Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
10 articles on this Page
CORRESPONDENCE. - - - - -…
CORRESPONDENCE. 'V THE RRYTvTKn EISTEDDFOD. To 77ie Editor of the Wivxham Advertiser. Sir,—In a recent number of the Advertiser I find that it is the intention of the Committee of the Brymbo Eisteddfod to continue to hold their meetings on Christ- mas Day as heretofore. Until lately the inhabitants were given to understand that the Eisteddfod was to be held on New Year's Day. It is much to be deplored that it is not so on account of its own success, both financially and idtherwise, and also on account of a great number of in- habitants and others who would have had great pleasure in attending the meeting, but cannot do so on account of the day. Why the Eisteddfod cannot be held on some other day, the same as other meetings, I cannot under- stand. The only reason that I can conceive is that the committee wish to estrange churchmen from the move- ment altogether, although the Eiseddfod is spoken of as a non-sectarian institution where men of every political and religious creed may meet on the same platform, yet there is caiiric to fear that the clement of sectarianism has entered, and monopolised tie constitution of the Brymbo Eisteddfod, for the course the committee arc pursuing must ultimately cause every churchman to withdraw his support and countenance from the movement, and it will be a great pity for the Eisteddfod, which might be made effectual in producing much good, and ought to be well- supportcd by all, should, by the conduct of its own com- mittee, be made the "bone of contention" between two parties. I hope that the committee, if they have any regard whatever for the success of the Eisteddfod, will re- consider the day, and decide upon a time which will be favourable to all parties. Yours, &c., PRO CONPUBLICO. WELSH NATIONAL COSTUME. To the Editor oj the Wrexham Advertiser. Sir,—A correspondent of yours in his remarks upon the Welsh costume is quite correct. I do not know what the shape or cut of an ancient Welsh dress would be, but the colour irould. be scarlet. I have not got a copy of the Mabinogiou by me, so I can not say what costumes are given iu that ancient authority. But the following oc- curs in Hywel ap Einion Lvgliw's Ode to Myvanwy Fychan, of Dinas Bran Castle, near LIoLnaollen-" 0 thou that shiuest like the meridian s 'n. with thy stately steps, when I saw thy fine shape in scarlet robes,&c. And in the Gododin 800 years earlier, Auewrin apostrophises the daughter of Endar as apparelled in her scarlet ov purple robes.I am, yours, Liverpool, Sept. 14, 1863. A RED SHIRT. WELSH COSTUMES. To the Editor of the Wrexham Advertiser. Sir, One of the Presidents at the Rhyl Eisteddfod, I forget which, but it was either Sir John Hanmer or Mr Townshend Mainwaring, I think, said that he should like to see the Welsh people adopting a national costume. And so should 1. But it would not be a costume of the kind to which a prizo was given at Rhyl. I would stick to a colour rather than any particular material or cut. The Welsh Bardic colour is blue, the Druidic colour is white, the Ovate colour is green, and the national general colour of Wales is scarlet or red. From the Red Dragon (the National flag), possibly, but more probably because a bright, warm colour suited a cold mountainous coun- try. Neutral tints suit a flat, lowland country, but bright colours are better adapted to the background of, and more picturesque in, a hilly country. Hoping that the presi- dent's hint will not be thrown away, but that scarlet cloaks and caps will be as plentiful at Llandudno as they were scarce at Rhyl.—I remain, your obedient servant, Ruthin. A RAILWAY CLERK. A TONIC. To the Editor of the Wrexham, Advertiser. Sil'The Tonic Solfaists who so lately made the echoes of the Ragged School vocal with their warblings, have been smitten with dumbness. Their harps on which Dot long ago they discoursed eloquent music they have hung on the willows, and there seem determined to allow them to remain. But, sir, the Wrexhamitcs cannot Buffer it—such a loss would be irreparable to the good old town. They must be roused from their state of musical inaction to a similar state of zeal, to that shown on the inauguration of the class in the Town Hall. Upwards of one hundred would be Tonics were there assembled, great with resolves of doing something and being something in the musical world. Wrexhamites ought not to lose sight of the important fact that the Tonic Sol-fa system of notation is the one sole and indisputably best system. The -Rev. Mr. Waite may be all very well; Hullah is full of errors Miss Glover was a very clever young lady—but Curwen" is the man who is to regenerate the errors of the old notation, and make the art of reading music a little easier than ordinary reading. Now I do not know what time is requiried to master the difficult art of music reading according to the old notation, but I fancy that students might with two years attention master even that code of hieroglyphics which says Mr Curwen is rather more difficult than the Egytians. Two years, however, have failed to bring forth any remarkable specimens of Tonics" (as they elegantly Call themselves.) The mountain has conceived and brought forth a mouse, and a woefully little mouse too, closely allied to the auimalculae species, for the present it is invisible. I am credibly informed the class is still in existence. Pruning and weeding have been put in operation, and now a select" class of about a baker's dozen meet-well I wont say were. The Town Hall monster meeting has dwindled to a drawing-room full, the general class has become a family affair, to be a member of which, a high rate of musical talent is not essential, providing you are Unede nous." Such a state of things won't do; we must have another class; a class in the right sense of the word, not a clique. Have not any of the late members of the late class, taken certificates qualifying them as teachers ? If they have it would be easy to establish a class, and once more make the classic region of Bryny- flynnon resonant with melody, and cheer the ghosts of the nuns who hover round its precincts in the evening gloom, with strains of music, such as they were wont to engage in, when in the fiesh. If it were only for the romance of the thing, Mr Editor, we must have a class, besides, I am a single man, and who knows what might happen ? With that sage remark, I must close this epistle, really and seriously hoping some- thing will be done to re-establish the Tonies.I am, yours, Sept. 15, 1863. Musicus. P.6.—A young lady has just told me that Mr Curwen's Bystem of Tonics is the one used in Heaven, (by the angels I suppose she means.) After that I should think all further argument is needless that we must have a class." M. I
[No title]
Viscount and Viscountess Falmerston left London on Monday for Broadlanda, Hants. The Dean and Chapter of Montpeller have denounced to Rome and for censure, a diocesan catechism drawn up by their own bishop, M. Ie Courtier. TiiE BISHOP OF GIBRALTAR.—The Crown lawyers hare given their opinion that Bishop Turner may be conse- crated as Bishop of Gibraltar. An official notice has been given of the intended dis- tribution of the final assets of the South Sea Company, which wili be conducted for one month, commencing on the 13th of October next. The amount available is a little over £ 30,000, and it will be fully Applied in paying to the proprietors la per cent upon their capital. DEPARTURE OF THE COURT FOR SCOTLAND.—Her Ma8 jesty the Queen, accompanied by their Royal Highnesses Prince Alfred, Princess Helena, Princess Louise, Prince Arthur, and Prince Leopold, arrived at the Windsor station of the Great Western Railway precisely at teit minutes before seven on Monday evening. In attendance on [ler Majesty were Major-Geueral Seymour, Major-Gen. Grey, and Lady A. Bruco. The Royal party occupied three carriages, and were received by Mr. Saunders, secretary; Mr. Kelley, traffic superintendent; Mr. Matthews, resident superintendent of the Great Western line and Mr. Gawk well, general manager of the Lon- don and North-Western line. The public werendmitted to the station to witnass the departure of Her Majesty, who repeatedly bowed as the train slowly proceeded aiong the line. Balmoral was reached at a quarter-past six o'clock on Tuesday evening. The Prince and Princess Louis of Hesse, witii tLcir infant daughter, arrived in London on Tuesday morning, and loft in the afternoon for Balmoral. It is expected that the Court will return to Windsor on the 9th of October. CnURCH PRACTICES AT CLAYDON.—The Bishop of Norwich has commenced proceedings against the Rev. George Drury, M.A., rector of Claydon, near Ipswich, in consequence of the extraordinary services which have taken place during the past few months in the parish church, and in which a gentleman styling himself Bro- ther Ignatius," has borne a conspicuous part. The cita- tion accuses Mr. Drury of three thingra :-I. Using unauthorised rites and ceremonies. 2. Using, or aJ. lowing others to use. unauthorised prayers, and disobey- ing the Bishop therein. 3. Allowing the Rev. J. L. Lyne or others to officiate in the church, and disobey- ing the Bishop therein. On these points Mr. Drury ob- serves that 1. Three or four years ago a correspon- dence took place between his solicitor and the Bishop of Norwich about the vestments, rite3, and ceremonies in use in Gaydon Church, and it ended by the Bishop al- lowing them to remain as they were and now are. 2. The Bishop has given him no order whatever on the siib- Sect. 3. Mr. Lyne had not preached or officiated in Claydon Church since he was inhibited by the Bishop about three months ago. The case will be heard in the Court of Arches of the Province of Canterbury by letters of request from the Bishop of Norwich.
Advertising
SEED WHEAT. CANTERBURY WHITE WHEAT, from seed grown in the Isle of Thanet, in the County of Kent, first season.—Apply to Mr James Rowe, Parkey Hill, Pick- hill. A NEW REFLECTION.—Three things are needed to make a cheerful fireside; happy faces, a joyous blaze and last not least, a brilliant grate which reflects all these as in a mirror. This last never looks so bright as when polished with the Diamond Black Lead." Reckitt & Sons, London Bridge, E.C., and Hall. Re- tailed by all Oilmen, Chandlers, Grocers, Ironmongers, &c. ¡
I THE WSH LANGUAGE & THE EISTEDDFODS.…
I THE WSH LANGUAGE & THE EISTEDDFODS. i ) The recent address of the Bishop of St. David's at the Swansea. Eisteddfod has given prominence to a question which has long been agitated among the people of the principality, though it has only cropped to the surface occasionally in reports of bardic festivals and remarks of governmental inspectors of Welsh schools. The feeling that it is desirable to perpetuate the national language and literature, and so to preserve the nationality of the Welsh people, is widely spread, and has lately been evinced in a remarkable manner by the establishment of a society for organising an extensive system of emigration to some distant clime, where it is hoped by the promoters that the language and literature of Wales may be pre- served pure and intact. There are no doubt good reasons for the apprehension that the Welsh language may, unless artificially preserved, become a dead tongue at no very distant period; and this apprehension would seem to lie at the bottom of the institution of the Eisteddfods. Whe- ther it is desirable to maintain a line of demarcation be- tween Welsh and English by the extensive study of the language of the former, and whether the perpetuation of a national ton-ue is necessary to the manitainaucG of a distinct national character, were the questions to which 1 the eraditc,Bishop of St. David's addressed himself on the occasion of his elevation to the honour of Druidism.
ICURIOSITIES OF THE CENSUS…
I CURIOSITIES OF THE CENSUS IN SHROP- SHIRE AND NORTH WALES. We learn from the second volume of the census tables of 1861 that the population of Shropshire amounted at that time to 260,407, of whom 130,290 were males and 130,119 females. This is the nearest approximation of the sexes to equality found in the six West Midland counties, males predominating to the extent of about 1,500 in Herefordshire and 7,000 in Staffordshire, while in other counties there is a still greater predominance of females. Looking farther into the matter, we find that the excess of males occurs in the districts of Clun, Church Stretton, Cleobury Mortimer, Madeley, Atcham, Oswestry, Ellesmere, Wem, and Market Drayton. As a rule, males predominate at birth in the proportion of 21 boys to 20 girls, but more of the former die in in- fancy than of the latter. Between the ages of fifteen and twenty we expect to find more males than females unmarried, but in Shropshire the numbers were nearly equal, though there were 241 wives of that age to 36 husbands. Two husbands of eighteen had wives of the same age, seven a year older had wives ranging from seventeen to their own age and nineteen husbands aged twenty had wives aged from seventeen to nineteen. There were 156 wives of nineteen, one the spouse of a man of fifty sixty-one aged nineteen, nineteen aged seventeen, four aged sixteen, and one bride of fifteen. Marriages in which both parties are minors appears to be most numerous in Madeley. Among the occupations of the people, we find only the following employment to more than 1,000 males: Farming and grazing, 5,311, besides 2,310 above fifteen years of age returned only as farmers' sons, grandsons, or brothers; as agricultural labourers, 18,038 exclusive of out-door shepherds and in-door farm servants, the latter numbering 7,389; gardening, 1,156; carpenterr and joiners, 1,853; brick- layers, 1,536 wheelwrights, 1,082 tailors, 1,540 boot and shoe makers, 3,033; butchers and meat salesmen, 1,025 coal miners, 4,490; railway labourers, 1,351; engaged in iron manufacture, 2,872; blacksmiths, 2,000; labourers, 3,847. Among females the largest class is that of general domestic servants, comprising 10,286 individuals, nearly half of whom are under twenty years of age, and about one-seventh under fifteen, fourteen of the number being children under ten. There are also 1,330 housekeepers; 2,022 housemaids; and 1,001 nursemaids; and we observe that one-third of the last named class are under fifteen years of age. There are also 1 cook, and 143 housemaids of the same juvenile age and actually a housemaid and a dozen nursemaids under ten. We find 1,631 farm servants of the softer sex; 3,146 dressmakers and milliners; and 1,498 laundresses. Police statistics are altogether ignored in these tables, each person being described as he or she choose to describe himself or herself to the enumerator. Only sixteen persons, all women are being returned as being of the criminal class, even prisoners describ- ing themselves by the occupation they were perhaps brought up to. The population of Montgomeryshire was 76,293, of Flintshire 39,941, Denbighshire 104,346, and of Meri- onethshire, 53,230. In all Wales and Monmothshire females preponderated over males to the extent of about 2,500, and in North Wales to the extent of about 3,000, but males predominated in three of the above counties, the exception being Meiionethshire. The numerical difference was slight, however, being greatest in Den- bighshire, where there was an access of nearly 100 males. More locally, the preponderance of males is found in the districts of Newtown, Montgomery, Llan- fyllin, Holywell, Wrexham, Ruthin, Corwen, Bala, and Dolgelley. We find in North Wales fifty-six husbands and 284 wives under twenty years of age, of whom three husbands of eighteen had wives between eighteen and twenty, eleven of nineteen had wives whose ages ranged from fifteen to twenty, and twenty-eight of twenty had wives from sixteen to twenty. Marriages of minors are most frequent in Wrexham, Holywell, and Newtown. The numbers employed in the most ordinary occupa- tions for males were as follows :-General domestic ser- vants, 1,OS8; carmen, carters, and draymen, 1,354; seamen in the mercantile marine, 2,849; faimers and graziers, 14,660 besides 6,69 returned as sons, &c., and being above fifteen years of age; agricultual la- bourers, 17,559; in-door farm servants, 12,554; gardeners, 1,132; carpenters and joiners, 3,383; masons 1' and paviours, 2,532; woolen cloth manufacturers, 1,376; tailors, 2,410; boot and shoemakers, 4,184; butchers and meat salesmen, 1,058; grocers and tea dealers, 1,086; coal miners, 6,063; copper miners, It 1,093 lead miners, 3,589 stone quarriers, 1,061; slate quarriers, 7,946 blacksmiths, 2,432 labourers, 6,856. The female occupations give the following result:- general domestics, 17,295 housekeepers, 1.127; house- maids, 2,228 farmers and grazers, 2,202; in-door farm servants, 3,236; milliners and dressmakers, 8,173; laundresses, 1,555. There were only two persons of no stated occupations, and no others of the dangerous classes beyond about a dozen described as vagrants, beggais, or gipsies.
[No title]
Mr/ Woolner is engaged upon a bust of tho Chancellor of the Exchequer. Durinor the last week 34 wrecks were reported, making a total for the present year of 1,191. Within the past five weeks Mr. Parsons, of Higher Herston, Brixham, near Yealmpton, has lost eight chil. dren by diphtheria. WORK FOR CONVICTB.—The construction of a railroad from Dartmoor Prisons to Okehampton, there to join the projected central line of the South-Western company, is in contemplation. The line would be about twelve miles in length, and, with one exception, would be almost a level plane the whole of the works to be completed by convict labour. AN HEROIC ACTION.—A correspondent, under date Sept. 4, communicates the following to the Times:— Yesterday afternoon, a train arrived at the Reading station from London, and the engine had actually reached the eastern end of the platform, when an un- 1 happy man, to all appearance scarcely if at all beneath the rank of a gentleiiihn, stepped off its western end and stood straight in the midst of the very line of rails I upon which the train was coming. The shrieks of the bystanders only seemed to root him in his dreadful posi- tion and a glance towards the engine, proceeding in its inevitable march, convinced myself at least that in two or more seconds he must needs be crushed to pieces. Of these two or three seconds, however, an intrepid railway porter took advantage. Perceiving that every- thing else must fail, he hastily, but calmly, jumped dowa J from the platform, seized the person by his shoulders, and almost seemed to bear him away with him up against the carriages which were standing on the next line of rails, and kept him there until in another instant the engine had passed on and the train had ceased to 1 THE SHOCKING OCCURRENCE ATLLANDAFF.—On Wed- I nesday Mr. Reece held an inquest respecting the death of some men who had been killed in a stone quarry at I Radvr near Llandan, under circumstances stated in our columns on Wednesday last. William Smith the foreman of the quarry, said On Monday afternoon, between one and two o'clock, the men were all at work in the auarrv as usual. I was called away just at the moment, and only moved forty yards' distant when I heard an awful crash and turning round I saw that the woodwork had given way. and that the gantry, engine, and stone had fallen down upon the men. I cannot understand how the men came in that dangerous position. I have lifted more than ten tons with the same gantry, and could have ventured my life upon it. If I had seen an indication of weakness, I should have reported it. Charles Sillick, quarryman stated I was within twenty yards of the men at the time of. the accident. I saw them chain the stone and the engine was upon the gantry. The men ought not to have been under the stone wheu it was rising. The accident occurred in a moment, without any warning whatever. Mr. George Fisher, engineer and superintendent of the Ian Vale Railway, proved that he had examined the erection at the quarry, and was satisfied it was correctly construct- ed to carry out the work, and had been properly put to- gether; he was also satisfied that it was sufficiently strong to bear any weight the engine could lift. The accident did not arise from improper construction, in defective design, or materials. The jury returned a verdict to the effect that the deceased came by their deaths accidently, adding, that they hoped the timber erections at the quarry would be examiued weekly, and the men be subject to a penalty if they din not go out of the way of danger when stones were being wound up.
If
If I ST. LEGER DAY. I A St. Leger Day Doncaster has so often been de- scribed in the papers, that a detailed account would, no doubt, be tedious to many of our readers. Suffice it to say that, from an early hour, the town presented a scene of bustle and animation, and is visited by I strangers from almost every town in the United King- dom. The county of Yorkshire contributes largely to j its attendance, and in prosperous times Lancashire is strongly represented; in fact, everybody who admires turf sports, and can spare time and money, makes a point of witnessing the race for the St. Leger. The morning was not very promising, dark clouds gathering, and giving cause for apprehension of rain, for every one seemed to have an eye to the weather. The muster at the betting rooms was again numerous, and owing to the getting out" of Lord Clifton he rapidly rose to 9 to 2, taken. The Ranger was firm at 6 to 1; and Avenger held his position as first favourite, 4 to 1 being the highest offer against him. 7 to 1 might have been ob- tained about Queen Bertha. Golden Pledge was nom- inally at 9 to 1; Borealis steady at 100 to 7. The only II outsider in any demand was Gairncastle, opening at 1000 to 8, and closing at 50 to 1; while Onesander was I nibbled at 100 to 3. As the. forenoon advanced, the I weather began to be more promising, and likely to be fine. The rooms broke up about twelve o'clock, and a general move was made to the course, the road to which was thronged by vehicles heavily laden, and with count- less pedestrians. As the time for the St. Leger ap- proached, the crowd upon the course became immense, and we believe, exceeded any previous year in numbers. The betting in the interim underwent very little change, excepting that Lord Clifton increased in favour. Owing to much time being lost in getting the horses off for the Corporation Plate, the competitors for the St. Leger, 19 in number, were not all at the post by the appointed time, and it was not until 3-45 that the word Go," was given, and a greater surprise, taking it altogether, was never experienced. Lord Clifton seemed to be out of the race almost the moment the flag fell. He, how- ever, as will be seen by our description of the race, won cleverly. The ring by the result will clearly fee losers, but the settling must be watched before we can form an idea of its effects. Lord St. Vincent was much cheered, and no doubt the touts have been much mistaken. The Municipal Stakes of 200 sovs. each, h. ft., for two- year-old colts 8st 101b, and fillies 8st 71b. 5 subs. Red house in, 5 furlongs, 152 yards. Sir J. Hawley's Washington, by Charleston Wells 1 Lord Glasgow's f. b West Australian—Clarissa Aldcroft 2 Won by a length and a half. The Corporation Plate of 100 sovs., added to a handicap sweepstakes of 10 sovs. each, 5 ft. Certain winners extra. 42 subs. T.Y.C., 7 furlongs 214 yards. 6 2 Sir J. Hawley's Columba, by Charleston-Vexa- tion 3 Loates 1 7 5 Lord Bateman's Despair, 4 yrs (c. 21b over) H. [Grimshaw 2 9 1 Mr Sutton's Man-at-Arm, 6 yrs Wells 3 After much delay a moderate start was made, Colum- ka laying in front, and won, after making all the run- ning, by a head; bad third; Waterwitch was fourth. The St. Leger Stakes of 25 sovs. each, for three-year- old colts 8st 101b, and fillies Sst 51b the second to re- ceive 100 sovs. 204 subs. St. Leger Cours, 1 mile, 6 furlongs, 132 yards. Lord St. Vincent's Lord Clifden, by Newminster— Slave.J. Osborne 1 Mr Valentine's Queen Bertha, by Kingston—Flax Wells 2 Mr W. I'Anson's Borealis, by Newminster—Blink Bonny.Challoner 3 Betting 100 to 30 against Lord Clifden, 4 to 1 Aven- ger, 6 to 1 Ranger. 100 to 15 Queen Bertha, 100 to 8 Golden Pledge, 1007 Borealis, 100 to 6 Blue Mantle, 25 to 1 Serf, 100 to 3 each Cairncastle and Donnybrook, and 40 to 1 National Guard.—After many false starts the lot got away. Dr. Syntax and Blue Mantle were the first to show in front, the former taking the lead, Blue Mantle going second, Ranger, Onesander, and Serf lying next, and last of all by at least one hundred yards from the lerders, and many lengths behind everything, came Lord Clifden, to all appearance out of the race, his case seem- ing hopeless until after going over the hill, when he gradually improved his position. The lot at this time presented a tailing appearance; and his lordship passed horse after horse while going along the wood side, until passing the Red House, when he was fairly amongst the ruck, and at the bend he was in the front, closely attend- ed by Queen Bertha and Borealis. The race requires no further description; suffice it to say, that the race was never afterwards in doubt, Lord Clifden winning, amidst the shouts of an immense multitude, by half a length from Queen Bertha, Borealis was third, beaten four lengths from the second. Golden Pledge was fourth, beaten three lengths from Borealis. Ranger fifth, Aven- ger was a bad sixth, Clarior seventh, Blue Mantle eighth, annd Dr. Syntax, National Guard, and Light Bob were next, cantering in; the others walked in. The Ranger broke down. Stockowner and Amazonian were weighed for but did not go to the post. Handicap Sweepstakes of 10 sovs. each. h. ft., with 50 sovs. added, for two year olds; the second to save his stake. Certain winners extra. 28 subs. Red house in, 5 furlongs 152 yards. 7 5 Mr Wood's rose Cox 1 I 7 0 Mr R. H. Jones's Kapunda French 2 7 3 Lord Westmorland's Wild Thyme Morgan 3 Won by a neck; three lengths between second and third. A Sweepstakes of 10 sovs. each, h. ft., with 50 added, for two-year-olds 7st, three 8st 101b; the second to save his stake. Red house in. j Mr Phillip's Persuasion, by the Cure—Diphthong, 2 yrs J. Grimshaw 1 Mr Lincoln's Light, 2 yr8. on T. French 2 Lord Stamford's Livingstone, 3 yr8 Edwards 3 Won by a length; a head between second and third. Her Majesty's Plate of 100 guineas, for three-year-olds 8st 31b, four 9st 71b, five 9st 131b, six and aged lOst. Cup course, about two miles and five furlongs. Mr Thellusson's Jack of Hearts, by King of Trumps Bay Tiffany, 3 yrs Fordham 1 Mr Merry's The Knave, 4 yrs Edwards 2 Lord Glasgow's Brother to Rapid Rhone, 3 yrs Aldcroft 3 Won by a head two lengths between second and third. The Stand Plate Handicap of 5 sovs. each, with 50 sovs. added, for three-year-olds and upwards; the second to save his stake. Red house in. Mr H. Goater's Creole, by Newminster—The Squaw, 3 yrs.Mordan 1 Mr Fisher's Stockowner, 3 yrs H. Covey 2 Mr Watt's Newmarket, 3 French 3 Won by half a length; the same between second and third. third. THURSDAY. The Zetland Staees of 50 sovs., h. ft., for three-year-olds. Colts, 8 st. 7 lb; fillies, 8st 3 lb. The winner of the Derby or St. Leger. 71b extra. One mile and a half. Lord Stamford's Onesander Edwards 1 Mr Bowe's Sauterelle Fordham 2 Count Lagrangk's Jarnicoton. Watkins 3 Won by three-quarter of a length; two lengths between second and third. A Sweepstakes of 10 sovs each, with 100 added, for two- year-olds. Colts, 8st 10 lb fillies, 8 st 7 lb. Winners of a stake amounting to 500 sovs with no less than 10 subs 71b, of a stake value 200 sovs ditto 51b extra. The second to receive 20 sovs out of the stakes. T.Y.C.— 31 subs. Mr Naylor's Coastguard Challoner 1 Mr Osborne's Prince Arthur J. Osborne 2 Count Lagrange's Fille de rAil" Watkin 3 Won by four lengths; same between second and third. Match, 300 soys, h. ft., both two-year-olds, 8st 91b each Red House in.—Lord Glasgow's f by Toxopholite" out of Miss Whip, and Sir J. Hawley's b f by Beadsman, out of Mrs Quickly. Lord Glasgow's Miss Whip filly 1 Sir J. Hawley' Beadsman 2 The Portland Plate of 200 sovs (in specie), added to a Handicap of 5 sovs each, for all ages. Winners of any race 41b extra. The second to receive 25 sovs out of the stakes. Red House in.—91 subs. 9 4 Mr Bryan's Welland Fordham 1 6 11 Lord Strathmore's Bohemia Jebb 2 7 0 Mr Ten Broeck's Peignoir Murfett 3 Won by a neck a head between second and third. The Juvenile Selling Stakes of 5 sovs each, with 50 added, for two-year-olds. Colts, 9st; fillies and geldings, Set 101b. The winner to be sold for 80 sovs if offered for 70 allowed 41q, 50 91b, 40 141b Half a mile. ) Lord Chesterfield's Usher Challoner 1 Mr Jackson's Prescription Doyle 2 '¡ Count Lagrange's Daniel Watkins 3 Won by a length; half a length between second and third.—The winner, entered to be sold for .£40, was brought in for 261 guineas. The Eglinglton Stakes of 10 sovs each, h. ft., with 100 added. Two-year-olds 7st, three 9st, fillies and geld- ings allowed 31b; the winner of a 2000 sovs stake in 1862 or 1863 71b, of a 1000 sovs stake in 1862 or 1863 51b, of a 500 sovs stake in 1862 or 1863 31b extra; maidens at starting, if they have run twice, allowed 31b, thrice 51b, four times 71b. T.Y.C.—29 subs. Mr R. C. Naylor's Carnival Challoner 1 Mr H. F. Beaumont's Vanessa Carroll 2 Won by a length. The Cleveland Handicap of 20 sovs each' h. ft., and 5 only if declared, with 100 added; the winner of the Leamington Stakes or the Great Yorkshire Handicap 71b, of both of those stakes 101b, or of any other race 41b extra; the second to save his stake. One mile.— 51 subs, 37 of whom declared. 8 13 Mr Mr Gordon's Johnny Armstrong Doyle 1 7 7 Lord Chesterfield's Polynesia. H. Grimshaw 2 5 12 Mr C. Snewing's Barter J. Grimshaw 3 Won by a neck. The Scarborough Stakes of 20 sovs each, h, ft., for three- yoar-olds. Colts, 8st 101b fillies, 8st 61b. The winner of the Derby or St. Leger 100h. the Two Thousand Guineas, the Graawicke Stakes, or the Great Yorkshire Stakes dlb extra; the second in the Derby or St. Legei 41b extra. Maidens at stating never having received 100 sovs for running second allowed 51b. One mile.— 7 subs. Mr Wants' Newmarket walked over, and divided the Btakes with Maccaroni.
THE WAR IN AMERICA.
THE WAR IN AMERICA. NEWS BY THE ASIA. The royal mail steamer Asia, which sailed from Boston on the 2nd, and from Halifax on the 4th inst. has arrived. She brings 116,000 dols. in specie. SITUATION OF AJ? FAIRS. A A M AM/1 f /-v u — J "t>t,1- AUUUl UlU uv IIULLI UUUUtVLU., North Caroliual the bloQkade at Wilmington is a mere farce, regular jine of packets for Nassau being duly ad- vertised and the hour of sailing announced. The Raleigh. State Journal says the Yankees are preparing to advance from Newbern with a force of 8,000 men. We learn by despatches from Stevenson, Alabama, yesterday, that, according to rebel accounts, the fire upon Chattanooga was opened by General Wilider with- out giving notice to the citizens, and that in consequence three ladies and two male citizens were killed. The enemy are bU8;1 in the city digging trenches to assist the assault. The mountains around have been penetrated by General Crook, and found clear of rebels. Reports from Jackson, Mississippi, via Vicksburg, to the 25th ult. speak of an important but mysterious mili- tary movement being on foot. It was stated at Jackson that 3,000 Federal troops were moving from Yazoo city towards Benton, and that a party of rebel cavalry re- cently crossed the Big Black river, and when within eight miles of Vicksburg were driven back by a force of Fede- ral cavalry. The New Orleans correspondent of the Chicago Times says that an attack on Mobile will be shortly made by three corps, under the command of Generals Franklin, Ord, and Herron, the whole under the direction of Gene- ral Banks. Admiral Farragut is to command the fleet, which is expected to reduce the harbour defences. A telegram from New York on the 1st says:—" So far as advised, the situation on the Rappahannock is un- changed, both armies are confronting each other, and each unwilling to throw down the gage of battle." The Pennsylvania Reserve Corps had presented General Meade with an elegant sword, belt, and spurs. THE SIEGE OF CHARLESTON. The following telegrams extracted from the Kichmond papers, givetne whole of the details concerning the siege of Charleston Charleston, 25th August.—The enemy's land batteries have been maintaining a steady fire on Fort Sumter all day. The fighting at Fort Wagner was chiefly confined to the firing of our pickets on the enemy's sappers, who continued to approach Wagner. This evening about dark, the enemy's batteries opened a furious fire on Wagner, preparatory as was supposed to the assault. The following official despatches have just been re- ceived.—" Fort Sumter, 7.35 p.m.—There is an assault now being made at Battery Wagner.—Alfred Rhett, Colonel Commanding. Fort Johnson, 7.45 p.m.—The enemy is assaulting Battery Wagner, evidently in heavy force.—C. H. Armstead, Colonel Commanding. Later.—The musketry has ceased. The enemy it firing a few mortar shells at Wagner. The first assault had been repulsed. No more shells have been thrown at this city since daylight on Monday morning. Charleston, 27th August.—The enemy's attack on our rifle pickets on Wednesday night, was made about seven o'clock in overwhelming force. On Thursday, the fire on both sides was very slow and deliberate. We hear of no unusual incidents. Charleston, 28th August.—The bombardment of Forts 'Wagner and Sumter proceeds slowly. The enemy is working hard in the trenches in front of Fort Wagner. No further attempt has been made to shell the city. The Richmond Enquirer of the 29th ult. says :—The War Department is in receipt of nothing later from Charleston than up to last night. It is understood, how- ever, that Fort Sumter, though seriously breached in the wall, will not be abandoned, and that General Beauregard has expressed his determination to hold it to the bitter end. It is thought that this may be done by the erection of a temporary fortification. The fire of the enemy con- tinues to be divided between Forts Sumter aid Wagner. The bombardment, up to our latest advices, was progress- ine- slowly without anv decisive results. w., THE WAR IN ARKANSAS. A despatch from Leavenwortn, Kansas, dated the 1st Instant, says :—" Advices from Fort Gibson to the 24th ult. state that General Blunt, with 6,000 men and 12 pieces of artillery, crossed the Arkansas river on the 23rd, but the enemy declined a battle and fell back. The rebel force is estimated at 25,000. There was con- sinerable sickness at Fort Gibson, but few deaths, how- ever, had taken place. The small pox prevailed to some extent among the Indians in the neighbourhood, and many had died. There were reports at Fort Scott on the 28th that Blunt had fought a battle and been whipped, with a loss of some 3,000 men." The Federal cavalry had made a reconnaisance from Yorktown towards Richmond. The news of the capture of the Federal gunboats Satellite and Reliance on the Rappahannock is confirmed. All the slaves for twenty miles at both sides of the Mississippi have been carried into the interior to prevent their being pressed into the Federal service. Seven deserters, mostly substitutes for conscripts, have been shot for desertion from General Meade's army. The draft has been suspended in Ohio. The New Yorh World assert* that this is done by the administration to carry the election. A Union meeting is reported to have been held at Pelham, Tennessee. Resolutions were passed repudiating secession, expressing a desire to return to the Union, and recommending a reorganisation of the State. Another meeting of drafted Germans has been hold at New York for organisation against the draft. The State elections in Vermont had resulted in the election of John G. Smith, the Republican candidate, for governor, by a majority of 20,000 votes. Three Repub- lican members for Congress were also chosen by 6,000 to 7,000 majority. The Richmond Examiner says the Confederate govern- ment will not recognise captured negroes in the Union service as prisoners of war, and will not consent to exchange theDl- Considerable public interest was felt in the letter of President Lincoln, one copy of which was to be read at the Union Mass Convention at Springfield, Illinois, and another at the Young Men's Union Convention, at Syra- cuse, New York, on the 3rd. The latest telegrams, via Halfax, furnish us with a summary of this letter. Drafting was still being carried out, in the various counties of the state of New York, without the slightest disorder. ARMING OF THE SLAVES IN THE SOUTH. I The Washington correspondent of the JVew York Tribune says he has seen a letter from Richmond which throws material light on the recent statement that the rebel government is prepared for the wholesale arming of slaves. The design, he says, was first formed during .General M'Clellan's advance on the Peninsula. But the Confederate successes that then followed drove the matter out of the heads of the Confederate authorities, until it was revived by their recent disasters in the south-west. In the meantime, General Beaurecrard, supported in this by the opinion of the Governor of South Carolina, had been asking for authority to arm a few negro regiments for the defence of Charleston, and Governor Shorter, of Alabama, pressed by the necessity of providiug for the defence of Mobile, h id addressed the same request to Richmond, and recommended in a public proclamation the arming of negroes in his own state. Encouraged by this practical breaking of the ground, Mr. Jefterson Davis determined to bring the matter to a conclusion. Correspondence from Key West to the 22nd of August gives information of the capture oi several valuable pr.zes. The gunboat De Soto had recently taken a tine ste-uner, called the Alice Vivian, in the Gulf, about 200 mills e; at of Mobile, with 580 bales of cotton on board. foh J had also captured the side-wheel steamer Crescent, fion Mobile, but last from Havana with an assorted cargo of merchandise. An English topsail schooner had also re- cently been brought in as a prize. The Admiralty Court was still without a presiding officer, and a large amount of prize property is consequently awaiting adjudication. MONETARY PANIC IN NEW VORK. ] XT 1 ii riisw I ORK, oeptr. i, jjiveuiug.—Money lighter. Gold 26i per cent. premium. Exchange on London: Bankers' billS, 140. Stocks null: New YOLK Central, 196; Illinois, 132j; Erie, 117§. NEW YORK, fciept. 3, Evening.—A panic commenced yesterday iu the SLock market, continuing to dav. Stocks are decreasing from 3 to 10 per cent. Xuis depression is caused by the reaciion trom over-speculation. New York Centrals are quote 1^8 Illinois, 122 is tighter. Guid is <,lf cted. by uu", v. invent; poutica II- mours. The last quotation this a. hoon was 3 per eent. premium. Lxcn^iige on Luu ii; Bankers bills, 144j Uuued Spates buuus, 105 cotton firm aiiu zid- Tancmg middliug Uplands, ujc. Fl. Ul a d w bta, a.. Tancing. Indian corn uun. Provisions ueciinnig. (..onoe very firm. bu-ar iirm andauvaiicin);. Aioia-^us steady. Crude pet< oleum, 35c. NEW YoltK., Sept. 3.- The New Y.-rk Repuuncau state Convention has resolved not Lu U-utio- e ce tu tien in arms, nur LO cutout tt. a separation oi lu. Uuiou. The Convention repuuiams mtei ventuuj, prctmsu. to Mipport tho Government iu lLiaiiitaiiiiiiy lis a.-c^ii( auc% oil the American cocLiuHm, ana cu .Msc? the euiiui. pafon pro- eItunMiou.  No .drect contirm?t.ou o: Pi-?i.ieut D Lvia's enlistee negro?h? be.n.e?v?d; ?L it is ?ie?e.. that t.fe governors of all the Couieder.is.o States as-embieu ia Riuhmoiact, aiitt, at Lvr t coustiilzti ,,It with the Cabiuet deci,¡ed Lh,¡ the salvation of llh country requue me arming 01 the slaves, and that a call of 4UU,OUO uouro s' one for every eight inhalutants, should take piace forth with. LETTER FROM PRESIDENT LINCOLN. 'D_i. I "T"1 UILIUUILI Uó,8 a .dressed a letter to ttie Con- vention, in wnich he says nt Ijv s not beiieve that com- promis., em racing the i> a nteu<ince of the Uuiou is now possible, ihe strengtn or the rebellion is lu its army, and Lhe ofter of Ujr? to n?u within the rau .e uf that army is Uuihnjg. Such men bavm? uo puw? ?0 force a compromise, one mu"t be made either ?u those controlling the rebel army, ?- ?h '.h.? pec.u?er tneir dominion. ?u mumauon h orn t? ?bet Lny, or I the men controlling it, m reiau. a J)?itee c«mi,,ru. has ever come to resiucu 1.,¡,lu's knowie' or belief. If it does come, it shad m.t be rei-te. l e t secret. he President ineu,.i„s tlJU, û Li- IZTt ema,JC1^( but the pe„p,e ohj^d • x"- tion to bUj negroes. IJe then coiitiuues Th. eman- cipation proclamation is cuns.imt?u?i. it v?. s a law, it cannot be relmctt;d it njv?..i n.uee.? no ?.Lc- tion. The war progresss its l'uvoui\uny since tin. i sue of the proclamation as before. Peace iocs tS distant as it did. Still let us not lie sanguine oi a y final triumph, but be sober, diiigentlyaj.piyiun 0111 i„us never doubting that God will give the righti Ui i-ubu,L,.
.F A C ET 1 4". ---♦ —
.F A C ET 1 4". -♦ — Bad English.—Swearing. A WELL BEAD SOLDIER.—Private information. ) Woman sews, and man reaps the advantage of it. When a ship makes port, does the crew get any ? KIN.—Nearest of kin to a know nothing.—A bu^P hin. MOTTO FOB EXCURSIONISTS.—A short train and a merry one. What game does a lady's bustle resemble ? — Back- gammon. When are books like mummies ?—When they are bound in cloth. If you want to be a regular swell of the first water get the dropsy. If you want to get into a fat office, hire yourself to a soap-boiler. Why are auctioneers ugly men ?—Because they are al- ways for bidding. "WHITE LIES."—Mock auctioneers selling plated articles for silver. Tbo most appropriate Sunday in the yearfora good joke. —W (h )it-Sund.ay. Why is wit like a Chinese lady's foot?—Because breJ vity is the sole of it. FEASIBLE.—There is always much fees-ability about, the advice of a lawyer. I I see through it," as the old lady said when the bot. ) torn of her tub fell out. Be moderate in all things," as the boy said to hi^ & { schoolmaster when whipping him. ABATING.—Why is a storm when it's clearing up, lika; a castigation ?—Sure is'nt it a-bating. There is a good deal of hop in a pint of ale, but thera is more stagger in a pint of whiskey. MUSICAL.—"Joe did you ever see music rest 1" No, but I've seen a waggon-wheel tired Cultivate your rich aunt if you have one, even though she keeps you waiting in her ante-room. When a fiddler poisons himself with laudanum he may be said to have had too much of the base vial. ¡ A tent that after doing good service on earth is trans- planted to the fields of heaven.—A pern-tent. j CON. FOR DOG FANCIERS.—Why is the letter R like a. canine bequest ?—Because it makes over Rover. Why is an old chair that has had a new bottom put in it like a paid bill !—Because it is reseated (receipted). SERVED HIM RIGHT.—The individual who stood upon his own responsibility" is to be indicted for infanticide. DIVORCE.—In Ohio they divoroe a husband and wife, if either party snores so loud, that the other can't sleep, j Aa American paper speaks of a man who died with-1 out the aid of a physician," and adds that such instances are very rare. I STRUCK.—" It strikes me," began an orator.—" Then J why don't you strike it back i" inquired a sailor among the audience. Which of the English monarchs had most reason to complain of his laundress ?—John, when his baggage was lost in the Wash. A BRAVE FELLOW.—The man that is not afraid of thunder talks of going to the sea-side next week without consulting his wife. Prevention is bettor than cure," as the pi said when it ran away with all its might to escape the killing atten- II tions ofjthe butcher. What is the difference between a man boiling beets and a man flogging him '{—One cooks the beets, and the other beats the cook. LAZY MAN'S RELATIONS.—Solomon advised the slug- gard to go to the ant. In our day the sluggard often has to go to his uncle." A LOVER'S ASPIRATIONS. —The sky's blue again—blue as your precious eyes and the raindrops hang upon the leaves as bright as the diamonds I wish I were rich enough to give you. RAINBOW.—The man who imagined himself wise, because he detected some typographical errors in a newspaper, has gone east to get a perpendicular view of' the rainbow. THE GENERAL BRAND OF HUSBANDS.—It is strange, but every woman's husband is the very worst that ever lived, until he is attacked, and then, dear fellow," he I is the very best! ELACKNESS.—" I like that squint; it relieves the natural blackness of your face," said a caustic man to a dark lady.—"Indeed quoth the lady, "what a pity, j then you do not squint." ITALIAN.—An Italian, who was very poor, and very much addicted to play, used to apostrophise fortune thus, Treacherous fortune, thou canst make me lose, but thou canst not make me pay." HORRIBLE. — If I catch that white cur of yours, drooping his hair around my shop again, I'll beat him into jelly."—" He is afflicted with blanc mange already, remarked the owner of the animal. RIVALRY.—There is a rivalry relative to army corres. pondence. The newspaper that has the best of it so far publishes Letters from a dead soldier." A VALUABLE CITIZEN—" Some people," said a red- nosed individual, haranguing three or four bystanders, waste their money in charity, others squander theirs- in supporting wives and families; but as for me, I save mine to buy spirits." FINANCIAL.—"Well, Pompey, what business do you follow?—"O sar, Ise—wal,I just shave notes for alivin'i —" Shave notes ? Why, it takes money to do that."—; Yes, sar, but I just shaves my own notes—'cause I doesn't pay noffin' Whose map do you use? "_11 Mogg's."—" What is. the land Bogs."—" What is the atmosphere?"—] Fogs."—" What do you live on Hogs."—" What are your houses built of ?" Logs."—" What fish have' you in the ponds ?" Frogs." GERMAN DIET.—What is the German diet that I hear so much about?' lately demanded a not particularly well-informed and somewhat antiquated lady, of a juve- nile fast man, a relative.—"O, it means Jesuit soup and forced meat-balls," replied the young rascal. GREENHORN.—A greenhorn standing by a sewing- machine at which a young lady was at work, and looking attentively at the machine and at the fair operator, he at length gave vent to his admiration with, By jingo tit's purty—especially the part covered with caliker. i Julius, who has heard some one reading the Pre- lident's M< ssage :—" Pompey, wat for de President say free Americans of African descent ? Pompey, who con. siders himself one of the enlightened Why. Julius, he ment dat free Americans hab de scent wat de oder Americans habn't got." In Washington, the other day, a newsboy, in the ab- sence of exciting news wherewith to stimulate purcha- sere, went through the street crying out, N other, raid by Stonewall Jackson An excited gentleman stopped him with, I tho't Jackson was dead V Well, so he is but his ghost is makin' this 'ere raid." DatourManbourg lost his leg at the battle of Leipsic. After he had suffered amputation with the greatest- courage, he saw his servant crying, or pretending to cry,1 in one corner of the room. "Jack," said he, "none Ofl your hypocritical tears, you idle dog; you know you are glad, foryou know you will have only one boot to clean!" A CAB STAND CLINCHER.—" Halloo, Bill! how precious, white you look about the gills this morning," exclaimed' a facetious cabby, addressing a brother whip, who had' recently signed the pledge. "Why, whatever made you go and turn yourself into a water-butt ?"—" Cos I know'd 1 should be better able to hold the rein," was the curt but conclusive reply. A PLEA FOR INGRATITUDE.—"There is a pleasurable, sensation," said that great philanthropist, Dr. Smell. fungus, in hearing the man who has done us a service abused."—"And why; sir?" inquired a lady who over- heard the charitable observation.—"Because, my deari maiiam, was the doctor's logical reply, "it seems to lessen the obligation we owe the rascal ourselves. PoWDER AND POULTRY.—A party of gentlemen were taking supper at a country inn, and one of the guests found the poultry rather tough. After exercising his ingenuity to no effect in trying to dissect an old fowl, he turned to the waiter and asked—" Have you any such thing as a powder-flask ?" No, sir, we have not. do you want one "Why, yes. I think the shortest' way would be blow the fellow up." THUNDERSTRUCK.—A bachelor, up Penn street, Pitts-, burg, Pa, picked up a thimble. He stood awhile, medi- tating on the probable beauty of the owner, when he; pressed it to his lips, saying-" Oh. that it were the fair- cheek of the wearer !)' Just as he had finished, a fat coloured lady looked out of an upper window, and said —" Boss, jist please to frow dat timble of mine in the entry—I jist now drapt it." The man is said to have fainted. A WONDERFUL CANNON.—A traveller, who was telling very strango stories of the remarkable things which he had met with while be was abroad, said there were c nnon so large in Egypt, that once being in a calash, drawn by four horses, and a sudden shower of rain falling, he drove into one of them for shelter, calash and all. Oh," said a gentleman, who was listening to him, "I can vouch the truth of that myself, for I remember I was at the very same time at the other end of it in a post-chaise, and upon your coming in at the mouth, I drove out at the touch-hole." The ('ourrier de Paris tells a story of i beggar who presented himself regularly at a certain coffee-house with a clarionet under his arm. Will you allow me, gentle- men, he said, in an humble tone, to play a tune lam no virtuoso, and if you prefer giving me a trifle, I will spare you the annoyance of listening to me." Every one at once felt for a few stray coppers, and the musician departed with a profound reverence. This he repeated several evenings in succession. At last one young man who had never failed to contribute to the wants of the itinerant musician, asked him in a friendly manner to give t))cm a tune; let it be good or bad he wanted to hear 1" t Bjt, I am afraid, sir, I shall disappoint you. V'.XNTever mind that, give u" a tune anyhow.' —" But I am a poor player, and have a poor instrument. '—" No matter for that, I want to hear you.Well, sir, since you insist upon it," said the poor man, I tell you I don't play at all. I carry this clarionet merely for the purpost of threatening people with my performance."
MARKETS.-
MARKETS. -¿- WREXHAM CORN MARKET.—Thursday. s. d. g d. Old Red Wheat • 7 0 — 7 6 „ White 6 9 — 7 0 New Red do. 6 6 — 7 0 White do. 7 0 — 7 a Malting Barley. 0 0 — 0 0 Oat" 3 6 — 4 0 Potatoes per measure 1 9 2 g 0 0 — I a Eggs 16 for a shilling Fowls, per couple. 3 0 — 3 g Ducks, 3 6 — 3 9 MOLD CORN MARKET.—WEDNESDAY—Wliert, 1-19 to 15s per hob barley, 10s 6d to 12s per hob oats' 8s to 9s. ELLESMERE CORN MARKET.—TUESDAY. Wheat, old, 7s Od to 7s 9d; ditto, new, Os Oil tn fi5 Od; barley 5s Od to 5s 6d; oats per 501bs, 3a 6d 43 Od. OSWESTRY CORN MARKET.—'Wednesday. Wheat 65 9d to 7s Od; barley, 5s Od to 5s fid; oa. 4s 3d to 4s Gd ducks, 3s Od to 4s Od fowls, 2s 6(1 to 3s Od chickens, 2s 6d to 3s Od eggs, 18 for Is sweet butter, Is 2d to Is 3d per lb. MARK LANE.—MONDAY.—There was another supply of foreign oats last week, with fair arrivals of wheat and flour, 100 qrs. oats, and 1,950 cwt flour, 01 Englis wheat there were 7,522 qrs., of foreign, 15,233 qrs, There was a fair supply this morning from Kent, and a moderate one from Essez, the condition not very capita! and sales were slowly made at Is per qr decline. The foreign trade for the most part was inactive, and rather in buyer's favour, though retail sales of select qualities were made at former rates. Of country flour there were 14,416 sacks; of foreign 1,415 sacks, 4,611 brla. Coun- try marks were slow sale at unchanged quotations. Bui some sales of American were made at 6d per brl. less, and other foreign qualities were dull. Of British barley there were 2,183 qrs.; of foreign only 10 quarters. With very little of this grain at market, the best malting well maintained its value, and all sorts of foreign were fully as dear. In malt, trade was steady: the new samples exhibited were of satisfactory quality. Of oats there were 42,524 quarters viz., 3,250 quarters English 12 quaiters Scotch, 009 quarter Trish, 38,053 quarters fa. reign. From the continuance of large supplies this grain was again in favour of buyers about 6d per quarter. -Of native beans there were 322 quarters, of foreign 805 qii. Some demand was experienced at unaltered rates. Of English peas tbere were 808 quarters, of foreign 5 quar- ters. There was a quiet trade at about the same priecs as last week.t LONDON PRODUCE MARKET.—MONDAY.—The market generally has a quiet steady apect. But "little inquiry has prevailed to-day, but in what has been dome low rates have been paid. Sugar The demand is dull, and, preceding the auction to take place to morrow, there is no disposition to operate on the spot. Coffee: Holders » are firm, snd with satisfactory clearances, the market continues in a strong position. Tea :But little is doing i* any descriptions, and quotations are nominally unaltered. Rice There is more inquiry and the market is firm. Oils: Linseed is quoted 44s., with little doing. Rape unaltered. Hemp is firm, at .£4.3, 5s. for fine old clean. Tallow The market is flat, and prices easier LONDON SEED MARKET.—MONDAY.—The trade in seeds remains quiet, and with but little business pass- ing. Samples of new foreign red seed are now offering, for which moderate rates are quoted, but no sales are yet noted. Trefoil is fully as dear. White seed does not meet attention the samples offering are mostly second- ary quality. New winter tares are in fair supply, and maintain last week's values. LONDON HOP MARKET.—MONDAY.—We have as active demand for every description of the new growth, and prices must be written from 58 to 7s dearer. Om currency is as follows:— Mid and East Kents 70s 130s Weald of Kents 60s 112s Sussex. 70s 95s 70s 951 Belgians 65 s 70s 70s 8Gs FOREIGN.—The imports of foreign hops into LondoB, last week were 9 bales from Ostend, 16 Rotterdam, and 4'3 from Hamburg. LONDON CATTLE MARKET.—MONDAY.—The supply of foreign stock on sale here to day was moderately good, but was less extensive than on Honday last. The trade ruled firm, on rather higher terms. The beasts eame to hand in somewhat improved condition. Fro. our own grazing districts the arrival of beasts exhibited a falling of compared with Monday last, and there was a great deficiency in the weight of nearly all breeds. Prime Scots, Devons, and crosses sold freely, at an advance of 2d. per 81b., otherwise the beef trade ruled inactive, but at full prices. The primest stock realised 5s. per 81be. From Lincolnshire, Leicestershire, and Northamptonshire we received 2,700 shorthorns, &c. from other parts of England, 600 various breeds and from Scotland, 11 Scots and from Ireland, 400 oxen and heifers. The supply sheep from all quarters showed a heavy decrease, and most breeds were received in but middling condition. The de- mand generally was more active, and an adve of. quite Dd eiKc 4-nnir with this day se'nnight. Prime Downs and half-breds readily comm- anded 5s. 4d. per 81bs., otherwise sales were effected at about mutton prices. The supply of calves was only moderate, yet the trade was in a sluggish state. In prices however, no change took place, the top quotation being 4s. 8d. per 81b. Pigs were in slow request, at last- Monday's currency. MARK LANE—WEDNESDAY.—There were limited fresh arrivals of English grain for this day's market but fair imports of foregn articles of the trade. English wheat was purchased quietly at Monday's reduced prices. There was only a limited retail demand for fo- reign, with no quotable change in the value of any de- scription. Town flour was unaltered. Country marks were in limited request at about previous rates. There was no change in American. Fine malting barley com- manded full prices, and grinding samples were quite all dear. Malt supported former rates steadily. Beano were unvaried in price. Peas realised as much money. A fair sale was experienced for oats, and Monday's cur- rency was generally supported. In seeds no quotable change for any description. LIVERPOOL CATTLE MARKET. — MONDAY.— The supply of cattle at market was much larger thu on last Monday of sheep and lambs less. The demaii was very good for each, at former prices. Quotations: Beef, 5id, 7d. mutton 6M. to 6d3. per lb. Numbers at market:—Cattle, 3,302 sheep, 9,979. LIVERPOOL CORN MARKET.—TUESDAY.—There was a limited inquiry for wheat, and prices closed about 2d to 3d per cental en the week. Oats were id to Id per bushel cheaper.- Barley and peas were firm. Egyptian beans were 6d per quarter easier. Indian corn sold at 3d to 6d per quarter decline. New oatmeal was Is per load lower, and old was quite neglected. Good free. American flour maintained last quotations. LONDON PRODUCE MARKET.—Wednestlav.— The markets have been fairly but not heavily supplied to- day. There has, however, been ample on offer for tie demand, which has scarcely in any case been to say ac- tive. In quotations the variations have not been impor- tant, but there is, in some cases, a tendency to easier rates. Sugar The market is quiet, with prices unalter- ed. At auction 500 Sags Mauritius sold at 28s to 31s 68; 500 bags native Madras, at 27s 6d to 29s and 330 liog- zheais, 27 tierces, 119 barrels Porto Rico, and 32s to ow for brown to good middling yellow. Coffee: The de- mand is less active than it was recently, and prices a shade easier. 2020 bags Rio, in public sale, were chiefij taken in at 67s 73s 398 ensks, 2.00 bags Ceylon were m part disposed of. The casks were sold at 78s to 89? for fine ordinary to good middling coloury, and the were mostly taken in at 70s to 72s for good ordinary M" superior native. Tea The auctions are going unevenlj black and red leaf in some cases are easier, as also W Foochow, orange pekoes, and country young Vs0" Ginger: East India sorts have been freely offered, <M auctions amounting to 1,400 packages, which partly soM at 60s to 100s for low middling to fine Cochin. Pepper is rather easier. Rum Leeward Island in fair request at Is 5d; Demerara., Is Cd. to Is lOd for comniom it. pDJ1- cheons to fine in barrels. Rice: A good deal has beèl done in cargo grain, for export, at full prices. Tallow- The market is dull at 428 6d spot j 42s 9d to 43s b three months. LIVERPOOL PRODUCE MARKET.—WedneOTAT- Sugar The market is without change, and sales are confined to 100 hogsheads Demerara, at previous raw*. and 40 hogsheads Porto Rico, at 37s 3d per cwt. Ruør, 370 puncheons Jamaica have changed hands, but the ticulars are not allowed to transpire. Coffee unchanged, 450 bags St. Domingo sold, at 68s per cwt. Riee 0011- tinues quiet; about 1,400 bags sold, low Bengal, at?." 6d, with low to good B all am at 8s to 9s per cwt. 0? Olive is in moderate demand at steady rates. rather easier. GLASGOW CORN MARKET.—WEDNESDA»<S- Wheat is Is lower on the week. Fine lfour was scarteW lower, but inferior was almost unsaleable. Barley Oats the turn cheaper. Beans and peas much about t same. GLASGOW PIG-IRON MARKET.—Wednesday.- The market has again been strong. A large busing done from 57s. to 57s. 6d. cash. closing sellers at I highest; buyers, 57s. 4Jd. No. 1. G.M.B., 56s. 9d.; )1.. 3. ditto, 56s. 3d per ton. BIRMINGHAM CORN MARKET.—THURSPA?. At this day's market there was a largo supply ?J" English wheat, and dry parcels were Is per '?a?. I damp 2a per quarter lower. Barley quite as dear.  and peas held for former prices. Oats 6d per qM?_" lower. I Printed by Steam Power and Published by SELIN: BAYLEY, at her General Printing Office, Hope sn'. l Wrexham, in the County of Denbigh. SATURDAY, September 19th, low.