Baner ac Amserau Cymru

TORI AMMOD PRIODAS. YN mrnwdlys Leeds, ddydd Sadwrn, dygwyd ach- wynisd gan Miss Mary Hannah Grill, yn erbyn Rich- ard Abbay, am dori ammed priodas a hi. Saf.i Mr. Seymour, Q. c., a Mr. Cave, dros yr achwynydd, a Mr. Campbell Forster dros y diffyn- ydd. Mr. Seymour addrwedodd fod yr aclioa hwn yn ddiau yn un 0 r hoslOn hynotaf a wrandawyderioed, yn gymmaint a'i fod yn un yr oedd march ieuangc yn cyhuddo dyD, nid am dori ammod unwaith, ond am wneyd hyny ddwywaith a hi. Miss Mary Hannah Gill a ddywedodd:— Yr wyf yn byw gartref, gyda'm mam, yn Mar- tln-eum-Grafftor, ger Easingwold, ac y mae y diff- ynydd yn amaethwr yn byw yn Youlton Lodge, yn agos i Easingwold. Yr wyflfi yn 28ain mlwydd oed, ac yntau yn 29ain mlwydd oed, Daethum i gydnabyddiaeth 4g ef tua phedair blynedd ynl 01. Ar y 3ydd o fis Ebrill, <1868, derbyniais lythyr oddi wrth y diffynydd ynjdymuno cael siarada mi; aC ar ol hyny bum lawer gwaith yn ymddrd M tg ef, ac yr oedd carwriaeth yn myned yn miaen thyn.,om. Yr un: flwyddyn, er hyny, priododd ef gydag un Miss Barrett. Ni ddywedasai air amy ]>ethwrt y fl. Yn mis Tachwesid, 1869, bu farw ei wraig, yn Grantham Green, lie yr oeddynt yn Yn mis M?rth, 1870, derbynias )ythyr oddi wrttn) o eeuiI. wiith 'Tb»m yn'dal cyfe;Hach ag ef ar 01 hyny. ?.i ei fod ?di priodi Miss B?rrett o or od Ar y? 22ain o fs M?rth, 1870, derbym?y llythyr CADIYUOI:- C*«F°' As?YL POLLY,-Yr wyf wedi rhoddi yr yetyr- beth ddyfalaf i'r achoi o'n cydgyfeillach, ac y mae eenrf bob hyder yn eich oywirdeb a'ch penderfyniad ae ? bvdd i cbwi wneyd g?rmj; g??dt?n i mi., Mi a Jadwaf at fy addewid a wnaetbum l cnwi, ac ni cnam neb ddyweyd fy mod yn cellwair 4 chwi. Caiff fy mywyd fod yn gyflwynedig i'ch oaru a'ch parchu, ac i wneyd pob pethyn ffordd eich cysur a'ch dedwyddwch ac yn awl' etto, fy anwylaf Polly, yr wyf yn addaw gyda theimladau dwysion 0 gariad taag atoch, y cym- meraf chwi yn wraig i mi. Bydded i Vdu" ein cadw yn wastadol mewn heddwch a charlad yda'n gilydd hyd ddiwedd ein dyddiau, a gobeithiaf yeoweh fi bob araser, gyda phob eywirdeb a gonestrwydd, yn brlod hawddgar a ffyddlawn i chwi, RICHARD. 0. Y.—Gobeithiaf eich eyfarfod, fy anwyiyd, nos Fercher, am saith o'r glocb, os nabydd ya rhy wlyb." (Chwerthin), yr oeddym yn nghwmni ein gilydd an nos Sabboth yn mis Tachwedd. Yr oedd wedi rhoddi i mi fodrwy garwriaethol, a cheisiodd ei chael oddi arnaf y pryd hwnw. Yn yr ymdrech a fu rliyngom torasom y fodrwy. Dangosodd ef dipyn o fryntni. Yn y Nadolig, 1870, derbyniais Christ- mas card oddi wrtho, Yn mis Hydref, 1871, ys- grifenodd i ofyn i mi ei gyfarfod y 27ain o fis Tach- wedd. Ysgrifenais innau ato rntwn attebiad gan ddyweyd "Yr wyf yn faloh tishbod yn cofio yr aildcwid a wnretbooh i mi, ond pa fodd yr ydych wedi cadw eich adduned? Yr wyf wedi disgwyl am un flwyddyn, a gatlwn ddisgwyl etto flwyddyn yn chwaneg, a bod heb ymddwyn fel yr ydych chwi wedi gwneyd." Y mae y diffynydd yn dal 200 o erwau o dir, f\ dywedodd wrtliyf fod 2,008p. yn dyfod iddo, a rhyw eiddo arall hefyd. Wrth ei chroeshoii gan Mr. Forster.—Yn mis Mai, 1870, ai ddarfu i chwi ysgrifenu y nodyn hwn a'i anion iddo ?" Yr wyf yn dychwelyd eich llythyr yn ol 1 chwi, ac yn cauu ifarwel a chwi, ddiafl twyllodrus o'r fath ag ydych! Ac mi addymuuaf ar fod i ysbrydion cytbreulig eich poeni a'ch ymlid byd ddydd eich marwolaeth." Yr achwynyddes :—"Naddo, ni ysgrifenais fel yna; yr hyn a ysgrifanais cedd hyn "Boed i chwi fod yn gyanrus, fel yr ydych yn haedda cael bod, chwi ddiafl twyllodrus o'r fath ag ydych." Wrth ei hail holi gan Mr. Seymour: -"Efe-a ys- grifenodd attaf, wedi ei ddyddio Mai 14eg, 1870, yr hwn oedd ftl y canlyn "ANWYL MISS GILL,—Cyn i mi ysgrifenu atooh chwi, yr oeddwn wedi ysgiifenu at ferch ieuangc arall, a derbyniais air oddi wrth ei chwaer, yn dyweyd fod yr un yr ymofynwn a hi yn engaged, ond ei boi hi ei hunan yn rbydd (chwerthin). Oad gwelals y ferch ieuangc yr ysgrifenaswn ati ar ol hyny, ac yr od I dymuno am gael ail flurfio cyfeillgarwch mi. Y?wyf yn hoff ia? o Lonoch chwi, ond yr wyf yn hoffach o nhr tcl:et¡n)Ch Niwyn:nYmW{ nilo i chwi, yr hon ydych yn bei?chen cynnifero briodoleddaa rhagorol, gael gwr arall yn fuaD, ac -an da, mi a obeith- laf ac os byddwch unrhyw bryd ynewyllysio cael ffafr oddi ar fy Haw, bydd yn hyfryd genyf el wneuthnr i chwi. Yr wyf felly yn dymuno rhoddi ffarweliad pen- derfynol ond gofidus & chwi; a meddaf yr anihydedd o barhau. Yr eiddoch, &c., EICHABD." Dygodd y rlieithwyr yn ebrwydd ddyfaraiad yn ffafr jr achwynyddes; iawn o 590pi -u

(JWR YN LLOSGI EI WRAIG. V t Twa vr heddaeidwaid, yn Preston, ddydd Mawrtb diedf, & un o'r enw William BMdiey ger ?t?f '?di.d o roddi ei wraig i .i.tedd ar y ? ? dau o'r gloch boMu dydd Sabbeth ddiwedd? d??-h? y derbyniodd y ?th niwed fel y mae ei bywyd mewn peryg!. Catherine Bradley, merch y OM-ohMor, 8)mlwydd oed a aYetWd fod ei tbad wedi dyfod adref yn f?daw; so wedi i'w mam ofyn ?ildo am arian i dalo v? ardrath wythnosol am y ? 11? y preawyHent, efe a y[aa9odd ynddi ao a'i goMdodd ar y tan, gan ei dal yno hyd nas oedd ei dillad yn fBamio am dani. Y carcharor a wnaeth gais i groeaholl ei blentyn: ond nid atlai gael ganddi dynu dim oddi wrth y dyst- iolaeth a roddasai. Mr. G. T. Dixon, un ofeddygon'yrysbytty, a dyst- iodd fod gwraig y carcharor yn parhau mewn cyflwr eryglue iawn, ae nid oedd efe yn barod i roddi ei fara am an wytbnos etto pa un ai byw ai a arw a wnai. Yr oedd wedi llosgi yn fawr. Yr oedd.ei braich aswy wedi llosgi o'r garddwn i'r ysgwydd, ae yn ymestyn am amryw fodfeddi ar hyd yr ystlys chwith, a than y gesail; yr oedd ei holl gefn o'i hysgwyddau i'w lwynau wedi llosgi; yr oedd llosgiad trwm ary fraieh ddeheu; yr oedd ei choes a'i chlun aswy ar eu hyd wedi llosgi yn ddwys iawn, a'r glun ddeheu befyd bron mor ddrwg a'r aswy, Rhoddwyd y carcharor mewn dalfa am wythnos, rmwyn cael chwaneg o dystiolaethau ar yr achos.

1 LIETHR PAl\XASSUS, navrn Mawrik. Pan ddechreuasom heddyw ar ein gwaith, yr ydcedd yr yst?feU mor lawn fel nas gallem obeithio ei gwag- han, Er gwneyd ein goreu, erys rhai cyfansoddiadau hyd y tro nesaf. GIi" Darlun Jane, gan R, E. Pennal. Cymmeradwy. W Ansicr yw'n dyddiau, gan Llew Eryri. Cymmer- adwy. OS" Tclyneg Briodasol, gan UwchlynydJ. Cymmer- adwy. fy Breuddwyd, gan Mawrthfab. Nid yw yr riwtlwr eto wedi meistioli y cynglianeddioD. Sylwer;- Brudd-toth" ■ breuddwyd." S3? Enolyn V (hoamoyn, gan Iago Llyfnwy. Amryw wallau oynghaueddol, megys Mac'r gwanwyn wedi gwenn." "0 flodau yn gwyneb ledu." Byddai y llinell ddiweddaf sn gywir fel hyn :— Blo'luu yn gwyneb ledu. ø Entjlyn dydd Mcrcher, ae Englyn talcen slip, gan Lluestyn. Prif wall yr englyn cyntaf ydyw cynghan- edd Insg yn y drydedd linell. Am yr Englyn talcen slip. gellir dyweyd ei fod yn slip ar ei hyd, pryd y dylasai fod yn gryf, cydnertb, a chynghaneddol, oddi- gerth y llinell ddi weddaf. ge Tri pliennill fl' gwnnwin, gan Bach ap Carwyd. Dyaged ein gohebydd ieuangc sillebu, er gochel y gwallau canlynol :-dyar, goidwig, gweny, coiditl-d, hyfrld, mind, brynrea. m I Bobyn Ddu Eryri, gan Tyssilwyn. Cymmer- adwy, Itlff Y Qveamiyn, gan Mawrthfab. Grawn, ond go fafn. ffi" Y Gwanwyn, gan Llew Eryri. Rhai lllnellau = eitbr y mae y cyfacsoddiad ar ei hyd yn rhy anwastad i basio. Coethed y bardd el ehwaeUl. IF Glan Tywi, gan Tyssilwyn. Un pennill yn gym- Meradwy. Y WYNTYLL FECHAN. Pennill i'r Gwanviyn, gan loan ap Lienor (10 I I oed). Cymmeradwy. Da'r bacbgen. j

I I MISS M, MORGAN, PONTRHYD- I FENDIGAID. Miss Morgan fad, \11:te'ch swynolwel1c1 Yn arlun serchog, llawn o liedd," Pelydra'ch llygaid dangnef gwir, Taribeidiant ddiniweidrwydtl Pur. Mae'rrhosyntcryudIwsahMdtl Wrth ymddadblygu yn yrardd; Ond nid yw holl rosynau 'r byd Ond cysgod tlysni'ch gwyneb piyct. Cliwi ydyw gwrthddrych pena 'ni aeichj! Dygasoch hwn yn llwyr, fy mexch Fy serch ehoda yn y nos, Mewn breuddwyd arnocli, eneth dlosa Anneddle dawel ynoch gaf, A'd,y bob gaua'n hyfryd haf; ;1'? lî:clf 2:'):d, Ac ar fy ngrndd y dawns boddMd. Fy nghysur penaf yn y byd S Yw meddwl am yr uno 'nghyd," j f" O! dynia falm WIIa wella 'm clwy, y Mewn niur o orthrymderau mwy. f Pob tun o ofid sydd i'm rhan Dry'n donau pleser yn y man, Wrth roddi 'r eurdorch hardd ei linn "Am fys fy meinir glos a chun. AIYFENTDD. Bhenpenna!, Ceredigion. ■ j

LLINELLA U, A rtyhmsoddwydgon chwaer, ar pmdmutd ei Irodyi•, 0 Jr'eirion i'r America. Y rhai (( gychwynus%nt eu mordo.iih ctr y iydd o Ebrill, 1871. Pan bwy 'n rliodio- hyd ylmou^ydd Ac adgofio petliati fu, Fe ddaw cwmwl du o clristwcli, Ac fe red fy nagrau 'n lli; GweI'd y fan He bum i ganwaitb | Yn ymbleseru gyda chwi Kid oes yma 'n awi, i'w ganfoit Ond rhyw olion pethatt fu. i BY1'dwn. "g Ond ffarwel i'r holl fwynderau 1 Gefais ganwaith gyda chwi, Maent fel us o flaen y corwynt; Wedi royned gy da'r lli. Mae fy mrodyr yn fy ngado ] Gan fyn'd tros y tonog li 9 Draw i fyw mewn gwlad estronol A gadael Cymru fawr ei bri; Gadael tad a mam hawddgaraf, J Gadael bwthyn bach ein tad, Ond fe all y cawn ni ettor Gwrdd ryw dro yn NghymrU f¿;: ()44 gazwel, &0, Wel os ydych chwi am fentro" Dros y dyfnion foroedd draw, Duw a roddo rwydd-deb i chwi, Ac a'oh t'wyso yn ei law; A? os ceweli ?h?i'? f?.it o gyrhaedd ATdd:ii;iïlt tiïhhaedc\ Cofiwdi pwy. gysgododd drosoeh Yn y dyfroedd dyfnion llalth, f Ond ffarwel, &c. Pihoddaf ffarwel i cliwi 'r awr lion Am ryw amser maitli i mi, A gobeithiaf na wnewch :e1:nvith,\t\ Ddim yn llwyr anghofio ni: Cofiweh yy yn feohgyn gonesfr A difritol yn y wlad, Fel y chwi anrhydedd =- Byth os dowch chwi 'n ol i'ch gwlaJ. Ond ffivrwel i'r holl fwynderau i Gefais ganwaith gyda chwi, Macnt fel ÛS 0 flaan y corwynt, Wedi myned gyda'r lli. HEDYDD 0 5 LLwni.

I YR AELWYD LAN. Mor felus i'r gwr yw ei gartref, | 'Eo! dioddef gerwinder yr hint Yr aelwyd yn lan, ac yn ddestlus lii- A'r teulu yn drefnus bob un; Bydd holl waith y ty wedi darfod, A'i briod yn serchog a glati, Y plant yn y drws yn ci ddisgwy^ A'r tegell yn berwi ar tan. Hyfforddi y plant ar yr aelwyd, Y gynnhes athrawes yw'r fam, A'r tad a oifryma ei weddi I fyny at Dduw ar ei rlian Gwn:t 'n hysbys i bawb y gorcli'mynioD, Fe'u ceidw hwy hefyd ei him; Ehyw nefoedd fach llawn o gysuron Yw'r aelwyd lan ddestlus i ddyn. I UWILYM O R ulwlll.

I ry ATHRAW OLAF YW. Llinclltw a r/yftinsoddais wrth edrych ar darl-an (steel plate engraving) o'm hathmlo-y diwtddar Mr. J. D. j, Jones, A. It. C. P., Rhuthyn. Mae syllu ar y darlun cu'n Dwyn hiraeth a mwynhad, Ryw liiraeth am nad allwyf ti Mwy fyn'd i'w gwmni nÜd; Ond mawr hyfrydwch i mi rydii Fod gen i ddarlun gwiw, A dyna'r rheswm g(nyf sydd Fy athraw olaf yw. Os ydyw amgylcliiadau. du I ddod i'm rhan ryw ddydd, A gwertliu pob peth sy'n y Er cadw'm corph yn rhydd, lt'wy'n foddliwn hyn, os na V, gala Nis gallwyf yn fy myw, Ymadael â'1' emjraviwi, am SJai'm liathraw olaf yw. Font y-styUod, Lhxndcj ». X. J.

iERCH RINWEDDOL. Mercli rinweddol, pa beth yw Cartref tegweh, Tlws o'r gwerthfawroca 'i ryw,. '—'a Perffaith harddwcli, Dwyn a wlla y serch o'i fron.; Idd ei mynwes, 0! 0! gil ei llygad lion, Mae fel duwies. Merch rinweddol, pa beth yw ?, Diwair liolloi, Hhodio wna y llwybrau gwiw, I'r fro nefol; Ni chyd-deitbia gyda'r byd, i.. Mewn anlladrwydd; 0! na, rhodia hi ar byd,1 Ffordd ei Harglwydd. Blereb ritiwetldol, p,,t beth yw?'. Morwyn Iesu, Y n holf. winllan bur ei Du IV, Mae 'n gwas'naet.liu; Gwna ei cfcartref ar beu bryn, Tir f ryn Seion, (, Gwisgo wna gyifawnder gwyn,, Gv'.ch ei dwyfron. I Lhngranog. J. P. GRIFFITH. I

I BIRKENHEAD. .1 Tonie Sol-fa.— Nos Fawrth, y 2Gain o'r mis diweddat, cynnaliwyd cyfarfod Tonic Kol-ffa yn nghapel yr Annibynwyr, Oliver St., gan dosbarth yn perthyn i gapel Parkfield. Cymmerwyd y gadair gan Mr. MathewJones. Yroedd Wr. Eleazer Roberts, Liverpool, wedi dyfod yno i arholi ymgeiswyr am certificates, ac y mae yn dcla genyf ddyweyd fod yr holl ymgeiswyr wedi bod yn lhvyddiannus, ao yn eu mysg yr oedd un bachgen bach wyth mlwydd oed. Y mae hyn yn siarad yn ucliel am fedrusrwydd eu harweinydd, Mr. W. Hugbes. Ond dybeu ae amcan y cyfarfod yn benaf oedd anrhegu lIIr. Hughes, eu harweinydd, ag oriawr arian hardd, o wneuthuriad Mr. Bevan,!ArgyleSt., fel cydnabyddiaetli o'i lafur gyda hwynt ynystod y pedair blynedd diweddaf. Diolchodd Mr. Hughes mewn ychydig eiriau, a dywed- odd ei fod yn gwerthfawrogi yr anrlieg yn twy, gan mai y plant oedd yn ei anrhegu. Wedi hyny cafwyd anerchiad campus gan Mr. E. Roberts ar fanteisionfy Tonic Sol-ffa ac ar y pwysigrwydd i bawb o bob oedran ddysgu canu, gan ei fod yn rhan bwysig mewn addol- iad. Canwyd amryw ddarnau yn ystod y cyfarfod gan y plant. W cdi talu diolchgarwch i IIlr. Roberts a'r cadeirydd, terfynwyd y cyfarfod. Nid oedd cymmaint o bobl yn bresennol ag y baasem yn dymuno. Ar ddiwedd y cyfarfod, liysbysodd y cadeirydd y byddai "Gohebydd" y "FAMSR" 0 Lundain yno yn mlien tair wythnos, yn rhoddi darlith ar ei daith trwy Sedan, Met; a threfydd ereill a fu yn bynoll yn hanes y rhyfel ddiweddaf rhwng Ffraingc a Prwssia. Cynghorwn bob Cymro a Chymraes i ddyfod yno i'w glywed.

Amynedd sydd chwerw, ond ei ffrwyth sydd felus. Y mae dull hynod iawn gan y Japaniaid i ar- werthu eu nwyddau. Y mae pob jcynnygiwr yn ysgrifenu ei enw ar swm a gynnygia ar ddarn o bapur, a thafla hwnw i flweh. Ar ddiwedd yr ar- werthiad agorir y blweh, a rhoddir y nwyddau i berchenog y papur fyddo ¡t'r cynnyg uchaf wedi_ei ysgrifenu arno. CAERDYDD.—Cynnaliodd eglwys Mount Stuart ei phymthegfed gylchwyl y Pasc diweddaf, pryd y pregethwyd y Sabboth gan y Parchn. Dr. Kees, Abertawe, a'r Proffeswr Morgan, Caerfyrddin, am ddeg, dau, a chwech o'r 'gloch. Am hanner awr wedi dau y Llun canlynol, pregethodd y Parchn. W..Edwards, Aberdar, air Proffeswr Morgan a Dr. Rees am saith yn yr hwyr. Cafwyd pregethau da, goleu, a dylanwadol, cynnulliadau iliogog, a chyfran- iadau haelionus, a theimla yr eglwys a'i gweinidog ya ddiolchgar am brasennoldeb a OUYuuorthwy iriol eyfoillida y drof so oreiu,-

I Marchnad Liverpool, Dydd Ma Ni wMed ond mMBMh gymmadrol me 'U. heddyw.Myroeddynrh?di'rg?rthwvr?'' gostyngiado lc. y oaupwys, oddieithr yr ¡gYlIJ.er'l cdch goreu, yr maetM coch goreu, yr hwn oedd bwn mor ddrud n uti11 y pri?hn diweddaram y blawd ?oreu tM 'U'ii I sampHu eilraddol 7n auwerthadwy OVNA T J helaeth me?n grawn India am g?dfad 6?, y &t MsiMl ddydd GweMT. Trwy fod ? ?',??''?-' yr oedd y prM? bMidd yn uwch y'???c' cehch o 30. 160, y Uwjth yn wch, M? M!" '? oedd ffa Aipht?tdd o 30. 160, ychwartoi 'I, Vj oedi pys OItoDr.daihdd at fain ya gwe?th, 1'!

I Marchnadoedd Saesorutr' .4 Hull, Ebrlll Ufed. Tchydis o wanith oedd ar werth, ond n opJ.;ii- Moh ya adydIO9 am lawn bneiau yr wytW V 'U! oedd fawr o alw &m H gwaawyn, yr oedd y ¡'rlaJQt; dal heb nowid. Leeds, Ebrlll 9fed. Yr oedd y fasnach mewn gwenith cattrefol j' am ontyngiad o Is. y chwarter; Jr l,dd L tramor da yn safydlog. Pys a ffa y? dal ?  Cedwid at briaian diweddar am haidd da "? Newcastle, Ebrlll lifea, Cynnygiwyd cyaenwad eymmedMl o wenitb ar»- i!:• ond yr eedd y f?nMh yn sefydlog, a cbedwld ?'?.' itW. ddydd Sadwrn. Blawd yn dal heb newid. Yr y fasnach yn amf.1 Malton, Ebrlll 6ed. Yr oedd llawer wedi dyfod ynghyd, oad Did llawer o yd yn cael el gynnyg ar werth. Gw»tthii gwenith sych da yn rhwydd am brisiau diweddar, y, oedd ceirch a haldd yn dal yr un fath.

I Marchnadoedd C, Abergele, Ebrill 6.—Gwenith, o 17s. Ca 6c. yr hob; haidd, 10s. 6c. 1.11s. 6c. yr hob 8s. 6c. 1 lis. Oo. yr hob; ffa, Us. Ve. 1 log. Oa. n kl blawd ceirch, 34s. Oc. i 36s. Oc. y 240 Pwys. AberteitL, Ebrill 6. -Gwenith, 072'. Oc. I a,. haidd, o 36 s. 0 a. i 3 8 j. 0 c. ceuch, o 20s, OB. I i>J, £ haidd. o 36j. Oc. i 3Sj. Oe.; eeifc? o 2?s. C.) Jj Bangor, Ebrill ?,-Gwen!t, 0 533, oc. 1 Õ¡, 5. y chwarter h.idd, 31.. Oc. i 3os. O?.; ?,i,?h, 2 0:, "i 27s. Oc.; blawd ceirch, 31s. Oc. i 3jj. Oc. y 2W pWv, ymenyn if?es, OQc. 1 00s. y pwys; cig eldioa 0, i y pwys cig dafad, Oc. I Oc. y P?y?. Caernarfon, Ebrill 6.—Gwenith, o52j. Oc. i OJ, y chwarter haidd, 31s. Os. i 3U De, y chwanc-' ceirch, 0 23j. Os. i 27s. Oc, y chwarter; blawd etÏrc; c 33s. Oc. i 35. ec, y 240 pwys. Conwy, Ebrill 5.—Gwenith, 0 17;, Oc. I bj, yr lob; baidd, lOs, Oe, i 11°. 6c. yr hob; ceirch. 1 10s. 63. yr hob ffa, lis. Oc. i lis. 6c. yr hob; ceircb, 33s. OJ. i 35s. Oo. y 240 pwys Dinbych, Ebrill 10-Gwenith, 0 18s. 0;, il:* i yr bob; haidd, .1';9. 00, i 14s. Oc, yr bob; ceirch, Go. i 9s. 6c. yr hob ymenyn ffres, 0 Is. 4c i Is, 'c; pwys; ymenyn llestri, 13, 0c. i la. 10 y pwys, Xjlanrwst, Ebrill 9.—Gwenith, 0 lis U" i 2\ 6c. yr hob haidd, 10s- 6c. i lis. 6j. yr hob; cc.rci., c 9s. 6c. i 10s. 6c. yr hob; blawd ceirch, 0 II¡, Ui, 1 L' ûo, yr hob; pytatws, 0 8s. Oc. i 8s. 6c. yr hub; Y")( ffrfs, Is, 5c. i Is, 6c. Y pwys; cig eidioii, 0 Oj. 16;c. j pwys; cig dafad, 0 7e, 1 9c. y pwys.

I Marcbnaci Ledr. I LLMMATI;, Ebrill g.-Y cytienwad yn gymraeK., I Yr oedd y tasnach yn dawel, a_chedwid at y piisiv; I diweddar. ? "rop pwys ? ? ]fi p?Ys. II" „ EMiiah Butts—14 i 21 pwys .? ? 'J 2r, „ 24!36pwya. ? ?M?

Y Farchnad Goed yn Liverpool. Dvdd LIon, Ebrill 3fe J. Cafwyd gofyn cymmedrol am gosd yr wythnos dJi» eddaf vn ol prisiau diweddar. Per Cubic foot, e, c, s, e, Quebec YeUow Pine for boards 2 0 121 BuMin?? J 61 L, Waney board 2 612 ,7 Oak Coffin wood .« ••• L J j Ii „ Small sizes f, (, 1' Small sie. 0 i 2 „ Elm I „ Kedplne 1 4 II ^^ah, &o.. Pitch pine, ?,"?-?-? 1?! buildi"g ?ies j 1 (Per standard.) p, 8, 0, p,9, ,t DeateNewBruMwickSprace, 8 1,) 0 t jJJ g „ Quebec Fine, 1st quality IS 10 0J21 0 2n(I 13 0 0114 »; 11 L 3rd 9 0110 1) ?. Red 3r. Ig 8 ¡ 14 BeMda Baltic White (dresse?i. ? 9 1}0{ i" ?"?! Gwer.-Town Talloant; R 2s. lo yr 8 pwys Russian Candle, bis. 6c. c;r.. Melted Stuff, 32s. 0a.

Gwlan. ¡"n:,¡ LLUNDAIS, Ebrill 8.—Ni wnaed end youyius •• mewn pob math 0 wlan, .1 Prisiau gwlan MfO-?ot (YPzvu", c- s, c. 9," Fleeces-South Down hoggets J 2 i I!alf.bred ditto t i Kentaeeoes í 11 South Down ewes & wethels 1 10 ?i ]? Leieester etto 1 10 1 Sorts.-CIotMng .n .n ??6 ? Combing 1 t>

I Masnach Metteloedd, &«•  0'1. ,?. j) I all?" I English Pig, 19?. «»• "?  I plwn,gwyn, 15'. 10.. 0=. 1-6p.. ■ djEeU. Cymreig.-R?, 9p. M?. 0=.' ?- 10" 0;. Y ¡- ell yn y ??e?thi?,u.

I FFEIKIAU^yMEU ?., ?, Y rhai a gynnelir y?' wJjtf¡,¡¡OS¡" Y GOOLEDD. EbnH  H?rlecb. M?ntw?_ —— 15. Ceryg, ??n??. Dlnas mawddwy. ir —KMasrsss, **>»*■ Ehuthyn. —— 17. LlangefnC Penmachno, croliSosw:\llt. 18. Llangwm. —— It). Clawdd newydd. t DruluDrp; Ebrill 14. Hwlffordd, Cross Inn vniL.&bertxw" —— 15. OMtfyrddir. —— 16. Dyfycog, Llangllthen, Aberasr. 17. Llanymddyfri,, 18. Llanddyssul. 19. Cwm AJPM, I 20, Bfynbyga-i