The Western Mail

MONTY M \i .KET. C 1 i baURDAT tTlKlvo Vold It Stiu anted f u AUK-riot, and that Cen^t to steady tlit Money MmE*' '-m there l< n«.» ..ni:Datioo In th. demand. Rit, lemain much; sbiut the same. Short L-ans al': red at i per Jeut, and three u-ootii* bills disc. anted at 1¡ per Cen:. Tb# Stock Exchange i3 ckMd to-day, tndtherw Ate, tliervfcrt, (\,) transactions in stock* or simroo. i'15-,000 bar gt'd was withdrawn from the bank to da J. *IJ# rut»$telegraphed from the E,-t wer?:- bins, 3s 24 and$tiangtui dtttu, 4i 4j 1. Inuiin L.h bill-. 60 Ga)" It fN; '1a)", 1* 51.1Gd; and demands 18 private bii- §) «J ivs, 4JI; 3) dajs, 1* 45.1 demand, 1. 4 5-IGJ. Kopv# F,,p.r ]f. IXr lot. 69 I") Q; OiUo Fvui-und»a-UAtf pti. Unit., 7i to Skiver is steady. Fioo bars are quoted at •4s 4 7-16J. "Ib# B*uk d lion. b-ly rIte is row 4 per CtDt., and tbe Bank c-1 t.ntpl 01..0 4 per cvot. Wg ar»- D.1o tt,, Lvnd' n and W *?stitun«tef Bank ^blunted) t., iciiind tit. livklersvf Cape of i £ i>od l!< t>orerniD< Debenture* that ttig coo-1 YII.SlQD vi Ùl s-v»ral Debentures into Cape of 0,.U lii»i»# Consolidated k will close un Satur- day ne**# t!i? 3?tf» ins*.

DAILY bloCK AND ^HAKE LIST. Su|*Jed by Mc- V. TiiACKKKA«, A.NU W.. SiuC* Ui.d "M-al# Dw% CU«UlU«t CAT>utf. 1:.ILWA1{". Pad. Price*. fc-iny ..naK^waj i- 1"8 10?$ aut l.lM.. \t.J':1 1.10 •• I Uu vo»„j.VjrhWtrf?rol1.: #)A itO • •. •• :¿t. 10> tsJ 3w»ose* 1ù1 '3 •• '« i 1tp«k 1:b" t71 \1 NWUA.^># XX #4 4i fc»» x»a >*•♦ •. an !'I:t. KPKNTM i, W »ihl Eailny & 4 í IWv«. bi .a" *»• ;& t>« &J, \Otiiia.= •• i Uv, >v.»* ;u* ICO 1* 2^ I'ti. jiwv« H'* i44 lw k«ti 'v ;C itgv* i«.«\ («'!&.) >u 51 lii I*. ;t r •• 1 !>.« IV. 'it IN'. vr.t. K: •• J"? iio. >§►.«. lk< i:» i*l i>v. 9 1. a.\M K" Ihv Uo ».- i.7 K3 n ■*».« V.VK 1 ICC V40 i4i iV. «*|c IK t 1a. l>o. ? • I'.V M l'i Jt." bU. v 1O ;•.< 159 iv.c ICO 1 lit uraKANTKKn ANI* I KAHK^ W tl j».c SC « Ul 53 V»ll«9 ^p.c 100 130 ¡ sol ur«»i *>»«wtu »r.tf. \lu.1oo )45 :118 „ JLumWI«»4 ,1. r_lt; .ù. p.cJCO ;.30 J1 sd J l_.a, n, l(,UI.l,JWfJ, u: 11 1.t) hu. A. IK ¡7 J&) Ibj. IS? 11 W r_alth <Ur<M>ur, lA«ck Ie:), 4IJ 141 „ ^OUI. A 1H7V. 2UVS 11 .'t 1" Tr»"««»•« llcmif h' railway and other debrxtures. Be"IIoolr,L.II"uw.,4\40p,i.e 1^^ W'is4 .eoc._h. hifrt>>jr '1.J i -p' ? 'v. ft:"&c..1 ?n In Sa^Oo«c4p«rOMt 14)' « 107 sol „ \.ÕI.U A 4 i».c UO ë6 -i 111^ IK>. U 4 p.c tOO 1C* l» 7 (iw tv^np,/ j .44 si! m )1kl)ftn<l ic: la '.3 m Mó,1 \4al.4 n 1' 11;' 2,1 w IlilforJ P«xk A 6 p «. .)(0.. II 0 sJ -»»».• i> 110 1 14 rvt\¡"k\Vv1..t.No i..iC0 i:4 1-5 l.lVMir.c K3 qQ 1 HANK*. a ?<4.. )¥% WX'l CUuw«rr^Mhir«llJiult#«ti a! 1 ^4 ("IUcI=,li' r« I.inWll Pltf 2. 1% ')1 It I. t»ir. 5 Utf H% 29 Nil 1:» ICHtd ft ?.s: a. rx ■» Un». 1C1* 4? 14 19 r..r,.„cwi;.Li»tM d ja £ J 4 :)8'fU JI, Solt' W»i«a, him. 10 cQ Ji tu fiI. 1.lu>Ít+' 7 i .1.l "As. It AUri* Uu IC 2 '3 4 Mt Uwdm<JM A I3p.c ICO ..200 2t4 JJo. U 8 100 liO 1' 5 ix>. a n 140 i4» t< Do. O J p .i- 2J » ;» l>o. K«« O Hb*]** 1J I U U 1A '<< { J> "=4ï' 'to ti, iX). 11 1. itf uuu:3 148 <$2 t8 i>- V-< rir Utuk. ao 7 13 ft *"»■»•*»Om r*» K tcJ M • Ms AND WAT* l KiR7«DdC»>)oJloo 1 I 3)4 1. kMKI^vu.l U 10 I'ii 9 Pvdtirool (irat. U» vm O«si.10t 1*0 n2 U iH>. U<>. U li 14 ? 'etr4" hI 18" htS6 TTATKUWonK9 10 XnUi A 19 '?U 17* •*»«* y««;~4i"A' too z:o |»v. U" 100 I* 2C3 Ig IK N«w 4 H,:j UJ6 10 PMtypciJO 10 I i '• Bleak 5 i».c. Pv«f«(«uo«lt5 115 IT1) 1I1t'1.J. 1':11 V 14. N A>s*mh» lk>f« m*«1 lU»5»ay ^0 16 T 9%C* AUtawlr* '10. 4! (..c. TrtMTO 19 1'0 10 8r.tou'h\V"Y"olJ. 3 4^ *> iC bu im Dry I "wefc 50 31 .'9 IHO0C l vdi:1 i^y.c 100 91* M b a iviiftith & *4 *^4 oJ Cardiff Jiutetk>u lt" l* 10 S3 20 IS '(1 \1'or.II. C'o4Ua«.. H 1 > 1? rat-liif* P 'i '4 m Dry Dock SO £ 40 »i 4^ 414 11 Wkkvu <'g 19 4/1 {»/* 5 Wmtoit, rolllwy li. 5 1 1 *-4 a Ho. New U m m 2* > jh» A S> 7V» H*4, "0. 8 l*P»*t-»H»»« 'L) '9 100 ad 18 W.U*a«ock ft Oa (Limit*!) ft 1', 8 10 YNf. > 11- 5 r, "Ioå iWck 4 Dob. Stock 50 1')0 100 pa i. 1IUU' Dry It. C« 18 6 7 EjJ><:i 6 X 1 ? l>o. K*i«(<f«noe T p. e 5 >4. l* 11 MUfof«U>ock Ii) £ "'onll'M" l> -ck 4 9 38 '0 ,d M ih>. P. ,0 IS" »J4*d 1.2'. Nantyfiu •»► U:.II..1"181. U'6.. <4 1'j ::I:r,¡: « I Rttmlhwuwii' 6 4<( '•* 19 A'*rc*n: 1 !olllerf 10 il 10 J1'. I i.e. 1'81'l. 10 Sr«cMtiiHiiit'iiMiijim ;o 44 a 50 L*. t>, »4 J3 3- J3 l*infiu«U« Traiiiwayt 10 6 7 h"|iiii<y 5 I I Jw». New 4 r* •CO ,1: r: 99 lei: 50 Hwinm Vty Itocfe H 9 I >twfc Bwaa»a» Cgrpoiutloa 3VJ I'.c.l O O \9H 58^4 140 lx>. Haitr 4 j».c. Uon Ji,.IW) lUU IC SJ- i-i -Pf t;iM..|.«>.y « IK 11 lx>. Ti*ui««yf 10 3 «"M»n A 17 is a L*r. lep.c. C 3 2 ?54 A" i lj!4 14 «,* d M Xi*l«K«r lion » 1>9. <k>. -H"2i B. I4)isd •ft 8Jipw«y 40 27 H*nii »t*te 31** rmit. tD 8th April) 21 'HKKK ARr. SiatEdS IV dto T«8 p^iiw .y SW*k <109 Kky j.n*y K^iiway M<n-ir. at 177 r*hjr li j-» Stock IK :!t¡Z'L:t:: St krtstoi at:.< t KiikUi ■*> =-U 100 lU)>aui«y lr 11 X f'Uiy jmM Sharw. «t22*4dl 14 t >. 'MAAiaa • Vf> t Pi- f«r*nce Sh*r« ». 1'1.1;, valci rtuara*. at 8*4 ,t. .A lVh*KtUr* Strtct i¥ .t1!;¡;¿.t. ;!u". wr.adif. al lU 17 Hlil'l Vtj L»c.k 1 IJ., lJvc& A Sh&1" .I llauc4.lC1I .1>ot..U¡'1l1"e Sv.>ok ) Mouomuart Dry 1» <k M t&an1. at P" "U t.I". "t{L IsrVKiWOF 10 HUoeock O diBAxy ^a«r«a. at £ 1 prtm. fc-riy ami C>.v V/& »*s h»iu "r:r4PA. £ 3 paid. at 3 11 .Xfw, o. *v.*r<>4n> L\»ii»rr> Sb%r-s ::t 1 Meitbjr KmUwajt b i>ebeotar« Stock, a) 91 A ..f;a d IYC" N*. ù .:f': A -i A»r* lx/ ui «.»* U LmmIvu auJ Pr. at 1"1i \JIrir.1. PtiiAnL .«i.«ay SbèNI 10 A)«Mliu >:« L;v^ .«•, *1 1&}^ njAi.MiLi; v a.m» coM svociv- i;uuivi.i;>. cAU'U'l.

T. LYiMlON & COMPANY CTai#ir»yhic A,"dr Ly l?ton ") M^ik AU ,>uaki. « till li. inicKi, rAHOirr. 4 ::1 "s Kat. 4* Pio-lnc. i l r*n j ;I"U'.4..to :l lb. (.It fuuA -k IfrCW9r, to ¡..r ttiiV Frafervoc* Bha- i.' IC.t.< IArr" l iA ,f] .(1(1 n"t:8 laU 6 ,oVui.usu.ii t/.T H." A .1^*4 10 Bum Llj, Ll-. .")b..8.I £ i* iU»u. iry t'.u..J al ork. a. 177 ii) JEW In C"J II Uv-u, 4.b 10 Wloilor ^Ui-«ay -6ar«S4V^> r 4JU Uaiuvct auUi<ML^4 > i>eb*rt:ur«j, at pat 4Q<> Jtbjaii*; KaiJw^j »; *7» iVKhfmumj 1- p..H naar^f, 2 s &1 Iv «uanh )¡..J J »uwwvA«rtwaaUd *3 5>waua*a T. Hb>«e. at £ 2 18* id I t1. 't::ri i; bttuiu W*d C'« .r,.1; .u.5 1.* iaa V* t i 104C .L Pre> *«r,'4 3tock b.\I Nawivf. W.\AI WoihftB » A .ini e'. ti 1JCtA"I. S'vck, at 89 txOBarryLHK: u hmvr^n l*<*oture, at 107 M Aba<\Ur* t>as 5i. wn c: 1341 (.WuLX Oaa Slock «^r ^iiArn. any c!an 27341 0*uAS»KA. 11eh'.N H' .4.1.<11," Wi. ".o. ii.j.i;VA.NS,si\»uiv& sHaui: itiiOKi.i:. X. SAI.NT CAKUIff. 8!9 S luuliiiUOKlvU, I VX VIKNNA CllAMUMt^, llUlh D^CK-i, CAKIII, I TUKUK AHt<. HIIVI-.IIH ul" W;.I.rn Hauoo.k Cv. »Wr»1u a>/ d^ar«A at 214 pr*m. I ) llivlU AK». m T U'RSO* 15 aÑ J UD1:\W J.h, JJq..¡k :ib&ru U Me'l..8'W.t A :¡"¡".w" i»'« Si kkj.ii • Vlf LKK-k "k. Ma.iL Firi«i4iK4 a.a.t J,)I$ AXv* 'U W, U.u. 81rt"¡ '-IiI. I"a. 1^09 11l,b>ll.\U ,m> J. O. m<'MA?, A k'xw, fr>iu!?rf. ) s'JIIIli1\.Irt .JrF. I v.N »ALU -*1 VaHOr :HJ v.x* iwur«M»«/ Kku«a/ .(1vUL V> m4« Hcxrw .w rrvtUK3-u tr..wl .I Wl bj^w«y Øk. MimniinA al Wm ,r1 O 1T.f! ) Krutol >■»& \Vll:t Krulan-l k.1 13Vi ax 4i*. I>ry t»-vk (,I\ 2« 'h. fuU, l",I"- rmlfth :I,y1u, jv«St Sb" WANTKD. Ranry aw) Calo ton Oa* Water ?Har** Lrr, iKK-k *i> i fù,1'tt&J. at Jit 6d praa. 100 IIarry Dock lI,diuHY rsm7 ^IMiOS, V. Jt'?At?'?, 8'i'UCKHHUKKK. ? t. r"?'K r?A\nttM )U'T': D'M'KH. rA?'ttF. !BU«Uli.-3 Hri,»ol IVp. Works Co. tL'IUI18w. 5 ('"r\1It. k;J.IOI1aVK" barn 3(' Barry at a Uuaa4 Watar 8har8 Vl-44 "'1ur 1.1. L FAgnu'4 6 bot-i Ury l*otk har. Wi 'vlwr Sba'^i 1t4rry Ibllw.} 1''euf>Olf Hbart*. at 1" pNID. "111 Hhaia* AWMuf i^aK >h<u^ í'5U) h.irry aua C'a<u>ttuu 0", anJ W*t*r Sh&n.-t Hit. SAYCK, PUOVIMMAJ, S'UX^K H.l'D IR '1),Iz:1 II$I vf lUumrstiia'-j:* au 1 wu c vu apyiloaii.^j. C.uau U4t i ri.64 iu > « s* v. k.«. LS014 KNOWI.KlMit: '? IHJWKU. — The S«-v«Mi'h Füiti.u "I an au,truellve and Lwf'il \'a Iiifv, "\11" .jld!1 b<nv mont"' m"'ue on toe lung- »i h"u- lutilitv or riSk, w tent ,li! '? ?r) 'r'.tt'ett?;Ad?<M OtL?at f?ft ?.. M?'k ?.jk'n. Ut?htm H?UM. L?.?. K C. "55

SOUlU WALt^ TIDE TABLE. • VHUIK: SWANSEA NFwpoi-I ?'"?' rvn -Ul'T I»'.vi, tt;? Mo..1 't.. H)('. 23 i i 44 7 41 8 6ï3 8 38 9 056 0 24 «7 V U S9 B b <& 51 31 11 « Vi » 4& 3^ I 25 M 10$10 2J:; 1 9 14 V 3731 310 810 31 to 6 6 T 27 W 11 3311 ;o3> 010 -711 1*28 9.1 41 3K f tfj T I 12 £ 3^ 1111 <2 .7 2U oii 3630 4 ■a F U » 1 3ai8 i 2 1312 47y» 3 1 7; 1 41 a 7 I 1 J "1;t fuk- Bill lAlMandrT&ooa.

LOCAL CHAUIKKINO TKAN8ACTION8. Tb«foiiowing Jittures have bwi reportad on Chang* t0,A4j CALDTFT, Saturday. S rSAM IR4 COAt. Cardiff to r""hi!II, 4.. :JJ. tL1\1yi't" Oit.m&ttlH, l'.I:y Abbe, ? M'.?. 7, '.H.C"'??. Gvxoa. 9s. lJ, N"ft.i Uurbam\ t. Uf-cHotj: 1". lid. tUver.ogloo;. hprx/i a.9*.(SC^treV Palermo, Us. 3.1 (.Carina). I a;iub*» 9s 3d. <Cairndhu>. to K.W, S.. ??l. St. Lucia. 111. >1<1 clean (Kipoo City). Newport to New York, 10.. 9<.1. bloom. (Woremer).

ftlGNALLKD OFF THE UZARp. ,».ii v £ 3.—Win J, W., fir.e.—rawed H*h Ult$M Of Vjwrv; ot?iner. C- Li, nig^t guaUing; ?.?J?'i?'?T?e?w)' :?y?' M.t) C.mptn? < U.I.v 0' AIaImuia. of Ol.uIfUW: hI2br)Qk aid Stelling, of London; Ciievlngtoii, of Newcastle; lk«!^ar Liner Khineland. night signalling. Failed Wtu Lvmiiijii -n. of Harwich steamer# Kiu.ear. i»f O'asgowi AUft'8. Kav^iuworth, Km"l'rO". and F..d ,Xn.gc?.o<?.u?.U't?.u'J?-nM''M;' C.rr /'h:¡toli:UJG'tr :tn'Sif,. Yt:IUGn ?m;)M.?tLiMr(x<'t:tT-u?.ut!)'M. | *J•,Iv £ — Wind. W. toS.W., niv4cmte; tin*, cloudy.— pH^ .l B^«t lJrum.urt.m. d Liverpool; AuDa, of Br»m^n W.lh.-tm l.-udV1,(. CI( Kredncksta t: steamers [lIjlr4hul1 and C-i a, <>< Glasgow; "rdJf:!ubchr. I Lloyd's FuIJa; ztiational Liner Helvetia Id. Southern and Camdtn. of L»»n«1on; ReA St., Lwier Illinois; :in..H"ekli'n!rur ;L. tj¡,t-r :,t:i I Imi'tin; LU!4:la. of bi.CoA,Stle; B'mhay. of London, fr m Montreal w wudvu; Mona, of CVrk. Fass-d We,t Lurllnr, -f 8a!cotDba :I'ei (I¿'.I¡:O; J¡)r! Thunder and Snrrev. fA LowJvu Coni-Tin and City of 1; ty GiASat'W; Burslem, of Mldd!esbon>ugU; ) tt?.t?t-t Miu?!??'.K'' ? Krlarv, Newport; ?* mar^. of NrWC'Stle; Kalhu. of Cora; Huperra. of J Cariff. from Rotterdam f^r Car\JIIT T>>m John Ior. of London; W,lh.rn &"00.01 Lon,lon.

HIGNAL1 KO OFF LCNDY I^LA^D. Julv23 — Passed up: One or tue »aieriora »c«cm»nip Company's steamers; r':lrtJe:;(:, iH:I I '001; a ,t"Dr wlrb red f I aui black h1'p. Pused thwn Dvrnini- Llltf steamer Texas, of Li.rpool. froo* Briit"! for tjuetn-c 1 You,I; ship In tow lf tug Commodore, of Liv ¡"'I. JULY 24. IV,,?d. > Vrong harv; moderate; bu" 89 74. filling. !'««sed up: Schooner-rigged Iff.mer, witb ('rem'o!(1 funnel. lilbt; leV" other vessels not within s. illiug d t.

SIGN'ATLSU OFF THB MUMBLES HEAD. July ZS.—Wind, Ughr lil varubie; wearner. nnzy; ¡ ?m.?th.?)-'<? K'L.'t. St?m'tM Mh.?..jf, MldJI.boro."h; P"r Graham, of London; set.'1'-uers ] Cornish Lass, of t. h,; Cornucopia, of BMeford. I P??d W?t": ?Mmfrt S. r)'n)thU. of y, wou:? ;fftt? Abbey 01 Kwall_; three-oustal fv.nC!lt rigged; v.ht .n .nlli!h I.rqu tow .1 tnll ChaJlenger. In the Uoads • Steamer Wolf, of Lh'erpooI;! bri4 L'Ksper.oice. ot London (anchored). Julv il.—Wln.l, W.B.W., fr«sh W Attler. Cloudy sea, rough.—Pawi F Steaait-rs i'eerhound, of West Hartlepool; Commandant Franchetil, of Bordeaux went. or Workington Rio ¡"\lrnl()8111. of 8wans«<* Mar^ni1*. of Briswl orth AnglU.of London; M.-? ft. of Middlesborough; IVefusls. of r,irnu,h: schooners I o"a 'Ch1l;:hi1:llh; and Mary, «-f Aberystwith Anseriia. ot f.?.l i(:t Hn\f a?h. ?*ntt. of 8"?p'- sea; k.h Oliver, -f G f >uce*ter; a Danish sch<M>ner. :I:t: i :H.I!r; I luJian Princ*. 1"11 St'wC8!1tl. Anchored in the Roads: Brig L'Espevanc*. of London; U.rquencino Eli-ca. of Liverpool, in the Koa is inquiring oriers baique Fix, of Pre,ler cks driven baeic to the .w.,b thr..gh .Lreul of weather.

CASUALTIES. 1 llJ.oW' TXLXbRAMS } u The French brig O^ux Manes has suiik at »UtlnlQue. Sh? iud part iiiw?ti e*rgo ou t>oard. -a icr The »:ea:ner L.irliue, cf Nev»oa«tIe. from Huelva tor Pvi*cr^laiu, with oo^p*r »'re, liaa oeen t<#*t,!>et.l at Port- laid LMklug water, Ihe d. 0( her auolier b»*iog goue ■ > vj^h her bow. • >m British ludj. Steaiu Navigation Company's; «• -amw Mahratta h±* sunk ilf Ho^ghly Point, 1151" 'I L8 Italun »«r^ ie C^noett^. from Rouen for Newport, I., loall--t. grouiide.( near :)1. Ive'% ou Friday, but was tlortted of fto-day auvl t;nl tbrou¡h t-r- j liii s(eaui-r A g -*te. >> f Gla« g >w, pacing through L'T- wica Harbour, grouped ()II Lo> liabcr bar at hill: water. anù remain*. Ihe hrig Wi Boje, of Carnarvon, was d-g-d by ehtdlnl with ih* neauier taptaiu .Vi'Clui* in the .'iver l.!k, on the iOlii nui.

I 1 POKKION Al'B' VAI-I ANI> UOf SMBNTfl OV T.O SL CKtHI- Invernay arrived Montreal Irom Pictou Db. & or4jby left Cr-'u*W it ior L,'nJun silt. M?Th.rr?.d;?. V!uc<u; from Cardiff 20th. L iiio Idt. AL. ()r 4.IIJt.'¡LillJ!t" for orders 2ht. in nut Liwjoii *rrivrd £ isin >re from the Tyne nd. R <val Welsh arrive 1 Krhtol from Ode". 23rd. Khymney "rrio." Bd>*to from NVwjoet 20th. 'Ir?t?Mri?i'br.it.fwmCt'd?Zi?d Cvfardtfi arrive l Aigiers from rtwausea 22nd. Pon: vpridd arr.ved Bilbao lioin Ma >eira22nd. A lendr pa,d I'.dmut for Hull 2^nd. ckd(}Ui" h.ft Antwerp lor Cardiff nd. n! lef: Cr.I? for London 22nd W. 1. 1C.liac _d Jd&l? for (i,bmltw for ord? 2Ud.

CARDIFF ARRIVALS. u KjaTS Ba4i?r. —J-iijt <S2.Lutuia, s, 513. Havre, light. Qu" Manneriiig, s, 13G9. Sharpness, ballasi. .Ire! ¿J.-hC.rill.&. i, 1.089. limea. 1iJtAL Thropton. I, )1).35. Rotterdam, light. Ka*t Ben D.. —Ju'y 22.-41.1" 798. Rotter- dalU ¡¡,h. V.Ii. 5^0. Potthcawl, tight. t.-Ad?, 62,. guuder l aud. ballast. st. Deo 'n.P,t 'otltttWo' \)\tQU:; bo, Plymouth, chi clui. aud Iron. Portia, 1.424, Ant wer. 1><011.1. V.'ld, I,, Rotterdam, lig?it. iMt'?ee.1.061.fer)Mt?).)i)fht.Ko?tmoHt.t.' 9<!7.Xt-Mrt.hgn'. Wt»T ti'.ft.tt?tt-?M. ?.-K&M.M.B.trry.tttht.i J.?<.K..M.H?<,?"f.b*))?.H;tttr<.t.I96.H?te. I light. "l. J..pt., 56, Vougiial. 'h, Prv»grest. W, Galway, l»ilUst. Annie tee. 7d. Koscoff, potatoes. Benie. j.. Purtreath. light. L),,h A, L»ndvu. cement, ht?'?M** Kt'fr??' pitWto.l. ?.mtt j. "64? iMd'? w?r.br(c ks. .jr:! 23 j'anjll> D,, i?-. 34. Ex.r. but Fi,ing! Clvud.66) J(..1('orr. potatoes. K i'h, So 430. Rouen, light. karl 01 Duiiilrie*. s. 3. Uoads. light. t'ax..uø tlotit.-My 42.—J.inpusa. I. 7M. Lon,lou, )!H!?? N'ew.ut.t. 6?.H<vr'. ')'i)jht. ']<ctnii?.6a? houen, lit/iL. b'f.f biuirii, s. Is:, Glasgow, gas coal, tk;vtt Marley, 17?, Cork, light. FAILINGS. Koath Basi.v.— Jui' y 22.—Stelliug, s tMucev), London, ShagUook. s (Ejl-ett/, London. G. N. W'iJkinsoo, (11""1<011), Devonpjn. Kngland, s (lIull), Gibraltar, X. A. Vaugltans, s (Inglls), Sv-a.it'j p o '1'c/'I.I: I. 8jO<Philllpa),1 It<r*il. crighill. s. 7-? (St,rt S. N.i,? L. I,. t;w.Hl' ;¡\Û;t.St.A' 8'.t6! Juiy ^.—Cavalier. (YUurcll i. Ihiudh.i. Astracana (Ri' harvU), Hiu ,h Jaueir >. Ha.vner, i (Fyrers.i, Lrc. (VIM. Kaat AUK:¡a.. t Ooou!1 P<>rt Said. Uiana (I'alina). Santo. Wvm' Bn¡; Uoca. —J* v 22. —Chevengton,s (Waroeo), T",¡",rt. J~ij i3.—Piebuna <GriN», Maddalena. Eliul..th (naj).o" Çr.deu. i (Fil:ne>, Candehed. .I.dlith., ¡S"n:u,r', Li verbal. Baul (Cresk', Graves- eod Jane (Ktarn), Korhfr«ay. IithLa lh.). Tralee. Irvjan. s WaI..JII ». at. X.J\J !RT8 VOCfi.JfÚY £ £ — Ixia, s, St. Thomas, 1.284 c. pHteriuo, tfahia, 4'1'j ç().1 J<3,—Oramay, a, Colombo, 1,350 I. Gensral Ci.an-ty, s, bt Na/aiie. 9U coal. Act.iv iiy, s, Gr&II.¡I1(!. 7 j6 t Ii. Jan.es Sou: hern, s, Havre. al3 CfJ81. Scott Ha'ley. s. Be ta t, i76 voa! NicoletuF., Sp«zxia, 458 Ct."i. Brigneti. Cagiiari, 4t0 coai. hMfcihbU vt1W A KD9.—July 23. Malta, s. K, Tuylvr, 7.J. H. Wilson M«;is. AUiia, s, li. Ho^-ier, 521. Ilwruion Bros, and Co. JC^rhr B. TjIQnMt,.llourisolJ Bros. a..«l Co. \V,VlUbIJ CQ Macgregur, B. 1 aimer, 1.9m. 1 Te'-el«e!i, ?t)h? d<;?. Monte Vi ..0. Lake. B. Gr:ffilh,. S96, Barnes, liutnue, aod Co. Brindisi, B-t^p' Orus, s. B. Smith, 1W, Hall Bros. Havre, Llu..iua, *» 11. A!.i!t. 5. W. K. White River Piute. Tin pton, B. Bu ball" 1.035, Turnbull Ik. Ro»i#.», Kri'.b,U. kSco!f. 430, M. Thompvm B -U'^x, V-ilii., t, f, ordi-i. I, Vwkte t.\)wrnfn;ia!8 Orall. F, !• B«e'« n. 396, Mvrei Bros. H¡df. Novie i>ame tJ ttriean. F, C"ue<ie 77, Morel Are., VJgo. Juiio. s, Spn, AclifVAma, 439, Mansanosand Co, cLKAKh U.—July U. evl<Hnuu. C" t'd.I.. H. 2.CA.0 coal Gruua. Mounts Bay. s, B,7U)voal lw:Cth, J!:rith, t. ø: cval P< rt :ha. Nani uwyitant. t. n, 1.300 coal IU d*- Janeiro, L:;a, ,78 p«:e«t 1ud Man Francisco. Ujnnerdaie, iS, l.^coal j| lias I., I.Hr' 1.. I. B. l.'50 c '011 ?ohna,GnittSe<, s, It. 1,5V.'■ ct«tl bII.A. Garue{'4* 5. B. ;2ocoal 1 Tre^-ort, Cheviuato.i. ■ H. Brest, No're Dame dc F, 1Jû coat Honcan. Valln, s, F, *Av c>al Vr.tfl. f*everir», J, f. «v-»1 atwkh« ini, }""J", 4. »wn, 1,220coal 1MPOIUS —Julv 22and 23 PO" T..lbot, S*. v. t,11!"lIt ore. 1".Uttut.& C'e. i'i\ tuv it h, May ^ueen. vK- chaiu» and irou. K Ptersoo Jw>v\ lT, Annie Lee. p«.»Lau>e», W. loung LHl1'OIl, l>a*uw-\Al. cvrneuT, order Kiiiu .h. fciicu. pitwo*.Nl. iluliyev J; Co. Und.¡er, i'diiiide Jaii*. brwk. C. Fox }:rr, J..1Je bu*ul ore. l'cnuant A Co, 1(.If(.'iJ", poiatues, Shapland Gusg-vv, ? ,,1..IIU&lJ. >, g<s v«.<al, Cardiff Gas ComJlan1

M.WPUKT. FNTKKBl» OC I WAR04.—July 23 Pnienai*. G *ver:iov, 1<, 576, H. Gething, jun., A CQ. Nantes, St. Jv""ù1 F, 00. Bu-Ul A Co. ?.'<:?n<.U?'?.f. 8\'i. P> iuau, Wntson A Co. G-i iio.»e. F, A. H. TapsOn & C.. Barcelona, Biini uon. B, C;2Il'rJfu& Handford Obokh, Lreton, 1'. La te Couitn^rviaie CLfwAKKO.-duly 3 Mo de Janeiro. M.d, N r, 1,17b co. I Uljl). IU. Audries. H. 87s i-oal f Nantes, St. Joseph, t. ttO 0"al Lisi^vii, Car o, B, vv*i Nap •* øK.\lIt!();I, lor I.^ Ocoal :}J.1'\JKT,-J"11 ?3. l>4tuic, Oberbuigomelsier v. Winter, 411 loads L»itpcvps, Jones. Mtard A Co. Bdtao. Char.es MiudA<U, I,too toos irdo Oft. Tredegar C.u-p ny iVVANSkA. "T""D OCTWAKPt.-daly k3.. Cats, Muoue,ia>lor B.J:;a Graphio, I, Ihmm.1n!. ttJl, i"awick a Co. Kegnevitl', Marta, Ksnvl, 93, Thomas A Rosier 1)i¡¡p. "Jcwr Eme:iH8, M(,.IUJ8'. lO. 80*1 eta OQm. meroiale Canna Ful. Buve. 203, Socl^te Monte Video or Buenoe Ayre., r:PK1. I'ct.riu. 868. Trabochia Sables. G..rioon. Riordan, 667, Goldberg A Co Cf,gARRI)-Julv ZJ. Babies. Garrison, t, B, 1.07J coal Barce'ona, Rothburv, I. B. l.lWcoal C?h.M?nnf.tt.6i;Oc?<) Regneville, Maria. F, 14J coal -1 LJlop. Vie,or millb.. F. 130=1 rokTHCAWL. SAILINGS.-July 23. Newport, Rathkenny, s. iight Pen/ance, Kuphemia, 10 voal

TRADE REPORTS. LIVERPOOL MKfAL MARKETS. LIV.OOL. Í"Plt1a:Tu" iuquiriu liave OD ths who. beeu ratner nuiuerous fur various sorts 01 tin«plates, but it has been ditticult to bring makers and merchants together. JlJbtl"S5. I be", b considerable business in hand It the little difference in prle could be arranged. Siemens steel plates with coke llni»h are a little mute in request tha" they have beton. and tbe prices are firm at i3s 6d and 13s 9d to i4s 1C f o b 'h fv'rj:;¡ù,i hl: °pIH. tUe- above tiiul. in charcoal tiu.tJ,ahl there i.1, doing than lu any of tb" other sons, but quotations are ,tilt maintained .t from 15s aud 1St txl to 16s 10 f'lf chsrcoals and 16s 6d ,l.'1, 6d to 18s 10 for t-L char* c«<\ls. There is not much buying of terHeU )ust now, and for the little tlln: is vrut are somewhat easier, 1 hese are variously quoted itto from <2i and l. bd to 13. 13. 6d, and 141 lc. Id-re it a scarcity of coke tin .üter1, also of Bessemer steel coke wasters the prices of these lange from 12, 3d .,?d 1,. Sd to 123 ?4. Scotch pig iron li? varieu in pri? during toe week Irom 41. lOd r04 l The shipin«ats last week were 5,HOj tons as coiupared witb 6.vló u us durin" W.POII{U"C week r last year. .1I1<lùl. orough 1'1, INII..14,. Hù. IoU 3. tti per tOil. shipments ttd. uioiitii, 36,600 tons, &oJ CQwJJed ith ",OJ0 tons !lt month. Hematitel. 435 lO^d to "I 5d per WII. Tin is ,till firm and ad- vancing, &01 spot lots are £ 105 and forward 1\04 10a ytr Uxi. Cooper 439 i5e to t40 8s 9d. English .ù, £I¿ w LIZ boo epanish lead, A!ll 16s 3t to £ 12. Spelter, &IIZ. 6d pe, ton. !\OW. at th" very C!O!e of the week, th ti?-pi.t.k.t ke' ?'ry c¡ujt. CAIU>U"F. Saturday.—The shipments of steam coal from Cardiff dunng the past -k 1.?. ?., œfI h.1y. I. f..t tbe a.lrac. f,? the y_, IA. :?."Ily been reacJwJ. and, as a consequt uoe, the f.t¡lIe of UU market b ilL tritt. weaker, but. th. rei has been no .Iterationlu prices. Tii -te is e\ ery reason tu hope, however, that fohe rejult of lhe neat Üx days' working will be more satisfactory. Oue tballll! certain, "lid that is t.h.t.lh recent improvement in this branch of trade was the outcome of a genuine demaud, and there are as yet WJ indications of a et,.& movement. As w. h. frequently ?id bIt.11, the Illy thing that i necessary for the satisfactory improvement (It lht" trade is a reasonable restriction of the output. The remit of the .lu'<i ee hoi.days clearly denionstia'ed that Uai, was lb. one thing i.ecea.-aiy to ?-d W I,. pro'Nity of the O1.,t,=r., and Lu a perm&\¡e. imprj\C(JI1I1.. ill the con- ditiou uf the WdJ. Best qualities are still 1dUDe Mt 9s64. alh1 bfJt MonmiHtthshire meets wiih areadysnle at Î. 9t1Lo as. As regards the latter, owners show no lutlua: um to .f"pt anything l?. than ,he fuh 4" r¡{,l" 8maa !tt"am it IjllItIIUI.t 5. 3d. House C04I 11 naturally ,lack, and Rhondda No. 3 is on offtr at 3 I. 11..(1OJ' nmAillt ill fair demand at last week's IJr¡. alld in the iron trade things are "ltO in a stationary con- dition, albeit ulakns &1. getting far more hopeful regard- inl tile prospects of the immediate future. NawmaT CV",r"T-C-1 shipped coastwise during the week ended July 23,15.905 tons. T.a Ammucas MAKKkfa.—The Jronmungrr publishes the following cable dispatch, dated New York, July Zi -A KI\"ra1 improvement in the cowJithm of the irou ..d,! is apparent thb week. cotch p g iron II hi better request, aud favvunte brandsare quoleJ &vc. deafer. PUhbuf.:h muck bar hAI advanced a lurther tDc, _lid .ld rat s al d?.??r by like amount. No rtuctuat.ons in steel 14111 quotations ate reported, but a sale of a.k-0 tons of American-made rails—delivered at Huntingdon, on the Pacific- Coast—negotiated a d,y or two ago, has s, Ifr.w decidedly. Ire W, i?A advanced to 141.50 1'1 (v," strike i. Rt..1I end. Wmkly 1(1I1R. úr Bills or SaLK u" Fauujub.- [n the week ending July 23 there *ere ^30 lid/tot 5.1, III England and Wales registeied at lh Queen's Henh. aii increase of 5 over those of the corresponding rh.Ie; :m the r'U1 I;:ddllil showing an increase o 36. Totals for the portion of year to Ju y 23 are bills of sale registered f >r Kngland .1?d Wal-s D,ffl. au iJlcr4" of 05; the f.llur(' l.zdtJ 1&ulOr .746, a iiicreaw )f 22.- Cemy\i'd {rem St. 't;U V Gø.

IMPORTANT MINING CASE. BAKER V. PKNKUIWCKIBER COAL COMPANY. This appeal, irom the decision of the Couaty- court judge sitting ut Aberdare, whereby he awarded ti?? p'u",t.ff the .uu. of SZ 18-. for wages,; hus just been h.,mJ by the "uperl"r court. The CMto exeiied a ,-d 1,.l of i.t.t in th Ini.g fly. and was taken up by the Masters' Itnd Miners' A:o\oci",tiOb on either side. The pl un- tiff was working ,iA a collier witli the defendant cotnpany, and on the 8th of Fdbtu iiy was requested to unload a tram of rubtJhll called II" bouibsy." which wan a tratu double the sire of an ordinary train, for the Nun. price as he would be paid for the ordinary lIRW, viz.,3J. This lit" refused ti,) do, acd, in consequence, thecouipaov ctdlnd to supply Idm with tmm. to continue his work or to pay him the wages he had earned upto th it time, contend- ingthut thoy were forfeited. Plaintiif'8 conten- tion, on thn other hnod. was that the wages had actually accrued due, and were not accruing due, as the w.iges i<>r cutting c»*l and standing props became duo and payabh as soon as euch tram of 1"1 WaS weighed or e cl, p,o was fixed. Ti. ?'u" QI>e hld that ti?. pi ? ?i nti IT "s c^Diention w is corrcct, and upheld the judg "e.t of the Couuty-c'url juJge, ault dismissed the appeal with coals. Mr. Lan^iey (instructed by Messrs, iSituons and Ficws) appeared for the appellant j j company, and Mr. A.qulth (instructed by Me:jSr Morgan and Khys) P.(j for the pliutiff.

FOOTBALL. Bit Rovers Fooihall Cllb—A .1!1.9 f this el;id;ie.tI'¡; Č un Tuesday at pm, when th. f,; tb. .u\ÜU, season -ill be elected. I;VAT@ k?)t.'?LL CttT#.—A geueral meet ng of tbe (:I"t? ??ll b? t tt, R" I t* g .1 tb Ro.\tu Football Club will be held at the Royal Oaa H"I.I. on Mulld, ""Y t. at 7. All mein, Y4 ahd fd,DdJ ar#r#qu«sied to attend.

FAlitS lOl. JULY. Drvslwyo 1 !i?..??'?.?.?. 2 Ystradiaeurig 2 Yxr?.Muh){. !t Carinarihen 5,11 C?.?.. .?.6'.U Llandewvstradcniiy 5 Maencluchog 6 P»iUypooi 6 L?t.?Mtock II 10 Biaenavon 11 1AruVt:t. ll Ab.r 12 Knigbtou 12 Fenybont 12 thfttfe?wMt Ii Bo neat h (annual) H Hha)' 13 .Newcastle Kmlyu 14 I Llansawel 15 j Ltaiidebie 16 I Ne son (Lla».calaoh) IS LI."yoytb.r ,a M?y?')<i) ?.'?.?.' 18 Abergavenny *9 Caerphilly 19 Ct\trINU 20 | canton (Cardiff; 22 Crymioych ..n. 26 I I.Uudilo W

DESPERATE POACHING AFFRAY NEAR TALYGARN. TWO ARRESTS EFFECTED. It hftd been known f-r some time past that poachers frequented certain form. the property of the Marquess of Bute, neir TlyrD. between 1 Llaat.risant Station and Ystradowen. On Friday night two gamekeepers were on the watch, aud about midnight ihsy saw two men moving sus- I piciously about. Acting-Sergeant MeJlhuish wu In the same neighbourhood, but tome distance | away from the gamekeepers. The last two saw the two poachers prv".Jin¡ out a great net, nd they mad* a u?t, at thein. Then a dea- perate fght took phce. One of the poachers, when he was about to be overpowered* took cut of his pocket a revolver, but the next moment Acting-Sergeant Mellhuish arrived 100 t'ie scene, and dealt the man a lremonù011' blow on the head with his etaff, knocking him down insensible. 'Ihe other wan then give in, and both were handcuffed. The poachcr* proved to be Uenry Jones, Llantwit Vardre, and üorge Wright. A nrt, 173 yards in leogth, was found in their possession. The revolver was found to be loaded in four chambers. The two men were tnken to the lock-up at Llan- trisant, nod on Saturday both were remanded by Mr. Kvan John to Cardiff Gaol.

THE VICISSITUDES OF FORTUNE. Au individuil, vvlio fvr the past two years has been sojourning in the Elhani Workhouse, uuderthe assumed nauie of Wilton Howard, has just diltd fiviu heart disease. 11- was eviJlItly by birth aid 4fJuc4'iuu a ^etUiemaQ, and hÎs cvnduct while in the workhouse ila.; bttu W\JCöt xelU" piary. He spoke French, nJ German with flueucv, and was equally well acquainted with Oreek and Latin. His owu j :tcc"unt of himself w.- that he was of good family, alld that at one time h" was in j>vS5.iou oi a conideh.lHt! fortune. For many years be served in imha U* an onker in the E.,t f.d,. C..?- pany's service, ¡,¡ud retired with a pension. Later on ill lifè, having lost his riot I nile through iuju. ilicious investments in mill1 he commuted his pension, and was equally unforlllUate in speculating with the amount lie received. At Constantinople 1101 woi seized with allt ot p,u¿]ysis. which incapacitated him, and corning home l.e stopped at "Ial watering places until he be-axne dts itute ,t Folkestone. He Il1S t- have exhat'^cJ hw funds, And h" had no ctller f\'VU' œ but to "buill an order for the vvorkhou>e. At tha time l?e was elegantly ,h'. .,?i hi, manner. .I bearing tlien and afterwaixls were courteous and dignilied. He R>fu<^ed money gifts whell offeied him, and hud a great horror of dying h pauper. He carefully concealed his name, his reason being, he saiJ, tint he expected to come into a small estate, ami he should ..t lik? it to h- <««o\vn that lie had been ianinmnteolv "e A' ',I, ,ath his own liueD wü h.w i t h»» marker with an ttarr. cuwnel, and he had 1 It a will.

BRHXiKND. (Before lotr. F. H. Ibawsuat, in the chair; and Mr. I'. J. C. I'olks.) Dawaos, Am:.— Willium of rurt Talbot, for 1I"1n1t wilful dainago loa window belonging to t lie Great Western Knilw iy Company, wa fined 1 5*. and ordrad to pay 10.. for the damage. For interrupting a railway I i?nt in ttw .,cuti?. ?f hi. duty' the !»ame di fendml W." fin" £1 I)d costs and for doing wilful damage to the garden crop* I., wan lined 5.. and ordered to pay 15s damage*. THKKr,—>Uannah Lewi«, late of Maesl*g. WI1°1 charged wilh st t ulin^ a gold ring and B kuife, the property ,t M irtha Jane Kees, of Mae-Jteg. A tine j lot 30., was inflicted.

NEWPORT (Covnty). (Before Mr. Ehkvkj.kr Lewis and jr. A. C. Jones.) I Alieoku Tmkjt of Money—ranny Ulunt, a married womau, hving in Livingstone-place, ain. I. h,g 'it. Lg ti ?er purse and 7s" the m"II"Y of U-'orge LlIarù, a shoemaker, l?)ci,-?i a! fhe h?-ust. Prosecutor 4aid he did not II"" wish to pres.* the charge, as he could not prove Mis. HlHut took the money, and he did not wish to tU^raceher. Her husband had paid him 1, k hut he l?.,l ,,t r. the pUNe. The mooey wa. "lis?d from a drawer in hirl?., As prosecutor ga?? no evidence the was dis-

I MKRTRYR. (Before Mr, W. M. Nokth, Stipendiary; and Mr. W. Smyth.) A Dkunkkn* R- —John Davie*, farm servant, W4' fiued 15.. and cos's for bem drunk ?l?i!.t i. <'h"i" of horse which he was riding in Pant- road, Dowlai*. COAl. T"ALlSO.-Ch.rI".tA Lowi. and Mary Jn. Thotnac, each aged 12, were summoned at the instance of Police-Sergeant 1 arry for stealing coal at Duffiyn, the property of the mortgagees of Ihe Plymouth Company, and they were both amerced in the sum of 20.6,1.

PONTYPOOL, (Before Col Run. and Mr. R. W. Kpvnard ) f-I THIE?.-Jolin Fox, trainp. sent | prison for ""ven d?Y. for 8tt>Bhnl p.ir of 'li pl.e"' lu. 4,. 6J.t U.? 2bt inst„ th" property of William Parkhoue, of Po.vp..).

A WINDFALL FUR AN IKISH LABOLKEK. A ga?iger working for a >>ruall wage on a railway in County Kilkenny has, by a decision just given by the trisii Court of Appeal, come into a propertv known by thestrangetitleof Mount Misery, an esute worth £ ^0,000. Tlu»lateowiier,Mr Thomas Hayden left a will bequeathing £18.000 to anv niece or other female relative who should marry a man of the name of Strayden, living in County Tiuperary, and born and reared a HQlnan Catholic. Subject to this the property w.os left to a person named Flemiug, for lite, but by the decision of the court, who held that tin* bequest was void, because of remoteness, the railway ganger, iliS the next of kin, succeed* to the whole property.

Til 10 ATTKMPTKU DOU15LK SUICIDI. At Westminster Police-court ou Saturday Casper J*ui*4en, 23, a shop a.<sistant, and Casimir Fire- uiaun, Gl, of no occupation, were chargP.< 1.1." first-named on remand, with shooting themselves on the Uro.^veiior-ioad (Pimlico) Embankment, e.riv on the inormug of the 6th inst. Firemann fJ: i,O:;I, side of his f:e I he was wounded, was covered with surgiul sti-ap- ping.—Mr. Partridge directed that the aixused should be told, through au interp II. er, that accord- inil to the law of England they had committed a very serious offence, and thut they were liable to be sent for trial and imprisoned.—The prisoners re- plied that they were ignoraut. of the law aud that they would never similarly offend.- Mr. Partridge I tQ interpreter; Tell them I under- stand that they are without lI,ouey and friends, aud that the secretaries 01 their legations (ooe prisoner ist a Belgian and the other a tlutd""a,,) have made arrangements to serid them back to their own country. That, accepting their promise, aud approviug of the arrangement, 1 shall take their own iecognisances 11 be of good behaviour.— PrisoneiS thanked the magistrate.

THK ATTEMPTED SUICIDE AT CARDIFF. At Cardiff Police-court on Saturday (before his Worship the Mayo., Mi-. Morgan Morgan, and Major Sloped, Carolille Chick, 17, was brought up vII remand charged with attempting to commit 8ukid" in the Taff Kiver on the 15th inst. Prisoner, who was exceedingly paie, appeared to fe d her positi on acutely and alter the case had commenced started crying, and continued until she was removed. On making her appearance in the d, ek, the !I1gi>tr,'t#S' Clerk said:" You have had souie time to think over what you did the other day, are you sorry for it?"—"Yes, eir," replied the pri.vner-" And \lU wvu't do auything vi the sort again Yu rio. eir. Su^riutendent Price informed the bench that pri- soner's father was pre*, tt, and wis, ect to take her home.—The Mayor thereupon informed the girl that they would allow'her to telling her at tue same tim, "haC a very ? i;k,:dtl?i??g she had done, aau hoping that iu the future I?e w"l(l t ? good girl.—Prisoner then left the court with her father.

PAKAFFIN LAMP ACCIDENT AT \STRAD KHONDDA. William J >hn Daly, a &)y about twelva years of sge, son of Ihomas Daly, living at No 86, Wiliiaai- street, Rhondd^i, died on Saturday from injuties sustained previously through the bursting of a paramo lamp, which he w! trying to extin- guish. He was attended by Mr. SpQrrow and other \1le"¡li gleu.

LL,D?"' AuuKvrs. New pamphlet on the Di ?i of Woaieo, jwt by Mr C Umqm% C*a- ..a:1 k.1"XklàO W tbl bdd?." B^tUry Company, Is Simply ln»*lu w:«, »uo »hoal<l b* r*ad DT ev.l 1a \be kinfdoiD. asm u.aJer "Ter, t., au I6;:rMathL v. tÄe w.lrH..u4 wriMfortt one*. b«for*yoo forfst 1. la* MkiPtcAL BAvraaT c«itPAj*v, 6. Oxrex»- •nun. Low)t. W. {e"rau of R..wu. pluaJ LbI Thkj .I¥ u* small u hom_patluo U.u, and U-y tt.k. Cartar's Utu* L!v«r PlllA Every Wdy {. t. T,;U c -? 1. I".w\ ua PUa^ Ui-t-ud _pJlla.o. U¡st-7

CARDIFF BOARD OF GUARDIANS. TIIE VACCINATION QUESTION. A The ordinary meeting of the Cardiff Board of Guardians wae held at the Union Workhouse on Saturday, Dr. Paine pre.itling, THS SXFORCKUNT OF THK VACCINATION LAWS. In connection with the matter of the pro- posed prosecution of persons failing to comply with the vaccination law Mr. Beavan called aitention to the debate initiated the previous night in the H»use of Commons by Mr. A. O'Connor, who had proposed the omission in tne Local Government Board grant of £16,500 on account of public vaccinators. Mr. Beavan said it would appear from the state- ments made in the course of the debate that prose- cutions for non-compliance should only be taken up after » very careful investigation into the cir- cumstance. of each case. The Chairman observed that vaccination or re-vaccination was very essential, the operation b*i»g undoubtedly beneficial. As a matter of fact, the law was not enforced in the cases of persons not complying except after full and comnlete investigation. However, it was very desirable tlwt the Act should be put into operation wherever possible, because the recent epidemic of '.maU-pox would undoubtedly have spread and its s'amping-out would scarcely have been pc)??ible wpre it 't for the e.Ls,?,e6 adapted to secure the vaccination or re-vaccination of the people in the Uil?ted diti?t?. Mr. BF,?IAI declared himself satisfied with tids explai?ati?n, and the subject was dropped. THK OKFICK OK CHAPLAIN. It wa decidw, on the recommendation of the Rouse Visiting Committee, to increase the 21a of the chaplain, the Kfv.Mt.Jo?M.f?'m?lTO to C20n a year, the latter being the salary paid to the leV. gentleman's p-1,?e?sk)r in the of%hp? d to the

I THE WATER SUPPLY OF MERTHYR. The Local Board hove issued placards appeal- ing to householders to be careful and saving in the use of water, and giving warning that pro- ceedings will be instituted in any case of vvaqte which may be brought to tlieir knowledge. The notices served upon the railway companies, that the board cannot continue t,) supply ""ter from their works for locomotive engine*, have occa- sioned a great outcry on the part of the companies, who will be very seriously inconvenienced, and if the restriction is enforced the London and North Western trains, at all events, ill be obliged to c,am running into the town. A pecial meeting of the committee of the whole board will be held to further cm?irier tit* situation. At Saturday's meeting of the guardians it was decided tore-open two old wells on the Workhousa premises, and to have the pumps put in order, so that in case of necessity that source of supply might be utilised for the purposes of the institution. On Sunday morning there was a slight fall of rain.

INSUFFICIENT WATER SUPPLY AT CWMAMMAN. At the meeting of tlif- Liandilo Sanitary Autho- rity on Saturday, Viscount Emlyn presiding, Mr. Willi"m., the collector of water rates at Cwon- H-iiman, reported his inability to provide a water supply for the upper part of the valley during the past few davit. Thecollector climated the supply ut six gallons a minute. It was reported that the water was turned off every evening and on again early in the morning. D-spite these precautions, tl* upper part of the ralloy h1I no supply at all. Tlli. wh attributed to the constant waete at the Garnant Tin- plate Company's Works, The Clerk reported having communicated with the manager of the Garnant Wori. relative to the waste referred to. also ""Iling hi. attention to I he fact that a half- inch pipe had been allowed by the Authority to COlvey th*ir upply, and not an inch pip-, as had been 1"llt-After some further ?nsi(lemtion the board ies »lved that the clerk write to the com- pany ordering a ptoper tap to lie put up, and that the collector be instructed to regularly turn off the water supply, and that lie be further empowered to cut off the supply if the instruclionaof the board wete not fully carried out.

SOUTH WALES CYCLIST MEET. The eighth annual South Wales Cyclist Meet, pro- moted by tlW'Cardiff Club, will be held on Satur- day. August 13, st the Sophia Gardens, when the fol- lowing events will take placeOne-mile Open Bicycle Handicap, prizes value f:1 7A., £3 34., and £110.. (an extra prize, value £2 2s" will be given t.) tho < oiupetitnr who breaks the present record) Three Miles Ope. It* ?.I.H""d*P. P,i.]"a I i;'7., .& ;tl' 1n. S: H.,d,p, priz..[.. £ 6 6., £3 3. and il 10, Two Mi'" Open Tricycle H"ndlc.p. priZM value £6 6. £3 3s and £ 110*; Two Miles Combined Hiiycle und Tricycla H-tait"p (confined to mem- bers of the club), prizes value t3 3." £ 2 24, and £ 1 la Entry f^ous can bs br.1.40 OD .ppll. tion to E.t,y f,,D.a cxo ralts" liftilu. ount I ?tion to the bon. ?ee., Upli-. Stuart-3qu?, C?rdiff.

AQUATICS. I MONMOUTH GRAMMAR SCHOOL ANNUAL I FOURS. The annual four-oared races between the houses of the boarders of the abore school, forthaposes. sion Df a handsome silver challenge cup value £ 35, were rowed on Thursday, the distance being about three quarters of a mile up the river to Mr. Ihomas Fuller's landing stage. The crews were hs follow :—r Tub M tan Masteb's Housb J. H. Williams, bow T. \V. Millie, Nu. 'l\ P. li. Covertori, No. 3; K. J, lioh^rts, stroke L. T. Huilable, cox. Mr. Pitt's Hurst: G. W. PIt, bow D. W. Miller, No.; H, Bako., No. 3; (3. A. Morgan, stroke; D. Ffftiu, c z. Mh. Kosbvbahk'S Horsx O.H.Brooks, bow; W. Coaker, Mo. Waul, No. 3; W. iuung, stroke; J. Edwanb, 00.1. The first heat was won by the boy. from the head master's h. "bo defeated those 01 Mr. Pitt easily by about f-Mir lengths. Titne, imlns. 40 l-5seo. Mr. tfose* veare'screw rowed. a bye in the same time as the whi- 11111. crew iø tho pevi u. best. In the final heat the headmaster's boys beat Mr. Roteveare's, altera good race, 101 all,ut three-quarters of a length, thus keeping the cup, having won It four times runuli.g The race w<>ol have been cloter had Mr. Koseveares oox have taken the coune he should.

INCREASE OF VAGUANTS AT -1 LLANOILO. At the fortnightly meeting of the Llandilo BOHr.! of Ou,rdian. held on Saturday,and presided over by Viscount Kmlyn, Mr. W. Simon, the master of the Union Workhouse, in accordance with in- structions, presented the following return of vagrants who sought refuge at the Workliouse:- For the half-year ended Michaeluin*, 1815, 228 ditto, 1888, k:96; increase, 68. For the half-year ended Lady Day, 1886, 245; ditto, 1887, 312 in- crease, 97; the total increa!18 being 165.-The Chairman remarked that the increase was greater during the past fie I f-yeur than in the previous one. — Mr. T. I'owfll feared that the maeter did not give them sufficient'work to do,*—Mr, Simon said they had a tr,,1DtoDdouø amount to do.—The Chair- man thought something might be done to prevent such a large number coming there.—Tho Rev. Lewis Price rejoined that times were very bad.

CARMaUTHKN HUNTEItS SHOW. I The annual show ia connection with the United Counties Hunters Society will be held at Carmarthen on the 25th of August, and we beg to diaw the attention of al! those interested in hunter chases to the very liberal list of prizes offered by the society, and which is confined to the four counties of Carmarthen, Glamorgan, Pem- broke, and Cardigan. Anyone possessing a good, sound animal by a thoroughbred Jiorse should not lose the opportunity of entering.

Watxins and Sons' gold Medal ALES 4101 Stout (Hereford Brewery) are simply unrivalled for excel- lence of quality and value; Is., Is. 2d Is. 4d., and h. 6d. usual sues. Try the Natlooal Household Pale Ale, 9 gallons, 9s.; 18 gallons, 18s. One can read print through a tumblerful," says Dr. Griffin. The Golden Sunlight Ale, 9,allone, 10s. 6d.; 18 gallon*, 218. Resembles in appearance bright sherry; lemarkably free from acidity, and of pleasant 1I.ur,"SirCha".Cameron. M.D., Presideut of the Royal College of Surgeons (Ireland). Re* seuibies in composition and properties the Lager Beer of Germany," Dr. Wallace. City Analyst of Glasgow. Watkins and gons' Ales ara delivered, carriage free, by the district agents and merchants throughout the country. Cardiff, W. A. Bolder, 35, 1:It. Mary-street; Newport, Watkins and Williams; Merthyr, Gunson; Swansea, Bradford; Llanelly, Williams; Monmouth, Poole; Chvp»towf iJlii; C-iic, Rivers; Pontypridd, Suaythe; Fern- brvae, cn .'uu 'O- m, Meredith; and numerous other place*. 11!, etord Brew«f (JStlabUshed 1834). 74499

CRICKET. GLOUC-ISTERGHIRE V. LANCASHIRE. Gloucestershire Opened tlieir second lnrnnxs at ten mst twelve, bttn? 1 g runs betdnd M. 0- «p)n started, and, ith the .t 19. 2. M. G- WI. eaught by Pilling at the wickets. The match concluricd at tf_ 'luck, ?. dI.I by an inpinp ?.d 98 run.. Croome ? abmnt owIn, w bl. m4ur u of Fld.y. i- GLOV"8TlOPfaUlR. First Innings. Second Innings. W. G, Gille., c Hornby, b Barlow 41 o Watson, b Briggs 23 II. M. G, c Watson, b Btrlow 84 c Pilling, b Watson 10 J.H.Br*in.cHomby,b -t 0 oiiJefd;;iiif:ÿït;¡" l 4 l1B:k, b Briggs 30 Briggs  c 12 runout 0 F. Tll?,?gend, t Barlow 56 c Yat?, b Watwn 4 W. W,F. Pullett. b 13,1_. 0to W?t.n 10 )(.It, l e. ? B, ker, b B-71?? 8 b W*tMn. 2 G. Frauds, b WttMa. 31 b w*?" 0 Gp L. ;.Ie. b Btrkw. 0 b Wtt?n 8 Wwf, c Filling b Barlow 3 .?t o??t  7 A. C. A,? not ..t -b't 0 gAt IS 4 T.W 248 Total. 98 L,,c,3..RE. A. N. Hornby, b W. 0. G? S7 ;wbr:t: ¡J 8 u t b w, b W. N. Grace £ 9 V.Ll ? C-¡: 19 E<-etM. b' W. G. G 49 Pu 1,6, b W. 0. Q. 66 G'??t.?W.G.Qnu'e.?.?.??.!9 Baker, b E. M. Grace 15 Yates, not out 67 Watson, e W, O. Grace, "Bln 9 i,illi.g. T-?.d. b W. 6. Grace 22 Exu?s.W. 27 Total 444 SUSSEX V. OTTS. This match ended at urigntou ou *a:uraay in a win fer Non. ly .n innings and 309 nICe, 5. Sussex. Fl.t I..i.g,. S.??.d 1,?.in,. I Mr F H. k?st.?kl.,?k 7 c .:fnitïF.: 10 Qmi[?cA:t<wt)i.bM.trut! 77 b A,tt!?-,Il 0 Tester, c Sherwin, b Attewell 9 b Barnes 21 Mr W. NewLim. bShacklùCk 0 b 14 Mr F. Th. c Si?,-I. 'b Richardson 9 c Sll-,bl?ry, b ,ql-ki.k 6 J. Hide, c Richardson, b Flowers 31 cScotton.b Flowers Bean,cShrewsbury',b Flowers 0 C?,?d b Flowers 6i Mr?''° H' S?n?cRi<:)nrd- IOD, b Barnes. 1 c anù u Flov.eu 11 Mr G. Brann, not out 4 c Attewell, b Flowers 1 Xr C. A. Smith, c Gunn, b B.rn 0 c Sherwin, b Atte* I well A. Hide, c Flowers, b Barnes 0 not out 0 r. Extras 8| Total 139 Total 87) U!I ¡utAl. S1¡ Shrewsbury, c Smith, b A. Hide 101 ;v ,t.b.id.lg¡ I Flowers, c A. Hide, b J. Hide 5 Barnes, c Qualfe, b Run lo Attewell,bJ. Hide 0 GU\Ju, C J. JUde. blester iZ II. B. Deft, c Dudoey, b Smith 8j A. Price, c Thomai. b Tester 34 F. Richardson, Gre"oll, b Tester 2 F. Shacklock. b Tester 2 M. Sherwin ^captain), not out 0 Lxtm 35 Tott). 515 I CARDIFF V. WESTON. In beautiful weather, i-ut in the presence or lew spec- tatou. the IUd1eh belweeu these two teams WiU loom. menced this Ulvrlllnc in the Cardiff Arms Park. Though great pains had evidently t- bestowed on the wicket, the ground was very lumpy. and the balls ro$* in a dangerous and unpleasant manner. J, P. and D. K. Jon*»s opened tor Cardiff being Uppo.Nt,y Wright and Hiityoti D. K. Jones, however, lost Uis partner ver y shortly, and Morris and Williams, who followed, hail also bri-f careers. On I.lndley joining Jones, however, a stand was nude, and the two batsmen took the score from 12 to 42 W.. a raratiùn WAI efre?t4,d. Lhidleyvas ?lti t,l, W. 1,,i Uy Wright w,l-p?ye?L 13. Iiubinsoifjniued Jones, eut aUpr a ""I?, had been added be lu ch bell rang ami stopped play, On re3 tptioll, Illesan,i R'L "In aet to work in tam.t ami rattlwl up run, quick style. Several! clunge* were tried, Ur not uutil the score "d tt"H taku W 132 wü the partnership dissolved, Joun lin thell cleau bowled for AU excel- j 57. Hi, score, 'I, w,, I?? outcome r gi",t L. Cti?g, 'InI; !:h 4' ttY.I:;1 ?i. 2 Tri,t4.. next prt, K«>»> h >son, aud compiled 11 before i;:t't,.7iqrt'O'Jk1.:irt! did no, materially it 11. score, If,. runs coming ot jf' j":t4ÍrCeo:e went '}In! johled Hoblnaeii. The tH'.r. however, who apj^ared timl wlthhisprevlousexertious.plaveda f?wll, !)'??.'ndt??w?t?t)? bv Wr?ht.for73. Mi! s^ore coutalueil one 6, sevrn 4's, four 5'?d six 2' A hearty reception was accorded him on returning to h. n?:'If:ll'I.:rI:'lftil#t.r;L:tI:r: imiiaied for 201. WtQII commenced iheir iUHH1"8 .t Ave o'eluck.nd[ug in Le^srou Smith aud Mills, In the third over 5111. was clean bowled by Lindtey. fK'i."I" ,erOII:d, w;S.. CI1¡:O:'t:y b{IIJ:lf; a -•thick." 8 C 8mlth J In,1 ,)n Smith, and 'be two took the score 10 50 before I separation was brought at^ut. Leeston 8inith was then clean bowled by Lindiev for a uwful 23. With the exception of Wright and Hwi Ina. who -t 10 and 19 respectively, the other batsmen gave IUfl1 trouble, and the innings low(i ut "'?)f?!'t'i'tMMn)nt.C<trditt h,?, whining by 102 runs. Lindl?y ".I,-J re- markably wrll throughout. He took nine wickets Iaht clean bowled-fur 40 nllu. an excellent per- formance, w»U deserving of tha reception he was aoconled at the close 01 the game. Dot one bowling chAn." was tried during the game, Robinson relieving Williams for a short time, fair*:— CUUlIH. J. P. Jones, c H. Gllmore, b Wright 2 1). E. Jones, b Wright 57 A. W. Morrf. b Illnvoii 2 r1i. 5 Llndley, b Wright H f. K. i bb, b W,Ight 78 S. Tristram, b Mill 11 T, H. R-, c Biiiyou, b Milia 0 T? G. C!.rk?, c S. BmHh. b Biuyou 4 11. M. l?gl?d,w, bbl?y 11 J. U.'Ii? ? out ''?.?.??????? I 18 Total 201 Wksfox. 23 F. A. r-tton 8mllh. b Llndley. 23 J. T. Mill,. b Li,?l I W. J. Pilgrim, b Llndley 0 6. C. fi.t. R-. b 10,bi J R. uilmore, o D. E. J. b Llndley. 2 W'ritht.e M,- b Lindley   ? 1G ,rh,:il'n'rlj'" I¡. } D. Wh,-el?r b Limdd?eyy 19 f.' :7r:r.č' b 1:1.y" g V A,d.1, n,-t 5 A: E. Blnvtn. b Ll.diy 0 "'EH'ru.?????????M lbt.1 99 SWANSEA F. NEWPORT. Teams representing 8w.ntea aln.1 Newport met OD the (fOund of the former 011 Saturday, alld played a single tunings match. Th., 8wn. men mad" B better display of cricket thall they have hitherto dune thil )8&)On. alld managed tosoorea victoryattera close match uJ four run. onlv. The weather was very fine, and there was a larger attendAnce ot spectators than usual. Newport batted first, sending in the two Philllpses to face the bowling of Panieli aud Oarlyle. lhe nrat 1.1,- wickets fell for 4. Emmett was, however, tbeu batting well, and bf- -tlrl,,g ad," Lt.1 45 to t h. imloal. g 4' th- 3,. ana six Z%. H.d Joii? tnad a p,did stand, the Utter putting together ,b. net highest ?m of U. ?)ud).<[ !?ur 4*? ot!?3. ?.d ?itr 2's. The fourth wicket h!)for87.tn(H.iicttfthfofI06.G.<tMmtmnJF.Mm)th made the only d?:it show ?fvrwxrds, Mr. Llewelyn,oil being put on to bowl, madeshort w,l 01 the remainder, t.akl"llive wlcketa for 3S fLllllln bis thlrt.M"1I overs.. The Inntllls closed with a tout of 148 runs, bwansea cum. menced badly, and lost three wlrkets for 16 runs. When li;AiTlbury and Reld got together, however. matters became more promising, anil before Uainsburv fell to a capital catch by O. Phillips the score bad beeu raised to E. Reid, a young imumn of great p,?.i.?. played M very uriUiant JuninK9, including WIDe ?.??tj'n? *); when hu wicket wm L.W", down by 8cott the ?re stwd at 115. HII Innings included no l?s Omii eight 4's. The ,¡xU, wicket fell for the same t?H). the ,i?.tb for IW..?d the f?hHi for 133. With 15 runs to get to ?i?. matteu b?g.?, to ,?k serious for Bwansea, when Carlyle beaan to hit freely,aud managed to P-t iu the a inning .I- bv a four drive to ?.d on, which was greeted with cheers. Bcott and Kmciett bowled very well all through, aud took five wickets each in their eighteen overs. With the exception of Mr. Llewelyn, who just got Into douMe figures, the oilier batsmen did little, and Hwansea rcmaiued victors when stumps were drawn by tbe very narrow majority of four. The following is the score 8".1<S&.I.. F. E. JlIkin.,1 bw, II 2 E. Landen, b BoDtt 4 G.I. b ",tt a E. baJusbury, C O. Phillip.. b ttcott 33 B. Keid. b !jwt w W.H.?wynn.' b Emmett   7 Paruell, b sc«>tt b. ¡ F. Carlyle, b Emmett 11 J. T. D. UeweJyn, b Emmett 11 Á. WQUe, not out 4 C. Frederick, b Emmett 0 Ritm 12 Total 152 Nbwpobt. O. Phillips, b Parnell. 6 k. Phillip., bF. rl)I. < ¥mmett, c E. Held, b D. Gwyun 411 I. T. J. 9. Jones. I b w, b Llewelyn 3 £ M. Phil b D Gw n. 7 13 F. Smith, b LIe .eIYII. 14 J. L).ga, b L ew'lyu 0 W. Ivens, b IA.w,ly E. W. Jenkins. I b w, b Llewelyn 0 Jo:.tr.13 Total 1W Faikwatik v. PEJunTK-Thls return match was played at Wrwe?*,t?r on Saturday, and rnuit??l In a ?kelo?yfurtUe visi?s by 23 run.. lhe Lowiiug of F. W. Morgan (six wicket* for runs) and H. C. dill (I. wtckl' lor ii runs) for Penarth, as well that of the Kev. A. E. David for the borne team, was very good, whilst thl- latter and J. Dean fur their respective sides t?tt,?d in capital .tyl.. bcoresP*nurth: F. W. Morgan, o O'^elly, b E. David, y, W. K. Leyshon, c N ?h.], b A. E. U?,id, 1; R. 0. bill, b A. E. David, 3; H '? M"A"* b A. E..vid, 9; J. Deau (pro.), bE.U.!S?'d'.?"T.Leytt)on.bA. E. David, 12; a. A. Potter, b A. E. U**M. 6 W. Coney, b A. E. David, 6; B. Whapham, b A. E.David,3; J.G. Llewellyn (not ..I), 9 A H. Le?, b E. W. David, 0; extras, 8; total, ?' tairm?ater ;E'%V. In" ? Wb bill. 2; E. David, b F. W. Morgan, 4; b. D. Mchol, bS'li, 6; Kev. f* L'*?M tcot ?*'K; ?. a?d?t.')?" b F.W.'MofjjM? 0: T. C. Gobat, c Dean, b F. W. Morgan, 5; It. B.t" b F. W, Morgan, 0; E. W. b Sill. 9 W. ?t?wick. i) f.' W"'S?c" H? O'-K?y.' 1 b w, ''3; a Liewellyn, U-bill .0; 11 total, 63. Newport 41 A" Team r. Nkwport United.—Plaved on the Newport ground ou Saturday, with the following ?tt*- XS*f ? T?i'? W' W?. ?: F. w.t, 12; 11! Holioway, 4S; W. V.yl,. 0; T Davies, 0; M. Pbllllp.,I 12; j Carron. 4; J.r",n, 2; f. V.uhaD, 0; J. Evans j (not ut). 8; J. Co., 1; utral, 11; w&.I, 10L Newport A": T. C. Graham, 0; A. J"i.)?. 2; G B. Taylor, 1; T. MMUmg. ?' R. B. Ev?" 17; H. W. M.x ?. '{? W.rd. 74; W 'H.?ll, 7; G. W. CArt wrig7tiZ, 17; G. F. Harding (not out), A. Stone, 6; extras, 7: total, 94. Mx. i. Hiktos s XL v. »r. A.vniw's.-Play,d t the B.C?. kitid, CArdif 1, on lItunJ"y. and ?itd 1. wiLl for SL. Andrew's by two wickets and five runs, ?oo,e :-1/1411111 AV.: C-riteale, 49 J.Hiiuon.0; W, H.m? C;T.Mtehoth.t3:O.C<wM!).<.W.H.J'f)t)M? 4; A. it I.?k. ,0- J.D<TtM(nMouH.7: W.M rpm. 0; W.M,di"" 0; T. Mei e-lith, 0; mtm, 7; total, b9. ?t.??r?'t. 11B. M?-, 0; W. ''out. 7. J. 2; J. Vauo, 1; W.F. Drinkwater,0; A. J. Moy, 7: W. 11. J. 0; W. T. Llewellyn (not out), 4, ;;?LI"T;h'o- &; E. J Lewis (not out), 3; W. J. Plnnegar, to bat; uro., 8; Wtool for eight wicket., 94, b't. Jox.s e. }: .Al.e A.—Flayed in the Cardiff Arms Park ou Baturday, aud resulted in .w areatly 1. -:u.uftJ:U.í.or:c.J.JrU1 tte'l two wickt.. Ta. bttl.x of Kltln. R. Tb. and*. C?emxu d<«trt the h?Mtt pr*tM. The Y.M.C.A. K??i07. i* ammn.r Woauxo KL" v. Pembsbt.—This return watch PL&Ys t ,urry Port Otu,d.y, and neulted In a .joUlry for lb. rl.llOn by 45 run., tbe respective _rei being 99 aud 61. Ljuwv<<>rLA e. PoNXTFHi^D.—Played at Llwynypla, • resultlug lu a victory for lhe home team b 1W runs. =':t; J.r ?<??l!?"'T.L«tr?: i ?.A.L*wi..?. H. S. Bn-ne?<v. 3; tfoo?. 14; T. Job.. ld; A. J. A.4, t'J: %I. R^wUhds, 6 V. T. Parry, 12; D. K?t (DM t)UU. 5 K. lUchards, 0 i 04- U. tettt. !?. ?M<t?f*<t e. amubs.9; A. Bw- ?n<<).0:G.Le*i9.5:-a<t)t?,0?—Hopf.lO:W. :I:b.tit'7" 4 ir;:I' ;t;,I;: onU.<.?u))ttit?te. 'f:—M't.t'0:"?'.S;Mt*? &1TATf TAH f. TAtH W-I.-A m?xh P?Y? between these dubs on Saturday last in the Cardiff AI m. Park, and rutted .? a victory for ?e )*"?' by 108 S,?bj.i,,ei .tU. ICONS: Tu.l j Doi:ovan,39; F. F. Forester, .5; E. G. Smart,o; A. M.w.h.tJ.0; H. "o"g.O: B. C?.5; J. Andrews, 9: J. Atti-, 6:.I-; -) F. r j"ill. (n?t Ut?, 1 ttt??.a!; tKt?). m. 7f[? ?M: W. Mo?it. 3; E Ftr.uuoo. t: J. ilorgiu, 10; D. tl, 0; %V. J;A. I. itoberis. I; 1'. Ricliards, < ?. ?'.b?, 0; A. R.bt., 0: B. Mitlhews, 1; D. Hughes (not our), L extias. 6 1Qt1. 37. CANWT CHV '9 CKICK&r CLUX v. 1,L?DAirr CRic LT Cluu.—This match was played at Llandatl and T,,ult,d in an .%? win for CNntou Cburcl bv 7-1 run.. h h'n?t? ^re :'i"e?rtt't<t?''<A'c' F. &rdin, 2 it?l-l!??,8 ;J. It. D,Llill, 9 A. Dui!tT, 13 %V. A. Evans. &; J. A,-t. I J. HarUiog, 5; 3 0 W. ollison. 11 G. Under (nut ou" 6; ntim, 15; toiul, 60. Liaud,4: H. ?Vill ,U., J. 11 2; 1). Ujdlej.G; W. CVII', 0;T. E'n'? 1 A. Green (nut out), 2; A. B»rrj. 1; K. ISees, 0 j I. JOI"" 0; D. Jame,, 6; A. Brnlufman, 0; extras, Z; u>ul, 16. <i'«R'Mxo-( r. Massbi-toK, 8WASu-'1'le re'urn match between the above t*uius ti>ok place on Saturaty on i he ground of the former, ,,d af, r a vlRnt m. ended iii an t-nsy win for the vl, by an .in,. ,,d six ruU!. Hi-ores ~Mantttton J.1?. !'van.. 4; 1)??id ??!' ,4; pl??lip ??n. 12; Wi?tm Sa.-l' 1; Tbumns Jo!w, 0; John IMmul. 0; 1 re!. Davies, 0; -11.,t, 4 '?<id]tkh.rd'.<; F're.L<t?hOH.U; J A William,(not "ut), 3; eirraj, 6 Wfa1,. Csr'"»»» C Pdt.' (not out). 7-0: W. Ridwrds,8-O: H A:utry, 0-0" ?.? ??. 4—6; W. A. W?ittnt. r?.) H. Utti? 8: N' :i'Å\m,), 1-4; J. Thomas, 0-4; U. O-: .t-, 8-2 t"t"" ?9_ CAD ?WN r. MA?T?.-Played on Saturda, at M??g'? t??":  A. lfill, 7: R fn?f. 10; F. 'iji5t Or:: :KpJ/II};5 ;HiI,P:J'hl'D¡¡; H;0.t:n-'humM.M;J.M.tt<c<,O.M.WhHtin?uit. 2; W. ilenkins, 5: D. M. lI.vie. (not out), 8 U. Harris, 6 ?xt. !7; lut.I, 76. Af.,tg J. G. Morris. 0: G. Carver, 3; W R. Thomas, 0; J. Dow".y, 0; 'r? W.Mor?". 17; F. Hulehins n, 0; Evan KeM.'S. W. Akehurat, 0: T, Cusse, 8; L. Phillipg, 9 J. Morgan (not out), 0 extra,. 7 total, 50.

$ttsmr$< SllilJrwsts. « Resembles in composition the LRrr Beer of Germany.Dr. Malleat, City A"Slyst pf plnfov. "Resembles in appearance Bright Sherry.>Sii- CIw, Coutiv, MM. iftttitixt of tko Boysi Uttle of Strjnni, Irtlttni). Nl,,E GALLONS, 10s. Cd.; EIGHTEEN GALLONS, 21.. M T s 'Ael, o ite rL t i ?Aix thE ',n  our '-7LiOc U,%e, Lilt oakltaaJe. S pea«- • JUSlA ci,t ii not i flavow aniworvder. (jnAHts\\<JikjRS^( VOLL fat value, i.t is mJ^rdferewe^. FLLL is ?eA, ig (JEslabhsKgq 'S3?) Ordpr at District Stores. or to nDY Railway Station or Town. Cardift HOLDER, St. Mirv-street. Nkwport WAlKiNS k WILLIAMS. s^wamsra .1". BnADFuRD, PFMBK< KR R. ORMOND. Llansll7 WILLIAMS k DAVIES. I Merthtr GUNSON. Un .A. IUVER9. j CHKFSTOW E. ELLIS. l74636 I I Mosmouth W. S. FOOLR. | B.KCQN .J. NIEREDII'?l

LONDON BETTING. I UTtWil. G@BW@D SnW4IID9 Cip. 9tal<?<[B-Mit.3yr!.6?<?.t' 14 to 1 Lom Chari. 5yro, 7st, t & o 16 to 1 Cratton, 6yrs, y*t, t 16 to 1 Modwena. 4. 7»t 61b, t 15 to 1 — Antonlna, 3yrs, 6»t I!lb, t &" ?0 to 1 Donl@, 3yrs, 6*t 51h, t 20 to 1 Corunna, 'CM, &t &lb. t 20to 1 —Ytifitcity?yrt.'htOb. & 0 20 to 1 — Cobbler. Jyrs, &1 41b t? 0 to 1 — Kiiigwood'. 5vrs, lOst, o :Ft:;l;: t ?o 1<> 1 Bo"I"I. 4' 8,t 21b. t 25 tQ 1 — LUbou, Gyi-s. 6st l^lb, t, a 0 33 to 1 Onlovix, 6yrs,$«t 81h. t 33 to 1 Fullerton, 4\rs. 8.t 131b, t 3 t'i 1 Southiil, 3vrb, G?, 101b. t 3.3 to 1 0",1. ¿. Paris, Sy., 7.t Mb, t 33 to 1 — Fulinen, aged, 7st, t 33 = Õ¡i:i.fv.7S:i t31b, t 33 to 1 — T y rone, 4yri», 6at 91b. e ff: I Y'='O"Pled,t GOOI>WOOD b'lAKFS. (Di.t?. two mttM .d )M)f Kun Friday, July 29? 3 to 1 agst Ruddlgore, 3yrs, 5*t 131b, t <M 1 t4y,.1.1b, t 6 10 1 Beaver. 4? i "5ti t 7 to Ht,??'!?''6<? 101b, ST. LrexR. rBnn Wednesday. September 14. Distance. 1 mile 6 furlongs 132 yards.) 9 to 4 agst Merry Hampton, t 11 to 1 Kilwarlin, t

LATEST SCRATCHINGS. Mt" Weatberfay on S?turd-Y nr" netiaea I that Mallow had been tmk out of an handicap. at Goodwood for which the weig I- iLl h. appeared.

Swakssa Bank Holiday Race Maximo will Uke plAce on 1., New Course, ManNllwn. 8wanwa, on ".dayAuW?,t 1. ?"' tMd? U.. Grand SoUona. ,t ru W. ",m swti? StaUon, G W. It., one mile Lamiore Junction, G.W.R., I-lf'- Iii-A C,.kltt, a.W.R..o?.ni).:MK.. 1& mt)<L.NWJt..]t mU. The Bt?wny F*'v< fMm tny R?itw.y 8t<t!on tn Fnr Wales o( all horses rurtniug at this .1.1. wi't? be refunded by ?t Management, in addition to the St?mbott. Fare of Irish Ho? from Warfurd. The Course h.t b?n laid cntwith the j?K-it care, i« over the finest tytf, and equal to ..yUnited Kin There am W loose boxes ?. hy and straw provided, free of ehargs for u i.g t :nI':)/I O:t:1 should be 1I::e to t 1,A Offi. wli be Opened Inthe Grand Stand and Paddock. No I ting .1.1 b. allowed on any part of the0our@ or !.11 There will b. 81. R..i., i-ludi.,4 the bwaivsxA ùPP H?)? HtfJicAp of M Mti. the 81. L?-. Huxtirs' HURDLE Racb of 200 sovs., and theCLVSB VxLLtV SrKtPLScilASE, ror South Wiles and Devon- shire Hunters. For Further Particulars apply to A. 0. Burjard, Esq., Hon. 8ec.»l, 8omerset-place, Swansea. CaaTBB and Whutaika, Turf Accountants, Queen Victoria Hlgh-.t-t, 2,1.tl. Tel«|Riaptifte Ad, rels Wh:tAker U ri st,, 1. GoodwoodStakrs, ST. LRGV,&CKSARF.WITCIR, Cam- brido "1111\£, Ac., "c,1'be Prench and Euglisb Sportamao (pi.Wished daily), containing latest mvke mo,.emeuw OD .oo.e, forwarde<\ f1ee. on uceipt of ad¡\rea. b1 the l-ro- (;tOrl ami puloIfAhe.ra. Valentl.e, Harditwaj, and Tollpm,. Boulogue-ecr-Mer, ?n<?. S?Uthtd ?''Nonp??*?

IjAWN TKNNIS. I LtA RE'.( L.T.C. F. T8TRAD RHONDDA LT.C. h PI.YD -11 B&I-ld-Y I.,t. July 23, Lt?!it))tt).M!dtM?h-dt')*'Hnf?H*tt!thtubyM'< .,eute t.t?. and ..velln kt- to thlrteeu. 8co:- arM"LD, J. H. Jones (L) b«t J. u. (1)-6.1 6-2 &4 WD.B)tM)ty(L)f.K.T.Jemt(Yt-ie.?5_,K: S.T.Jones roUr.d. *H ?T?'?X?be.t D. E, (T?-&2, 6,3. 2-6.. 6-4 W, G. WIlliam. (T) beat F. L. Ensor (L>~«-5, W.M. W. H. Treatt (L) beat D. Richards <*)—1-e, 6^, 3-6, 6-4. 6-. V?. L<wH (L) b?t D. Jones (YH-4. 6-1, 1-6,6-3. DOUBLES. Evans and Evans IYI beat Jones and Blesslsy (L>—6-6, 6.3.6-4. Ensor and Treatt (L) v. Jones and WliJUms (1)-6-6. 4-1?; unfiul,hHÎ. ?e?!< .nd I?tfii (t) blt .iChanh and J.- (1)- 6-5, 6-1. Wxlsb Law* Tbwxis associatiox.—The committee of the Welsh Lawn T.i..t at the Castle Hotel, Neath, oa Saturdav ""I. Mr. J. J. Bisg?d (Peuarth) in the chair. There were also present Messrs. W. ?l. N. li-d (hon. "-I- W. H. Strlek (bon. trea$u?r), A. KuMtH Thomu (NMth). C. W. Page, and M rr? WHU. ThtprtneffM? bmiueM Wt? the draw- ing up of rules (or U18 cup matches, nd .?? th,- motion of M? ? ?fttL ThoMM it decided tLet UttM m.tet? be n?t. p?yt? this season. The secretary reported U)*t Ul irt"" clubs had "-w join-i t association. Neath Law* I ?13 CLUS.-A g,n..i .Li.g f th?? L¿,l. c!??.. t.t!??a"" ??t ) on F,id.y evening, when it W"I ui?nimousiv rewived ?)??'t')???'<t"?'?"? !ob'?"* ground of tn own, instead of. as at prudlL. beiu" tenants of the Cadoxtou CrlckeiClub. Mr. ltu,It Tif. the hon. seetetary, explained that Mr. C. Evan Thomas would &fHDt. the club a piece @t ground in 4?idition to the piece i??y now rented from the cricket club, and ? w@u?d be ?,??ry to)ettnnndt)u?dtpf?if". To ,.be the ec'-?y funds It WA. resolved that a I. be h?ld I. J.?y, a number of ladies present volunteering to reuder assistance.

VOLUNTEER INTELLIGENCE. I NEWPORT RIFLE CLUBv- "ECOFD CARDIFF I J)hVACH'.uBNT RIPLU CLUB- A match between L?m9 Of len men ft'mL? irym me,??b.( t he .bu\l W.bl t-k pbc.e at tl?. Marlbu ?,??wp? Mt 8RlUtd:\y. 'lh" weather was fill, b., the wind w.. particularly .h\ft, which made high ?'t! ?t?? ?t ?'.i ??MiM!? Th. vi iwn vrer UM Kmt?t sufferers troiu this ifBLul,y. and werv beaten at every range, ft should be mentioned, U"oulh, tb.t they 'rx qu?tt a new club, Md that mem- btf?p I. conû"eü thlh. 2nd DttMhmtm. tnthtt respect they were at a disadvantage with their oppo- neuu, whose clull 18 ope;1 to aU th volunteers oj tbe town, and who, therefore, had a larger number uf "cracks" W select fiotn. The following were the scores NEWPORT. MWP.KT. 200 fCO ODD yd.. yd,* ydl* Tl. Colour-Sergeant F. G. Bietmrdt. ? ? -8 M Private A. B. Wilily g ? 26 ? M'*te W. <«r)tnJ 29 3f4 j 223 « J6 S<rM..t W.J. M.lner 30 '?9 ? 84 ?M..t U.J..n<N) 21 11 M :IJTIn, M ? t\ 80 e.rp..l T. J. rHM.i.8 M M M Corporal J. C. H.tablo. 29 28 21 78 Private J. Brown 26 21 23 76 Colour-Sergeant J. Porter 29 22 19 70 288 276 243 807 CorporttOo S1COXD CARDVr DETAOXME»T. ZS M Corporal Oonnellan 30 l 23 W 6<rjfMnt B. Co'" K' K 33 M? t?tMr?tr)?.t Perkins ^8 M 21 M PhMK G. ttM?tt.? M ?! '2 17 7. t?,Mat. T. S jM.M 77 ::o' g k4 22 ir Bu.t a. T. HodKe ? M 24 71 6.?t J C..n.?. 3£ 0 ?!21 ? 7 *«6S Scrjceant J. uavw £ 8 11 11 Sg C"lo\U"IIer. Bonnar. U IS IB BG »?7 H5 M 79

CARDIFF SCHOOL OF SCIENCK AND ART. A SUCCESSFUL STUDENT. Mr. John Uiclnrds, a student of the Cafdln School of Science and Art, has just completed his three years'course of study at the Normal School of Science, South Kensington, to which institu- tion he obtained ncce-9 tiy means of the scholar- ship in connection with tho Science And Art School contributed by Mr. Jumps Ware. hi r. Kicliards has had an unusutlly successful career, winning sereral scholarships and prizes during his three years' study, and in the final examination lie was placed tirgt In order of merit in melallursrv, winning the Bessemer Medal given to the premier student in that subjoct, accompanied by a prize of books to the value of 15. We understand that 'Mr. Richards hns obtained An appointment as com- putator in the obwrvatory of Ir. Norwan Lockynr.

A customer writes" They last too long "—a DOf :fpr: :¿:I;.too IQII'J;'  ^Durational aimfluncraients. CARDIFF. UMViatSITY COLLKGE OF (-OTCJH TTMV?HSrrY COLLME OF ?OTf!H ENTRANCE SCHOLARSHIPS. THIRTY-THREE SCHOLARSHIPS and EXHIBI- TIVN?, 1.?Y1.9 i.f'o to 4JiO per annum, wm S K:lJnfon(;WrlrI tOül'JnN"i'TIM 0" SEFTEMBKit ^Tth, 18?7, -,I f.u..t.g "Y., The Tuiiuu Fee 1. 4 0 For further Infùrmatloo In reprd to ScbolAnlhtp.. F.xhiblUi'U*, and Piltisollured for competition Ih the course of the y?, rmpoLla. which may be obtained I" i ogle IVOK JAMIæ,lù¡Utror. Cardiff. March 10th. 1887. M;t 7W H8TIIUUUN K-UKliSUEN T, 7OAR. BOAEDLVO AND DAY SCHOOL FOB GIRLS. Principal—UUa HIBB8 (Cert. R A M with Hon. nn ). D-?rder. ?ive ail Home Comforts =der tbe we Zilh. HJt,b,  KS*!t< wiU be RESUMED JULY 18. Vacancies for Boardera. 1 i W Y N b n A M Cm:8CN'f, lvO CANTON. CARDIF.tOAM)NG *nd HA\ ?L,Iioo 'h. hii- Pfill.Lll'l Dug. -ill be JuJ, iS. V. .Jor-J" -====? PENA[tfH. HEHBERT FIELD, M.A., PRNAHTH IA)t)o F. Pr,,qARTR TW?i,e. tb.4,,n,.f (k.11. men u BOAKDKRS an?l DaV WHOI.AltS WOW LbA ate of 11. »u.l alMt dive. l'RIVA 1'R TUITION P,?p-t- w tho Universities and Professions. J or Pro1LlU. ";th Succesne* and Referenoea. ply, trf.M JULY 26 tW ADGUbT I. to bobw HU nfe, KutUln, OeTLhl1"hJr". 3W COWBltllXiE. |JTKATH llOUSKj cuvn$Kmk;, tJTKATHnuUs?,COWNKIDGt:. PrJf :!fI. The NKXT ?')StN wfll COMMKNOK on TOEabAY. Tu NT:XT TIMK flt L?OMMKNCZ m TUMDAT SWANSEA. Normal coLLbiuji, constitotion* .13) HILL, SWANSEA. Hbad Mjru Mr. KMKRT. VfOt MtMttt.RtT. n)fU)MX Mt)MtY. KA-Load.. Bae. Mu-.Ozon. The TERM BKOn.'8 MOW DAY. April 2S. BtU ABEKCAVKNNt. SCHOOL, MLLFOKD 1IOUSK. PamCIPAL-1(n. YATES. The MtttttOMj A<W.nU<e> .re ? a .u?OtkM. <md 'h8 «UU lihiuent 1> to conducted at 10 e.un.. kawtuMaul w^I-belugof pupils. fjw WESTOM. Y^KSTON SCHUUL, BAIU, Bead Matter .—A. BROWNING, M.A. Preparation for Business BKOWNttfG. M.A. OMtfS* S!n°??" Healthy nelghlourhooJ, Clow M tht L-utiful city 01 B.th. Liberal 4,U- -11 paf..t sanitary arrangements. Special Advantages for Young Boys. k-k?ping ?ught. Recm?tioij Gmundo. swimming, Shorthand, Mde.t. ond Inelu.I. MWO ?rJ u?M—ASUTU?SUHUUL,NEAH Bm I Thl, School will be RK-OPKNED WEDNESDAY. Jul, lh.-For Proapectu. aod N otic, 01 lixhltuUon, appll W Uie Headmaster, W. J. KKmA, M.A. !M1» LLANt?VKKY. TH CU1.LIO LLAi\WUV,tan: W*KCt!DRMCMA<Ttt: FN, M.A., 10,:1 J\ O,.tf,o._td., ?d Ctf el-W-1 Mo? ?n.t Ciau MathemaUeai Modi., 2.d I.. M_tlcal Finals, 1.1e Wd. pjofesaor and Classical Leeuirer bt. David's ColI_. Lampeter. Asmsta>t MaaTEita: R. E. J. M C1EJLAV. B.A., I.. Hut!n.. EMIIAU- Queeu's Col ego, u*iord; 1st Cl- Cl-li- Mods. J .t;e}.ÙÂ:: ImW !o OL CoU. Caubridae: 6th Junior Uptime. T.?''??A?*XA'?S' Scholar Merton Wlm% Oxford; 1st Class Mathematical Modi.: it cl- M" maUOai Flu" 1st CI.. ddeu«e Final*. G. !f** J'?'?'. tt.A* ttt? ?etK.!? Jesas ?" O<1onl, and Fowls :.lUhlUouor 1st el"" Ctoaiaol Moda.; gud Class Classical Finals Chancpllor's LaUn Essav. Rev. 0. G. COULI?JN, H.i'< .?tM 3, %??. ?. 0011. ke H???!A.)*MD.mT.M?MMC.t?..pTt<)?: 2od Class classical Moderations, 2-4 Class 01-W-1 M-1-1 2nd UtM. ctM??M?M?.? :DU UlMt Ch?ott MM? K?.??VA??. tfA? "? &h.l. IA..W. Coll-. Os.fUN: ¡8 < '?. C't-t< 2nd CI- M.th<m.ttta? MdL. 3ru t ttM utMtiNd FtMtt; (MmMrty CI..coI MMW Kin< u ,utaro.. con. 101. nt Man. F.?'"?A'?A* ?'1?' ?RtMMtX.BM Sidney B-Z C.Li 'I. Lbrld?,t3 .? C- classical Tripos. Dkawibo. p. SAUNDERd THOIM. c?-,Ud."a T.b? -f U? Science and Art Department, 8on\b K..M.S- Driu.: Sent?t-loda%-Wr LAFFEit'I'Y. P-Y. FtM?tton for a<:ho)M?tj« M ttM OniTtnitfM; t 'ptcM daM for Londou Matriculation; preparaUou for Preiimlnajry ProleooloDO. Dxamiuatious; French 0 regular Form >suuJeç a Modern aide In two He., ill for Knii.ir-rlDff, t2) for &JJU aod Commercial Life. Mtuic tbe only subject cl1w-e'" rstra. CbemtQÙ Lat>oratury. Library. Siuuitw. Q.\On\&W, Fields f., C,i?k,l..d Ftw.W Fil.'Cour. 8/)'1 attend place 01 worship "Ieåal Ly paRata. No reh«toa« rLa.ion. IU&eh.ed w fjcholarnbips. There has uev^r y*t been any EpMeuuo in School. llojAnleis ieceiv«d b1 the \>arUcu ."d by Mr. M'Cle!laD. S??KS!" ??M'?JtS THCU&UA*, Ap?t S$Lb, **Thlrtvfour 8 holaiship* .his t %W ab.1 TOTAL Gf.ltb;t';IMO Uao &cllool; PORTJHEAD. kiT'UDLKY COL L LU li, iNOUK-l-OAD o fortishead. The HEAD-MASTER (Mr. J. WARE), Trained md C? tificated, who has oonducted a large and most successful school in ^ewpor^. for 23 ytars, aa awil *s others previously. wiU OPEN tbe above college on TUESDAY, July 1W», assisted bl .Uuallled Or-duate M.tI:I. Residence (det-icbe.il (LCI.G lb. beich.Comaotuoos School- rooms and lame gardens, outdoor games.  T.? tM? Holford Hem. &b.4 Newwwt, M.F.. 1 MAESYCWMMER. f_MHE SUUTU WALKSSCHOOL FOR I OIKLS. BUMUI;MRLD a*LL. MAMYCWMMBB. CARDIFF. FRmctftt.-MM. KtOHOLM. F.B.90. (Kcden). Oo?tndti?'rMtJutU?. (V:d,1. :.o: J':ø:.Q I Tri.A,y C.,IW, London,and ?. :1,y ..rtt.ood London,; Gills am admitted Into Ibloehool from tOteNyMM of?.tndtretduMttd for '?"?' home tih. Their .ucctM at the Uuher?T tn.) "J?*! pubit. <?n))n.U<.n. ?v tht gdwki.W?gdo?. "Thl. Lutyear air ms 116 certificates ha»e beenplned. ithOlopeei*lcerti6?.t,? .177 T" gfll- :t::i'lt:rJ.ecJc: j B?J? ?t?Uc.'?..tur.. <?'- b»k- kMDDt "'etty, P..tg?wet,?. *"d tvtryti?n? t,tMM. A?n. S? w? .1,. w.rdd .t the  NthiMttO)) <Se?nM fd Art) for palnU. .nd U h'een wtifi?tes of merit f? d?.i.g and ?.M 'd.<? "??'?nt .?.m?tion "???"?"?5' said, "The work don. by this b,.l '■  inglv ?. ?d ?.?'. ?' '?- Ar'?m.'?t*M"Mt.td ?ptur..?<H,?. <taHpertnhumH ?<n 10 eo.o?rhipt *nd <1M ?(f?Ne??oDMt from the -rmt. of pU.ln ? p<t ? of Walø. Monmouth, GI.-W" CorawtU. ..1 chwitosolt the times, good. cheap, and com- '*? ,*ior batfdersf including tu)U<D. Mt<e)*nhtp*. iuclutilng 'U'lio, EMmi..  U ,=o Dt/ pur.:t:C;:¡¡ uP. Day 14 rAf]L ? J T?EATH—PROPMi?ARY SCHOOb, i^i MldMT Mog.tot.-AWlUs'WlOO fj». t». fMH. ï:i:i:-  ? ?n?fM aohrtMM. T iI T' CARTON'S? PRIZE MEDAL ALES. (JHAS. QARTON AND CO. beg to aanovnee that their Ptlie Medal nnd other Ales are now surnlied Direct from thai. $tom at B. BURTUN AND SONtj' CANAL waattr, SOETU cat:Rug-srREET, CARDIFF. n t n 11 n rer (hUoa. PALE ALE ,o J 1/6 M_ILD ? .1/2 to 1/6 rOOLDRN ALE  JUGHTBITrERAm ?.? 1 8Nw.d ..peelalty (or private r.mlll". and ree.mm"nd (er 1t.rabloIY\e ( V purity, delicaoy of 11A1IW'.luabltl.o"l. ¡.ropwUt.. J STOtJT y. to 1/4 ID 9 aDd 18 0,11011 Cub. —— 7420 THE BREWERY, BRISTOL. ^Dipping ftotlres. TICKETS for AMERICA, CANADA, AUdTRATilA, or the CAPS by anv Line, can L?l h? 01 Mr. S. J. CAVtSS.? Edw*rd-?[I? Q- -t, Cardiff 262C.,7 /^lAUIHFK and HOUllliAUA CarJl" Steamship Company's (rst- ^p^VoMnMjgM^l felass Sorew Steamers will Sail a* '.1 lews M|IUKWNE.BeHe»«i forCardiA Jnlytt UIKSKDF. Cardiff/er BoHeaux July 97 "Itb 'ooù. nD.1 r- 'or ra. of fTeifht, *c., awl, to N- J.1'. WMtham and S*o, Ageuts i?, !.(,rAt?' DordmUZ' ?l tb: l?m thoOmpa?y,No.ol, Mount IIt"1\1')" -tic. mt6.. HOOPER, CAMPBELL, and CO.. <^ 7746. Ma»iater<. T>n l$TOL CHANNEL ?p3?<TS?-t-* ttTEAM PACKET COMPAQ. Tb. VELINDRA md RIO FORMOSO Win ?AIL U follows, cimwstmm 1*" UiltUity, between SWAI??IIA tud iLFEArOMBi: For the Month of J Ui.Y, M?:- A vera re Pawafe, Two Uonis and a Half. I FROM SWANMhA. 23 Monday iii nr>m I W TxuwtUy 11 0 morn I 37 Wednesday S 0 mora n ThanrtL«y 1'7z' 30 Saturday 11 0 m?u FKOH ILKKAC0MBK. 25 MonÙA.6 0 after 127 Wetlaes^ay.S 90 after I. Thursday 8 0 after 29 Fiblay 8 0 after I W Saturday a 0after I Fates—Best CaUn, 6a.; F.. C. KenlrD-Bect. I i"? On* Month. Cb.p Excursion Tiebeti are issue<l Every Saturday to E.t.?. Ftyrooa h? -d tdl Intercoedlato Statlona, I. r_L.J_ 7&«1 I ?? fpDWAUDS' NEW YOnK  STHAMSHIP LINE. 1- RHOSINA, l.tWteDS RHOPORA, iOOO toos I RHEOL". uoa tolls Through Bills of La<llng Issued to and from Stations In South f ,t]. Ild th. principal places n Europe. U,,Itd 4t4l.t, 'fO OTOlt'rO, CADIZ, OTHRALTAP. MALAGA, Aud by Rail tie LISBON to MADRID AND KADAJOZ. Weekly Sailings. Through and Regular CommnnleaUoe betwufI.1I Stations In South Wale*, n* 1,o\)(loD. l'hro1J Rates<iuotedou applicntlon. Tb. foUowiul Arstv4? st?wer will ma, W?d, matlw, andcircumsc nc*s peradtiingl:— aDd C:Lrtr'Fr-;¡:ha»:rJt:;UCUlt.rlap 1 to EDWA "I)S Rom'RTSON, ? cS. ??MA Ntwywt. .,ruR, .4Vii, bi) WAR]a.'i.Zd CO.. Elb.l. 2 575 0" ^IJAiAiKAVK, mUKPHY. Jl AND CO:H liinyK LINE OF STEAMERS. JNWswanska to uamruug. Th* HAlLINOSof this Line ar* intended to be as follow CITY F O*IIIZ 9 m F HAMBVRG .?Vr 90 For Freighui. Ac., apply to the Owners, Fatgrave, Murphy aud Co., 17. Eden Qaay, D 'bUu. or to Ad.ut., BUUQl-^S and CU., dwauses. Agentat Ham bun ;D. FUHRMANN. ??>A t ONDON AND SOUTH JaM?Ot'?. XJ WAUM STEAMSHIP COMPANY HjmJM (U)fnttM. SPECIAL NOTICE. OREAT SAVING IN CARRIAGE J'ROPolLONDO!fTO' CARDIFF, NEWPORT, and SWANSEA. All Classes of General Goods Collected and Delivered. Th. Steanuhlp THUNDER will Sail from LONDON (British and Foreign Wharf, Lower Smlthieldl for CAR- DIFF and SWANSEA, August 2. For ri and any farther particulars apply W \he A. W. H.PRIDHAtfandOO.. 2. Nfe»»l Exchange B.M.P, L?..tm? Ahlig TM ,K I^ar.liit: IL BURTON and 40N, N. or S?'t?MxJ C O :a::K onu "*Ht)M'" .? ?. A N <' H U it LINE. LIVERPOOL TO NEW TOM. ?aMMftB? exfkkss SERVICK. 8.8. CI n' 01' RO\lE, 8415ton; 12.500h"re.power.1 This mai)id eiit St??h wil sail from MYKRPOOL to ?KN'r YORK I gI'. W'-w I "? ?IED MDIAY?. AtiS?t3 WEDNKSD^Y Amujufl WEDNESDAV Hepk 28 A." .w.n, SALOON RATES, £ )3 to 85 lulneai, Hooordlnc to position, Ac..of SUte^^om. RKTHRN TICKETS «t lumlerate rates. ST?R?S?°?it Md 8TMRAUK fA?At'tM??? !ttM? Ap? t.. HMmM<M< BROTHERS. 17, Waterstreet, Usetpookto Austin and hiic>ck<, Shipbrokeis i.M, ..d Co.. N.z & .flast*, Edwai**U*MbeetthsrHoaiM Dsei** end jaSS *}'' !-Dlro. C"ff. L L A114 L 1 « K A OYL8TIoI I,: ?NNBtuKtTEDSTATRS&CANAnA FROM LffgRPWL SAI&DMLS .O:=I>tnù .1111,11 CASPIaN For ttaiifat and Baltimore Auc. t POLYNESIAN .PotQiiebNendMontreel At*. 6 PARIBI&N .F and Montreal A l NOVA IILX)TIAN.. F?x and l?olumore Ang. 16 :;A8frr.O:I"IIï:I. =: t: UIRCASMAN ..?..i?rHnthM!U?M"ctMt).Am.M J92UYLA.N For Halifax and Baltimore Aug. 30 OCEAN RATES *10 h U Gol_. t<tt)!!))!<tt m? Steerage at T<oweet Rates. Tbr_h TJ.k.Il:.= :[;I' TorODto, Chicago.and to all pa. of Caoada and lho "n Ii" Tourists, Sportsmen, and other* vfeilluff \b. aa"'llAD North-Westcau avail theiaaelva* of a special low ..Iaru. to lb..014.f?f -Iy \a &Iw It-kY M-Mb. -?d Ib, N01I8.1"'o bM\,qllio'ando"-lrou",for M&Ditobs aud t heGreat North-Wee tl sby the Mail Steamersof this Line. P.Ce. for Florida should go by lb, Ali- 31-. to Baltimore, wMch Is the Uieape«t and most ooavrnient route. '?AS)tM)KD?A??OMTScA?!?" P- I..di.6 a' Halifax or PonIaD<1. IÐ going inland, are accompanied od the Railway by tbe Com- peny e special ooudaetor I' .uu81.XU 00 Uenada. Manitoba,and the ^Wsstsra bit,. rrM on application. Full particulars on IPWllcalfon to A LLAM 8.9=d o. J.tr..t, U,-PW. or to E. F Eennard, AocUoneer, IS. QQu- ..1 0. :¡rl M. B.t-t-"Z t'vt. U;¡r: 11,L,dl 'WtiXS?XMt'f.K.W.M?H. M?'o.. S? lea; W ? E. Re., (HQOft, 1. L10U-Mnet. Waun Wen, Swan- lea; W. H. Rees. AiwUonees. Charleavilie-plao*. Neath; pWip U..I. kl- .1k. AU.. 9, Vi-?.1-.t= TA C?, John W, !tMt?'???*?t?y''M{ne« I?tt<. M. H?ttM? J. Yonuc. '1" Cbambers, BrKlce Ue.L ..d li- -d Brown, 73, OoID-oIaI.I, Newport, Hon.; A.Tilney, K.t.tt"L,At-tiU.ry;W- Uwis, Grocer, Pontyguss, Xbb wVg'lo. G?rge i4 D, J. Evans, 'I Outdtter, Mertiiyr Tydvil; Aim Watkins, 50, Olebeiaad-street, Ntw, TrdvU D. J. P-, F<mtt?<t: ki-ard. 4,1 1ish-street. ymsy- pntkL t Akil,ii,i- ANil KKI.S1\>I. JULY, 1"1. LAUtf MA-ty pit QUKBX OF THE BAY. From Hal. P,k,. (''aNI. to Bristol. tt?tMt? .UMmom SoSaturday 1 0 after laMonday S 0 alter tT.'?.:???? I wedood" i 30 *it<r fg 8 Friday ii 0 aft*r ftstwyay » after lleMonday 7 15 morn 13eTue*day f >•> iuora lS^Wedn«eday 8 10 morn 15eFrtday to Omorn I_,IU\I&J 11 16 uiorn llaMomlaj 1» alty l?f?? JJ?? !t 3t? fttaWednesday — 8 80 after Jl ThorsJ.r • • { J i?X! 23 Friday 6 0 after U jjaturday 8 4S •lu-r 250 Monday 7 U moru *cvi Iuesstajr 7 20 morn 27aWednesday 8 Gnorn USoThursday 8 46 ruorn 29aFiitlay 10 frmern 30aSaturday .1 1 I: after rrtMM IkkMiut"' ■'« I JIII;íÏr'ë:" iI 1 Friday 8 SO after 2 &\0"'107 4 46 .1. Monday 6 30 6oT" 7 0 moru CeWedneeiiay 7 <6 after 7 Thursday $ 30 tnom gafrlday 9,16moral WMaturday 9 iS> morn 11 N-W 11 0 mom 11 T,?day .11 3D morn 13 W.A..dy 12 U d- 14 Thursday 1 0 .r. 99 30 UT Pshby 3 16 after K laï: H M?dtT.?.. ?M <fttt ==. :f:1 1,g :I: gloThursday 7 30 morn I 12* Friday 8 16 morn n.S.t..? .{?"? 25 Monda, 10 30? 26 rueertay li 16 moru r Wetineeday.l2 0 -n ?8 Thursday 1 3 46 I 2'J Friday 3 0 after 30 & 3 lb after To-nnd-Kro. Karbp.—After CaldM. Sa.€tl.; Fore C«blo, Is. M. To- .na.Fl. TIck." I.-I f. nbl"' trip on ?o d?m muked i ??''cX'E'' ?:'? F? 'Sb?'?''S). T- ?yrr0 Tickets .111 b. insuel o>i Saturday. »v*llable ler 'ST" 'I hI Monday 60wfg flEA T 1-1'8 PIANOFORTES. OHGANS. AND JJARMONIUMS. JJEATS AND QON8 fJIHREB Y £ AR5' gYSTEM I. ApplMd to the Hlr* and Pnrehas. of Inrtrument, ky aii Makers, from 10.. tlonthlr. EMry totttumMt Guaranteed. Ce-eper»tlve Price, fot Oasb. Tb, lartst Steck 18 Wales t. Select frem. 1f, Qwck hsrbtown. Cardiff. tTOte M047 Katurs's taversge for Bummer and Winter!  R 1 M N !•: L L S Tr mild a*» .,TTn *o».i»ro«CATt*a PURE HHB BBKR PACKETS. .oft Tt.m p.?ke. r worn mended by .11 hoba?ttwdthem ortheirupe0oritY ??? In .lengthening ."d puhfytng ,h* ?MM-?? svstem. Th-y pl-.t .a cheap, as dveor six gallons of good Herb B^er may be made from oue&i. packet, by 'ilah tht4unds have 1-11 -ld I'? j  L ?'? ?nktnottt.-?oM by CUtmittt und Grocers, at M. p?r p.,k-t, by t'?t<C& K?t. 6. _ipt of tmp% (rom the Solt Manufscturer 8"d PrjPriet*r, W. t TMM?Jt?M?tt*! <<x*nttt,0*M)if. •LlO.NKM ;I'tO'rHB, 1'UNOWAL MU.L. ?0".VltS ANn DUE-IVXHS 8 Qwt.«SSE,S,Sl'.BS'f» FE)TRY On t.M??' "? M)*?d. M);-p<?.A. ? w-t-.?dt.? Jmwmi 'i'?:? ?   n-. lUG\ I PlANOS, 10.. MONTHLY, NE\V HfBS SYSTEM piANOS, 121. MOXTH1.Y, N rLw amc SYSTSM pIANOS, 1401. MONTIIL Y, NEW HIRE StMBt PIANOS, 15i. MONTHLY, HIM SYSTEM jptAXOS, 17.. Cd. MONTHLY, NEW HIRE SYSTEM pi AN OS, 2: i. MONTHLY, NEW HIRE OMBN, THOMPSON AND ^HACBJELL (LIMITED). QOSBT8 BClttlSGS, CARDIFF. AND gHACKELL (LIMITKD), M, OXFORD-STHEBT, gWAITBIA. j rjlHOMPSON AND gHACRELt (LIMITED), 118, BIGR-8TRCET. )I XRTBTM rpHOMPSOX AND gHACKEIsL, (LIMITED;, 15. COJCMBROIAL-STRt'ET, NEWPORT. 148, WBSTOATR-BTRENT, Grloucnrxa. 89, TAFF-STREET. POlfTYPllDD, aLSo J. pESABlH AND jgREOOlT. XWESTI-FITE TBARS" EXFERIIVOI IN THE SELECTION OF GOOD AMD BOCVU FIAJTO* PIANOS. By beat Maker*. i. EXCSLLE5T 11: TOn p LANOS. Cheapest in Wales. i. TO 8CIT ALL BCTBM, PIANOS, Iron Framed, 17 AND wna ALL IMPROTEXBm PIANOS. Newest Naigns. JL ILLUSTRATED CATALOOPSfS BL PIANOS Largest Stock. JT AD (lltBATEST vAaLLTr, PIANOS. Oaarantend Ten Years. f. FICHANdKD IF NOT APPSOTBP, rpHOMPSON AND gHACKELL (l-IMITICD), THB OREAt music COMPABT. LABOB8T BUYBRS AYD LARGEST SKLfcfMOPt Of LOSDOT CARDIFF, NEWPORT, SWANSEA, ME8TBYBo GLOCCE?IER, PONTYPRIDD, PENARTB, AMD BRECOY. CATALOGCES FREE. CATALOGUES FRE? ?CATAt,OGU&14 FREck'rALOGE;rA llitEE, •• POft TltR nr^)OD is thk un ?<t.AM'tH'? '"?" T?O)«JM'AM)':U jgLOOU AKXTUItK. LAROEM MALI O* Afly MEDICWSIXTHK WOttUt. OowwhtImIn, Teethoony A«»omp ani*s jf-r oms. IVoving tbls to lie THE GREATEST MEDR INE EVER DISOOnntO T?On OLEAKSU<0 and CLEARING th« V13T,ix)D h- ALL IKPttRrffWs be bw For Sorofula, Scurry, gUu an D100d XXesasss aal !!o. of k 1 kinds itis auever^ailiogaaA pstmaasaS h Cures Old fIom. Cures Soren on th. N- Curel Sore T -c* C"III.kh.1a, or Ptmpleeon W- Curee8cQ", Care. fleers. Cures Blood and Sklo Dlieaess = the Blootl from all Impure Matter From what;e.ør. ullIr. As this Mixture Is nisstsnt to ths taste, and wjmnbsi fvee from anything ln furio»is to tlie m«t delicate comntg tion of either Sex, tbe Proprietor* Rolieit .1<> ? /"ILAKKKU world-famed BLOOD MH- ?' TORE b timy fMt fMtn mT ?o)t<m M MMm' tmplDAt1on. do>^ ft conkin any fnj 1111001 Inpedl8" aD4 isa good, -le.¡ "a! medicine." Af>FRKD HWAINK TAYLOR, M.D..F.R^ Lecturer 00 Medical JnriH<rudonce and iVmcology. CLAKKK'S WOKU»-FAMKD BLOOD' M1XTCRE. THE GREAT 111.(01) PCRIFIFft AND RCMRtf4 Is SOld In Bottles Ss.M.eacli, and In cues. containing 01. times the quantity, lis.—surticieut to fft permanent enro in tbe great majority of longntandlug cases. BY ALL ¡,1ITWTDI'n=I8 -t the world, or sent to any ad,t? on @@t of 3. .,m b, the Proprietor*. THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES' DRtlO OOMVANY. TINCOLN. TRADEVaKE. •• PT,rwii> MTXTTTTtE." TtX KERNICIRS VEGETABLE PILLS r- HeAwAama IERNICK'S VEgETABLE PIUS F- iNt>ia«tnow. KERNICICS VEGETABLE PILLS PM wuoushimu KEFMCN VEGETABLE PILlS Poe TIll livhl KERIIICK'8 VEGETABLE PillS fo. otmurr, KERIIIGK'S VEBETABLE PILLS pm OO«tiv«Htw. KERNICKI VEGETABLE PILLS Ass EABY to SWALLOW VMT IMU. KERNICK'S VEGETABLE WORM LOZENGES ASS THK MOST «FFIOACIOm WtMtPT W WCWMfc KERNICK'S VEGETABLE WORM 10ZEIGES All PesfSOTLT HAItMLiSS SOS OHILOtgW. KBtttOCSVEaETMLE PILLS SWORN LOZENSES ass Fitu ww Mincuan IERlIlOrs VEGETABLE PILLS a wofm UMOES in itoU bf ill Cktattt) ii Hi, k I^ uIIlH a Urect d the Sol* phpmm UtMVX S tt *lsl«alel>ni«iits,' fJVL OWLE'8 i'?.MSY HUAI, A?USt'MKL TPILL8 f" vE.?fAT,P"4quick,7 f=t..11 lrr b.ille.a the <U.«wln, ?- = t!?'??*??*'??'. 1'?. '"? !"J?,*??S[ Sort anjwher. for 15 oe fi Mlillaud Oountlee Dm Co.. Lincoln.—BaWARK .V."e XIONS. m ■ Bl*. ja Me* suffeirng from Lort Vigor iJeEA?'°""?""x.?.°?  1SW nieut, frrm.tur. Dwln.«, *• r. J%'1»|UI lu America. ValuaW. Iwok. SlIW8 G?1¡II:( ¥Ztli1tIiIn c"'¡uilu Aruer1œ. V"I" '-II. r.pl. "II h lulunD&Úuo of ftI¡ø STRONG,? J. pia. 0! trivel<ipr.M!ed,at>d poetft*. MA?REX.STKIN LD Y CU.1? 'd t f' 1T5 >UOlj*S INJECTION. HXOIt?M, -4 PRRSRVATIVIL "M,.w!?.??"?' '?". '? ''S?'?(  ?.t .f tb. uhn? ..ouM- Prto. ». «d. v*hotOfc W4, tT H"' It J '?< iikW to Broil), tfharewlen.W. Ru.lUcbii.n -^London "1 WUcoa andOO, MS. OJ.o^ SSlTSiiJll forward It. '? '??.t?.t.«" ?uf?<U?t«' KiutMrn on 'M'pt at P.O?. Al»W ^11 — .1- RKUM '"MM CUUUH IN TtN MmtJ? HAYMAN'S BALSAM OB HOBL* I_ I HOUND, .I,A?,:11-11.?.011 HUB[: Asthma. OousumpUou, Broocbltis. Coualie, bifla«B«ij ="\ ==PIU:¡I..J."1.= H_ Looo of "oloe.. It gives Instantaneous relief, ?t,iw .e?f* 9Un- IT HAI$ A MUST LEAS&N'ft? r;Ê. T.9-1,b 7. UMrthj M'?'Y'?? rp:Sy ?'"? Walwwiiicb haa notproved iU emoacy. J It 1. 1 1-)A,, 'huift are 'cod of It. -d «ay J'fm:J '? h '? t:1 .:r.: Mt tt t<m*. *BJ tthMhiDt ?MP <M?M. MoMt "'M "M once tried St would ever afterwardsi oe frtp?tdomiy? A. H?"?"?*?n apd^^ ?^a b1 ;I,U 'fll..I" ertoe l". ¡ "1 i.11 ) ;0.( L I,NLt.48. !7l9 rMPOHTA?T.-One '???.??? t*M?S?!?S''w? urt.ate case, and ooapiw ,t<>DIohbe O'PM.hotb., .rod œ ot.bofwIoI. ? ?Td ?t ? ?' '*? ?n?? Bx^'chrl'^ .'■ctssrA S "10: C_l\InY-A. 11_°' ('bmi.t.. iSttU-WUhL Wen.uTreoWorW' "S25SS: 1=1;:lTr. :O¡,B,-lIa"ukao, (IMiDIFF ADVKKTIS'NO, BILL-POST" J J 1N«. ASVCIRCULAR Lij/itlBCTlSO COH FAil (UM1TEDI. OFFICES: CASTLE CHAMBERS, tl, CAOTtS- rRB" CARDIFF. 6BCMTAM 'K""K H. <HtMO?. B? P.nMn.nt Po.t?r?t'< to Car^ "J !f?<hbourb<?. 0.ntnMt<f '<" <'<?'t?" A?wtMnt. <.1_1U Mttr'tuUnjt. *e. All ont. pMmcMv '?Mp  L '?-k———? ?t.?.?f?"*? "? ?''?''}'?wiS!! 'J??BJ-<?? rr..of: Mailt" St- Mary-street, Cardiff. In toe t'wui- .{£" XOXDAX. M'Z A UT-

MAICKKTaS. I corn. I Cattrirr, 8a'urdAV.—(From Mr. James Tucker's Report.inx isli wheat was $C8, but firm: fcelgo WI" slow saie «tpne s sh,hr I)' iu buyers' favour. hJze ? ? ratber v+*i<r. Grinding harl-y was QUi*t. Other articles were unchanged. U?f?rM? ?t?'?.-(f"' )Jn¡" W. C. Lucy .?d Co.>—There w., a ii t Bnglish whe.C 8U offer 1'O'day, but-ast P,4?- wrt obtaitub e. Foreign was slow, wituthetu.u it» f.vo«.r Ql buu. Griu\li. tar lev, WILU. ",n v." wer* hem. 6."Y, wi?i"IVNG. fJo.iMH'i«, Saturday. — Tue following wer* ths quotations Fresh butter, from Is nd to Is 5d per lb rtJa i.and 11 3o per 11* ,uvk,h, Hen's eggs, 12 tv 14 lor h. luessed 6)\lIlltry: Fowis. large SJZ, irom 'js Od to Ga OU per couple 110.11 sire, -4s Od w 4, 6d per coupic ?u, b. id to 7. 0d per -vl, Live poullv" v Chicaens, Horn 4s Od to 5s Od r oouple ducks, 5s 0«l U> Ss W r i^/upie. Fruit; Apvpies, tC::I: 'r';J to 'I:t }:l: :.l W itoodperqt; wiiubesries, 4d 1. 4#,t pll q, cr.m!30.t Wr qt wkl' r ¡'. 4d pc.. qt cheiries, ,1 U> 4d rI, Kidney beaus, 6d per qt, or bd per lb grceu ;;¡u bd to 8d 'çr g.wton broad beans, 3J per gallon polMU-ea, bkt to ltd per gallon carwts, Id r ouncti; vegeiH^le niairows. i?, to W each: 1:: tl!uh !?'u?????"?'?*? U??-h.Lt?' I? t. Jû each turnips. Id per buu'jh; cabbages. Id tùcb. FlauiS: i:W\O, tki per curly greeus, 6d \0 bd l>tr luO. .I:J.cbtU' Jue.¡;' :-Hed. 6J. tu Ul per lb; tliu tu 6,1 to &1 pr lb; lamb, 8d to 9i p?' Iv: veal, t»i to bd per Ib; pork, 6dto 7l:;¡, 1:;cI;I:: Kd W Is Ud !?er lb; soks. is d p.r ib lmc ii wies, 17 to ftd per ib turbot, 9d to kkl per !b cods, 4d to W Lw, lb IfJlI,'ert auJ crabs, Is to 3s eacli kippers, 1.1.' bd per doz ldotnt 11 per doz oysters, Sd tQ 2s pvf doz prawns. Is ad to 2s per qt; shrimps, 4tJ tv 6d p?r pint; "? t?4 ??vr qt 1 v* .s per lb? d-,t tl-. iW ?r lb .p -i' to is eacn 6e,ol, 4d to 6? | each brill, IIû to lw per lb. SCGAR. Orkenock, Saturday.—lhe market was slow, and mouemte UUtiatil w,, d,,ue at, iu some c^sei, 3d Hu. Closing prices yiu. n. 6d LQw Fine, it??'. Mt?'??"'?' 6j! '*° ?Hut. 1? j; Low leilow, 1/s «vi The official h:rt i'. There was juirbudues* done at rather eA5-=r prices lor )'eJlo\u, Vthu 8Qrti are .:uJJ' "Uf the »eek prices show litll. change. BUTIEK. C,a1ll4iU'M&!(. t$aturJIi)' .-1 bre was a very small suppl'y .d b,,It?, in th. market t"l. lJ¡ch IOld t 1,?ily 0! 1 p.r Ib advance on last .?rk.t prices,quota* I ,I: Ming .1:111 1: }r:Ô!p:¡_,qYQta.l Cork, Saiurdav.—Ordinary l'irl1 ICws Secon s. 1011; Thirds, 91#. kegs: Seconds, lOOt õ i'bird.. tf.'s. Mild Cured Firkins Sup<rlill. 1110; Fine MUd, U)ds; Mild, 1Q0j. Ditto h,&, Mild, 93?. In Market 1,981 Firkin*, 4 Kegs, 1^6 id. MEAT. L()D'J. Saturday.—There was a %ir lupply. trade being dull. Beef, is to &1; mutton, b 4,? to L.tn?.?<d;tt?'. 3s 4d to 3s 10,t ?.rk, S? t. 4. Zd it.. HAY, Saturday.—There was a largo supply, but. tiade Wil.1 Uuil, prIce. being lower tQr hay. Prime clover, 90s. tv lvls. bd. )lefliJr. 6tt:I. t..J :)e.; prime IUudvw hay, 70. to oj.: ihlflur. h. to .Os,; straw, ?..tj?. 't.r)?. HOPS. WOI<CII>TKk. Saturday.—(From Messrs. Plercy and U111l1botwm', rcportj—lieports Iroll1 till plantation to* day Ire I1vt 10 favourable as last week. K*m i. vtrv l-*dly wauted in every uistrict jiow, and If it does not clime soou the crop will be materially in ertered with Tnete are no hops (,)ftrill. both buyers and sellers pre* ferring W wait the result. tUDtiS AND SKINS. Bristol, Saturday.—HiJes ltJ' and upward,. !J to 0d r ^3tbs to SrtUbs, 3|d to 0i per lb 73ib» to &2lbs.3d to 3iiperlh. t>3.bs vj 72lt«s, 3d to Od |>erlb; 112, ?-INb..?,d uudr. 3d tG W per Iv. cows, 63tbs aud above, 2id to Od per lb; IIxht. <?$•! to 0d ver Ib; lJulh. 2jfd tv 1..11 per lb heavy cuts, Ju 1.0 W per ill; light 11.1),1 irregular, Gj J to 2j t per lb. Call skins 17tbs "ud uvwarL1!. 3 £ d to od |.>er lu. Ulbs tv Iblbs, 4{i t" Od per lb; 9ibs to Alibi, tJ 10 0>1 i*r!o; uu-ler :M'J, 3jd to Od peril-; u, and uifgular, 3i>l I.M p?, Ib; Ch.II", O\J per lb. Hvr? hides, 81 6i to 16. 9d 1,, kIV" <t to L?i per lb; *nd di?t.. 9, Iv M \<r)h.' Fat: Muium* lid; beef, 1|.| rough, 0j It: I;. O:'7 M'.L"l ;j'; 42:' aJ; rX °l: LimM C. 2? 41; B. 2, Od A, 3! t41d;; i,24, 4d: Forward p,l?. to ThursdayPeits C, 0. jd; 13 ls 6d; A, 2s 21,1. Lambs: C. Z. W; 11. 2s lid; A.3o:o.1. hi UJ t, i'd. II I; beit t»eef, l<d.

Pair wI" hud; bright Clfar completion s.r\ kaalUtu! ..va Puu' .P-P\U.. iracramt, R* tr'Wlut'-J".r w,! ..4 Mww.r7. !fJ)' vrtyareU tN \hl A.U.. k..1 la4i*s aai vhiidr*B asd «&«r» MaaiV** \hI wsaUv, WWIAI or ..r. ¥n\,u\.s redD. xouga* L; "'4'" \:bjt. SvlU "8J'Qer. l(. Scented 1. t^. daalier illuM*ateui J WansiNy.— Wbeu "IJ alk for Bl 1M Uut y^u get it. The Manufacturer* bore to caution th* ..Vi' .u.IaJ.1.Ioo sqnar* BIias, 9f very JlltorlW qnaUty. it* k- Id,. *MoarM is sold La wrayyen beartiif tbeU i = Q"U¡,on L?*M )

I SWANSEA. I Cotntt Husin'KJB,—(Before Messrs. Tkkv. Jrvkin, J, O. HALL. and T. Martkn) I Nos. Maistilmancb. \II"n Jewell was charged with neglecting to contribute to. ward. the maintenance of his wlf. and children in the Tnion. lIs ùeClared be had not been married but Wi," willing to take the children. An adjournment was agreed upon. ALLKO-D SCS!>AT ().,sluso,-I'll<1Gald WiliUms, landlord of the Fountain Ion, Fontardulais, was charged with keeping his h"u*e open on the 10th InSt. Police-Consl,>le Lethrem visited the pre- mises und found a man drmiiing there who livell onlv a mile away. Mr. \V. U. Smith, who defended, called evidence to > rove that no sale took place, and that the mm h id called with a friend to pay an account, the receipt for which was produced. The Bench resolved to dismi.^the case.

AHIEl. ATHLKTIC FESTIVAL IN I BRISTOL. WORK OF LIDCAL MEl. I ?. I xne lOnNent" annual .tnl'ttc leallY.. or tne Ariel Rowing Club, held at the Zoologic*l Garden. CliftODpO Saturday,was airest success. Among the nearly 200 entries in the various events were several well-known athletes of Newport, and one or two from Cardiff, one of whom was successful in winning a prize. In the 120 yards handicap five Newport men competed. their names and handicapping being:—G. tV. Davies, 4 yds.; W. Keyse. 7 ydt., A. L Pell, 10 yde.; George Davtes, 4 yd; and G. Dickinson, Newport C.A. P. and T.e.. 10 YM. In the first and third beats G. W. Davies nd Pell were first; in the second round, in which the first man In each M the ten hents ran, Pell pined first place and Daviss second, and the final was won by Pell by hall-a-yard, Daries being unsuccessful in getting a placa. F.J.Rees,Newport C.A.F.C andT.C., entered, and was given 20 yds. in the 220 yards handicap, but failed to secure a prize. Four New- port men entered for the quarter-mile handicap- W. Keyse, who had 20 yds.; G. W, Da vies, 18 yds.; A. E. Pell, 20 yds.; and G. Davie*, IS yds. By gaining second place iq the heat Keyse wa. able to run id the ftnaj, but was unsuccessful. There were 69 competitors in the mile handicap, the entries inciudiug G. W. Davies, A. E. Pell, G. Daries, and I G. L. May, Cardiff H.F. and A.C. The prizes went to E. Bell, Bristol ;H. Mfeen, Brittol, and H. Dinielf, Gloucester.