by a resolution of the Glamorganshire Court of Quarter Sessions, on a charge of irregularity in the prison accounts. Mr. Cox, the governor of the Swansea House of Correction, was at the same time censured for a similar occurrence. The prin- cipal irregularity consisted in charging second-class fares for prisoners conveyed by railway at third-class rates. THE QUEEN'S LETTER READ IN A CHURCH. -At the New Year's Eve service at St. Martin's-in- the-Field, Trafalgar-square, an unexpected incident occurred. The vicar, the Rev. W. G. Humphrey, having read the Prayer for the Prince of Wales, said that, although not officially ordered, he would read the Queen's letter to the nation. At the conclusion he paused a short time, and the congregation simul- taneously offered up prayer. The congregation was manifestly affected by the several pathetic passages in her Majesty's letter. The vicar next called atten- tion to that being the last service of the ancient public Liturgy of the Church of England as pre- scribed in the Book of Common Prayer, and used k sino/i the time of King Edward
1iLontrcm ani) Countrp Jtokets*
iLontrcm ani) Countrp Jtokets* The Money Market. CITY.-There has been but a limited demand for discount at the Bank. In the open market a fair inquiry has been manifested, but nothing. of special importance. The rates are easy, at 2J to 2f per cent. There is no special feature in the stock and share markets, business, as compared with that of the last week, being of a restricted nature. The strength of Consols is the feature in the market for Government funds, which are in request on the expected further easiness of the money market, and are quotedConsols, 92f to 93 for delivery and the February settlement. New Three per Cents., 92f to 92f. The market for English railway shares is on the whole satisfactory, and quotations exhibit increased strength:— Caledonian, 123^ to 123J; Great Eastern, 52-j to 53|; Great Northern 143J to 1441; ditto A Stock, 171| to 172J Great Western, 117f to 1171; London and Brighton, 77t to 78'b London and North-Western, 159i to 159f; London, Chatham, and Dover, 27f to 27-|; Lancashire and Yorkshire, 16-1-1 to 164f; Metropolitan, 72f to 72f; Midland, 150f to 150f; North British, 60i to 61i; North-Eastern Consols, 186 to 186J; Sheffield, 79f to 79%; and South-Eastern, 10Si to 105f. The Corn Trade. MARK-LANE, JAN. 8.—Fresh up to Mark-lane to-day the arrivals of English wheat were very moderate. The condition of the samples was very unsatisfactory, the effect of the damp weather being very perceptible. There was no activity in the trade, but all good and fine ^samples sold steadily on rather higher terms. The market was moderately supplied with English and foreign barley. All good and fine samples sold steadily, and prices were well maintained. Fine malting produce realised extreme rates. As regards other sorts, the market was quiet, on former terms. There was a fair demand for malt, at full quotations. The supply of English oats on offer was small, of foreign tolerably good. The trade was very firm, and prices were 6d. per qr. higher. Maize sold readily at fully late rates. The supply on offer was tolerably large. Beans, the supply of which was moderate, sold slowly, at late rates. There was a moderate inquiry for peas at previous quota- tions. The market was fairly supplied. In flour quite an average business was transacted, and prices showed a tendency to advance. CURRENT PRICES BRITISH GRAIN AND FLOUR IN MARK LANE. Shillings per Quarter. WHEAT, new, Essex and Kent, white 58 to 63 „ red 52 57 Norfolk, Lincolnsh., and Yorksh., red 52 59 BARLEY 30 to 33.Chevalier new 36 42 Grinding 29 30 Distilling 33 35 MALT, Essex, Norfolk, and Suffolk 60 66 Kingston, Ware, and town made 60 66 Brown 49 54 RYE 36 38 OATS, English, feed 24 to 27.Potato. 28 34 Scotch, feed. 00 00 Potato 00 00 Irish, feed, white 21 24 Fine 25 26 Ditto, black 19 22 Potato 29 32 BEANS,Mazagan 36 37 Ticks 36 37 Harrow 37 40 Pigeon 42 48 PEAS, white, boilers 39 42Maple 42 to43 Grey,new 34 36 FLOUR, per sack of 2801bs., best town households 45 50 Best country households 40 44 Norfolk and Suffolk 38 39 FOREIGN GRAIN. Shillings per Quarbr. WHEAT, Dautzie, mixed. 59 to 63 extra 6i to 66 Konisberg 60 63.extra. 63 65 Rostock 58 59.nne 60 61 Silesian' red 55 59 white 60 63 Pomera., Meckberg., and Uckermrk.red. 58 60 Russian, hard, 47 to 48 St. Petersburg and Riga 52 55 Danish and Holstein, red 55 to 59. American 57 59 Chilian, white 63 Californian 63 Australian. 63 65 BARLEY, grinding 25 to 29.distilling and malting 33 36 OATS, Dutch, brewing and Polands 18 to 28 feed 17 21 Danish and Swedish, feed 19 to 21.Stralsund. 20 21 Canada 18 to 21, Riga 18 to 21, Arch. 18to21,P'sbg. 20 22 TARES, Spring, per qr small — — large — — BEANS, Friesland and Holstein 42 43 Konigsberg 36 to 39 .Egyptian 32 34 PEAS, feeding and maple 36 39. fine boilers 38 42 INDIAN CORN, white 33 35. yellow. 32 34 FLOUR, per sack, French. 00 00Spanish,p.sack 00 0C American, per brl 24 25.extra& d'1Ie. 27 29
[No title]
HAY, LONDON.—Good supplies of hay and clover were on offer. Trade was dull, at the following reduced prices:- Prime meadow hay, 80s to 90s; inferior ditto, 60s to 70s; prime clover, 115s to 130s inferior ditto, 70s to 90s straw, 32s to 38s per load. SEEDS (BRITISH).—Mustard, per bushel, brown 15s to 17s, white 8s to 9s 6d; canary, per qr., new, 54s to 56s, old, 55s to 56s cloverseed, new red, 82s to 105s coriander, per cwt., 22s to 23s; tares, winter, new, per bushel, 5s 3d to 5s 6d; trefoil, new, 32s 40s ryegrass, per qr., 24s to 26s linseed, per qr., sowing 66s to 68s, crushing, 60s to 64s lin- seed cakes, per ton, £11 10s to L12 Os; rapeseed, per qr., S2s to 84s rape cake, per ton, EG 10s to t7 7s. HOPS, BOROUGH.—There has been no business of import- ance passing. Prices continue firm, the quantity of new hops unsold being now confined to a small compass. Mid. and East Kent, £ 10 to L16 16s; Weald of Kent, L'S 10s to f'10ri?.S 5s to £ 9 9s; Farnham and country, £ 11 w A and East Kent, £ 3 to £ 6 10s; eald. of ICeiiij, £ b to £ o 15s* Sussex, £ 3 to £ 5 5s: Fam- ham and country, 1-4 10s to £7; Old, £ 1 5s to dE2. CATTLE, MEXBOPOLITAN.-The supply of foreign stock on sale here was very limited, and the quality was mostly inferior. The trade was quieter, prices barely supported. Per 81b. to sink the offal:—Coarse and inferior beasts 3s 8d to 4s 6d; second quality ditto, 4s 8d to 5s 2d prime' large oxen, 5s 6d to 5s 8d; prime Scots, &c., 5s 8d to 5s 10d coarse and inferior sheep, 4s 4d to 5s Od; second quality ditto, 5s 4d to 6s Od.; prime coarse-woolled ditto, 6s 4d to 6s Sd; prime Southdown ditto, 6s 10d to 7s Od; large coarse calves, 4s 6d to 5s 2d; prime small ditto, 5s 4d to 6s 4d; large hogs, 3s 8d to 4s Od; neat small porkers, 4s 6d to 5s. MEAT, METROPOLITAN.—The supplies have been good. The trade has teen quiet, at drooping prices. Per 81bs. by the carcase Inferior beasts, 3s 4d to 4s Od; Middling ditto, 4s 4s to 4s Sd; prime large ditto, 4s 8d to 4s lOd "prime small ditto, 4s 10d to 5s Od; veal, 5s 4d to 6s Od; inferior mutton, 3s Sd to 4s 4d; middling ditto, 4s 6d to 5s 10d prime ditto, 5s Od to 5s 4d large pork, 3s 4d to 3s 8d; small nork, 4s Od to 4s 6d. POULTRY, &c.—Turkeys, 10s to 50s geese, 48 to 10s; goslings, 5s to 12s; ducks 2s to 4s; wild ducks, 2s to 3s ducklings, 2s to 4s 6d; Surrey fowls, 3s to 12s Sussex ditto, 2s 6d to 5s Boston and Essex, 3s to 5s; Irish, Is 9d to 3s rabbits, tame, Is to 3s ditto, wild, 9d to Is 6d; pigeons, 6d to Is pheasants, 3s 6d to 4s 6d; partridges, Is 6d to 2s 6d;: hares, 3s to 4s; widgeon, Is to Is 3d; woodcocks, 3s to os 6d; larks, per dozen, Is to 2s; leverets, Is 6d to 2s 6d; grouse, 2s to 2s 6d. PRICES OF BUTTER, CHEESE, HAMS &c.-Butter, per cwt. Dorset, 146s to 150s; Friesland, 12Ss to 130s; Jersey, 112s to 113s; fresh, per dozen, 15s to 17s Bacon, per cwt.: Wiltshire, green, — to 70s; Irish, green, f. o. b., 56s to 62s. Cheese, per cwt.: Cheshire, 50s to 72s Double Gloucester, new, 54s to 70s; Cheddar, 78s to 88s American, 50s to 62s. Hams: York, 112s; Cumberland, 112s; Irish 102s to 114s. POTATOES, BOROUGH AND SPITAMTELDS —Moderate susplies have been on sale. The trade has been quiet, at late rates. Per ton: Flukes, 110s to 140s Regents, 80s to 120s Rocks, 60s to 90s; Victorias, 110s to 140s; French, —s to —s. MANURES, LONDON.—Peruvian guano, direct from im- porters stores, 1-12 12s per ton bones, crushed £8, half- inch £8 5s, bone dust jES 10s per ton; coprolite, Cambridge, I1?-.ALondon)Jw^ole £ 3 5s, ground £ 3 15s, Suffolk whole £ 2 10s, ground £ 5 per ton; nitrate of soda, £ 17 to £ 17 10s per ton; sulphate of ammonia, jE23 10s to dE24 per ton gypsum, £ 1 10s per ton superphosphate of lime, t5 5s to £ 6 5s per ton; blood manure, t6 10s to t8 per ton • dissolved bones, £ 7 per ton. COAL.—Wallsend Hetton, 23s 3d; do. Kelloe, 22s 6d- do. Hartlepool, 22s 6d; do. Harton, 22s; do. Tees, 23s! Ships at market, 105; sold, 100. TALLOW (official market letter).-Town tallow, per cwt 49s 6d; rough fat, per 81bs., 2s 4d; melted stuff, per cwt., 36s rough stuft, per cwt., 18s 6d; graves, per cwt., 21s; good dregs, per ewt., 6s yellow Russian, new, 51s per cwt. OIL, LONDON.—Linseed oil has sold slowly, and rape has been depressed. In other oils not much business has been doing. Oils: Olive, Florence, Os Od; Gallipoli, per 253 gallons, £ 49 10s to £ 50; Spanish, t47 linseed, per cwt., m 13s; rape, pale, t2 5s 9d to t2 8s brown, L2 3s 9d; cod, per tun, £35 10s seal, pale, £ 33 10s to £ 36; sperm, £82; southern, £ 30 to £34; cocoa nut, per cwt., jEl 13s to £ 2 10s palm, m 17s. Resin French, 6s 9d to 12s; American, 7s Gel to 14s. Pite-n: British, per cwt., 6s 6d; Archangel, 8s; Stockholm, 10s to 12s. Tar: Archangel, 15s; Stockholm, 16s to 19s. Turpentine French, £ 2 5s American, J62 5s. >\ OOL. lne market still presents a firm appearance. There is a good demand for English wool, at extreme prices.. Other qualities command a. fall' amount of attention, at fully previous currencies. THE population of the United States, enume- rated at the census of 1870, is now reported by the superintendent of the census as 38,923,210. The coloured population is 4,886,387 Indian, 383,712 Chinese, 63,254. THE RUSSIAN LANGUAGE.—A strange but perfectly natural revolution in the dynasty of a European language is at present being silently worked out. In the schools of Finland the study and use of the Russian language has been made com- pulsory. It is not merely that in the superior esta- blishments instruction is given in Russian, but in all the schools for the education of the people, that language is not merely to predominate, but to sup- plant. At St. Michael and at Helsingfors seven new classes have been founded. Instruction in the most elementary of these will, indeed, for a short time be carried on by the medium of the Swedish language, but in all the other schools Russian will be made the 1 fundamental source of instruction, jj