READ ARTICLES (14)
Advertising
S K D G W 1 C K AND COMPANY, COMPLETE HOUSE FURNISHERS, 22, MOSS STREET, LIVERPOOL. HOUSES COMPLETELY FURNISHED FOR FROM £ 10 TO JESOO. HOUSE COMPLETELY FURNISHED FOR &0. .PARLOUR. ;C d. Couch in Leather Cloth. f 9 dti RMT Chau-m do. 1 5 0 fc^ne-seated Bal oon Chairs and Leather Cushions 1 3 6 M??y Leg Centre 1 5 0 Table 1 5 0 3ISwhiteoSrt.fi ^^oltlers complete 0 11 10 12 yds. Felt Carpet, and .ki g'  HaMthrug ? to match, G &, Od 1 8 6 £ 7 3 4 BEST BEDROOM. 4 ft. 6 in- Strong Iron 0 15 6 Bedstead u is I t a. d. j Palliasse 0 8 6 Wool Bed, Bolster, and 2 Feather Pillows. 0 16 6 Chest Drawers 0 18 6 Washstand and Dressing Table 015 0 ?Toilet GIasa, 7a9d; ToweIRaiI,2s6d;2 Chairs, 2s 9d each 0 15 9? J10 yds. Carpet, and 0It 81 Malcin .i. ;?. 0 8 61 Pole and Curtains, &c. 0 8 6, Complete Toilet Set. 0 9 6 ?5195 SPARE BEDROO?lI. I "Large French Bedstead 0 13 6 Palliasse 0 8 0 Wool Bed, Bolster, and 2 Pillows 0 8 6 Complete Toilet Set 0 4 5; £ a. d Washatand & Dressing Table 0 11 6 12 Cane Chairs 0 5 6 Towel Rail 0 2 6 Polished Birch Glass ..066 Carpet, and Making ..066 £ 3 7 0 KITCHEN. Large Pembroke Table. 0 9 11 Centre Table. 0 5 9 Booking Chair 0 9 6 3 Strong Windsor Chairs 0 10 6 Fender and lions 0 4 6 L2 0 2 STAIRS & LOBBY. Stair Carpet, Rods, Eyes, &c., 15s; Oil Cloth, 5s 4d 1 10 0 HOUSE COMPLETELY FURNISHED FOR £ 250. DINING ROOM. £ s. d. golid Mahogany or Oak 2d 10 0 SuJte 25 10 0 C)arring Chairs to mateh Mahogany or yOluk v8 sfIYt. Dining Table, 3 extra leave6 9 0 0 Mahogany or Oak Side- bo<-d.  PiM<?"ggon 2 10 ?0 1 pair Salavanan Foot- 9"8 1 5 0 Cornice Pole to match.. 0 8 6 1 Set Repp or Cloth Curtains, handsomely trimmed. 0 0 25 yds. fapestry Carpet, taduding Making, 2s o 15 0 Axwinetcr Hearthrug, to match 0 15 0 JE6736 DRAWING ROOM. Itnliftt Walnut Iulaid or Ebonizcd Suite of Couch or Settee, 1 pair Ea.<y Chairs, 6 small Cham', Occasional Ohair, and Footstools, ttohjyupholiiteredm Brocade, Satin, or Velvet 28 0 0 Inlaid Walnut Loo Table 7 10 0 Inlaid Walnut Chillon- ior, with high glass ami marble slab 15 0 0 Pier Glass to match 81 0 IA(ba41 Work Table 3 10 0 Whatnot, 33s; Jardin- iere, 25s; White Skin Rug, Ms 4 11 0 Haixfiomo Cornice, with CwtAilis and tracery, Window Valance, to matcl1 100 0 30 yd*. Brussels Carpet, & Milking, complete, at 4s 6d 615, 0 L837 0 BEST BEDROOM. £ s. d. Half- Tester Brass Bed- ;C i;. stead 5 10 0 Chintz orDamaskHang- ings 5 10 0 Straw Palliasse, be6t 0 10 0 Good Wool Mattress 1 10 0 Best quality Grey Goose Feather Bad, Bolster, zti,?d 2 Pillows 6 10 0 M:h,I%,}Ïpie', 6 10 0 or .oh Bedroom Suite, of Wardrobe, 3 Chairs, Pedestal, and Towel Rail; Large Chest Drawers, 1 pair Duchess Tables, with marble slab and glaes attached 22 0 0 20 yds. best Tapestry Carpet, and Making, a?.?.?.? 3 0 0 Cornice Pole, to match Furniture, and Laoe Curtains 1 0 0 Hearth Rug, to match Carpet 0 14 6 Complete Toilet Set.. 0 12 6 £ 46 17 0 SECOND BEDROOM. Ornamental full- size French Spring Mattress 1 10 0 Hair Mattress 1 15 0 1 Pair Birch Pedestal Tllbles. 2 7 6 1 3ft. 6in. Birch Chest Drawers 3 5 0 3 Birch Cane Chairs. 0 12 9 Birch Towel Rail. 0 3 6 12 yde. Kidderminster Carpet, and making, at 2s 6d 1 10 0 Birch Pole, complete 6 6 0 Lang Lace Curtains. 0 6 6 Complete Toilet Suite.. 0 8 6 £ 14 9 9 SPARE BEDROOM. Strong fuu-sizel Bed- stead 1 4 6 £ ? d French Spring Mattress 1 9 6 Bolster and 2 Feather Pillows 0 12 6 Complete Toilet Set 0 7 6 Bedroom LlmelledSuite, comprising Wardrobe, Chest Drawers, pair 17bl., 3 Chairs, Rail, and Pedestal 7 17 6 Cornice Pole, complete. 0 4 6 Cretonne or Laoe Our- tains. 0 8 0 10 yds. Carpet, and making 1 0 0 m340 DOUBLE-BEDDED SER- VANTS' ROOM. 2 Foil-sized Iron Bed- steads, 9s 3d 0 18 6 2 Pair Palliasses, 8s. 0. 16 0 2 Wool Beds, Bolsters, and Pillows, 8s 6d. 0 17 0 Dressing Table, and Washstand, 10s 6d; a + Chairs, 2s 9d 0 16 0 Towel Rail, 2s 6d; Chamberware, 4e 6d; Runner and Carpet, 3s 6d 0 10 6 L3 180 KITCHEN. Large Oak Painted En- closed Dresser 2 2 6 Strong Square Table 0 12 6 Rocking Chair 6 6 0 Matting 0 7 6 4 Good Banister-back Chairs, 3s 9d 0 15 0 Fender and 0 7 6 f,4 11 6 HALL & LANDING. TO UREMENT AND SELECTION. Oil Clotb, Stair Carpets, Rods, Eyes, large aud small Mate, ChmfB, Hat Stand, Table, Butler's Tray and Stand .16 6 5 ANY SINGLE R0031 OR ARTICLE FROM ABOVE AT SAME PRICE. Drawing Room Suites from 8 gniuea; Dining Room Suites from 10 guinea; Bedroom Suites from 7 Chiffoniers from4o3; Voo Tables from 45s; Sof? (in Hair-seating) from 45s; Couches d? frr,m 40? Gent's E?hl's do. from 38s; Lady's do., do. from 26s; Small do., do. from lis 6d. F?i?d Iron Bdste,ds from 8s Gd to 10 guineas; Kitchen Chairs from 2s e?h; B"draom Ch?rs from 2s 9d each; Arm Chairs from 83 lid each; Rocking Chairs from 10s 6d each. Bedding of every description manufactured on the premises. ONE OF THE FINEST STOCKS IN ENGLAND TO SELECT FROM. Carriage paid on all goods value XS uud upwarde to any station in the United Kingdom. Packed carefully and free of charge. Estimates given for furnishing any sized house. e p Cheques and P. O. Orders to bo male payable to R. SEDGWICK. SEDGWICK AND COMPANY, 22, MOSS STREET, LIVERPOOL. The Beat and Cheapest nonse in the Trade. G. 2644-h Xttcydd ei Gyhoetldi, OAN PHILO) WILLIAM AKGRAPHYD#' A LLYFRWEKTHYDD, 12, HEOL Y nOT, ABERYSTWYTH, Pris 2s. 6ch., mewn Amlen hardd, Argrnphind newydd diwygiedig o'r Llyfr gwerth- fuwr hwnw a elwir, GOLWG BYR AU YI llOLL HANKS YSGUYTHYROL CAN ISAAC WATTS, D.D. GYDA phnrhatl o Helynt yr luddewon o ddiwedd yr Hen Dost anient- hvd amser Christ; myncgiiul am y l'ropUwydoliaethau mwyaf neill- duol n berth/mint iddo cf; uodau hclaeth ar llanes a chrefydd y Patriarcliiaid, yr luddewon, a'r Criftiouogion; ac liefjd Ddeddfau, Llywodraeth, Sectuu, Defodau, ac'Ysgrifeniadaa yr luddewon. At ba un yr ychwanegwjd Llecbres o Amserau, Ysgrilonwyr, a elmiwysiad l'.yfrau yr Hen Desta- ment ar Newydd; yn lighyda'r PCtlHI11 mwyaf hynod a ddygwvddnsant o Udechreuad y Byd hyd Ddinystr Jerusalem. 2662-t Y LLYGAD.-GOLKCNI Y GORPH A'R MEDDWL. GOUIIZIAD a^e^. DY!\In, lIt II. ROWLANDS, (Diuxddur o'r Liverpool Eye and Eur fufir- mart/ ) 93, KENSINGTON, IERPII-L, HYSBYSU pawb ag sydd yn talii yinweliad ag ef ei fod yn bwriadu UOHllilO ei ym- weliad wythnos yn mliellach, sef,—Bethesda a Bangor, dydd Linn, Mawith 24ain; Cwtn-y-glo a ChacrnarfoD, Mawrth 2.5aiu; Pen-y-groes, Mawrth 2Cain Fet-tiniog, Mawrth 27ain a Llan- rwst, Mawrth 28ain. D.S. -Taled pawb sylw i'r cyfuewidiad rhag dyrysweh. G. 2686-h THE NITROPHOSPHATE AND ODAMS' CHEMICAL MANURE COMPANY. YN EISIEU.—Gornthwylwyr (Agents) at werthiant y Gwrteithiau uebod, yn y lleoedd a gaulyn:— Penllcch a Ncvin (Lleyn district), Valley a Llanfaethln (Mon district), IId) d, mewn lleoedd eruill nad ydynt eisoee wedi eu cynrychioli. Am fanylion a tliclerau crfeirier at Mr John Williams, General Merchant, Bangor; neu i'r brif swyddfa at C. T. MACADAM, Esq., 116, Fenchureh-street, 2676g London. YMFUDIAETH. MR OWEN G. HUGHES, Canada, pa un a L fu yn trigiannll yn y wlad am 23 o flynydd- oedd, sydd wedi dychwelyd i'r wlad hon, ac mae yn awyddus i sefydlti talaeth Gymreig yn y Gor- llewin ar yr afon Taskotchejvan. Mae Mr Hughes wedi prynu llawer o dir yn y He ei hunan. Bydd yn dda ganddo gael enwau y personau sydd yn awyddus i sefydlu yn y dalaoth. Rhoildir tir am ddini, cynorthwy i ymfudo, a phob gwybodaeth yn nglyti Ai- yiiifuaiati., &c. Ceisiadau i'w haufoii1 O. G. Hughes, 23. Wellington-terrace, neu w. J. Williams, Ysgrift-:i\-dd Undeb Chwarolwyr, Car- uirvou. 2G8() "Y MYNYDD A'R MOIl," DESCRIPTIVE CHORUS, Composed expressly for the London Welsh Choir. Solta and O.N. on the same oopy. Price 4d. "NEW PART-SONGS,' No l.-l' Pluen Wen 0 Eira Man." Solfa 2d., O.N. 4d. NO 2. "Blodeuyn bach wyf fi mewn Gardd," Solfa and O.N. on the same copy. 4d. NOTE.-Clioruses Nos. 1 and 13, from '< THE ARK OF THE COVENANT," to be had separate. Solfn M., O.N. 4d. NOTH.- -Anthems Nos. 4, 5, 6, to be had separate in Solfa 2d., O.N. tel. All orders for the above to be sent to D. JENKINS, MUS. BAG, ABERYSTWYTH. AT SIOPWYR YN UNlG. ANRIIEG 0 GYFROL llARDD GWERTH TRI SWLLT I BAWB A BRYN0 DRI PHWYS 0 DE. MAE HYN YN AT-DYNU. GWERTH V rhai chwoch gwuiili gyniaint o De ag oeddyiit yn flaenorol. Un agent yn eisieu yn inhob llan a llanereh yn N hpnru. Rare chance. Am y manylion anfoner at y Li-Quor Tea Co., 154, Fenchureh-street, London, E.C. Neu at T. Morgan & Son, G. 2685-h Llanfairchan. EIFL TEMPERANCE HOTEL, PWLLHELI. ?G AT,L dyeithriaid, c phawb ymwelant a PwHhdi, gaul lit?ty C.rl¡rU8 yn y Ib ucilodir y telerau mwyaf ihesymol. Mae Ystafoll GyUoeddus oang wedi ei hagor, lie y gellir eool Coffee neu Cocoa uurhyw adeg. o. 247S-H WU. JONES, Pereiieiiog,
Detailed Lists, Results and Guides
"YDYW," "YDYNT," A "SYDD" MEWN BRAWDDEGAU YN Y RHIF LUOSOG. Fonkdmgion,—Ychydig amser yn ol, dywedodd cyfaill wrthyf ei fod yn ami yn cael ei hun plewn penbleth yn nghylch y ffotdd iawn i ddefnyddio y geiriau uchod. Ac yn wir, pan ystyriom, nid peth i ryfeddu ato ydyw hyn, o ran, er bod iheol llafar gwlad jn ddigon eglur, ac heb gymaint ag un eithriad iddi, eto mae yr iaith ysgrtfenedig yn rhoddi 11 sain anhynod." Er dangos hyn nodaf ychydig o frawddegau, a rhoddaf mewn crom. fachau y geiriau a arferir ar lafar gwlad, os bydd gwahaniaeth rhyngddynt. 1- 1. Tlodion ydyw y rhaihyn, ynfydion ydynt." Jer. v. 4. 2. Y medelwyr yw'r angylion." St. Matthew xiil 39. 3. "Pwy ydynt [ydyw] y beichiau." Gwel y Genedl, Chwet. 20fed, y brif erthygL 4. Y cantorion oeddynt [oedd] y Misses M." Eto, sub. Caerlleon. Eto, Meddyliau yr annuwiol sydd ffiaidd gan yr 5. Arglwydd." Diar. xv. 26. 6. Y rha," liyn sydd frvehau." Judas 12. 7. "Anifeiliaid y maes ydynt [sydd] eiddof ft." Psalm 1. 11. 8. "Eiffyrdd hi sydd ffyrdd hyfrydwch; a'i holl lwybrau ydynt [sydd] heddweh." Diar. iii. 17. "pO. u" _L.1 .t!I:l "l_orTp JNia NVYI yn meaawi mai gwaibu oiiuuiui galw sylw at y geiriau uchod. Pan yn blentyn yn yr Ysgol Sul, clywais esboniad rhyfedd ar y gwa- haniaetV, fel y tybid, rhwng "sydd" ac yd1nt" yn yr enghraipht olaf a nodais, ond drwg genyf ddyweyd fod y goleuni disglaer hwnw erbyn hyn wedi llwyr ddiflanu o'm cof. Ond dyma i chwi hanesyu a glywais am es- boniad ar y gair "dydd" yn Gen. i.-nid oes genyf ddim i'w ddyweyd am yr esboniad ei hun, ond yn unig ar y sail y mae yn sefyll arno. AIr Rabbi ydoedd athraw mewn Ysgol Sul, ac ystyrid ef yn wr o ddysg. Hen arferiad ganddo oedd gadael i'vr ddisgyblion am beth amser ymbalfalu yn y ty wyllwch, ond o'r diwedd deuai a Uusern gwyhodaeth i'w goleuo ac i'w dwyn allan o "gors anobaith" anwybodaeth, ac fel hyn dysgai iddynt werthfawrogi dysgeidiaeth. Gallai hefyd mai nid diogi y byddai yn ystod dadl y disgyblion, ond yn hytrach, mae yn debyg, yn prynu yr amser ac yn cyfansoddi ei esboniad i fod yn barod pan ddeuai yr amser iddo eu gwaredu o'u dyrysweh. Beth byuag am hyny, yn uuol a'r rheol y digwydd- odd pan oedd hanes y greadigaeth yn destyn ein hymchwiliad. Craig rhwystr y disgyblion y tro hwn ydoedd ystyr y "chwe' diwrnod "—pa un ai chwech o ddiwrnodau naturiol yn dilyn y naill y Hall yn olynol, ynte chwe' cyfnod yu estyn dros lawer o flynyddoedd a feddylid; ae yr oedd dadleu brwd rhyngddynt, ac yn lie goleuo, tywyllach, dywyllach yr oedd hi yn myned arnynt. Ond o'i diwedd daeth "cyflawnder yr amser i Mr Rabbi ddyfod f w cynorthwyo. Ya y fan galwodd eu sylw at yr Sfed adnod, darllenodd hi, gan roddi p"1s1ais anarferol ar y Uytbyren d" gan roddi p "i' yn y geir ian "yr ail dydd," ac yna sylwodd fod yr adnod yma gyda chymhorth gramadeg yn gwneutliur y cwbl yn eglur. Pe dywedasai yr ysgrifenydd "yr ail rWydd," yna yr ystyr fuasai cyfuod o 24ain o oriau; ond gau mai yr ail dydd" a ddywed yr ysgrifenydd, mae yn ddigon amlwg mai gwalinnol gyfnodau, ;o filoedd ar filoedd o flynyddoedd a olygir ae os da yr wyf ya cofio, yehwanegodd, "DycM he?'d.farnyUy&aeIwii'yjS??M??i! Mae rhai blynyddoedd wedi myned heibio er pan glywais hyn, ond er hyny, mae arnaf ofn mai peth hollol ddieithr hyd yn nod yn y dyddiau presenol ydyw deongli yr Y sgrythyr Lan yn ol dull Mr Habbi. Ond i ddychvrelyd at y testyn. Gyda golwg ar rhif 3, 4, o'r engreiplitiau ueliod, dymunwn ofyn ar ba awdurdod yr ysgrifenir yn groes i arferiad llafar gwlad, "ydynt" yn lie "ydyw," ac "oeddynt" yn lie "oedd"? Gwn eu bod i'w cael yn barhaus yn y newyddiaduron, ond nis gwn ar ba awdurdod y defnyddir hwyut. Cyn sylwi ar 7, 8, dymunwn ddyweyd yn gyntaf mai nid fy amcan mewn un modd ydyw ceisio byclianu gwerth eiu cyfieithiad ardderchog o'r Beibl. Na, dilll o'r lath beth yr y Iwyf yn ei ystyried jn brif safou ein hiitith ac eto ar yr un pryd dymunwn ofyn. a fu atddull iaith 7, 8 yn Gymraeg llafar gwlad ? Os atebwn yn gadarnliaol, yua pob peth yn iawii; ond os atebir yn nacaol, yna dymunwn ofyn yn ostyng- edig ai nid brychau yu y cyfieithiad ydyw yr eng- reiphtiau yroa a rhai cyffelyb iddynt f ac onid gwell fyddai i ysgrifenwyr y dyddiau presenol ddilyn rheol llafar gwlad ag sydd mor syml, ao liefyd heb yr nn eithriad iddi ? Da fyddai genyf weled rhai o lenorion y Ge.tedl yn traethu eu lien ar y pwnc yma.—Yr eiddooh, PllOllYN.
News
NODION 0 VERMONT, GOGLEDD AMERICA. Fo.NEDWOioN^Diwy golomau eicli newyauiaclur clodwiw, dymunaf gyfiwyno fy niolchgarvirch mwyaf gwresog i rai o'ch derbynwyr tua Llyu- lleifiad, am eu carcdigrwydù yn anfou v Genedl i mi, a hyny ynllel gyson hefyd. Diolch, a phar- haed en haelfrydedd. I Gauaf lied erwiu ydym yn gael yn y dalaeth lion eleni, a'r eira tua thair troedfedd ar gyfartaledd, ond yn hynod Ifafriol er cludo coed taii o'r coed- wigotdd. Lie yr ydym ni yn preswylio ynddo yw tref fechano r enw Northfield, yn nghoseiliau y Mycyddoedd Gwyrddion, a chanolbarth y dal- aeth. Nid oes ohonom ni y Cymry ond chwech yn byw ac yn gweithio yn y lie hwn. Y mae cyfiwr- ,wodi inyned mor i:iol masnach y lleelii rywfodd"wedi myned 11101' isel fel yr ydym wedi dyfocl i deimlo ein sefyllfa yn un btrysig iavra, odcijeithr i ryw ymwared ddyfod yn fuan. Y inaeut wedi tynu'r cyflogau i lawr, a'r gweithio mor hynod gloif fel nad ydym yngwneyd mwy na haner amser yn ystod blwyddyu—ehwe-h a saith mis yn rhedegheb i ni dderbyn yr ychydig cnillion sydd yn digwydd i ni. flefyd, yii ystod yr amser ydym yn gorfod clisgwyl am ein tal, y mae'r masuacinvyr yn lied lawdrwm am ein trystio fel y bydd yr ychydig hyny sydd yn digwydd yn llawer rhy fyr yn amli gyfarfoda'rgofynion. Gan belled ag yr wyf yn deall, y mae ein sefyllfa ni yma yn arlun teg o gyllwr masnach y Uechi drwy'r wlad yn gyft'redinol. Yr hyn sydd yn cael eu gwerthu o'n llcchi, y m'lent yu gwerthu nm y liesaf peth i ddim, fel nad an perchrmogion y chwarelau fforddio talu am cu gweithi), ac, yn wir, yn hyn y sylweddolir ein cydymdcimlad llwyraf i hwy. Daroganir amser gwell i ddyfod er's pedair blynedd beilach, ond heb y rhithyn lleiaf o'i arwyddion eto, a'r dyfodol yn arweddu mor dywyll ag erioed. Ilefyd, os ydym i roddi rhywbwys ar don y Jtrafaelwyr a ymgodant o'r dinawodd mawrion dros gwmniau y gwalumol nwyddau, golwg ddigalon geir ar agsvodd mas- nach yn gyKredinol hyd yma. Y nlae amryw o'r rhai hyn wedi galw yn ein tref ni y gauaf presenol, ac yn lie derbyn archebion yn cyfarfod a siome,L- igaethau, a llawer iawn o'r man fasnaehwyr yn troi yn fethiaut. Gallaf eich sicrhau, Mri Gol., fod yr uchod yn ddarnodiad cywir o'r hyn a weUf- ac a deimlaf y dyddiau hyn, a gobeithiaf y bydd i hyn o nodion fod yn wasanaethgar i luaws liebiaw a aiifoiir)dd ataf ychydig yn ol, yn eifyn arnaf aufongairi rai o'r newyddiaduron Cymreig am wir sefy llfa pethau yn America. Ar y foment hongwelwnfod Undebauy Gweith- wyr yn Nghymru yn darpar rliyw gymaint o aiiau i'r aelodau hyny add) munant ymfl\(lo i'r America. Hit, wF bach, ymbwyllwch hyd 118S y frwelllia pethau yn y wlad, neu mor wired a bod y Wyddfa yu Erjri, y maent yn rhwym 0 gyfarfod a :o!n. iant, a cliael eu hunaiu wedi dyfod o ddrwg i wneth, oddieit-hr iddynt ddarpar digon o nriau iddynt alia byw wedi eyrh ledd y wlad. Ond a n y rhai hyny sydd eisoes gydag ycliydi, ariau wrth gefu, a'u bryl ar droi allan am dirjed 1 a SJlydUi cartrefleoedd, yn y wedd hono, gyda phob parod- rw.< dd yr atiogwn hwynt i gymeryd gafael yn y cjfleeyntaf. Gau b -lled ag y mae ein profiad yn mYllod, ar "ol trfeulio agos i ddwy tlynedd yn mhlitil y ffermwjr, dyma'r bobl sydd ddiogelaf eu hamgylchiadau o bawb i'ntjb ni. Yn ystod yr a(leg hono cyfarfyddais a llawer oedd wedi synnid o'r gweithydd glo, hc.iarn, a'r chwarelau, tua phymtheg ac ugain mlynedd yn ol. Yr oedd rhai ohonynt wedi anturio )r adeg hono gydag ond ychydig iawn o arian i ddeclneu, a rhai heb ond y nesaf peth i ddim. Ond eto, drwy eu llafur :I'll diwydrwydd wedi dyfod i feddiant o fIrmydd. helaeth, a chal'efi cysurus erb\n dyddiau hen- | aim, ac >n feddiant i'w plant ar eu hultu. Ge lid ychwanegu yn y fan hon f id llwyddiant a chyn vd I yn gweitnio aimibynia-tii i'w perchenog, a'i ulin ogi i lywodraethu ei aaig lc'.dadau, a: nid ei aiii- gylchiadau ei lywodraethu ef. Bywyd o hnnau. ryddid a liuuan-lywodraeth yw bywyd yr ani- aethwr, ae heb fod o dan warogaetli a ciiyfrifoldeb i neb lueidrol ond ei Grewr ei hun. Y mae minteioedd rnawriou o ymfudwyr yn dyfod trosodd yn flynyddol o Norway, Sweden, Germani, a Denmarc, giui ymsefydlu ar diroedd yn y Gorllewin, pa rai svdd yn beudithio dydd eu hymfuiiiad. Onid oks yn bosiblcael rliyw gynllun cyneiyb er galluogi mmtai o Chwareiwyr Cymin í ymsefydlu ar diroedd yn y Gorllewin, yn hytrach na'u hanfon i gymydogaethau y chwarelall, lie mae eisoes dylodi a chyiyngder mewn c inlyniau i briuder gwaith a niasiiach. Gobeithiwn y b dd i gyfarwyddwyr yr Vu- uebi'i hyny gymeryd y pwnc yn fwy i ystyriaet-i ac edryoh allan am ddiogelwch eu haelodnu, lei i;aI elant ibiofeJigaeth. Gobeithiaf y bydd i Un; o nodioa gael eu darllen a'u derbyn yu y sereli, y I cywirdeb, a'r yiibryd eu eyflwynir liwy.-Yr eiddoch yn enw ei-genedl, Glan Marchlyw.
News
I YR YSGOL SABBOTHOL. Foneddigion.—Cefais lawer o bleser a budd wrth ddarllen y ddau bapur galluog a gyhoeddwyd genych yr wythnos ddiweddaf (Cliwefror 27ain) yu nglyn a'r Ysgol Sabbothol, a charwn yn fawr weled y ddau yn cael eu cyhoeddi yn bamphled, a'u lledaenu drwy holl ysgolion Cymru. Yr oeddwn wedi amheu-ac yr wyf felly eto i raddau -nad ydyw yr Ysgol Sul mor ddyddorol yn awr gan rai personau ag y bu-ddim yr un brwd- frydedd yn en meddiannu ag a welsom flynyddau yn ol; ac eto y mae y sefydliad gogoneddus hwu yn medduf fath ddylanwad ar drigolion ein hanwyl wlad fel ag i'w hynwi yn mhlith holl dyllvythau y ddaen. Onid i'r Ysgol Sul yr ydym i ddiolch am luaws o'n breintiau crefyddol, ac am ein gweinidogion talentog a dnwioI P Yn y flwyddyn 1705, fe ysgrifenodd Dr. George Bull, Eigob Ty Ddewi, bregeth yn yr hon y rhoddir golwg bruddaiid ar sefyllfa pethau yn Nghymru yn ei amser ef. Beth a wneir," meddai, "i'r plwyfydd tlodion hyny lie y mae y gweinidogion yr un mor dJawd, gan eu bod yn llwyr analluog i gyflawni y ddyledswydd hon o bregethu mewn unrhyw fodd gweddol? Yr wyf yn ateb, y dylai y gweinidogion yn y cyfryw leoedd, yn lie eu pregethau eu hunain, cldefnyddio Homiliau yr J(r¡fIC!lS, y rhai ddylent fod yn mhob plwyf. A gwnaeut yn dda hefyd, yn awr ac yn y man, ddarllen pcnod neu adran o Ho.'l Ddykdywyddats Dyn, pa un, yr wyf yn meddwl, sydd wedi ei gyfieitbu i'r Gymraeg. Ychwanegaf hefyd, y byddai yn gryn elusen ped ymwelai rhai o'r gweinidogion cymydogaethol, sydd yn meddu rliagorach cymhwysderau, a'r conglau tywyllion hyny, a benthyca iddynt rywfaint o'u goleuni eu lfunain, trwy roddi pregeth, yn awr ac yn y man, i'r bobl druain, gyfaddas i'w galluoedd a'u hanghenion. Mac ganddynt fy nghaniatad i, a'm hawdurdod hefyd, i wneutbur felly a gallant fod yn ddibetrus na phalla y Da daionus eu ,O= hwynt." Dyna oedd cynUun yr hen esgob da ond, o ran ei ddyfais ef, buasai Cymru yn parhan mewn cyflwr o dywyllwch ac anghrefydd; ond yr oedd gan Dduw foddion mwy effeithiol yn cael ei darparu at y gwaith. Nid darllenwyr trwsgl yr Homiliau a JIoll Ddylakwydd ?M, na phrege?h o elusen yn awr ac ) n y man, ,I?d yr oSejynau a ddewisodd Efe i ddefro Cymm dlawd o'i thrwmgwsg, ond meibion tanllyd y daran," a "meibion dyddanwch," cedyrn yn yr Ysgrythyrau, wedi eu magu ar fronau yr Ysgol Sut Fe ddechreuwyd teimlo effeithiau yr Ysgol Sabbothol yn fuan ar ol ei sefydliad o gylchy flwyddyn 1789, nid yn unig yn y conglau tywyllion," ond ar y gwa'Stadedd a'r mynydd-dir, yn mhob dinas a cliymydogacth. Er nad oedd y planhigyn hwn ond gwanaidd yn y dechreu, a gwyntoedd lied ystormus yn curoarno, gwreidd- iodd i waered, a thyfodd i fyny. Erbyn hyn y mae wedi ettyn ei ganghenau hyd y mor, a'i flagur hyd yr afon. Ac nid ydyw eto yn clwyn un arwydd o henaiut nac adfeiiiad yn wir yr ydym yn rhy w ddisgwyl gweled ffrwyth toreithiog yn deilliaw i'n gwlad yn gyffredinol oddiwrth lafnr y fath fonedd- wyr a Mr Price a Mr T. Palestina Lewis. Fel yr ydym wedi crybwyll yn barod, nid oes yr un genedl ar y ddaear yn fwy dyleius i'r Ysgol Sab- bothol na ehenedl y Cymry; dyma yr unig fantais a gafodd llawer i ddysgu darllen, a thrwyddi hi y tueddwyd eu meddyliau i chwilio yr Ysgrythran. Pa faint bynllg a effeithiodd yr Eisteddfodau i. ddiwyllio ac i goethi ein cenedl, y mae'n eithaf amlwg nad ydynt yn hyn yn deilwng i'\v cystadlu am funud a'r Ysgol Sabbothol. Meitlirinodd lenyddiaeth i wasanaethn duwinyddiaeth a bu iddi ei rhan arbenigol i ddwyn ein cenedl i gadw Dydd yr Arglwydd i'r fath raddau felyr ym- ddengys nad oee yr un wlad o dan dywyniad haul yn uwch yn hyn na Chymru. Wrth ddywedyd hyn, F ydym yn cofio i ni ddarllen 3 n y North ;f<!? Exp,,?,, ychydig wythnosau yn ol, hanes yraweliad y Tywysog Bismark â'n teyrnas nii blynyddau yn ol, a hysbysai yr hai>eiyn fod Bismark, mor fuan ag y glaniodd yn Lloegr, we di rhyfeddu cymaint at y trigolion pi cadivySab- both mor gysegredig fel yr ymadawodd ar unwaith am Ysgotlaud, a thra yu sefyll ger g.vesty yn y wlad hono dechreuodd y tywysog chwibianu, pryd y ceryddwyd ef gan un oedd yn sefyll gerllaw. "0, peidiwch a gwneyd hyny na, syr," meddai, rhyfedda y bobl glywed neb yn chwibianu ar y Sabboth." Ond yr hyn ag yr edrychai Bismaik e.rno yn iselhad i wlad, sef eu gwaith yn cadw yn gysegredig Dd) dd yr.Arglwydd, a gyfrifwn ni yn a'irhydedd i genedl, yn goron gogoniant i gymy- dogaeth. Pe daethai y g-ftr enwog uehod rhagddo ar ei daith i Gymrn, i gael golwg ar ei threfydd a'i chymydogacthau ar y Sabboth, cawsai lawn cyma:nt o achos i acliwyn yn ei herbyn am ei manylrwydd yn cadw Dydd yr Arglwydd. Ni welsai weithdai yn a'gored yn ei threfydd, na masnach o unrhyw fath yn cael ei chario yn mlaen. Wrth deithio y wlad y diwrnod hwuw, anhawdd fuasai iddo gael neb i'w arwain a chludo et betliaii. O'r braidd y gallasai weled dyn na dynes ar ei fiordd, na neb yn ei hen ddillad nac ya beidlio gweithio; ond canfyddasai luoedd lawer yn myne 1 i'r ad.daliad cyhoeldus, ac yn dychwelyd oddi yno, Yr ydym yn ymogoueddn yn ein gwlad yn hyn— yn fakh o'n cenedl. 0 Gymry! cedwch i fyny at eich aurhydedd hwn, ac ymberffeithiwch ynddo, gan gyfrif yn ogoniant destyu dirmyg anffvd-lwyr y Cyfandir. Gweklyn Evass.
News
"DIWYGIO YR YSGOL SUL." I FoxEDmGioN,—Darllenasom gyda mawr hyfryd- wch y papyrau galluog a ymddangosodd yn y Genedl am y 27iiiii cynfisol, y naill gau Mr J. Price, Coleg Normalaidd Bangor, t'r Ilall gan Mr T. Lewis, Bangor, ar y pwnc tra dyddorol uchod, yn ughyda'r eit,ygl arweiiiiol odidoga sylfaeuwyd ar yr un testyn. Dywenydd genyin weled boneddigion o salle y dtlau a nodwyd wedi cymeryd arnynt eu hunain y gorchwyl o osod ger bron Ysgolion Sabbothol Gwaiia gynllun, os cerir ef allan, a gredwn fydd o fendith c ffredin,)l i'r hen sefydliad gogoneddus yr Ysgol Sul, yn ngliyda'i haelodau. Cvdnebydd pawb fod angeu mawr er's blynyddau am ryw fath o (II-efii iieli gynllun i weithio wrtho yn ein Hysgolion Sabbothol-ad. drefnu ei byddinodd yu fwy effeithiol, a rhoddi i'r a thra won y fantais fawr o gael cydweithredu a'u milydd ac y mae cvnllun Mr Price gyda'r amcan o wneyd y diffyg hwn i fyny. Pan y gwelir rhai o oreugwvr Cymru yn dyfo 1 allan i geisio gwellhaii neu ddiwygio yr Ysgol Sabbothol, y mae pob gwir Gymro twymngalon yn rhoddi iddynt y derbyniad calonogol hwnw ag sydd yn ddyledus iddynt. Felly hefyd y teimlwn ninau. Yn y cynllun a gyileir i sylw gan Mr Price, ac a ategir gauddo gan dros bymtheg o resyma. cryfion, yr ydym o'r farn, ps mabwysiedid ef, y byddai i adfywiad adnewyddol cyffredinol gymeryd lie yn ciu Hysgolion Sabbothol. Beth pe byddai i bob Ysgol Sul trwy Cymru roddi prawf arno ? Mabwysie lir ef yn liwr yu Mangor; a rhoddir ni ar ddeall hefyd fod Caersalem, Caeruarfon, yn ei gario yn mlaen er's amryw Sabbothau, a'i gael yn gweithio yu rhagorol. Y mae papyr Air Lewis ar '• Urddasol- rwydd a Ciiyfrifoldeb Swydd AtllrRW" \n haeddol o'r darlleniad mwyaf ystyriol gau bob athraw. Goddefer hefyd i ui gyflwyno ein diolchgarwch i olygwyr y Genedl am eu parodrwydd gwastadol yn caniatau gofod yu ellnewydcliadnr poblogaidd i facerion crefyddol. Mewn cyfrwng mor eang ei gylchrediad ag ydvw y Genedl, nid oes dadl na fydd i'r papyrau galluog hyn gyrhaedd-pob Cymro ond odid yn mhobmau.—Y'r eiddoch, Sc., Aelod o'Jt Ysgol SAIlliOTILOL. Fonedmgiov,—- Gyda llawer o bleser y darllenaii bapyr Mr Price ar yr Ysgol Sul yn y Genedl yr wvtiinos ddiweddaf. Bu'r cyulluu yn cael ei ad. mewn mauau yu y ewr yma er's blynyddau yn ol; ond methwyd a'i barliau, gau fod naws rhy Esgobyd !ol arno. Ond gan na ddact-h y pryd hwnw o Fangor, nac o law-uodiad Esgob- yddiaeth, mwy tebyg ydyvr o ba-hau os rhoddir cvchwvniad iawn iddo, ac yn mhen amser feallai y gellir "dyweyd y bydd pob meddwl wedi ei eaethiwo mewn nfudd-dod iddo. -Mouea BYCHAN. R. I
Detailed Lists, Results and Guides
DIFUi¡IAETH. I FoxEDDMMx.—Uan nMi (tyma y pwnc syaa yn myned a chryn lawer o a-nser llafurwyr ein gwlad vij v eyfl"ng presenol mewn ^iarad a lioli yn ei gi ie'a. a chaii uwi (!ly.tig iawii u oiea-a syd-.i iV i-nel r y mater er holi llawer, byddai cael atebiad i'r gofynion a ganlyn, yn nghyd ag eglurhad ychwanegol mewn perthyuos i ymfudo, yn ddydd- orol aderbyniol, heblaw yn amserol iawn i luaws o hdnrwyr Cymru yn y dyddiau hyn. 1. Pa rai ydynt y trefedigaethau Prydemig yr \mfudir iddynt yu gyffredin ? 2. Beth ydyw manteision ac anfanteision y Hefydiiadau hyny ? 3. Onid ydyw y Llywodraeth yn cludo ymfud- wyr yn ddidraul, neu nr delerau ysgafn i rai manau ? Ac os ydyw, i ba leoedd, a pha beth ydynt y telerau ? 4. Paham y mae rowy yn ymfudo i'r Unol Daleithiau nag i'r Taleithiau Prydeinig yu America? 5. Onidyw yr ymfudwyr sydd yn ymfudo i'r Unol Daleithiau yn gwneyd llawn cymnint o niwod i fasnach y wlad hon a phe buaseut yn arus gartref, trwy gefnogi a cliynorthwyocynnyrehiaiit y wlad hono, I\'U galluogi i gystadlu a ni yn "in marchnadoedd ein hunaill ? 6. Pa ddosparth a ddylai ymfudo,—crefftwyr ynte llafurwyr amaethyddol ? 7. A oes gormod o chwarelwyr yn y byd, ac a fyddai yn fuddiol i rai ohonynt droi i amaethu tir mewn trefedigaethau Prydeinig, ynte a oes gwaith i chwareiwyr fel y cyfryw mewn eefydliadau Prdeiiiig yn rhywle P ,? Os nad yw y Llywodraeth yn cynorthwyo ymfudwyr a oes rhyw gwmni neu gwmnian eraiu yn gwneyd hyny. Gwyddom fod Undeb Chwarei- ?hoii; oiidtoesrhywdrefniai3tcyffredinolagored wyr Cymra y7a gwneyd yii ardderchog yii y ffordd i bawb yn bod yn rhywle P 9. Pa beth ydyw y telerau yn y gwahanol sefydliadau i gael tir tuag at ei drin,—a pha faint o gyfalaf sydd yn anghenrheidiol i gychwyn P Gwyddom ein bod yn gadael cwestiynau pwysig heb eu gofyn, ond feallai y bydd cael goleuni ar y rhai hyn vn foddion i oleuo hefyd gwestiynau eraill sydd heb eu gofyn. Atebiad buan i'r oll neu i rai o'r cwestiynau hyn fydd yn flasusfwyd o'r fath a gar canuoedd o ddarllenwyr y Genedl GlIlIIreig Meuiiio MAl.
Detailed Lists, Results and Guides
"YSGOL YN EISIEU YN MHLWYF LLYWEL." Foneddigion,—Mewn perthyMsi r yegol ddydd- I iol yn mhlwyf Llywel hoffwn gael atebiad gau Cydymdeimlydd i'r gofyniadau cani) nol;— 1. Yn gvntaf, Pale y mae terfynau uwmwysg a Chwmhydfer, pa rai y dywedasoch sydd yn cynwys triugain a phedair o filltiroedd petrual, yr hwn ranbarth sydd tuallan i derfynau Ysgolion Trefcastell, y rhai sydd eisoes yn y Trian Glas ? 2. Nodwch allan nifer y degau plant sydd mewn oedran gofynol i dderbyn addysg yn y rlianbarth Trian Glas, sef Cwmwysg a Chwmhydfer, fel y dywedasoch, o (lair i bum' milldir o ffordd ganddynt i gerddednos a bore. Cyfrifwch liwy o cliwe' mlwydd oed i 13 oed, a rhoddwch gyfrif bob cwm ar ben ei hun o fewn rlianbarth Trian Glas o ben tair milldir ac uchod. Fy nghydym- deimlydd anwyl, yr ydwyf yn caru addysg i'r pen. Horrwii Daioni.
News
EISTEDDFOD GADETRIOL DEHEUDIR I CYMRU. Foneddigion,—Dymunaf gongl feclian o ell newyddiadur i draethu gair ar yr Eisteddfod lion. Y mae rhestr y testynau yn awr wedi ei gorphen, a chynw) sa 13 o destynau barddonol, 5 rhydd- iaethol, 12 cerddoriaeth leisiol, 8 cerddoriaeth ofEerynol, 5 cyfansoddi cerddoriaeth, ae 8 c,?Ifydd- ydoJ ac ?rnrywiol. Y mae swm y gwobrwyon yn amrywio o haner gini i gan' punt,-yr oil dros 300p. o wobrwyon. Cynwysa y rhestr hon amryw- iaetli o newydd-deb i'r Deheuwyr, ae nid yw yn ol i brogrammes goreu y Gogleid. Y mae'r pwyllgor wedi gweithio yn iliagorol er y dechreu, ae yu penderfynu dangos eu bod YIl feddianol ar ysbryd a gallu eu cyndeidiau i gyual Eisteddfod o'r iawn fodd. Cynwysa dros driugain mewn nifer, ac yn eu plith rai o brif feirdd, llenorion, a cherddorion y Deheudir, a'r oil yn eydweithio,yn egniol er dyrchafu safon ein llenyddiaeth, a'r Histeddfod. Yr ydym wedi derbyn rhestr faith o enwau prif foneddigion a boueddigesau ein cenedl fel naWddogwyr i'r mudiad, ac y mae'r enwau yn parhau i ddylife i mewn yn barhaus, fel rhwiig pobpeth, y mae yr argoelio yn llawer gwell nag y meddyliasom ar y dechreu. Yr ydym eisoes wedi cael prawlion digouol fod yn Neheudir Cymru foneddigioll arianol yn teimlo sel dros yr Hen Sef»dliad Cenedlaethol hwn, ac yn barod i gyfranu eu harian er ei dwyn yn mlaen yn Iwydd- ianus, ac yn deilwng o'r genedl. Y mae pob amheuaeth am ei chynaliad wedi myned drosodd, ac nid oes genym y meddwl lleiaf na fydd yn sier o fod yn grand success. Y mae swn byddinoedd cryfion odan lywyddiaeth cadfridogion cerddorol De a Gogledd, yn gloewi eu harfau ar gyfer enill y fuddugoliaeth, y can' punt a'r tlws aur. Dy- munwn apelio hefyd at eiu corau cyunulleidfaol am en cefnogaeth, A ymdrecho, cefuoger." Wel, ati ynte, a deuweh i gefnogi yr wyl deihwig hon, fel ygallom gael un Eisteddfod deilwug o'r enw yn y Deheudir yny flwyddyn hon.—Ar ran y pwyllgor, R. T, WILLIAMS, Yfg, Cyif.
News
"ENGLYN CYFLWYNEDIG I ALARCH -1 GWYRFAI." Foneddhiox,—Ymddangosodd lliprm o euglyn dienaid o dan y peuawd uchod yn y rliifyn di. weddar o'r Genedl, yn dwyn y ffugenw "Dewi Havhesp." Dymunaf hysbysu Cymru benbaladr nad ysgrifenais linell erioed o bono ac os myfi a'i cyfansoddodd Lid wyf yn cofio-rhaid mai un o gynyrchion y dafarn rai blynyddau ) 11 ol ydyw. Mae'n debyg mai Alarch Gwyrfai ei hun a'i lian- fonodd i'r wasg, canys llawer iawn gwell gan yr Alarch weled ei enw mewn print nag ydyw gan yr eiddoch, Dewi Havhesi'.
News
AT FASNACH WYR A THRIGOLION PORTHMADOG. Foneddigion,—Caniatewcli i mi alw sylw y bobl uchod at fater pwysig, trwy golofnau y Genedl. Rai blynyddau yn ol penderfynwyd cynal ffefriaii yn Mhorthmadog. Yr oedd yr amcan yn dda yn ddiau wrth en sefydtu. yr oedd pob mantais yn ffafr eu cadw. Ond o herwydd pcnodi cynal cymaint o honynt yu flynyddol, darfu i'r naill flair lethu y llall. Gallesid yn hawdd gael dwy flair dda pe y cawsid dynion deheuig i ofalu am danynt; nid oes dadl am hyny. Y mae un peth arall yn gwir deilwng o sylw, sef cael marchuad wythnosol ar gynlluu eangaeh iia'r iiii breseiiol. Y mae yma bob cyfleusderau at gael marchnad dda, trwy fod y rheilffivrdd ii rhedeg yma o bob cyfeiriad. Pan ys'yiiwn fod gan Pwllheli, Caernarfon, Ffestiniog, Aber- ys¡..vJth, See., eu marchnadoedd blodenog, nid oes unrhyw reswtn dros i dref gynyddolfcl Porth- madog fod heb ei marchnad hefyd. Yr ydwyf yn synu at ddifra.vder masnachwyr y lie mewn perthynas i'r mater hwn. Pe byddai iddynt ddeffroi, a clnel marchnad i'r lie, uid oes gea, f amheuaeth na fyddai i h, ny ddyfod a chanoedd o bunnau i'w llogellau yu flynyddol. Beth pe buasem yn cyual cyfarfol cyhoeddus i drafod y pwnc ? Erf ;nlaf ar i ryw rai fod cystal a dyfod allan i'm cyiiorthwi-o yn hyn, naill ai trwy ysgrifenu i'r Genedl o du y symudiad, neu j'ute trwy ymddyddan a phrif l'asnachwyr y Ile yn nghylch v mater.— Yr eiddoch, I CARWR Llesiant Y LLE, I
News
PREGETHWYit Y "CORPH" YN LERPvVL. FoNEDDiGioy,—Nid yn fynyeli y canfyddir cy- feiviadau yn cael eu gwneyd at y dospdrtlJ hwn o bobl trwy gyfrwng y newyddiaduron, lie feallai mai rh) t'yg o'r mwyaf ydyw i greadur fel myfi feiddio gwneyd y fath beth; ond gan nad wyf yn gwybod am unrhyw ddcddt na goreliymyn pen- dant yn gwahardd i mi wneyd hyny mewn dull curedig, o chydag amcan cywir, dymunwn all" eu sylw at un peth ag y mae llawer heblaw fy hunan yn ewyno o'i herwydd. Hyny ydyw, yr arferiad ddrwg sydd weithian yn rhy gyffredin yn ffynu yn eu mysg o fyned drwy y rhan gyntaf (.r gwas- anaeth gyda'r fath oslef fel na bydd ond ychydig o'r gwrandawyr yn gallu derbyn unrhyw leshad. Myuych y cymhellir ni i fod yn y moddion mewn prvd, ac feallai fod genym lawer o le i ddiwygio yn hyny o bcth ond, ar yr un pryd, dylai y pre- gethwyr gofio mai gorcliwyl lied anhawdd i'r gwrandawyr ydyw disgyblu eu meddyliau pail y gorfyddir iùdJl: t eistedd am yn agos i awr o amser heb allu elywed yr nn gair. Feallai na ddarfti i'n gweinidogion erioed ystyrie 1 fod eu dvstawrwydd ar y dechreu yn foddion i galedu dynion i'r tath raddau fel y bydd y rhan olaf o'r bregeth yn hollol aneffeithiol i'w dwyn yn ol i'w cyntefig, heb son am gael argraph ddaionus arnynt. wir fod genym rai [iregethwyr yn y dref hon ag y galleni gyda'r parodrwydd mwyaf gydymdeinilo a hwy pe digwyddai iddynt gymeryd cywair lied isel ar y dechreu ond nid personau eiddil, gwelw eu gwynebpryd, ac o ymddangosiad gwanaidd, •ydynt euog o'r bai hwn. Na, fel rheol, dtnion ydynt yn meddu ar gyrph Brythonaidd a chynedd- fau c) f.tebol,-rliai aallant ar ddiwedd v bregeth floeddio fel cym hyrddod, bron yn ddigon nertliol i siglo mnriall yr adeilad,-rhai a allent wasgu y llvthyren I-" rhwng eu gwefusau, a'i goli'.vng allan yn nghanol liylif, fel o'r braidd nas gellir ei chanfod a'r llygaid; a bydd ei swu fel swn magnel. Onid yw hyn yn ddigon obrawf y gallant hefyd o?'i(I Yv 11)'Il )'Il tiros;:lwydilo 'f rh,m g.rnt:lf o'r bregdh gyda lfi"V 0 Er c el eiate idl.- yu ym• » y pulpud, ac er gwneyd pob ymdrechynty ngiulu, uid wyf erioed wedi clywed ond yn unig y rhan olat o bregethau rhai o'n parclius weinidogiou. Mar'u wir mai v rhan hono a ystyrir felusaf (os priodoly gair) b.on yn ddieithnad; ond pail y c fyi)gircyiitiiaetli y rne(idwl i"r melus yli iiiiig, onid oes per,-gl iddo gael ei uiweidiu i raddau, megis ag y liiweidir y corpli dan amgylchiadau c-fiel. b? Yr wyf yn meddwl fod pregeth yn debyg iawn mewn un j styr i giniaw. Hwueir y pryd hwnw i fyny yn gyffredin o wahanol ddan- teithion, a'r rhai hyn, yn amrywio o ran bias a maethlonrwydd; ac os gwneir cyflawnder a'r am- rywiaeth, bydd yu adeiladaeth i'r corph. Ond pe y cjfyngid cjnaliad y corph i'r rhan olaf o'r ciniaw yn unig, set y melusion, byddai yu dra gwahanol o ran ei effeithiau. Yr un modd gyda golwg ar bregeth. Mewn trefn i allu givneyd defnydd pviodol ohoni, ac iddo droi yn gynysgactU i'r meddwl, rhaid ei chapl o'r dechreu, ynenwl-rlu; y testyn fie yn wir, yn y rhan gyntaf o'r bregetn y ci'.nfyddir mwyaf o brydfeithwcli a phurdeb atlirawiaethau yr efengyl yn dyfod i'r golwg yn fynych. Yn y dechreu y ceir esboniadau clir ar wahanol anhawsderau oeddynt o'r blaen feallai yn cynyrchu amheuaeth ac anghrediniaeth yn medd- yliau llawer UIl. Ond pa fodd y credir yr esbon- iadau hyny oni chlywir hwynt, canys "ffydd sydd trwy glywed." Yn wir, dylid cael amynedd Job mewn trefn i allu rheoli ein natur pan yn edrych ar rai pregethwyr yn ysgwyd eu gwefusau, ae yn gwneyd arwyddion a'ti bysedd fel pe yn pregethn i fyddariaid. Bum yu edrych arun yn ddiweddar (bu agos i mi ddyweyd yn gwrandaw). Y geiriau cyntaf a glywais oeddynt, Ni a wnawn bed war o sylwadau fel y caulyn oddiwrth y geiriau a ddar- llenwyd yn destyn." Meddyliais y pryd hYIlY y buaswn yn alluog i gael allan beth ydoedd ei des- tyn er bod yn aflwyddianus ar y dechreu. "Yn gyntaf," meddai, mewn llais clir; yna distaw- lwydd perffaith am yeh; dig eiliadau. "Yn ail," meddai dracliefn, mor eglur ag o'r blaen ond beth ydoedd yr ail nid wyf yn gwybod. A'r un modd gyda'r pechvar sylw. A d) na yr hyn oil a glywais o'i bregeth. Onid gwell fuasai iddo roddi v AvhVi\,hl1 allmi mewn llais eizltir. a eadael i'r 1 -1 gwrandawyr gadw cyfrif ohonynt os oedd anghen- rheidrwydd am hyny. FellÚ fod pregethwyr Cymru yn euog o liyn hefyd ond nid yu fynych ybyddwn yn cael y fraint o wi-audaw arnynt hwy yn y dref yma ond yn unig oddentn y Sulgwyn ond byùdant oil yn gwaeddi y pryd hyny, tel ein pregethwyr ninau yn y cymanfaoedd. Yn wir dvmunwn weled gwelliant yu hyn o beth. Diddhwo Diuda.
News
BWRDD LLEUL CRICCIETH. Foneddigion,—Jleddyliais pan J'll eeisio mn y waith gyntaf, wneyd cofnodiad cywir a diduedd o gyfarfod a gyualiwyd gan aelodau y Bwrdd uchod, fy mod yu rhoddir mantais i'r trethdalwyr a'r wlad yn gyffredinol ddeall y giVir, a dim ond y gwir. Ond dru-ui 0 hOllof! Os ydycli i gredu yr uii a gymer arno Lais y Lie" yn eich Cenedl, yryclwyf wedi gwneyd Cofnodiad o natur gamarweinwl o weithrediadau y Bwrdd." Efallai pe bllasd y "Llais" sydd yn cynrychioli rhyw ddosbarth byehan neillduol yn yr ymdrafodaeth hon o berthynas i'r Capel Seisnigynegliuoy gwirionedd, y dywedasai mai wedi rhoddi cofnodiad ydoedd yu taro yn groes i deimladau y dosbarth bychan hwn yr oeddwn, gan nad beth a. y ffeitaiau. Nis gallaf ddeall Llais" pan ddefuyddia y ddau .,ir "Afreolaidd" ae "Afreolus," os nad golygu y mae fod y Bwrdd o rau ei g/fansoddiaa yu afreolaidd a'r aelodau yr afreolus. Digon naturiol ydyw iddo giedu mai cofnodiad gau sydd genyf fi ac nis gall lai n:4 chredu hyny oblegid ei gysylltiadau neillduol a rhai o'raelodiiii. AL chaniatau nad yw y mcsuriad a roddais o'rtir a drawsfeddianwyd at y capel yn iawn, yn ol addefiad Mr Watkius ei hun y mae yn chweeh WIth chwechac felly yn fwynahaneryrhynaddywedais, sef chwech wrth ddeg ac nid wyf eto barotach i gredu nad ydyw mesuriad yr inspector yn gywir, nid oes neb a all ddyweyd i si.rwydd fod yr un fodfedd wedi myned o dir y capel at dir y Bttidd; ac yn ol addefiad y contractor inewn atebiad i Mr W. B. C. Jones, yr oedd ef (y contractors) wedi cael rhybydd rheolaidd amryw Writhiau gan yr Inspector o'r trawsfeddiant o dir y Bwrdd. Dijon posibl mai at y rhybydd a rhoddodd y Clerk i'r trustees y cyfeiriai y" Llais," yr hwn y dywed a roddwyd er's mis yn -01, ac nid oed-1 cysylltiad rhwng y rhybydd hwnw a'r trawsfeddiant y soniais am dano, a diau fod y contractor yn rhwvm o fyned yn mlaen yn unol a l-lieolaeth yr un a rstyrid y pryd hwnw yn berclienog y capel, gyda gwueyd y wal houo yn nghefn y capel, yn gystal a plieiluiu craill. Digon posibl mai o herwydd na wrandawsid ar rybuddion yr inspector y galwodd Mr J. T. Jones sylw y Bwrdd at y trawsfeddiant, a chredaf pe buasai yr awdurdodau perthynol i'r capel wedi talu sylw i'r rhybuddion a roddasid iddynt, y buasai hyny yn fodclion i osgoi llawer o ddadlcu afreidiol a theimladau heb fod o'r nodwedd fwyaf cydnaws. Rhag ofn nad wyf wedi bod yn ddigon gofalus gyda'r hyn a gynygiwyd, ac a gdllogovJ 1I yn y cyfarfod diweddaf,gwell fyddai i mi eu lhoddi yn fwy manwl y tro hwn. Yn gyntaf, cynygiwyd gan Mr J. T. Jones fod y trawsfeddiant o flaen y capel i gael ei symud; ac fel gwelliant ar y cynygiad hwuw cynygiodd Mr W. B. C. Jones led i bob trawsfeddiant a wnaed tr pan basiwyd y Criccicth Improvement Act gael ei symud; pryd yr eglurodd y clerk nad ollai.yn unol a rlieolau y Bwrdd, ei gynyg heb yn gyntaf rhoddi mi" orybydd. 0 ganlyiiiad tynodd ef yn ol a chefnogocld y cyntaf. Yna' ymallodd Mr Watkins-yn raw eynygiacl Mr W. B. C. Jones, nad oedd trawsfeddiant yna i gad ei symud heb fod i bob un arall gael eu S, mud hefyd, a ehefnogwyd gan Mri. Eobcit a Thomas Jones, contractors, yr hyn nad. wJ-f yu ystyried sydd yu hollul iawn ynddyut ar lawer ystyriaeth. Fe wel y cyfarwydd mai y rheswm i gynvgiad Mr Watkins gael ei roddi i fyuy ydoedd y ncwidiad yn Wittkins gael ei i? y geiriwl. Ac wedi i'r hyn oedd o flaen y Bwrdd gael ei benderfyuu, y pcth cyntaf a wnaed gau Mr W. B. C. Jones ydoedd rhoddi rhj-bydd o'i gynygiad at y cyfarfod dilynol, yn unol u rheolau y Bwrdd. 6 berth}nas i'r Llais" (idaiguddio ei enw, nid wyf yn gweled pa les a ddeillia hyny iddo, gan fod y bLdd y mae ef yn ceisio ei ham- ddiffyn yn gwybod eisoes pwy ydvw; ond er mWYll i'r wlad wybod, efalllli y byddai 0 fantais iddo wnevd.—Yr eiddoch yn gywir a diduedd, C UFNODYDT).
News
BANGOR A'R TAI DIRWESTOL. Foneddigion,—Uyauar ddioicngar l çnWl am ganiatau i mi wueyd eglurhad personol gyda golwg ar ly nghysylltiad a'r symudiad i sefydlu Cocoa Rooms yu Mangor, gan fy mod, nos Wener di- weddaf, wedi teimlo fy hun dau anghenrheidrwytld i roddi i fyny fy swydd o gyfarwyddwr yn y cwmni. Pan g; chwyuwyd y symudiad, ychydig fisoedd yn ol, acilj gais fy mharodrwydd< i'w gefnogi yn mhob modd, cm fy mod cr's 'blynyddoedd yn tdmlo y'r anghcnrhcidnvydd am foddiou i wrt)i- weitliio dylanwad y tafari.au. Pan benderfynodd y cwmni sicrhau y tafarndy a elwir y Crown i gychwyn busnes, addlVais gymeryd 5'J o gyfrauau. Ond yn fuan elywais a«n yn mysg rhai o'r cyfarwyddwyr y bj ddai yu ddymunoi rhoddi i fyny y Crown, a gwaiio holl arian y cwmni ar y ty yn Castle Hill. Yn ugwyneb hyn penderfynais oedi talu y deposit ar fy nghyfranau iiyd nts y gwelwn beth a ddeuai o fwriad o'r fath. Ni fum yn hir cy-u gweled penderfyniad diysgog yu mhlith un rhan o'r cyfarwyddwyr i ymadael a'r Crown. Ond galwyd cyfarfod arbenig o'r cyfarwyddwyr i ystyried y mater, a ehafwyd eynulliad anarferol o o holl gyfarfodydd y cyfarwyddwyr acyu y cyfarfod hwn peuderfyn- wyd, ar ol ystyriaeth ddifrifol, fod y Crown i gad ei gadw, ac i'r adeilad newydd ar ulIt y Castle gael ei wneyd yii Ilai, trwy i'r v itty ynddo gad ei gadael allan, yr hyu a fuasai yn lleihau cost yr adeilad lawn 500p. Yn mhen yr w>times cafwyd cyfai- fod arall i gymeryd i ystyriaeth y plans newyddion yn ol penderfyniad y cyfarfoll o'r vIa n, ae yn y cyfarfod hwn, tra nad oedd end pedwar yn unig o'r cyfarwyddwyr yn bresenol, penderfynwyd i daflu y cynygiad blaenorol dros y bwrdd ac i ail agor y mater; a nos Wener di wcddaf penderfyn- wyd gau dri yu nuig o'r cyfarwyddwyr fod i'r Crown gael ei werthu, ac fod i'r ty mawr yn Cattle Hill gael ei adeiladu yn ol y plauiau drudfawr cyntaf. Mewn canlyniad i hyn anfonais fy ym- ddiswyddiad i'r vs^rifenydd, a dyma fy rhesyinau. am -1. Hysbyswyd yn prospectus y C'.vinui y dygid yn mlaen fusnes yn y Crown fil lie i'r Ctog barth gweithiol. Torwyd yr addewid hon. 2. Y mae y Crown yneiddo rhjdd-ddaliadol, trauad yw y He yn Castle Hill ond leusvhotd, ac eto y cyfar- wyddwyr yn rhoddi eu heiddu eu hunain o'r neiil- du er in a yn gwario HOOp. ar adeilad a syrth yn y diwedd i ddwylaw Arglwydd Peurhyn. A firi--ai unrhyw un o'r boneddigion hyn, pe yn adeiladu ty iddo ei In n, yn ynlddwyn yu gylielvb, ac yn I dewb leasehold vn hytraili na peehn.'d ate ? Yr uni" dro y cafw.,d i-yfaif.-d lluoso j o'r cvfarwydd- wyr, eondemuiwyd y pdi-y yma; a pha beth a gymcrodd Je mewu wyl llUos 0 amser i ddymchwelyd barn y mwyafiif ? 4. id yw yu debyg y daw y gweit'hwyr i fyny y dref i'r ty ¡;W ell yu Citstle Hill: ond y liiae y Crown n y parth Illwyaf po. log it ehynyddol o'r dref, ac nid vw yi, illy stilish i ddychrynu y gweithwyr ymaith. Yr wi f yu cxh bliuo a r rhcsvinau liyu am fod f;: ymd.¡¡swy<!ùifld yn c ie; ei game.viouio, ae yr w, f yn dvmuno i tv n »hvfeillioii ■; e In m li gwa- ibiii-Mtsf.t ,? t'?,f?.? ?, dieter a' i a- !ios Id. — Yr i:l;tJ' :y\¡: 1Ft \litlf; s.t y :1tf¡:Oll:f .'i r Victoria House, Bangor.
Advertising
Llofhcddiaetii Ai .swvol's yn Nowlad Tit Hav. -Dydd Mcrelier diweddaf, cymerwyd i fyny wraig o'r CIlW Churchill o dau y cyhud iiad o lofruddio ei gwr. Preswylieut mewn twtll n ueiliduedig h3 dwy filldir o llminster, Yr oedd y gwr yu agos i 80 a'r wraig ddim oud 50 mlft-ydd oed. Ncs Fawrth clybuwyd gwaeddiadau yu dyfod o'r bwth- yn, a gwelwyd y wraig yu llusgo rhywbcth at y wu; ac wia yr oedd pobpeth yn dawêl. Yu gymaiufc ag na welid y naill ua'r Hall ohonynt o gwnipas dydd Merclier, gwaaed y ffaith Yl1 hysbys i'r heddgeidwaid, y rliai a janfyddasant gorph marw yr lieu wr j U y bwthyn, gyda'r pen a'r y" I gwydclau wedi eu llosgi, ae arehollion ar ei dthvy. law a'i gorph. Yr oedd oliou gwaei ar hyd y ty, I a daetl.pwyd o hyd i gryman ag el gwaed arno. 1 Dywelir fod y cerddor ellwog Sims Reeves jl1 parhau yn beryglus glaf.