Y Genedl Gymreig

DARGANFYDDIAD PWYSIG. QLEW GREENLAND WILLIAMS.  '1WBwSat Y Feddyginiaeth berffeithiaf a ddarganfyddwyd erioed at y Gymalwsfc, Llosg Eira, Traed Dolurus, Dwylaw Holltedig, Brathiadau Own, Gwaew Gewynawl, y Ddan odd, Gwrcinyn (Ringworm), Gewynau wedi eu Straenio, Crampinu, Chwyddiadau Gwythienol, Clwyfcu gydag Ar&u, &c. Daethpwyd alr olew hwn i Loegr tua purn' edd a deugain yn ol, gan swyddog nr fwrdd ■till, yr hwn oedd wedi cael prawfar ei ctfeithiau eddol ar dmed rhewedig, yn Dgliyda'r oil Or anhwylderau a enwir uchod. am dros ugaiu Gwenhir mewn potelau Is lie a 2s 6e rt on, gyda chyfarwyddiadau a thystiolacthau lawn. Gwerthcdig gan holl fferyllwyr a givetth- wyr nwyddau nieddygol Yn gyfuiiwerthol oddi- Wrth y Perchenogiou, D WWiaras & v<> > 97. i H«doc-street, Porthmadog, Gogledd Cymnl; Barclay & Sons, Lluwlain; a Kheinaras & BODS, Leeds. Nid oes yr un yn bur lieb ddwyn y nodau •ofreatrol uchod. O.Y -Drwy y post ar dderbyntad Is 3o a III 9c mewn stumps. o3220 AT YMFODWYB. fTCTILLIAM "^TILLIAMS (Cnmo PtTt), TEMPERANCE HOUSE, 17, UNION-STREET, LIVERPOOL, A ddymnna hysbyeu ei gydgenedl y ceir pob gwybodaeth am amser hvyliad agerlongau un- IttTw linell i'r America, a manau erelll o'r byd, yn nghyda'r gwahanol brisiau, ond gohebu (yn yniraeg neu Saesoneg) ag ef, a sicrha y telir y eyiw manvlaf er cael y lleoedd J!1.1yat' cysnrus ar .0 UOfipu *i'r saw! a ymddiriedant eu gofal iddo. » chyferfyddir hwy ar eu dyfodi^ ■; l^verpooI,er Cyuierja gOllu priodol ou luggage, &C. Cuter y cyfeiriad uchod. o 1659 BHYDDHAD ODDIWRTH BESWCll MEWN DENG MYNYD. jg A L M 0 R E H O II A YfAN Y Feddyginiaeth fwyaf sicr a buan at Bes-wch, AAwyd, Crugni, a phob anbury!er yn v Frestit r Tg^y faint. Y mac wedi ei brofl yn feddyginiaeth aawyaf UwyddiMM a gynygiwyd erkcd. Y mae y gwertMaat yn cynyddu yn ddyddiol. Y MAE EI ARCnWAETH YN DRA^ DY31USTOL. T11 y Nursery y mae yn anmhrisiadwy, gan fod plant yn hoff ohono. Mor gynted ag ei cymerir, » ddeifydd y pesweh. Parotoir yn unig gan A. HAY I A N, CHEMIST, NEATII. Ac ar werth gan bob Fferyllydd, yn Llundain, a thrwy yr holl Deyrnas Pris 18 1-Jc, 28 9c, a 4a 6c y Botel AT BAWB SYDD YN BWRIADU' CROESIY WERYJDD. DYMUNA Lewis Roberts (sydd ei hunan wedi croesi lawer o weithiau) hysbyeu y gellir wel pob gwybodaeth yn nghylch yr agerlongau II i wahanol ranau o'r America, a phob fcysbysrwydd i ymfudiaeth i'r rhanau ercill o'r fcyd. Geliir ymofyn ag ef yn Gymraeg neu m Saesoneg, drwy ysgrifenu aio. Bydd yn qfarfod y rhai fydd dan ei ofal ar eu tlyfodiad I Lerpwl, a rhydd y Cymry gyda'u gUydd yn 7 rhanau goreu o'r agerlongau. Mae yn flaith fod wedi byw saith mlvnedd yn America, M eglur yw fod byay yu vi ?uiin? so 1el (;y&r- wyddwr profladol. wy;ad;"n L. Roberta Dÿ kl¡¡db u «homffor(i. us yn ymyl y Landing Sts^fc. Bwyd- fdd a gwelyau am brisiau rhesyuiol Y cyfeiriKd ;Zd7" LEWIS ROBERTS. Passenger Agent Dining-rooms, o2532 TITHEBABN-STUEET, Lix-ERI-OOL. J £ U G H Q W E N, GREENWICH HOUSE, 841, HIGH-STREET, BANGOR WATCHES Aur ac Arian, yn ngliyda Cbadwyni o bob math. Gan fod H.Ü. wedi myned i gytundeb neillduol a manteisiol ft'r jfwneuthurwyr enwocaf, galluogir ef i werthu yn nynod 0 isel. SPEOTOLS I BOB OEDKAN. MODRWYAU PRIODAS IIARDD, gtac fawr yn nghydag ystafell o'r neilldu i'w dewig. REPARIO, GLANHAU, &c. Rhydd H.O. øylw arbenig i'r adran hon o'i fanes, ac ni arbeda unrhyw drafferth a gofal a rhoddi boddlonrwydd i'w gwsmeriaid.  AT YMFUDWYR. Wm- G oruchwyliaeth nM/M?O? Dricyddemg. DYMUNA J. D. Pierce (Lwydlanc) hysbysu oar pob gwybodaeth yn nghylch hwyliad ager. loofrau, a'r prisiau i wahanol ranau o'r America, fCSwU, Awstralia, New Zealand, a phob parth o'r byd, trwy ymofyn ag ef, yn Gymraeg neu yn Sawneg, mewn llythyr yn cynwys postage stamp. Sicrheir tocynan cludiad am y prisiau iselaf. Telir sylw neillduol i docynau (passage tickets), W" eu derbyn o'r America. Rhoddir Mordaith Gynorthwyol (astitled pa*- rayf) y Llywodraeth i Canada. Oyfiirfyddir a phawb ar eu dyfodiad Liverpool, • iicxheir lleoedd i'r Cymry gyda'u gilydd yn y rhaDáu rhagoraf yo yr aswlongau, j bawb a ym. ddiriedant eu trotr, l i J, D. Pierce, yr hwn sydd wedi croesi y Werydd amryw weitbiau, teithio Bawer yn yr America, ac wedi cael proflad helaeth ja y fesnach ymfudoL Cyfeirier at J. D. PIERCE, Emigration Agent, 13, High-field, Tithebarn-street, c LIVERPOOL. CvmeMdwyir yr uchod i sylw gan y Parchn John EYMt (Eglwysbach), Llundain John Jones Knkan), I?rpwl; John Thomas D.D., Lerpwl; lolh.1b D D 1,Mwl Mr Delta Dimes, F.A. Ph. AbeTdar, ac erei1L C<? Y c?rt<t<< wAt?. BUDD GYMDEITHAS ADEILADU BARHAOL BETHESDA. BEFYDLWYD 1866. CORPHORWYD 1875. Mae y Gymdeithas uchod yn rhoddi Arian I allan ar eiddo Leasehold neu Freehold ary telerau mwyaf esmwyth i'r benthyciwr. Der- bviir y taliadau yn ol yn fisol. Llog, 5 y cant. CYFRANAU, 10P YR UN. CelUr cael Cyfranau trwy dalu i fyny ar un- waith, nen trwy dM?griNM!<m o 26 6c yn 6MJ, Ma unrhyw dmyagrSadau misol arall. Yn y?W y aeunaw mlynood diweddaf, mw jy ¡ ?deithM wedi talu no?u rl?.or.1 i7r  Y S?'ddyn ddiweddaf, taJwy?d line&u yn ol chwe' phunt y cant I €?5if cael pob many lion gan J. C. Roberts, I i? virtori&PM. Bethesda. LINELL Y DOMINION i Canada a'r ti Unol Dalaethao yn hwjlio bob dydd Hu o Liverpool i Uuebeo, itiiobir telttwyr u ellueh)I bob.rhan o Canada a'r TJnol Dalaetn- | all. PrisiauCaban iOp 10s i 15p IBs. C»nolra<Ja 6.) till 1 TP 7s. Steerage Sp, Plant hauer pns. Cludlsd cvnoitbwyoiri ixjiwynion Sp 10s. Gcrelir i'nneillduol gyaur y te!thwyr ar y fordaith, a drp,?rir y b1tYd-\ ydd goreu a dJir el t?tel i'r BW&htmot ddo9bartHa au, a by<}d meddyg profladol ar Iwrdd pub ? o'r ago rI..gan. 88AmuSyiion peUMh ymofyner A ?" MaIn ."d Montgomery 24 Jamew8tre?ro, Livt?iipool;,rneu t H.Hu?Kef.7. ?srket Bow, Arrlwch. W. i? R.lyle.1 Ilod, r B.ngor. R. Fbut.: I O1! Post OtBoe Pi.oUs. pgtlegd. B. ^9r^aiiv H h.?treet. B?ethesda. B. J. Thomas, Nw M- ?t ?.?'???inia?. ?''Saddoc?? Hfe?atr?t. M.1d. B ParrAuctior mr. Pwll?,u! ,g.so; a;Jh=b:t:L 5. Lewis, Stat onw, Fmygoe& H. R. Btyt&e. A ?murt nt. Carnarvcrj. AMERICAN LINE. AMERI LINE.' UNITED STATES MAIL STEAMERS. VJCRPOOL TO PHILADELPHIA, SVKItY WBDKESCAT. Fir:.t chI'" tull-iwered Iron Steams'ps. Aetom?htti&n to! passengers equal to any European Line. Pas?eugei s and Goods landed at Philad, el, ph.i.a the Wi wrf of the I'eusylvania Railroad, mE SUOHTKST AND BKST ROVTB TO Till WEST. A;»!>• RICHARDSON, SPENCE & Co., 17 & 19, Water-street, Liverpool LOCAL AGENTS.-W. J. Williams, 7, Market ,t.rect, Carnarvon jSvnns & Co., Herald Office, 'lumrvon; H. G. Roberts, Rock Cottage, ( re srfiu Mawr, Talysarii; U. Roberts,Bethesda; S lloberts, Glynlifon Hotel, Blaenau Ffestin- iog. fJfi- ,o g __??. LUNELL Y WHITE STAR AGERLONGAU" BRENINOL, Y rhai a gludant y LLATHVROODAU rhwng rrydain a'r Unol TIaleithau-O LERPWLI i NEW YORK.-Bob DYDD IAU.-Cliidant Deithwyr i bob parth o'f Unol Daleitliau a Canada. Cyfunir yn yr agerlongau ysplenydd eyflyni(ler mwyaf a'r helae^^ MI cvSalyb aui y h)d.dt\\lt I i Deithwyr: Y till am y Fordaith yn y Saloon ydyw 12p, 15p, 18p, a 22p Intermediate, 7p Steerage, 3p. Am Fanylion, ymofyuer a R. Owen, Harbour Office, a W. J. Williams, Heol y Farchnad, Caernarfon; R. Roberts, Bethesda D, P. Wil- liams, Fferyllydd, Llanberis; Hngh Davies, Conwy; 0. K. Parry, masnachydd llecbi, Dol- wyddelen i David Rowlands, Penyeraig Wil- liam D. Jones, Caergybi i R. Hughes, Glan Ctnway InD, Llanrwst; Richard 0. Jones, Church-street, Llangefni; R. G. Roberta, Rock Cottage, Creigiau Mawr, Talysarn; T. S. Ingham, Bryn Rhedyn, Clwtybont; Hugh Hughes, 7, Market How,Amlwch, neu fig ISMAY, IMRIE & Co., 10, Water-street, Lerpwl, a 34, Leadenhall-street, Llundain, E.C. ALLAN LINE. SHORTEST OCEAN PASSAGE TO AMERICA. 0 LERPWL. HANOVERIAN I Halifax a Baltimore Awst 4 SARMATIAN.. I Quebec Awst 6 PARISIAN. I Quebec Awst 13 NOVASCOTIAN IHalifax a Baltimore Awst 18 POLYNESIAN. I Quebec. Awsr 20 CIRCASSIAN I Quebec. Mod. 25 PRISIAU CLUDIAD. Saloon, 12.i 18 Gini. ] Intermediate, 6 Gini. Steerage am y prisiau iselaf "=-' PAMPHLEDI-Ail Gyfres-" Adxoddiad Cyn- rychiolwyr Amaethyddol ar Diriogaethau Canada;" hefyd, argraphiad diweddar o bam- phledi ar daleithau gorllewinol America, &c., yn cael eu hanfon yn rhad. Cludion yn cael eu cynorthwyo gan y Llyw- odraeth i Quebec yn cael eu cauiatau i lafurwyr amaethyddol ac i forwynion am 3p. Ceir pob hysbysrwydd trwy ymofyn fig ALLAN BROTHERS & Co., James-street, Liverpool, neu k Mr R. G. Humphreys, News Agent, Portmadoc. Mri I^arry, Williams, and Cadwaladr, 3 and 4, Williams'-court, Bethesda, 7, Market-street, Carnarvon, and Fourcrosses, Ffestiniog. Mr Ellis Roberts, News Agent, fourcrosses, Ffestiniog. Mftï;, Auctioneer, &c., PwUhe?. Mr W. D. Jones, Old Post Office, Penygroes, Mr Ishmael Davies, Drapar, London House, Llanberis. Mr Matthew Goldie, Dick's Boot and Shoe Warehouse, 217, High-street, Baugor. Ellis Pierce, Printer, &c., Dolwyddelen. LLINELL Y "NATIONAL." ?L?- I NEW YORK til?-0 LERPWL VIA QUEENSTOWN, CYNYGIAD ANGIIYDMAROJC AM DDYOGELWCH. EGYPT MercherAwst 19 SPAIN Mercher Awst 26 ENGLAND. Dydd Mercher Medi 2 HELVETIA.. Dydd 'Mercher, Medi 9 PrisidU SalooollO, 12, 15, ac 18 guineas, yn ol safle yr ystafell a gymerir. Ticket Return ar delerau gostyugol. Cymeriad anghydmarol am ddyogelwcli. Gellir myned i New York, Boston, a Phila- delphia yn y Steerage am brisiau isel. Y mae y cyfleusderau yn rhagorol, a cheir digonedd o y mborth fresh. Anfouiryinfudwyribobparth o'r Unol Daleithau a Canada ar yr amrywiol reilffyrdd ar y telerau isaf sydd ddichonadwy. Ymofyner am fanylion yn swyddfa y "National Steamship Company," Limited, 23, Water-Street, Liverpool, a 36 a 37, Leadeuhall- street, Llundain; neu a'r Goruchwylwyr Lleol -Mri R. Roberts, Bethesda; John Roberts, Uanberis R. G. Roberts, Rock Cottage, Creigiau Mawr, Talysarn; H. J. Hughes, 70, Penybryn, Bethesda; Matthew Goldie, 217, High-street, Bangor; Evan Thomas, Tany- grisiau, Blaenau Ffestiniog; Thomas Parry, 11, Caradcg-place, Ebenezer; W. J. Williams, 7, Heol y Farchnad, Caernarfon Ellis Pierce, Argraphydd, Dolwyddelen. LLINELL AGERLONGAU INMAN. 0 LERPWL I NEW YORK BOB DYDD MAWRTH. C TY OF RICHMOND. Awat 111 CITY OF BERLIN. Awst 25 BALTIC Medi 1, CITY OF CHESTER Medi 8. CITY OF CHICAGO. Medi 15, o Queenstown y dydd canlynol. Y mae y Saloons wedi eu dodrefnu yn y modd mwyaf hwylus a dymunol. Y prisiau am deithio yn y Saloons yn bur rhesymol. Intermediate, 7p. Steerage i NEW YORK, BOSTON, neu PHILADELPHIA, Iwedi ei ostwng i 3p. Gellir bookio i unrhyw ran o'r Unol Daleithau, yn cynwys Manitoba a'r rhanau gorllewinol.- Am unrhyw fanylion pellach ymofyner alr INMAN RoYAL MAIL STEAMSHIP Co., Limited, 22, Water-street,' Liverpool; neu a'r gomeh- wylwyr—W. J. Williams, 7, Market Street, a D. W. Davies, 19, Bridge Street, Caer- narfon; E. Jones, 170, High-street, Bangor; J. Jones, Bookseller, R. Roberts, Old Post Office, Bethesda T. S. Ingham, Clwt-y-bont; E. Jones, Brynteg, Talysarn; G. H. Roberts, 3, Market Street, Rhyl; Ellis Pierce, Dolydd- elen; W. D. Jone.?, 16, Newry-street, Holy- I head; R. C. Parker, Parade Hotel, Church Parade, LJaadudno; Hugh Hughes, 7, Market Row, Amlwch. Thtir goods have the merit of exce'knci and cheapness." OOVET CIROtTL43t.    With Napkins, 28. m. per dozm IRISH Dir??er Napkiw, 6s Od pel dozen. 11) I W II Table Cloth yarda tquare, s. 11<1 ?%?. b' 3 66? ?!S'e? ".rbl? Ut othp, Hid. -b. Bfa)'It?li LInm ahecttn?. fully ea.h.(i 2 yards ?lle 1'- lId, p.r Td. B,.nor Towel in« 81 tid. p,r Nm?M and M A Bfl i AfT ^iirplieo Liiea, Pproicte l fLrieset. s, 0 A M M 0 tt !1. pet' yd. Li Glass Cloths, 4s 6d yer dczen Fine IJnens and 1 jnen Diaper, IOd, per yard "w 1% nenl)u:ters,ae8d. Etrong Huckaback Towels, 63? M. per do.on. TABLE HOUSE LtME?. BOWMYi CLEAVES BELFAST Germany. C U R U X A L A N.  rhag caledi  ? Cymreig uchod, yn Nh?aeth ?enM Ayres. Y CMmydd yn taro ar brif Reilffyrdd y Dalaeth. Marchnad barod i bob cynyrchion. Ty a Stock ac Offer ar bob Fferm. Y mae y Goruchwylwyr isod yn awr yn barod i roddi pob many lion a chyfarwyddyd i rai sydd yn dymuno ymfudo yno, acy mae n hvfrydwch ganddynt hysbysu fod Mr Lewis Jones, sylfaenydd y Wladfa, ae sydd yn awr yn Nghymru am dro, yn meddwl yn uchel am Y Ue.ac yn caniatau eyfeirio unrhyv ymofyn- Ion ato.-Lamb & Co., 35, Tower dings, Water-street, Liverpool. G 3465. YMFUDIAETH. LAMB AND CO., <aS! Jj PASSENGER BROKERS (Sefydlwyd 1856,) 35, TOWER BUILDINGS, WATER- STREET, LIVERPOOL. DANFONIR Ymfudwyr a Nwyddau i'r I Wladfa Gymreig, Patagonia, Unol DaJith4u America, Canada, A wstralia, a phob rhan o'r bvd gvda hw yl ao agerlongau cyaym iMn y /ares iselaf. Del Lyor ymfudwyr ag a fyddoweai ymddiried eu uuuain i'n gofal ni, yn y station ar eu derbyniad yn Lerpwl, a chymerir gofal eu luggage genym, a bydd i ni edrych ar eu bod yn cael eu rhoi mewn Xstafelloodd cyfforddus ar fwrdd yr agerlong ar yr adeg oreu ar y diwrnod y byddant yn hwylio. Dymunwn roddi ar ddeall i ymfudwyr y bydd yr oil o'r gofal hwn yn cael ei gyllawni yn rhad. y mae y miloedd sydd eisoss wedi mynea i nwraa i bob rhan o'r byd drwyddom ni, yn ystod y 30 rrnynedd yr ydym mown busnes, a'r nifer af- rifed o gymeradwyaethau ydym wedi eu der- byn oddi wrth dlawd a chyfoethog, yn brawfion diymwad ein bod yn astudio Has a hapusrwydd pawb sydd yn hwylio 0 dan ein gofal. Goruch- wylwyr i'r IlineUau a ganlyn:-White SW, Cun&rd, Inman, Guion, National[ a jan. ?muni.; ? I y??d?l- 8lwl ein bod yn gwarantu i'w hanfon gyda Llinellau Llythyrol, ao nid gydag agerlongau yn cario anifeiliaich YSTORFA RAD I LUGGAGE. I —  rjlY GOMER I'R CYMRY'I ???? GwybodMth sydd Nerth." GOMER ROBERTS (CYMRO DOF), 29, UNION-STREET, LIVERPOOL. BYDDED i'r rhai sy'n dymuno cael y man- teision goren wrth groesi y Werydd, yn nghyda'r fans rhataf, anfon at Gomer Roberts (Cymro Dof), yr hwn a rydd iddynt bob gwy- bodaeth angenrheidiol dros linellau yr American a'r Canadian Steamers. Rhoddir tocynau i deithwyr gydar oil o agerlongau yr Inman, White Star, Allan, American, National, ac ereill. Telir sylw i docynau o'r America. Gostyngiad yn y fares o Lerpwl i NFw YORK, BOSTON, neu PHILADELPHIA, Fare o 2p 16s. i are i .New uneans airtu am Texas, 6p 10s; Canada, 2p 10s. Gyda'r steamers cryfaf sydd yn hwylio. Digon o fwyd da, pob cysur, a dyogelwch. Nid yw y swyddfa hon yn bookio tramorwyr. Cludiad, 2p 10s. Digon o waith a chyflog da yn Am- erica. Efe a gyferfydd a'r rhai rydd o dan ei ofal ar eu dyfodiad i Lerpwl, ac a'u rhyddln ddyogel (y Cymry gyda'u gilydd) ar fwrd y Cyfarwyddyd anffaeledig er sicrhauarbediad ariaii ac amser, ond cofiwch ysgrifenu yn gyntaf (enclosed postage stamp) at GOMER ROBERTS (Cymro Dof), Passenger Agent, Templar's Hotel, 29, Union-street, Liverpool. D.S.-Y moo ei dy yn helaeth, yn ymyl y Landing Stage. Swper, gwely, a brecwast, 28 6c; plant, hanner pris, yn cynwys pob at- tendance. II CYMDEITHAS ADEILADU LLEYN AC EIFIONYDD. SEFYDLWYD YN 1866. WEDI El CHOBPnQRI DAN DDEDDF SENEDDOL. 3WYDDFA: 1, SALEII-TERRACEI- PWLL- HELI. BWRDD Y CYFARWYDDWTR Parch Hugh Hughes, Gellidara, Pwllheli, Cad- eirydd. R. J. Pritchard, Ysw., Tynewydd, Chwilog, R.S.O. Parch John Hu?hes, Ede y rn :k D. h. :'ff:lkli: Mr Thomas Ellis, Carnguwch, Llithfaen. Mr Richard Williams, Pentreuchaf. Mr 0. P. Jones, Fourcrosses. Lie campus i gael arian ar Dai a Thiroedd. Ystyrir y Gymdeithas yn dra manteisiol i gael llog da. Anfoner am dafleni, &c., at yr Ysgrif- enydd, D. E. DAVIES, Pwllheli. CYMDEITHAS ADEILADU BARHAOL BANGOR AC ARFON. CYFAHWYDDWTB. Mr T T. RGBERTS, Bangor (Llywydd). „ EVAN JONES, 47, Glan'rafon. COUNCILLOR J. E ROBERTS, Victoria House. „ DAVID LEWIS, 26, James street. „ WILLIAM ROBERTS, Frondeg-street, „ DAVID WHITE, UPPER B iNGOR. ALDERMAN MESHACH ROBERTS, Mr W. CADWALADR DAVIES, North Wales College, Bangor. YSGRIFEN YD ) CYFARWYDDOL W. THOMAS, 294, District Bank, Bangor. ARuNWn: Meistri PUGH, JONES and Co., District Bank. NATIONAL PROVINCIAL BANK. AROLYGYDD AKCHWILIOL Mr DAVID WILLIAMS, 39, Victoria-street, Upper Bangor. Y mae y Gymdeithas hon yn barod I roddi benthyg arian ar Eiddo Rhydd ddaliadol (Free- hold) neu Brydlesol (Leasehold) am 5, 10, 15, so 20 mlynedd, ac yn barod i gynyg i'r cyhoedd y manteision canlynol:- 1. Rhoddir yr arian yn llawn. Ni ddelir airan pryniant [premium), ond ychwanegir hwynt at y Bwm a fenthycir, a gellir eu bad- dalu yn Fisol am y tymhor y benthycir yr arbi. an. Y mae hyn yn gyfleusdra manteisiol i fenthyo- wyr. 2. Ni chodir ond 5p y cant o log ar y gwe- ddill fyddo yn"sefyll ar ddiwedd pob blwyddyn. 3. Gellir adfer y Gwystl-weithredoedd (Mortgagee) unrhyw bryd drwy dalu y gffeddill fyddo yn ddyledus l'r Gymdeithas. 4.-Ni thelir yr Ad-daliadau ond deuddeg gwaith yn y flwyddyu (ae nid tair gwaith ar ddeg fel amryw 0 Gymdeithasau ereill). 5.-Cosbu gwneyd y gweithredoedd yn lId nag odid yn yr un Gymdeithas arall. A oes ar y Gweithiwr eiaicu pleidlais? Pryned dj drwy gymhorth y Gymdeithas uchod. Yn lie talu rheut, prynweh eich ty, trwy dalu y Clwb uchod. Na choller y cyfleusdra hwn i godi arian yn rhad at brynu neu adeiladu tai. Detbynir y taliadau y nos Fawrth cyntaf 0 bob mis, am hanner awr wedi chwech o'r gloch, yn y Swyddfa Newydd, 294, High street, Ban- gor. Mae y Cyfarwyddwyr hefyd wedi gwneyd trefniadau gyda Meistri Pugh, Jones and Co., yn nghyda'r National Provincial Bank, i dder. byn arian dros y Gymdeithas yn Mangor, Bethesda, Llanberis, Caernarfon, Ffestiniog, Porthaethwy, a holl gangenau yr Ariandai, Am bob gwyboJaeth yn nghylch telerau a'r rheolau y gj mdeithas.ymofyner yn bersonol neu trwy lythyr ar Ysgrifenydd Cyfarwyddol, neu Air David Williams, architect and surveyor, 39, Victoria street. Upper Bangor. G 722 TE TE TE.—Y goreu i'w gael yn Stores B.RKETT. Anfonwch am sample, yr hwn a geir am ddim, a chydmarwch ag unrhyw dfS arall a brynwyd am lawer mwy o arian.—BIRKBTT'S CITY & COUNTY SUPPLY STOEM, BAHQOK. PILEJa.P—nqko°auqaitvs ely 7 IB3F3TP553SB SK"?? RECOM- PILL8. MENDED by Medical NoG. BA 9. fnWmSSH^tiW^if J I H Men, and UNIVER- VEL PILLS■ LJ I ■ Fl 8 f '» 1 Hi SALLY HELD IN No 3'-GEOI.TGES y„. ILOLE8ORGS'M' II 7|1^ra1. i J M ??1 ? ??? ESTEEM. pill8 A THB HIGH ESTEEM. hl GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Yn ddiddadl bon ydyw y Feddyginiaeth fwyaf hynod yn yr oes. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt erbyn heddyw yn adnabyddus yn mhob gwlad wareiddiedig dan haul. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt- wedi eu profi a'u eertifio yn Feddyginiaeth berffaith effelthiol a diogel gan amryw 0 Ddoctoriaid a Fferyllwyr Lloegr ar Amerig. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y maent yn anghymarul er symud y Pilea a'r Gravel, a lluaws 0 anbwylderau ereill sydd bob amser yn eu canlyn, megys GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Cefn, yogdoder yn y Pen, Diffyg, Treuliad, Rhwymedd, Llyngyr Man, Diffyg Anadl, poen yn yr Arenan. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Lwynau, Surni a Gwynt yn yr Ystumog, poen dirfawr yn y Coludd- ion, Gwaew, Colic, teimlad o bwysau yn y Cefn, Dwfr Poeth, Dwtr-»taliads Gwelediad yn bwl ac aneglur. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Buan symudent* iychder a bias annymunol ar y Genau, Chwydd yn y Cluniau a'r Traed, poen yn y Morddwydydd, GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A symudant bob rhwystr o'r Arenau, yr Afu, arhodfeydd y dwfr. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A weithredant fel" swyn" er symud yr holl boenau a acbosic g&n y Piles atr Gravel, GEORGE'S PILE AND GRAVEL pILIiS PjliLigaei en citd w- yn wastad wrth law, gan y tuedda gymeryd yebydig 0 lionynt ar ymddangosiad cyntaf y doluriau hyn i roddi atauad buan ar eu cy- nydd Î.1<'()RÎ.1<" PTT.P. AIVRN nrnwr. PTT.T.S Bydd i'r personau hyny sydd yu gweithio mewn lleoedd llaith, ao yn anadlu awyr aumhlr, neu yn dilyn galweaigaeth "eisteddog," gael fod y Peleni hyn yn anmhrisiadwy iddynt. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Adferwyd iechyd miloedd drwy y Feddyginiaeth hon, a hyny pan ddadgenid gan Feddygon eu bod mewn sefyllfa anobeithiol. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ar werth mewn blyohau, Is lo a 2s 90 yr un, gan bob fferyllydd:parchus yn yr holl fyd. Drwy y Post, Is 4c a 2s 9c yr un, mewn stamps. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Goclielwch dwyllwyr Y mae poblegrwydd digyffelyb y Peleni hyn drwy yr holl fyd wedi temtao rhai personau diegwyddor a thrachwantus i'w hefelychu, ac yn ami y twyHir y claf i gredu ei fod yn cael Peleni gwirioneddol GEORGE. pan nad ydyw ond yn cael rhyw GUIYSGEUD DIWEBTH A PHERYGLU8 yn eu He. .Ile.w y Gwneuthurwr wrth bob blwch o'r Peleni gwirioneddol. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y mae Perclienog y Peleni hyn wedi derbyn dros ddwy fil 0 Dystiolaethau pwysig o effeithiolrwydd y feddyginiaeth hon, ao yn eu plith mae amryw oddi wrth Feddygon a Fferyllwyr enwog. PERCHENOG-J. E. GE 0 R G E, M. R. P. S., HIRWAEN, GLAMORGANSHIRE. MEDDYGINIAETH GLODFAWR 0 L L 0 1WAYS piLLS^& QINTMENT'. Y PELENAU A hurant y gwaed, ac a symudant anhwylderau ar yr AFU, YR YSTUMOG, YR ELWENOD, A'R COLUDDION. Cryfhant ac adferant i iechyd gyfansoddiadau eiddilaidd, ac y maent yn feddyginiaeth an- mbrisiadwy werthfawr at bob anhwylder ag y mae merched 0 bob oedran yn agored iddynt, I Blant a rhai mewn oed nis idur rhoddi pris rhy uchel arnynt. YR ENAINT Sydd feddyginiaeth anffaeledig at goesau dolurua, brestiau toredig, ac hen ddoluriau 0 bob math. Y mae yn dra effeithiol at y Gymalwst (Gout), a'r Gewynwst (Rheumatism). AT ANHWYLDEB Y FREST, GYDDFAU DOLURUS (Sore Throats), BRONCHITIS, PESWCH, ANWYD, A PHOB MATH 0 AFIECHYDON A THARDDIADAU AR Y CROEN, NID OES EI GYDMAR. Gwneuthuredig yn unig yn Sefydliad Thomas Holloway, 78, New Oxford street (diweddar 533, Oxford-street), London. Gwerthir mewn blychau neu botiau am Is lic, 2s 9o, 4s 60, lIs, 22s, a 33s yr un. a gellir eu cael gan bob fferyllydd drwy yr holl fyd. CLYCHAU TRYDANOL I DAI. LLYTHYR CYMERADWYOL. ROYAL GEORGE HOTEL, LIMERICK, At Mri FRANCIS & Co., Oorphenaf -it, 1885. Eagle Telegraph Works, Hatton Garden, London, FONEDDIGION,—Y mae yn dda genyf ddweyd fy mod, drwy gynorthwy y cyferwydd- iadau eglur a ddanfoasoeh i mi gyda'r nwyddau,wedi llwyddo i osod y Clychau Trydanol a'r Indicators drwy holl ystafelloedd y rhan newydd yn y gwesty hwn, ac er na chefais gynorthwy un person proffeswrol, yr oedd pobpeth yn ei leac yn gweithio yniawn mewn mor lleied o amser ag a gymerai i bell-hanger i symud ymaith y carpedau ac i barotoi at y gwaith. Mor fawr yr wyf wedi cael ty moddloni gan y eiochau hyn, fel yr wyfwedi pen- derfynu gosod y clychau drwy-yr holl westy. Byddwch eystal ag anfon y nifer ychwanegol yn 01 y list amgauedig Gallaf yehwanegu fy mod yn teimlo yn sicr pe y gwybyddid pa mor hawdd ydyw gosod y clychau hyn, ni byddai i neb oddef y trwbl a'r draflerth sydd gyda chlochau o'r hen ddull. Y mae croesaw.i chwi arfer fy enw i pan y mynoch, ac i gyfeirio ymofynwyr ataf Bydd yn dda genyf ddwyn tystiolaeth bob amser i'r hyn a gyfrifaffl yn un o'r gwelliantau diweddar mwyaf pwysig. Ydwyf, yr eiddoch, Foneddigion, W. P. STH. Anfoned Hotel-keepers a Boneddigion am Gatalogue, yr hwn a geir am ddim. JjlRANCIS AND COMPANY, EAGLE TELEGRAPH WORKS, HATTON GARDEN, LONDON. JEUENCTYD A PHRYDFERTHWCH, Nid oes dim yn fwy atdyniadol a phrydferth mewn boneddiges neu foneddwr na CHNWD 0 ?ALL'T ?V??U?? PRYDFERTH, na dim yn fwy poenus i'w weled na PHEN MOEL dim yWnA'f LLT;?EDI BRITHO, yn enwedig fan bobl ieuaiDe. Gellir gwella hyn, fodd nag, drwy arfer DELVOIX'S EGYPTIAN HAIR RESTORER, ar unwaith, yr hwn, drwy ei fod yn effeithio yn uniongyrchol ar wraidd y gwallt, a achosa i Gnwd 0 Wallt Prydferth dyfu yn fuan; ac hefyd bydd iddo DROI GWALLT BRITH I'W LIW NATURIOL. Cofiwch mal nid sylwedd i liwio y gwallt ydyw hwn, ac heblaw ei fod yn achosi i wallt dyfu a chyfnewid i'w liw naturiol, y mae liefyd yn sylwedd rhagorol i, brydferthu y gwallt a chadw y pen yn lan ao oer. Nid oes yn y ddarpariaeth yma ddim cyfferi gwenwynig neu niweidiol; a gellir ei ddefn- yddio heb ofni Niweidio y Gwallt nar Croen. Er mwyn sicrhauy manteision uchod, rhaid gofyn am DELVOIX'S EGYPTIANJ^HAIR RESTORER, a pheidio cymeryd yr un ddarpariaeth arall. Gellir ei gael gan unrhyw fferyllydd am Is y botel. Goruchwylwyr cyfanwerthol-AYRTON and SAUNDERS, 149, Duke-street, Liverpool. QYMDEITHAS YSWIRIOL Y "WHITTINGTON." Prif Swyddfa :58, MOORGATE-STREET, LoN- DON, E.C. SEFYDLWYD 1855. Y manteision a gynygir 'gan y Whitting- ton; Y MAE y dyogelwch mwyaf i Yswirwyr, oblegid ynychwanegola ybl:7Td- dalwau, y mae gan y Cwmni gyflawnder o gyf af tanysgrifedig, ac nid ydyw yr Yswirel>-ddalwyr ychwaith yn agored i gyf- rifoldeb cyflredin cyfranog- aeth (partnership), megys y buasent mewn swyddfa gydgyfranol (mutual office). Cyfalaf tanysgrinedig 100,000p. Derbyniadau blynyddol oddi wrth Yswirwyr, Ebrill 30ain, 1884 49,210p. Arian yn dwyn llog, Ebrill 30aiu, 1884 143,402p. Talwyd o hawliau o gychwyniad y Gym- deithas hyd Ebrill 30ain, 1884, dros Chwarter Miliwn o Bunnau r Rhoddir Breintolerau bob tair blynedd. Yswirir Uwyrymwrthodwyr mewn Adran Neillduol, ac yr oedd eu henillion yn nosbarth- iad 1881 dri-ar-hugain y cant yn fwy nag yn yr Adran Gylfredinol. Hwn ydyw yr unig Gwm ni sydd yn caniatau y fath fanteision i lwyr- ymwrthodwyr. Am bob gwybodaeth bellach ymofyner ag 0. WALDO JAMES, Aberafon, Goru<?I?r y Gymdeithas dr08 Gymra. o alt RHAN 1, 2, a 8 YN BAROD. I Y TLWS CERDDOROL: Sef y "Christian Choir" yn Gymreig, neu gyfrol newydd o GANEUON CYSEGREDIG, DEUAWDAU, CYDGANAU, AO ANTHEMAU, GAN IRA D. SANKEY A JAMES McGRANAHAN. Y FARDDONIAETH GAN DYFED. BARN Y W ASG SEISNIG. It is as fine a collection of Sacred Airs as in anywhere to be found. All the Hymns and Tunes are beautiful, impressive, gracious, &c. -Oldham Chronicle. Cyhoeddedig ac ar werth gan D. L. JONES (Cynalaw), Briton Ferry, Glam. BEN SO N'S NEW PATENT (No 4058), "LUDGATE" WATCH SILVER ?-? ?OLD ?? .????MM ? ? ?3E,??tZ i2 IS A. "SPECI L STRENGTH" SILVER ENGLISH WATOB MY BEST LONDON MAKE, 1rITJI THREE QUARTER PLATS MOVEMENT JEWELLED THROUGHOUT. OHKONOMETEU BKLLA.NCE, WITH DAMP AND DUPT PROOF PATENT 1,1,414 BA"D, AND EXTENDED BARREL, IN MASSIVE STERLING SILVER DOME OASES WITH CRYSTAL GLASS FRONT WINDS & TIAJII^S & OPENS AT BACK, I 1 MAKING IT A BETTER WATCH THAN ANY 910 WATCH IN THE MARKET. ITS ADVANTAGES OVE8 THE OLD AND FAULTY FULL PLATE BEING ENORMOUS AS THE "TO DGATKT" WATCH WILL LAST ONE HUNDRED YEARS, IT NEVER BREAKS. AS IT CANNOT BE OVERWOUND. AND NT"VL?R NEEDS EXPENSIVE REPAIRS. IS A BETTER TIMEKEEPER, IS A BETTBR WATCH. AND IS BETTER VALUE THAN ANY OTHEB WATOH HOLD FOR tio IN TOWN OR COUNTRY, WILL STAND ROUGH USAGE OF ALL KINDS, AND IS THEREFORE THE BKST WATCH ANr EQUALLY SUITED FOR WORKMEN, RAILWAY MEN, MINERS, GENTLEMEN, BOY8, AND ALL WHO REQUIRE A PERFECT WATCH OF EXTRA STRENGTH roI-lt LUAIE, INDIAN OR COLONIAL USE, MJDE IN THREK SIZES, AS UNDER: WORKMEN'S. LAHOE SIZE (As SKBTCH). MINER'S & RAILWAY MEN'S, EXTRA LARGE SIZlt, AND FOR GENERAL WEAR, MEDIUM SIZE. SENT FliEE AND S&FE AT OUR RISK TO ALL PdRTS FOR B5 0. CASH. OR P.O.O., PAY iliLfci AT G.P.O. PRICE IN 18-CARAT GOLD ORYSTAL GLASS OASES TWELVE GUINEAS. SPECIALLY NOTE that J. W. BENsoq is the only maker of a Three-Quarter Plate English Watch for to 5s, and that our Patent "Ludgate" Watch cannot be had through, or of any Watchmaker in the kingdom. Any infringement of the Patent Rights wilfbe Proceeded against. A book explaining the advantages of this Watch over the Full Plate English Watches sold by other makers, wlif 'be sent Post Free on application to J. W. BENSON, WATCHMAKER TO H.M. THE QUEEN, THE STEAM FACTORY, 62 AND 64, LCTKJATE HILL, E.C., AND 25, OLD BOND-STREET, W., LONDON. Illustrated Pamphlets of Watches from JE2 to jEMO, Gold and Silver Jewellery, Clocks, (House Chime and Turret) and Musical Boxes, Free on application. CLUB ASSOCIATIONS.—FOREMEN, SEC- RETARIES OF FRIENDLY SOCIETIES, AGENTS, and others will find their Incomes considerably increased by establishing Clubs for the New Patent Ludgate Watch, which is worth fromt5 to £10 more than any English Watch sold, and therefore bound to be superior to others in the Market. FFAITH GWERTH EI GWYBOD. PELEN AU BEECH AM. A DDEFA miloedd eu bod yn werth mwy na GINI y BLWCH "t anhwylderau geriol a ,ew?mol, megys "-y.t. phoen yn y cyfla, cur yn y pen, penysgafnder, F,r, chwydd ar 01 prydiau, frd..d.d a ?hy.1 adrwydd, rhyndod oer, yspeidiau 0 boethder, c,.l archwaeth at fwyd, byrdra anadl, bolrwymedd, ysgvrfl- plorynod ar y croen, cwsg anesmwyth, b-, Idw, tn aychrynllyd, a ph ,,b math o ymdei ad .tnus yn- edig, &?3 edig, &d?d y 4ogn cyntaf esmwythad yn mhen ugain m d. mffYwod 0 bob oedmn, y mae y Pelenau hyn o werth anmhrisiadwy, gan fod ychydig ddognau yn cario ymaith bob irnaws ammhur, ac yn mud pob attalfa, a? yn dwyn ddi amgylch vr oJ! y d Y. w?g. rheidiol. Ni ddylai un ferch fod hebddynt. Ond eu cymmeryd yn unol a'r c?'?'r"d. a,, sydd yn nglyn .,h.b wrh,b,,ld i,Id,. mewn b -a. adferu pob merchoboboedi? i fwynhad o iechyd cryf a p r. haol. Ar gylla g?n, trenliad w(?di el ammharo, a holl antàranfeàhdl1teela.. g,a cl fod Kn;¡"lïtVyf,to'y,nfe; anau pwysicaf Y. y peirianwaith dynol. Cryfhant yr holl gyfundrefn ewyaol, adferant wedd hirgolledig y ,,l, y,, awchlymder 3T arcTiwaeth, a d,,WrI 'Ch\;dhiiD aích{to yni anianyddol y cyfansoddiad dynol.—" FFEITHIAU" Y" y rhainyn a I ellr g"' 0 bb d,,barlh m?wn cymithas j ac un 'r diogelhdau goreu i'r pruddglwyf a'r Uesg ydyw. O bob feddyginiaeth frein- -r,b bad ar Pelenau Beecham y mm mwyaf 0 werthiant. SWYNBELENAU PESWCH BEECHAM. Fel meddyginiaeth i Beswch yn gyffredinel, Diffyg Anadl, Anhawsder i Anadlu, Bli, Tenr Anadl, Tyndia a Dirwasgiad ar y Frest, 6 ?ddf-?hi.n. tF. y mae y Pel. enau hyn yn anghymarol: ac ni r,%Id't'r n?-D a fo yn dio(Ide dan ynul, neu y llall o'r anhwylderau -odw,. ond g?vn(y? pmiv,i ?l. .,??, hwynt hwy yw y ha"i g-l'. a gynygiwyd i'r cyhoedd erioed, ar gyfer Pesweh, Anadl bvi- a Darfodedigol, Crygni, a <lmmsgiad D I' RY"n,idaiit yn fu,%n iawn yr ymdeiuilad Iir??=?. ar:dye:;n :di.iyr,¡hlU amd(loi(lu y claf o'i gwsg. # Rhoddant esmwythad rro(J;'r{ ef; i'r1nlï:n;rnh yr anhwylderau poenus, a phan yr esgoulusir hwy, p??ryia?g hyn. Bylde, i', h,,i flitir gan y mill a'r Ual l o'r bp ??hyd, uchod roihii prwf ar B?. y ?? Beech- am. Mewn byr amser symmudir y Pesweh mwya poenus. GOC?ELT,tD.-D i fr ar y cyhoedd I 8ylwl fod y g.ir- 1, B43e,hai.?? p ?St Her,Z, ar stamp y ywd. meth ar ¿b;ISh:; ,;Îig IYt.IUP Y yWo<l. W.di eu grrotoiy n uni", aa ar werth 'n gvfanwerthol a manwerthol gan y Perellenog, T. Beecilam; fferylly<l<l, St Helens, Lancashire, mewn boxs am Is a lie, a 2s ?e yr un. Anfonir yn ddulraul trwy y post am 15 neu 3o ?t..pe. Ar ?,l? gan yr "I,yr gwerthwyr I C "'i'' ''I Breintebol yn y Ðeyrnas Z ??, fu.I. phbo I blwch ,h.ddi ?yfar?y(,(,, ,?wn. PELENAU LLXrSIEUOL KERNICK AT LADD LLYNGYR. Pe byddai mamau yn gvybod gwerth y I Teisenau hyn fyddai ddim un tculu hebddynt, c RYD-CYMALAU. c RYD-CYMALAU. MEDDYGINIAETH NEWYDD AT Y CRYDCYMALAU. ADDEFIB FOD "gMRROCATION JENKINS yn anmhrisiadwy i bawb ydynt yn dyoddef oddi wrth y dolur poenus hwn, neu oddi wrth v SCIATICA, GOUT, LUMBAGO, YSIGIAD. CRIC YN Y CEFN A'R GWDDF, &c.: &c., Gan ei fod yn ami yn rhoddi esmwythad bron yn uniongyrchol. Y mae wedi cael el ddefnyddio yn llwyddiannus am lawer o flyn. yddau, ac wedi profi yn hynod effeithiol mewn hen achosion ac yn enwedig mewn Rheumatic Fevers ond n id yw erioed o'r blaen wedi el ddwyn i sylw y Cvhoedd. Erfynir yn ostyng. edig ar bob dyoddefydd i roddi i'r Embrocation hwn brawf tee. Mae'r tystiolaethau dderbyn. iwyd yn rhoddi iddo y gamn,ohaeth chaf I y rhai a anfoou yn rhad, trwy'r Post, i bawb a'u ceisiant. GORUCHWYLWYR CYFAXWERTH Meistri Barclay a'i Feibion, 95, Farringdon. Ktrflp.t. Llundain, E.C., a W. T. Hicks a'i GvL 28, Duke-strcet, Cacrdydd. Mewn potelau Is lie yr un. Ar werth gan Fferyllwyr a Patent Medicine Dealers; neo gyda'r Post am 15 stamps, oddiwrtn I A. T. JENKINS, CHEMICAL LABORATORY, FEUNDALE, PONTYPRIDD, D INA s D I-.q-LLE IlOrE Within 3 miles frrui Llanwnda and Groeslon Stations oil he Carnarvonshire Railways, THE above Jfarine Hotel stands on a fine -L Sandy Beach, facing Carnarvon Bay, An. glesey, Menai Straits, the Carnarvonshire Range of Mountains, and other grand and varied Sceneries-within a few minutes walk of the Model Village of Llandwrog. Cars Daily to and from the Railway Stations. T. PARRY, PROPEIF-TOB. ENGLAND'S OINTMENT.—A certain jfj cure for all kinds of Skin and Sorbutio Diseases. lias cured cases of several years standing after other rtedieal treatment has failed. Testimonials and references given. Pimples, Blotches, and other Skin Eruption quickly disappear after a few application- Per box, 7 d and Is 1 jd by post, 9d and la 1 Only sold by the maker, JAMES Eaz,; AND, 45, Legh-street, Wwimton, GWLAN! GWLAN!! ARWERTHIADAU GWLAN DEWS A BURy.—) mae Mr R. 0. CLAY a'i FEIB. -ION, Masnaobwyr Gwlaneni, y rhai ydynt yn cynal arwerthhdall gwlaneni yn rheolaidd, yn awr yn barod i dderbyn gwlan o bob math mewn unrhyw symiau, bychain a mawrion, y mae Dewsbury yn sefvll yn nghanol eymyd' aethau y Ilaw-weithfeydd, He y gwneir plancedi, carpedi, a brethynau gwlanenog, edafedd, &c., a ihydd yr arwerthiadau a nodwyd gyfleusdra neillduol i ymadael a gwlau, yn enwedig enti Cvmreiga gwlan drwyn. G 3,528 DR. HUNSTONE'S VARICOSE ULCER CURE PREPARED BY G. ABERETHY & 01 200, Cumbridge Road, KILBURN, LONDON, N. W. "VAKICOSE rr.CERS." This Is a Guaranteed CURE for Varicose Ulcers of the Leg, however long standing, and all otber sow* and uloe? of av&y da. sciiption. and in any situation. The Lotion should b. co"nsLtEanUtCly OKKHCEA." As an injection in Leucorrboes (whites) ana all other discharge" of the female ?rg?ns it is unapproachabJe, and shouJd .u?d from Ulm six times a day. ?"IXFLA?nfATION of the EYES." ThisLeHo' rJ,PEIth,,i,?a'lt.a:d simple, spec* itie, or p??tular opl?thl?,?i., and has cured n,?. of severe mtlammatwn of the eyes (Coraeitis) where the patient was blind for three month., he bad been undei the care of three Medical Men nine months, one the Doctor to an Eye Hospital, and they pronounced him incurable and that he would continue 1),?ind. Twobot. ties of this Lotion entirely cured him, and his eyesight is now perfect. It will o r? Iit?ve weakness or wake inc of tne eyes. ECZEMA) PSORIASIS, ACNE, pimples on the face, and all Skin Diseases, are cured by the constant applies tion of this remedy. "INFLAMAIATION of the EARS." When dropMd i.t. the E.? two or thr, dy, it Rill cure 10, fiammation of the Ear, di",harges or blood and matter, and relieve the ?tite suffering. UI.CERN of the MOL,H," Lips, or Tongue, &rl?bg fro. any cause, are speedily ?.?-ed, by ?.1,1"g the t'utf';IIY"å¡ thU: bh;L1ffn å to be swallowed. "SORE NIPPLES it speedily cures when constanUJ lied. app VARICO?SE VEDiS" it relieves but it does not <?M u CANCER." In most case. of Cancer when l1cers have formed, this remedy will arrest the progress of the Ulcerations and give great relief. In one 2s 0(1 botti. there is sufficient always to make One Quart of Lotion, and it should never be used strong. er, except in the case of VARICOSE VEINS, when the Lotionlllay be used double strength, i.e. a 2s 9d bottle fo* Iuart, should be made into a pint, of cut4r?? Varicose V?ins cannot be cured, but this Lotion wouderfuD, relieves them, and stops them from getting worse, 0' passing into ulceration. From all Chemists, or by Parcel Post with iastmc ions, 2s Od, 58 Cd, & lis. gULPHOLINE LOTION. THE CURE FOR SKIN DISEASES. In a few days Eruptions, Pimples, Blotches entirely fade away. Bea.utifuUy Fragrant. i'erfecttyHMmteM. Beautif.llyCM O,d Standing Skin Diseases. Removes every kind of Eruption, Spot, or BlemlsH* and the Ski?, Clr, Sm?,?tl2, Supple and Healthy. There is SIPPy !du;ihtut will yield tA S.lpb.lin. in a few days, and commence to (ade away, even if seemingly past cure. O?-di-ry pimples, redness, blotches, scurf, roughness, vanish if by magic, whilst ? ..d.?i. ki. disorders, -6 psoriasis, ache, blackheads, scaly eruptions, rose&, prurigo, tetter pityriasis, however deeply rooted. "Sol* PI oline" u?emfuli attacks. It teitr, the anl» mal??ulm which most T y cause these uiisigL"T;, irritable, painful, affections, and always produces a clear, smooth 'upp" healthy 'Mn-11 Su pholine 11 Lotion is sold DJ most Ch??.i?,,s liottles,. 9d. EPPEK'S JT QUININE AND IRON tONIC HEALTH, STRENGTH, ENERGY. Great Bodily Strength, Great Nerve Streugt/l  Great Mental Strength, Great Digestive "1 Strength. Follows the UM of PEPPER'S QU1MNE AND IBON TOKIC. It improves the appetite, promotes dige?UO- greatly strengthens the nerves, increases eU:! pulse, g??- f i rmness to the muscles, P-11 ?9 1n. tenance, supplies d, 't heat to ek circulatIons overcomes bodily weariness amI weakness, cures many painful complaints—n^raigia, sciatica, » 5 ?e.dy for dyspepsia, stomach aliections, AC., WM thoroughly reault. the I.eaib. PEPPER'S QUININE AND rnÕÑ -L TONIC. MOST AN- NOUSUKUEN1 A new, smaller size bottle of thi. valuable wediclll is now ?pplied at 28 6d, tUt? 'jt?.gii.? it ii the re f -11 and greatly pKt?'.i'? the W-Y iB)nr. imitations largely ottered. "M'?PEK?'?TO?J H?t ..n ?ing it B*'?'' 16 (loses, 2s Od j next size, *•> od. Sold eve*i where. p EPPER's JT TARAXACtJj ,D PODOPHULM- THE SAFEST ANTIBILIOCS -MKDICIXE. A Huid Li?r Hed.ciu?, without Mercu'-y. m? Mm DANDELION AND MANDltAKE KOOTS. Is now used and regularly prescribed by nu? Physicians instead of blue pill and calomile hr the curs of dvspepsi? MiMumess, and all symptoms ot ge?onoftheUver.wt.ic? are g?icMHyp?nben?, the shoulders, h?diMhe, dto'?.?,.<, 'M ?PP?" furred ton-ue disagre?bte taste m th  ¡\íe,J1,;rh:e: lhe t:;¡[\(i, ¡:;J:g oi general depression. ?t? .?? ?n.«<t'.d. Sold by all c:s :J'lo¡¡ 'å..ing peppe Lo CKYER's SULPHl:H HAIR RES' TUITFR. THE BEST, Tll F' SAUM, l i/li CHEAPEST R,st. the ?Ylit-il- Instantly stops the Hnir from J-aaiM. Occasionally used, Gr.iyi.ew i» itupuwaW Oeca<iim.a.:tyuStxt,Cr.t:.h?-.i.?".i"'?'M,? Eemoy?c? ?'?'? ??. ?-h? Large Bottles, Ie ed. s.?.?'erywhere.