Y Genedl Gymreig

T? \OWN a- HuvJ&?pi tto'uie'sMextean I\ Pre.surt()tiun, is the ouiy gu<u-anteed renjedy for aU tuoM who sutier froln tilt' errors O! yoati, \l!!rùnq wOKklltJ, ethM)- ted vitality, ki?nt,V. OtMuer, g?vet, proj st?te ?? kmirc.! co.uuI?nM. !Hid ? ? tbd test tor twenty yctrt. ?ud a gelf- ?dre.<ed .t??r? c''?"P" ? -?- a?" ii?e<iy0c.,b?..u.b?y ??.u<. B? bM-y?re. Lou?u?. t".t get (?1 o&rtt?. l:iN ct' thu ?rctt reme-Iv !e .3! MATCHLESS CU:L\'SEr.. ha.; .wcrt aw<\ A tL<)usiwLt wornes of WiMfhMg D*y.

=- THR=-I WRTn m? SCSM CO., LIMITED HIGH STIŒ1T. RANCOR. (YrumggyMnad). riAN03 gai UrofOwoud &ud Sona Co'iard and CoUtud. Jniitin Brown, Ralph AitiMon and 13,,rd, & &e. AMEL'lCAN ORGANS. CM MMon and Bitmtin. Bel) Md Co.. Retry Orgllu Rnd Co., MrHug Orgin To., Ac., &c. RAR.\WNIU gita Alexandra, Debain Threyeer and Co., .t< ?0. T,,wy.Thrays-r t Co.. Stutt?wt, y cwmnt bwn yw on "?" V NfC);tedd Cymto. N.-coli 'Poymt'Mochod 0)lGAK'?.Cny'?"aouchod HARMONIUMS, y "? ao 'MOM. Mgonedd o GerddtriMth, yn oQeryno! bigial, m b,,O pri. ?? ?.'f ??y t,w"h!<nut gyhMddwyr bob Lr4ae,: or !v. ?'eUt ?)w I bob C'dcr :t ddaw drwy y Poit. OYfIOEDDIADA1! CERDDOROL DIWEDDARAF "A PtUo-'s 'i!a.I'n be." (SoprtM), gM Dr Ro)Md ltog-ars. Pria Bedd y Ungait." t! R. S. Boghe*. o:ttMCt.oMTMor. Pri 111. "DotM't R. M Ungho.i. ContrFIto nft intone. r,. I.. Arwyr Uymra Fydd." Dooawd T.B. K < H S.Hunhee. !'rie h y" Y eMw)' Dodisnt. Hiraoth Cariad," Io(I<LI H. B. Rughe,. Ten"" Pd, Ie. Llongau Madog.")! Lluw, Llw)'fo. Bar tcno. Argraphi.td ncwydd, tre!mant E. D. 1'ri8 60. Deigry. P.-Ad fy c,*LUHugli Owe". SoptMo. Pri,, Oc. If &oer nift gwlad," (Tenor), fan Dr Joecpn "A 'Velw1r cbwl V 0"' Ap G!a<)yn. r 1'18 60. Pedwarawd. ''YdwthyaaryBry" Sol- /,1;10. O.N.Sc. CYFAXSODDIADAU ISALAW. Enfud Cu, mM Dyfrocdd Oerion (Rhm'gan) ttOno3i!trit4c,S(..l(!'tic. Mono tu)t Char'M'tu Ner (Riangiin), aenNodiant4c,HoMMlc.. Maw!t.-ani'rGw.Had\vr(RhMgan). HTren.. Nudiant 4c. 801ITn 10, ))taw y'mhoU (l'(,dwarawcl). ? ddau rodtant r oopi, 4e. Y NAU'L. M! 18 o d,,ni-,i ar Emy'Hu Cym- a ellyina I -I OQUU, 20. E.D.WILLIAMS. R,)\,M M AN A(' FR. un fl0SIPII PAIH{Y l'RU' YSGO!. A<; YSI;OL GEitlil)upor. 1. fact. eyda oddiwrth Mr f. M. i PAIÜ1S, C.\HTI\H, PIiNAWrII. !lf{j,dK"u holl Lyfcwerthwy. Cymic. Pna-tvfrcytlawu y.i rbad. Yny?'a«n,act !od yn harjd e?yn (y ?yd(li.d ye fui,n\ ?LL?l?NAU CF?DLA?THOL CYMKU, YIl eyn"yø 1)1'U Gnut v LJonnu Owrcilldi,]I, I Eydof: Rm nau ar yr !.&U fo8uraa wodt eu eyfeirioynfa" fn-KM)acuohodor Rhanau 1.. H.. HI a IV.tu ba..Mr eu TEl, YN Ylt YSQOL SUL: Tonau gwrei(liliol i Blunt. Pedmr u ranau. Rban IV. yn y lvarg, 3c y rbau. 11 Ufain o Ah.THEMAU a CHtD- NPWYL)1)10N, yu y ddwy tattha'r'Mauuodiant:— .Gweddtr Ar- 10 Wele, twyf yn ctwydd ?g B?fytt ?K iiTGyw?yn fyd y Gwr 2g 11 M; a t;o? 2<; 2 02hioliant i'r leBu 3c .ODduw, iSMotmnttrIeenJc 48aoot«idd,a!:c- ItBiraetbgan 3) ttttdd.ao } 14 ttequ;em 5 Am (od fy Ic- ? ? 2(; 15 Yr Ud(;om a ? 'n'o <yw j ?M" -'< C Toriad dydd ar 16 :do.weh )r Ar. Gtymra. h.u.4c; FI%Vydct 4c B.f. -2f: Mutawd i'r E.mt 4o 17 TcHwnR vw t RhyMe-t" Oor- )on 2g awl 4c ISYfbrydywD.. uw 2g Af tan lorddc- 19 A Chalon Lon 2g Mntddotn ..2g 20 Hen G)yehaur Llan 2g 1" IV. Wytn o Gancuon t Gorao Me:b:')n. Newyddion .— h.n. e. Fy Mam, y ddaa YPUcrim? ? "???? ?? YrOttotr?d Ho l!K YyamatPMcn- YrUetwyr 3cm tyn.yddM t-Myncud 4o ? nodtant '?c ? C?ch-?X'). yo Y MarchoR, y yddtnT nod- d. daccodtantla6c ? 2g T'.eUo!da?Gratn Y KM-can eto 4o t'on nodinnt) 29 Co (.'an now vdd, -ykia dar- Th,, JhtMrens ian.Mhtt'newfrtends, GMdcn 2a Oc bat keep tne oid. £@. Thu TanRted ti Skol,- 28 Oc My Bo.,n;o Lase 2a Cc TheMtHet XeOc V Y Gantawd eymt Joaepb.; h.n la 60 f!.f., R(. Y p't.¡jri", 2. Y GantKMd, Nobuch«Jno:!Ztr, h.n. d6; h. Y geirlau, 6c, Yr Orot..rio Rmfn'Muot, h.n" 6. 2A y vairiau, 18, Yr Opera Bto.hvcn h.t).. 4e; e.f., 2<. Y Goiriaa, li. ( )8 y,l)" l'ich GWALLT yn BRITHO. 111I \!)t COLU wrth ei GRIBO, rrynwchBOTHLAlU SWLLTo'r EGYPTIAN I-JAIIIITESTOIREII I'w gfK'l grm "crhyw ifuryllydd, ac fe syn- web at y (-.nlyniadau. ? MANACIIDY CERDI)OII.OL X OYMRY. D R J'ONES & CO, 106, HOLT ROAD 106, L1VEHPOOL. HMmoBinms M Organa o 59 y mis i fyny. Piauos Newydd ac ail taw o tOs Co t tyuy. Adgyweirir rob Otferyn Cerdd. Danfocir Tuner pro&adol t'r w!ad. Rhod pnsiau d<t am hen otferyttau wrth gyfuewidamrMnewydd. ySGOL GKRMDOBOL I MMou a merchcd ar y Unis o dan athraw !!wyddiMus (Cymro). Telerau rhesymo! t gantorion Cynu'eig. CAN NEWYDD RAGOROL. <- GWLAD Y CANU" (John Henry). Cyf- addas i Tenor. Soprano, Contralto, a Baritone Trwy'rrost.lslc. m2H Y DDANODD AWELLHEIX AR DARAWIAD GAN T?I?T7T?TT7??"Bydredd. Bhwy*. !\f?t? V ) N ?..radyM'rDMedd. At i? UJL? V 11? ?oeweithiau d i g w g ????'?????uBU?NTER riwa )u Y Pen, B ploen?au B U N T E Pi Doddefaie boon dychrynllld am ddyddiau mewn ,i.uol. Ganffuyllwyr,llli. dan'vdd.?t -Own caulymad I bydredd mawr, Cyn- ?Sy???????? hyn;y Er {Y 'Utw.nydd.?Mdy. boeD yu eb- ?dd .?to:. Arol ?yc? y rh.Y?ddhtd ???oMdwyoddiwrti gurntWtttgMMmewn ??????'?.? ?MM???"" ?  (da i = 7y,amwd 0 Lmg 5,y, k MAB drof) 60,000 (tri ugai't not o b«- odau yTi syrt,hio yn yaglyfaeth )ob bI wyddyn i MthwyHerau y freet yn y DeyrnM Oyfunol. 80 y mile 0 dl1Iu sylw ptjilluu A i Beswoh Anwyd, ao nid eu hesgeuluso M y)gwneir mor fynyth. Can!ynitMt esp!euh)M Anwyd ydyw y DMfodedi),t'M'th nen Bronohttia. MM Owcu's Coltsfoot yn feddyginiaeth y geUi- dibynu ftmi bob am'cr mewu &chosion o EMWbh M Anwyd. )?)tU ei fodyn rhwydd- beu y er<tch-boor (phlegm), & gogleisiad Kwddt. OWEN'S COLTSFOOT, NBU SUDD CABN YR EBOL, Meddyg:iimcth Caomarfou at PESWCH. ANWY:), DH'FYG ANADL LKOKCH1TIS A CHRYGNI. Tytt-Jytbyr un o brif bre<;ethwyr Cymru, lief Dowi Owon. 2, GMtieIdViUit, WrexhM). OttHaf ddwyn tysticlMth i eTcithiotrwydd neillduol !:Iudd laohMl Can! yr Ebol G. i caetbder 0, 8choswyd gan snwyd. Ni bydd fy ngwraig yn dawcl heb <"d costrel ohono yn wnstnd yn y ty. PAHCM DAVID EotiKRja, D.D. GOGLEISIAD Y GWDDF. Ny:!d i txiMOMu sydd yn taol eu Uiuo 0 LEISIKD Y.It T OWDDF, yr hyn nydd yn eu hfnnddtf&du o gwsg yu y uoa mewucaulyniad i'r peiyehu mynyeh aydd yn dilyn yr Illlhwyldeb hwn, 'vy eym- eryd dogn amser gwe!y, gael rhyd&ad !t)itwr; M'. oa bydd i'r dngn gMl ei '-ymo'yd am ychydig nosweitLinu yu o!yno!, bnitR )a.wn y dygir ellhad. Mae  werth¡,mt ar ?J?EN'S COLTSFOOT nag ar uDrbyw <'addyguuaeth arall at beawch, ac er fod y botet yt) feehan mne yn gyfurtnl UlCWU rerth i dair 0 teddyginiaethau erl\ill a wtJrthir. Pris 1 lc y bote1ail1. OWNRrrHURKDIG OAN GRIFFITH OWEN (FlGryllydd i't Teuht B:enhilJol) 25 A 27, STRYD FAWn, Ar wc'th g'tu brou bob F(e)yHydd pM(;hi:S. Cofit'-ch fod 'Twyh mown pryd yn Mbed n.M' ? ''?!0 NE YT i?i ABSOLUTELY WITHOUT SURETIES OH BILLS OF SALE. i'j TO .El,000. FROM 5 I'KR CENT. INTEREST. T AM prepaied .to ttdvanco smu? of money Jt to Farmer.s, Dairymen, Ftcrists. Team- owucM, Tradesuieii, M81ers, H:id aU other rejponsiblo pereoca. Male or Fe?nale.atavery low rtttu of i?tcrclst for short or long periods, to suit borrowers' convenience. Strictly privttto and cunadential. Application by letter receive mv prompt attention, distauco no object. Before al'I-,1)'iIJg elziewhei-C, write o— R. N. WEBBER, t)H, Mertou Road, Bootle, Liverpool. OH]!Y COltNS!- .IDDM'TDD! *1 DDEl!XYJ'lJIO PAENT Ci-nCAGO.! Mpddyg!n:ac-thir pob Math o OYRN. beth bYD!I fyddo'u hued. HEB UNRHYW, BOEK, trwy ddeh'yitJio PAENl' CHICAGO. t 'W S? mown pote?u ta yr un gan nifcr JL fwyaf o fFeryItwyr yn H?hyuu-u H. Docgr Osmcttur eMii'aent Chictgo yn y modd yma, aufonf'r 1 mewn stumps I ym.. ?pp?}? ???? mGH STRRET. CARARVON, BKNTUYCIK ARIAN N GiFitiNxutiL)L OAN \T' OUARING CROSS BANK (Sefydlwyd JL tti70), SS.Sedford th-eet.ChhringCroM Lcnon, W.C. Cyfaiai 3U{),O"Ot Sawdd yc aghadw tOO.OOOp a)' Promisaory Nntee let y cauly. aL.p—Ad-dtUad mho! yn o) 4n f)f 4a DOp— „ 9p !!< -tc Ú ,{)¡; 4i'p J6a 80 Sym!au mwy yn n' yt un rddfl\. Bec- tbyctr o SOp i ùOOp ar ycliydig M'au o rybadd mown nen wlgd, i felbioi) nou fe.hod, nf wyett doi'refN, etoo tT«rm. oea fUDeB, eropi.'u, &c., hob ei eytnud hefyd xf weithrtdoedd, va%virebau bywydol, tevor- itiouM, etock". tharef, a phob marh o eiddo. Hhoddir cyaecsdoran atbeuig t i,al yn ag r cyfrif gfda'F Balik. Dorbydir ar i3,! 10 pan <o uchoo ar y toicrau MDlyno]: — 6 ylnty lwtadyn, dan yr aniod:,) rybadd o ii mia t'w codi. IS" 1\ ? .12 Bhoddir te!erau arbec!g am 8)mhn mwy reH? y Hogau bob chwarter, yu rbydd oddiwrlL a-L"I..Wm. Y'??71,feuer n.u @'Blwer am raglen. A WiU?ma. Uorucbw'iwr. U HODDIR BENTHYG ARIAN YN .1.\1 GTPRINAOHOL i Fermwyr, Was-, lIathwyt'. Uue6tw/r, ac eraiU, ruewn gym!a o 101' i 500p ar ddiJn ond NOTE OP HAND Y BENTHYCIWR, hcb fp'.f hiafou. nm log is iiag a gcdir yn gyH'- rfdin. d.,h1inèau D 01 fel ybyddo y:'gyf- ]cuf. Y mte yinsncs hwu weJi ei guroyn mlaen 1'8 nili nelo,. N1 OHYMERIR BILLS OF SALE. Am fanylion a thelerau, ymofyncr yn bersonol, neu ysgrifeuer at GEORGE PAYE, AccouBtaat, H, Creacent Road, Rhy!. Prif Sviyddfa 20, Kennedy street, Man- chester. Sefydlwd 1870. cERDDO,LTIAETH. U.,Lt:)LVitlihlH DYMUNA JOHN JONES, WhoteBtle and RetMl Mopiu Seller, BETEESDA, N. W., hysbysn hO;1 gantorion II obantort a-u CVIDIU (odyn Mdw ar t&w Ct&ne'on [aoDg<) v) )ot Gyfau"dwyr Cymreig, fet y gaIluogit ef < ttnfon, M rheo!, bob orter gyu& tuctd y poa'. Aetontr am ei Ctta!ogae newydd, yn cymw) f) ,WW a Wdgutu 400 o vab mW So" -c," MASNACHOL GEORGES PILE AND GRAVEL PILLS — t t T n t ———————————————? M O R ?" POEN YN Y CEFN, xou EGLUR A A'R LWYNAU, Y GAhEG, AMHUSIBL ? V GRAVEL, Y PILES, agywproa *? ANHWYLDERAU Y DWFB, ?? H MARWEIDD-DRAYR ?? ?? AFUA'RARENAU, M ?r DIFFYGTRULIAD, A &a' v BILE, RHWYMEDD, GWAEW, 2 AI GWYNT, COLIC, ———— CUKIAD Y GALON, POEN AC YSGAFNDER \'N Y !tN ??? PEN, ? Ywy rU::E:c::t::D:v: y-" r FFAiTH ISELDER YSBRYD. YW PROFI NAD ma i GWENDID CVFFREDIKOL, GEORGE'S Plla-nt! Fp.]?!n- AMHI1REDD Y GWAED PIle :'D iaethyrOes Gravel PIlls .?? ?C?EO?!:<<??E s CHWYDD Y DROPS!, „ Bnf Fe<tdys- PiJe and DIFFYG ANADL, ??h yr Ogg Gr?I Pi? _t TDot.?u hyn '?7' .MAHXT yn Ar?oriadot, ac ieUy syumd?nt Rwymedd. Y maent yn JL Wrth{ust]Mdd. tto felly oywirant bob annhrefn yn yr Afn. T mM"t YI1 ne felly cadwsnt 1 dwfr yn ag8red. Y lDaent yn Gryfha.ol, ae Mly rhúddrmt fywiogrwydd ao yni yn y petnatntu tftulio. T mnelit )'11 fotitiion i Owaed, so i Oryfba!1 y "1 maent gan hynyynBOBPETH YR YDYCH MEWN ANGEN AM DANO. man, mtwn 1Ilychl1.u 11 lie a 2s 9c yr yn. t?y<<ar Poet, It 3c Jt. Y ;ME Y FEDDYGINIAETn WEI<THFAWR notf I'W OHABL M!)VK ? TRI I'FVAF:- No. 1.—George's PHe aad Gravel Pills (Label wen). ? No. 2.—George's Gravel Pills (Label las). No. 3.— George's Pills ier the Pilet (Label goch). PERCHENOG: J. E. GEORGE, M.R.P.S HIRWAIN, GLAM. Rhybudd* S3* rTddwch oMus wrth hrynn "Pi]e and GruTel P!!Is" eich bod ( yn cael y <?<?t«Me Pills, Mf Peleni GEORGK. "v Will -=-. -= MEDAL AUR, Arddangosfa Jechydot, Ltundatn. D LM U L!) U Fabanod. Peraldd, maetmon, a Threnttadwy. C!eifion a'r Oedranus. Y mae y bwyd hwn yn aros ar y cylla, pan y f gwrthodir pob bwydydd eraiit. Y mae yn Yn tciJyngu y gaamollaelh uW'cbal. "-The amhrisiadwy.London Medical RtClWd. Pracfin_. Owerthlr Ben¡er'. Food mewn tlnlau &c., ye mb" men. r- WOHTH A GWMEA A BOX. S8 WOE êGFIAA ¡¡, PILLS. FOn .\T.L BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS, SUCH AS Sick lfeadache, Constipation, Weak Sternal, Impaired Digestion, Disordered Liver & Fenmte AHments.  only by the Proprietor. T?o?t.kg Bgiic?Am, St. HelenR, Lanchirè. ?n boms, 9?d., Is. l?d. and 2?. 9d. each, with fuU directioM..Sotd eMtywhMe. Y FkDuYGlNI.\ETU GLODFAWR I -HOLLOWAY'S TMLLS AND QINTMENT. Y PELKNAU. A ''Y??&? symudll.nt 8n\w,.ldr"lI Sf YR AFU. YR YITUMOG, YI ELWLOD, A'R COLUDDION'. Cryfbant'ac adferaDt I Kchyd ?ffmsoddiadau ciddi))ndd. ac T mtent ym Mdyji-iaiMth «mhne- indwy wÐrthfawr at hoh RJlhwy!(]cr ng y =no merched 0 bobjedran YU &Scrod iddynt I Bl"t a rhai mewn otd.nis gcllir rhoddi pri8 rhy uchel amynt. YRENAIXT Sydd fe<)dYgini"K<h iinffielediz at goemit do!uruf brcstiau torepiz, M ban d<Io!)tri. M o bob,jmttt. Y mae vn dM fNcithint xt v GymRlwt (Gnut) a'r CeWTnwft (RhllllW"tiAm), Athwirldtntn y Frpst. Gyddf:m Uoturua ;Sora Threats) BMnchitis, reswch, Anwyd,,&.Vhob math e AIWhydo. ar y Croen Did ooa ei gyamhr. Gwncuihurc<1ig- yn iiiiig ytt Pefyd'ind 'J'hnmM IT,Ilnw%t.Y l 8, N" O:dord,.tI'eet (diwtddtro Oxfori ¡ iitrect), London. (iwertbir inewnblychaiii,eibotallaw lø 1 2s. a 58 fie. t? MA U? ITfAITH YN WEBTH /X ML 0 (J)ftH!TNAU Y'.AL?AD X CYNVPDOL ANFKRTH AM BALSAM OF HONEY BKXZZiTIEI)lG I TUDOR WILLIAMS. \1 br&wf amo v 0< tttddo, *w<]t t gWllowch itr uuwaith GyfMil Mtwyt. T msA Ntil?sdd bi..t w?di h-h.b th d,wy wceytl defnydd prld II uown P'ESAM OF HONEV TUDOR WILLIAMS Ni del,.I.1 ,.na F.lIIl!eÀ'et\ll)o C/ld. y Jl'eddy/{ioo anll.led,.c In y ty yn bawd ar gyf., clnrh w amgylabiad. Pl'.web y.(n yn deohreu n"MI it1dv 'YD'd yo ;,6ech,-d 1>U\¡:'U9  "0 Rio, m Jh'"n .f lft,ey' Td.,TWiii,.?a. g.falwob .?t. get -v g-i, .?ydd. Miloedd 0 Bl*as wadi eu gW(JU" o'r Pam a BroD' ohitis, fJud poll arall wadi m8hu. Uy)*i peM <y'a dioddef t;Ma Ddiftyg Amdt toddi arbe. DAHWCH f DDARLLFN. C,.merM1I',ir el awr RRoU Pan ooeoir 1Id.t. C.18. y ffr<>on. yu lIawn, y Y" poeni bw h. bydd i yO: y, 1,11 b" y, i ,l, b,i ?,b y, .ybod I c!u,i. D- Iii. Wbypr  y f.'cho.d T y? b.,ff.ith i fJ8u f?,. d,?y Y' h.11 systan. Cyt.ill gwiri..edd,,l d?i.,i a diby. adwy yn,?i woiithrodihd. wy yn ?' Q?j? g??g ARALL BnA:y ;H¡¡=..ij¡h .J.ø¡mD; eicb ,.?Aio i  hy. b?th .n, W gw?,,zh, y, ydYCrYII ttia y peth iw,. i tf.,d.1, M yo (,y.kd UU ffg. \jwdliádiot1 ,?yfdd.1 b?b dydd, ll*edd iy.ti.leth.u bb i?.. t't byd. DAMWCH I DHAMLLEN NTO. TytHotittthDd.jrvtr.hMU. TEILWNG O'OM YSTYRIAETH. f la- f"" i .i ddyw.yd f (.yth (4.zy.w g v g?, p,iwch ."tl 8nwyd ei dogn 0 'l'urlor Wilti.r u"is" 1\ ¡¡WUO;r yr un btb byei n811 'If 81f 'If an"yd ym..i;¡¡, (;YII d":lIyd.ti" y Dahara yn ill teulu, J y phut wedi bod 0 dan aD "yd an und ,Y11 aWf d"'y gly..ryd d?p&v4 fel y eyf.r?ydd,r, 11D- hyd,'g i..u o ?ghyfle..d,a s,  Vn yetod "l.r l\hlb;;1da y anw'Id ar"ynt, y was g,?h 1 BllkloUl y. rhy,  chymer y rb"l blCh"iu d )';¡ thW1,ld 16 r"fyn"ut am ChW&oeff,-WAL-CHR T. B it m, P.o' At.tiHtw,Ttj[otae)'6fnTuaoot.M!mrTthit).18M ('4w.rtliir of gan beh Fferyllyad ac mtjwn Ymtor I f.;d'di; yT :il .F::yI:i:.n29ra 14.lio, Anfonir pot.lllol 8!1mpl, wedi t?itt cludiad, am 11 30, neu &, oddlwlthy I'jit?izit?bydd, "°D* T'?uR"W?fAM?'?D.S.L., MMliMi Hall, AbmdMc. DAY. SON. & I-TEIVITTIS "ORHH.AL" A!<D CELEDKATED Lambing and Calvhig Hcmcdios. THB CHEMICAL EXTRACT. aunc,ialing alter C'llviug and Lumhing. 1-01' and proTontiug (iaiigrene. all SOrel, uud For Mr. ThruM, Sti-aiiii, and l'lice 2 M. 3. üd, 7. pr THE RETRENCH. F.r CloanlUli after Lamhing and Calving' For Hide Bound, red Yellow8. FerChiih,r'<YtM.<m<!Lc!"iofCud. For Milk FeTor an ( lid per doz. (Ewes) 1". per doz. THB GASEOUS FLUID. Cwes Prostration in Cows and Ewes. I IIres Low Scour, Coli, or Uri 1'08, and DiarriimL. Cure Celds, Il!1d LOBS of Pric. il lid per 208 per doz. THE GASEDOYNH. U-ed7on Landausiu for DIUDE.'Cl';G Pain,l For Slnr. Di,,rl, an'\ 1,,fl,e,z,, For ?isymrz P,unl dUTing I arturitioii. For Indammatory Coli?? and i,uug Disordcrs: DAY, SON, & HEWITT'S LAMBING AND CALVING CHESTS, CornpJ.te £1103 :u.dl£3 3s, Cari-iage Pitif:. Pamphlet en Rearing d Ctilve-, and Lamh- C6IYiu16 DiAordcrs gratis, and post free. Boyal liedicine Manttftctcry. 22, DORSET ST., LONDON, W. EaTABLMnitD OTt:R 60 YEtRa. HUGH ôWEN UKEENW:CK KOU8H. BAXUOI YUTW T U.t aonBU I BRYXC WATCHES, CLOCIAU, A PHOB MATH 0 DDODRHFN TY. CNDWIR STOCK FAWR 0 SPEUIOLS yn fsnwl. MODRWTAUi'lODASIIARDD. 11e 0'1' neilldn i ffitio, a jhwr- casu, TJpL OWLK'S 1'. NrnOY and STJEML PELLS FCH fEMALKS quioMy cottet* all Nn\OT8 all oostructlOns and NlioTe th. ø,mrtolD8 so prenlen with tht oex. B<nM 11 m i:1d 28 ed, the itttMTmfint Uu-«' «ues the quantity) of all Uhemixtt. Cent .nywlllr,' on reteipt of 1501; etttmpt by the tMtfar, F. T. fow)e ChemM MIL)LA114D COUNTI'ES WATCH COMPANY, M!VUIDULL.A?N!ND U ?? ??? BIRMINGHAM. Ll lmql 55. ,cp ins. .61 5s SIL Ylm IŒY. ,¡,nro;,yhly LESS FAXOTJS reliab,e ¡[Ve1' .I m JV atch ever made f?T'4 <?— '? H?VMFMO? v?L DEMI. WATCFMS GENT'S HFNTING From Home ani SILVER i rla Abroad. Finely finishe4 1.' movement, L.YEll, L2 1 os CrystRl Glass, ti.,keping in Plain or quail Ell.-iti?-ttirnecL gutLCanteed.  do., A t:;hly Lades' do., mekeeper. 251. E2 IDs., Send for Catalogue, Sexd for Catalogwe, covtainzng over 7.000 lllitrtrations. ?N?????' ceiitrixing ever 1.000 Illustrations of Wåolesatt! PrÙcs, ?????? tvatches and jewellery. LllMES' SILVER KEYLESS ",EMI.HUNTER, ,Uandsowk anqra.ii.and en.amelld, o perj!dt Ttme7-teper, :0s. Dittel ditto, in 18-ca"atSiGo1d:£a 103. pheqaea Md P.O.O.'a to be made payable to the Company's MMager, Mr. A. PERCY. ALL MQM€Y RETURNED IN FUU- IF COOD$ ARE NO-r .fBQyg.Q- 21, YMFUDIAHTH -???? aAthiMCAXLINE OUTllåMl'l'v'" -KEW YOUK aHh\tC UN:TK!) dT.TES .<tAlL. SOUTHAMPTON ,'0 I'.K\V EvfrySATURL' Y ut NOOli. P.ighe8t of 8lJe(JUunodn iOIl for g," ac(:ond Ct)'intmd & <gtOutf{tFrfe. 1 SKKV.' K EVERY VVEDNE31)AV. LIVERPOOL TO PHlLAt)R!.PH!A, Cutting Bt. Qnconat jwtj every Thursday Stoorxg)) 0 jt 6t t'roa. pG<I",¡ogl\re and go(;d are at t'tlhd"lJ,Jhia 0)11 the 01 the PeDlly¡.n,a itailr,,Iid, whi"h Lxf tL<. r -t Dírcl Houte to all place" i:. Ih" \o!)'erH S;:ttca. Appty. «1CM.< tW"O, & Cu.. SonthMupto" o'' Liver;"X)L Or to Loo-tE A<!B?.TS W. J.Wi'Oamf., 7, MMk<t-etr'Mt. farnxrvon: T. S. In¡.;h"JJ, High atreat, Ebenoxer; Pt-irchtrdBtoe. & Co.. 3, Cortthin, Portmxdoo; W. T.JonM. 6, Kow street, Pwlleh; E..)O;;()A, 17:J, fill,. h.itrect. Bllogor j H. J. WimcllU, 80, BrYDgwellit,) Oaetiwy[)f;ydd: Hu¡' Hu¡¡h\ll! \1nrket atreet, Amich, H. J. \Vin'.)'n., 5U, Higi, t), Joue&, Old POdt Penyt{roe<; W..r¡)II<), CvlJ' w'.y; Ritharl R. 3ty I," :M, T'gor. <trl\Ct, 'ar ,r,,on; Richard E.hnrt«,0!d O:f, 3cthesda: S.. Roert, Giyt'))i?ou Hotel B)M!wFMtiniog.; T. t:Vttna &Co., St&tt.)i. Chambers, Ithyl. fl'IY GOME. I' K 'C Y M R U. j 29UMON8TRMKT. < YN AGCS I'I T.A:s'"fJIXG STAGE. LIVBhi'OOL. N8 bwn I Hebyn(;ynt?<?n<itt<yutynMtch?ar?cbyr. m?en Dfw?Meichct'tedigtwyadtnanubnyu ,<.?-r.?yby()Jwhyii<')WO)d\tthc'?I fy mod yn rh,-AI(it gwa.-io liti.d "Jú.(,(!l P,il\ Y" cyhWY'î ir co bith 'T Atnerica, hartÍl at-all lJyd, y Y" IrWY Rh.)ddir To<'y,"au yd"'r Conard. Whit:" "'ar, Cwmni Llongau eralll, U' Cyfarfyddaf a'r rhai fydd dutt fy nf(!!t?. a rhoddaf hwynt yn ) rhanQo gcrm¡ o'r Agr¡ollgllu y<id Y" hwylio ..U1IU 0 Loa p. A, cun Li, froi Llvor- poottn?ti!lade!pt..?or?ow\.Ott!.JCtt6<?tt etoorage outgta fl'e." G' ])igon o Fwyd da a .vcly gUn am brie o'r rhc8Y" CHEDWCH FI, g i!t')f hrofi hyt) gy,,I,, OiaT'- o dyeti"IBetiunl w<li 1'0 rhoddi i ;ni yt ir- foddol gan gBIID')C'l.f ydd wAdi lu)'ucd trwy fy  er lSi2,-drO$ 2:l 0 y) yd At, fanwcli air bitch ataf, a mi a ell IItebf )'11 Gymraeg neu COFIWOH Y CYFErRIAD— GOMER IM)!<KtH'S (Cynuo iff, 29 UNION 8TKHET. LERPWL. ——?.?A?'?rRALI. NKW .XEA- LAD, TASMANIA. UiuKNT HM' Bydd yr ;) ge yn glldar¡ Unndmn fel ieud, Ftymouttt ddiwruod yn ddiweddarach, .Nap!t:s L!oW diwrtM.d yn ddi- weddarach. mn ALBANY, ADEf,AII)e,, MELSOURKE, A SYDNEY. Kyda Uythyrgoduti et Alawr;.yLli, geltvir yn Cohimbm i gyii.eryd tuthwyr am bob p Üh u A?r?gM. Tu)..r.)!i. H.P. D;.('.?isd. CUXC.) .?.918.?,?00.?t? OPH[R.t'.9 0.I" 011. Mlli LU:41 T A ki 3 S-i7 4,00) ),I,,i :i I CIRIZABA 6,077 7,ot)O )],I- H Teithwyr y)i glldael L!u'tdtun snith niwrnod yn 1Il\'T uchod, deithiodros yi Áger:01¡p II yn Naples. Loading ner!h,T!!bury nocks. ï ngedo1Jgau llyn yn y rbai mwynf 0. chyflymkf "ydd yn IIdi), nC yn cncl eu Ctudi?d ? y Fi;iit ft Second Satoon j6.35 i ?70. Cludiad ?,l ablaen ?65 i.EIU5. Hcfyd cludiad icl yn y d.barth. '? ??l?L? ANu CO.. MauaMrs { < At)t'R-N.NDhRtiUN, blauagers I AD CO. Head Oil1,I:'úllei.u;ch Lonùon Am fcrdmth. yn I Fèl>clmrcb Avenul', Lt'. uf" yn y Branfh UNce. t6. Cochin' :.trp' t. CrOH", S.W ncn a'r go *yr J. Williams, 7, Harket itrv,.t. Yn Dt)iwellau, J. R EYM)9 n Yn Cu'n?. J. R. Dix. CARTllEFoí5DrÖAH'i'llEIfÍ'R ÓYlHll Y AT T RHAI SYUO YN BWRIADC I YMFUDO. r?YMFNA ?HUOH HUGUES. 8 Market Strec?, AlUlwh, Fyoby-u el fal ef yn .\OET ,1reo y Cl,'b 'I pt,nodo1 (iro Canada a Trwy fod R. Hughr.u I'G\ydd ÜJ.yhclyd teithio !!lidiro"dd YD Cauadu ae gsil cywir am y r:ytk>:f\I1, II r llooedd I er hUMID. Was daa 0 S"aÐk'r. GofvJ¡r am gyfarfod pawb Ilr ea t? lo,)iaa I Lerwl..>.lJfùlJer punt 0 deposit i H. H. < cho r «?' < fyn<d gyda'r !t;ong yr I1"C' y hwy yu d(,l\i,, lie yn f.d? y byddcnt hwy yn dbwio, a'r Ite goreu yu y lIon am y vriw ¡sel"f nr y pryd. Amgeuor ,tampR i cael ..teb }'Il 01 r"y 'yt11y', "irtrGH "JONES, 3 ST. PAUL'S SOrARn. LIVKRPOOL, (Gynt o 10, VIRGINIA STREET). YXUNA HUGH JONES bysbysu y geJlir cReJ pob gwyhodaeth yn nghyJch yr i bartllllu byd—America, Cal:aùa, Au,;tra1ia, ac Lffyd WLADFA GYMREIG—PATAGONIA. Oc1!ir gobebn âg ef yn Gymrneg 111m yn SMSuueg; tt chcir ittebmd gydn throitd y post. Cyfofydd y rhai fJ. fyid m1.ll fd ofal ar f-u dyfodiad i Lerpwl, ft rbydd y Cy'urygyda'ti gilydd yn y rhBuau goreu Y gan H. J. mewn man eyfleu8 yn i orsaf y r heilffordd, ae hefyd Landing Stage. Pùb cytleusdra a cbysur. Ei arwyddtiir of yw—<jw<')yatt glati ac airy '1 phris rhesymol am fwvd a Ilety. Cyfar- f'ddir pawb ar eu dyfod:id i'r deef gan H. JONE? DOMINION LINE. ROyAL MAIL STEAMERS TO CANADA AND UNITED S'rATES. T IVERPOOL TO QUEBEC AXD MoXTREAL. -Superic>r f).ccùmm<Jdat.ion at Reduccd Rates for Steciagc, SHeoni Cabin, and Saloon Passengers, Tbtuug!i Tickets iMued to all psrta of CitUtda and Ameriea; also Chin&, Japun, Austr:ili.t, and New Zfaian' Free Land Gracts of 1 'iU Acres to Setters in Mttnitobit. Apply to The 21ifs%issipi i and Domiuion Steamsbip Co., Ltd., 24, James- street, Liverpool. TDURUM FFRENGIG.—Dyma y Burum sicraf a'r cryfaf 0 unrhyw Farum a gyny, yn y tarcbnad. Cynyrcba far& g_y_ F r u]e!naach a mwy dymunol i ?rch- waeth nag unrhyw furum arall. Gwerthir ef yn Mangor gan J. H. \ViUiams, GMden- squMe, W. Jones, 32, INelk-.f3treet. yn ghaergybi John Willi:111JS, 1, Thomas- tract. Yn Llanerchyme,1d gan Hub Roberta, Penypraig. Yn MhwUheH gan Yn Mhee v- groea gMt B. 0. Robert t. Yawf,y uer a J. Wtneon A ai, Uaicn-ttKet, L-.mdoc.