Baner ac Amserau Cymru

MARCHNADOEDD CYMRBIG. Dalier Sylw.—Os bydd rhyw nwydd yn un or marchnadoedd hyn heb fod un pris yn ei ddilyn, neu gyda 0 i 0, yr achos o hyny ydyw, nad oedd dim o'r cyfryw nwydd yn cael ei ddangos neu, os dangos- wyd ef, na werthwyd dim-ac felly, nis gellir rhoddi pris wrtho. Aberystwyth, Mawrth 30.-Gwenitb, o 5s. 0c. i 5s. 6e. y 65 pwys; haidd, 4s. i 4s. 6c.; ceirch gwyn, o 3s. 3e. i 3s. 6e.; du, 3s. Oe. i 3s. Oe.; wyau, 18 l am is.; ymenyn hallt, o 12c. i 15c.; ymenyn ftres Is. Ie. l Is. 3c.; Howls. 4s. Oc. i 5s. Oc. y ewpl; hwyaid, OB. Oc. y cwpl; pytatw, o 5s. i 5s. 6c. y canpwys. Bangor, Mawrth 26.-Ymenyn ifres, o Is. 5c. 1 Is. 6c. y pwys; wyau Iti i 18 am Is.; biff, 7c. i lOe. y pwys cig defaid, 0 7c i loc., cig lloi, (ic. i So.; pore, 6c. i Sc.; baewn, 6e. i 8e. y pwys; ham, o 10c. l Is. Oc. y pwya. Caerdydd, Ebrill 6.—^Yr oedd y eyflenwad ,o wen- ith cartrefol a thramor yn fychan, a gwerthent am god- iad o Is. Cododd blawd Is. y sach. Ceirch a ft a 6c. yn Dweh. Indrawn Is. y chwarter yn ddrutaeh. Dehd am godiad o 6c. i Is. y chwarter am haidd. Caerfyrddin, Ebrill 4.—Haidd hadyd, o 20s. Oc. l 22s. Oe. y chwarter; ymenyn ffres, o Is. 4c. l Is. 4c. y pwys; hallt, o Is. 2c. i Is. 3e. y pwys. Ffowls, o 5s (ic. i 6s. Oe. y cwpl; hwyaid, 5s. 6c. i 6s. Oc.; wjau, 10 i 18 am Is.; caws, o 2Ss. Oc. i 30s 0c y canpwys; Pytatw, o 6s. 6e. i 7s. Oc, y canpwys. Gwlan, o WAc. i 12c. y pwys. Cairaewydd-ar-Wysg, Mawrth 25. Yr oedd nifer Iled dda wedi dyfod i'r farchnad, ond y busnes yn dawel. Cadwai haidd ac indrawn yn sefydlog am bris- iau yr wythnos. Yr oedd gwenith a cheirch tua be. y chwarter yn uwch. Croeaoswallr, Mawrth 25.-awenitli gwyn, o 5s. 2c. i 5s. 5c. y 75 pwys etto, coeh, 5s. Oc. i oa. 3e. haidd at fragu, 4s. Oc. i 4s. 6c. y 70 pwys; liaidd at falu, 3s. 9c. i 4s. Oc. y 70 pwys; hen geirch, 14s. 6c. i 16s. 6c y 225 pwys ceireh newydd, 00s. Oe. i 00s. Oe. y 225 pwys; pys, 14s. 6c. i 15s. Ge. y 225 pwys; ymenyn ifres, Is. He. i Is. 4c. y pwys. Dinbych, Ebrill 1. Gwenith, o lis. 6c. i 12s. 6c. yr 168 pwys; haidd, 9s. Oc. i !)s. 6c. yr 147 pwys ceirch, 7s. Oe. i 8s. Oe. yr 105 pwys. Pytatw, o 8s. Oe. i Os. Oc. yr hob (neu 224 pwy-i); etto. rhai cynnar, o 9c. i 10. Oc, y phiol. Gwerthai ymenyn ifres, Is.4c. i Is. 5e. y pwys; etto, llestri hach, 0 1.5c. i 16c. y pwys; etto, mawr, 13c. i 00c. y pwys; ieir, 4s. 6e. i 5s. 6c. y cwpl: hwyaid. 4s. 6c. iOs. Oe. y cwpl; wyau, 15 i 16 am Is. Blawd ceirch, 2e. y pwys. Biff, o 6c. i 9c. y pwys; veal, 8c. i 9c. y pwys; mutton, 9c. i 10c. y pwys pore, 7c. i Oc. Clofer Cymreig, o o 6c. i lOe. y pwys Alsyka, o Is. Oe. i lB. 4c.; clofer gwyn, ge. i 12c.; trefoil, 4c. i 6e. Ryegrass, o 10s. Oc. i 15s. 0c. yr hob. Dt^fnew.vdd, Mawrth 31.—Gwenith, o 17s. 6c. i 18s. 6c. y 240 pwys haidd, o 4s. 6c. i 5s. y 70 pwys; ceirch, 14s. 6c. i 16s. Ûe. y 220 pwys; wyau. 8 am la.; ymenyn, JR. lc. i Is. 4c. y pwys; ffowls, 4s. Oc. i 5s. 6c. y cwpl; hwyaid, 5s. Oe. i 5s. 6c. y ewpl. Gwreceam, Ebrill 2. Owenith coch (hen, o Os. Oc. i 0s. Oc. y 75 pwys; etto, newydd, 5s. (ic. i 5s. 9c. y 75 pwys; hen geirch, o 3s. 4c. i 3s. lOe. y 45 pwys; etto, newydd, 0s. Oc. i U8. Oc.; haidd at fragu, 4s. 6c. i 4s. 11c. y 70 pwys etto, at falu, 03.. (ie. i 4s. Oe. y 64 pwys; pytatw, 3s. 6c. i 0. Oe. y (JU pwys ymenyn, ]s. 3c. i Is. 4c. y pwys; biff, 7c. i 9c. y pwys mutton, 5c. i 9c. y pwys; pore, 7c. i 9c.; ciglloi, 7c. i 9c.; ffowls, 3s. (jc. i 5s. Oc. y ewpl; hwyaid, 4s. 0c. i 5s. Oc. y ewpl; wyau. 14 i 15 am Is. Li anbedr-pont- Stephan, Mawrth 30.-Mcirch- nad Fisol.-Haiild, 4s. Oe. i 4s. 3e. y 54 pwys ceirch, 28. 9c. i 3s. (ie. y 40pwys; ymenyn tfres, 12c. i Is. lc.; y pwys; etto, hallt, o 9Jc. i 10c. y pwys; ffowls, o 4s. i 4s. 6c. y ewpl hwyaid, 4s. 6c. i 5s. Oe. y ewpl; wyau, 20 am Is. Perchyll, o 12s. Oe. i 16.. Oe. y pen; pyre, 5s. 6e. i 5s. 9c. y scor. Llanelli, Ebrill 2. Ceirch, o Os. Oe. i Os. Dc.; caws. 24c. i 5ic. y pwys; ymenyn ffres, Is. 6c. i Is. 7c- y pwys; etto, hallt, Is. 4c. i Is. 5c. y pwys; ffowls, o 3s. 6c. i 4s. 9e. y cwpl; hwyaid, 4s. Oe. i 6s. Oc. y cwpl; wyau. 14 i 16 am Is. Biff, o Ue. i 10c. y pwys; mutton, 10c. i lOe. y pwys. Llangefni, Ebrill 2. Ceirch du, o 17s. Oc. i 17s. Oc. y pec; etto, melyn, 17s. 6e. i 17s. 6c.; gwyn, I1S 7:: Oc. i 18s. Oc.; pytatw, o 7s. Oc. i 8s. 0c. y sach; perchyll, 8s. i 13s. Oc. y pen; moeh tewion, 3Jc. i 3ie. y pwys ymenyn ffres, Is. 3e. i Is. 3!c. y pwys; gwlân, 10c. i Is. y pwys; ffowls, 3s. Oc. i 48. Dc. y cwpl; hwyaid, 4s. Oe. i 4s. 6c. y cwpl; wyau, 18 i 18 am Is. Biff, o 6c. i 8c. y pwys mutton, 9c. i lOe.; cig Ilo, 7c. i 9c.; eig oen, 12c. i 12c.; pore, o 6c. i 8c. y pwys. Cwningod, o Is. 9c. i Is. 9c. y cwpl. Marchnad lawn a bywiog. Llanrwst, Mawrth 31. Gwenith, o Os. Dc. i OOs. Oc. yr 168 pwys; haidd, 9s. 6c. i 10s. Dc. yr 147 pwys; ceirch, o 6s. Oc. i 8s. (ic. yr 105 pwys ymenyn tfree, o Is. 7c. i Is. 8c. y pwys; wyau, o 18 i 20 am Is.; blawd ceirch, 00s. Oe. iOOs. Oc. y 252 pwys moch tew- ion, 3e. y pwys; perebyll, 12s. i 15s. y pen; pytatw, o 9s. 6c. i 10s. Oc. y 224 pwys; etto, cynnar, 2s. Oe. y phiolaid. Llanymddyfri, Ebrill 3. Ymenyn hallt, o Is. Ie. i Is. 2c. y pwys; ffowls, o 3s. Oc. i 4s. Oc. y cwpl wyau, 22 i 24 am Is.; cig eidion, 8c. i ge. y pwys; cig defaid, 10c. i lie. ypwys pore, 7c. i 8c. ;• cig lloi, Oe. i 0c. y pwys; cig oen, o lB. 2e. i Is. 3c. y pwys. Rhuthyn, Mawrth 31.—Gwenith, 12s. Oe. i 12s. 6c. yr hob haidd, 9s. Oe. i 10s. Oc.; ceirch, o 7s. Oc. i 7s. 6c.; ffa, o 00s. Oc. i 00s. Oc.; ymenyn ffres, o 16c. i Is. 5c. y pwys; etto, llestri, o —c. i —c. y pwys. Wyau, o 18 i 20 am Is. Ffowls, 4s. Oc. i 5s. Oe. y cwpl; hwyaid, 0s. Dc. i 0s. Dc. y cwpl; clofer, 7c. i 9c. y pwys. Trallwm, Mawrth 23.—Gwenith, 5s. Oe. i 0s. Oc. y 75 pwys; haidd, 4s. 6c. i 5s. Oe. y 70 pwys; ceirch, 15s. Oc.; wyau, 18 am Is.; ymenyn, is. 4e. i Os. Oc. y pwys ffowls, 3s. 6c. i 5s. (ic, y cwpl; hwyaid, 4s. Oe. i 6s. 6c. y cwpl. Wyddgrug, Ebrill 1. Gwenith newydd, o lis. 0c. i lis. Ge. yr 168 pwys; haidd, 9s. 6c. i 10s. Oe. yr 147 pwys; ceirch, 7s. Oe. i 7s. be.; ymenyn ffres, o Is. 5c. i Is. 6c. y pwys; pytatw, 8s. Oe. i 8s. 6c. yr hamper; wyau, o 16 i 18 am Is.

 O-wair, Gwellt, a Phytatw. LIVERPOOL, Ebrill 4. Gwair, hen, o 2s. 6c. i 4s. Oc. y canpwys (1.12 pwys); gwair newydd, o Ùs. 0c. 0s. 0c.: gwellt gwenith, o ls. 10c. i 2s. lc.; gwellt ceirch, Is. 6c. i 2s. 0c. Mail,, o 27s. Oc. i 00s. y (lynell. Pytatw-imperators, 5s. Oc. i 5s. 6c. yr 112 pwys; kerops gwynion, 4s. lie. i Os. Oc.; champions, 5s. Oc. i 5s. 6c.; early regents, Os. Oc. i Os. Oc.; magnums, 5s. 4c. i 6s. Oc.; main crops, o 5s. 6c. i 6s, Oe.

Prisiau Moch yn Ninbych ar I gymmydogaeth. Moeh tewion, 3Jc. y pwys; hychod, 2e. y pwys.

MORFIL ANFERTH AR DRAETHELL YR IWERDDON. HYSBYSIR fod amryw forfilod yn ddiweddar wedi gwneyd eu hymddangosiad ar ororau yr Iwerddon a'r dydd o'r blaen, gwnaed yn hysbys fod un o bonynt, a fesurai gan troedfedd o hyd, werli marw yn nghyfiiniau Wexford. Un diwr- nod, fel yr oedd pysgotwr o'r enw Wickham. yit sefyll ger llaw y fynedfa i'r harbwr, syiwodd fod y iaior yn hynod o derfysglyd mewn llecvn neillduol ychydig rydau oddi wrtho. Cyn bir, gwelodd gefn a chynflbn creadur anferth yn ym- godi uwch law wyneb y dwfr, ae YIla yn ymrolio megys o'r naill ochr i'r Hall. Gwelodd ar unwaith mai ymgeisio cael mynediad i ddyfroedd dyfnion yr oedd efe hefyd ac er ceisio ei attal, aeth Wickliam a nifer o forwyr eraill i gyfeiriad y fan mewn cwcli, ond cymmerent ddigon o ofal lhag dynesu yn rhy agos ato. Wedi hod yno yn gwylio am oriau lawer, anturiodd Wickham hyd ato, gan ei drywanu gyda chyllell hit yn ei ystlys. Wedi iddo farw, canfyddwyd mai morfil ydoedd, a fesurai gan troedfedd o hyd, a thrigain troedfedd o amgylchedd yn ei fan praffaf.

gtivcubtr Ciiiitm. I NOS SADWRN, Ebrill 4ydd. (Oddi wrth ein Gohebydd Neillduol). Cyjarfodydd y Cynghrair Bhyddfrydig yn Aberteifi.—Yr arddangogiad Rhyddfrydig, dydd Mawrth, yw y peth blaenaf o ran pwysigrwydd i wneyd sylw o hono yr wythnos hon. Gan nad beth yw barn pobl bell am dano erbyn hyn. Yr oedd ar fwy nag un cyfrif yu llawn cyatal ag y gallesitl disgwyl iddo fod, o dan yr amgylchiadan, mewn tref mor naill oehrog ag ydyw Aberteifi. Ychydig oedd yn bresennol, uieddai'r Western Mail; a rhy brin y gellid ystyried fod banner dwsin o honynt yn Uymry cynnrychiol (repre- sentative). Rhydd i'r Mail ei farn a phwy a fynai wahardd iddo ryddid llafar? Ond beth, tybed, tuasai tystiolaeth y Mail-beth fuasai ei ymresymiad a'i gasgliad-pe digwyddasai y Toriaid fod wedi lhvyddo i alln cael banner y nifer yngbyd yn Aberteifi, a'r banner hyny yn Gymry hanner mor gynnrychiadol a'r rhai oedd yn y gynnadledd dydd Mawrth? Diaminhetiol genyf y buasai yn cyhoeddi bsreu dranoeth fod y Cymry yn Doriaid i'r cnjrn, a'u bod yn teimlo yn angerddol dros rai o'r pyngcial1 ar luman eu plaid. Sylwer maifie digwyddasai a ddv wedais Be fe wyr y Western Mail cystal a neb toil y fath ddigwyddiad, o dan yr amgylchiadan pres- ennol, Did yn unig yn annhebygol, eithr yn an. obeithiol. Y peth hynotaf i mi yn Arddangosiad Aber- teifi oedd, absermoldeb yr aelodau seneddol. Er fod y lie yn naill ochrog, a'r dydd yn dranoeth Llun y Pasc, yr oedd yn beth lied hynod, ac i raddau yn beth siomedig, ddarfod i'r holl aelodau seneddol, ïe, yr oil namyn tin, gael eu lluddias i fod yn bresennol. Eithr am ryw reswm neu gilydd, dyna fel y hil ac y mae yr hyn a iu wedi llithro heibio, ac wedi llithro yn rhy bell i alia ei wellhau byth mwy. Yr oedd swm y materion ar raglen cyfarfodydd Aberteifi yn fawr, a'u nritur yn amrywiol ond yn ol a ai]wd gasglu oddi wrth adroddiad byr o r 9eithrediadau a ymddaH?oaodd yn y South Wales Daily ?MM, yr oedd y dyddordeb dwfn yn gyfyngedig i ddau brif gwestiwn; sef, Cweatiwn y Degwm, a Chwesliwn Dadsefydliad a Dadwaddoliad yr Eglwys yn Nghymru. Er nad yw y Degwm a'r Dadsefydliad ond un pwngc yn y gwraidd, y maent o dan yr amgylchiadau presennol yn dyfod i sylw ar wahin oddi wrth eu gilydd. Disgwylia y parsoniaid a'u eefnogwyr lawer, o'r hyn lleiaf hwy a gymmerant arnynt ddisgwyl llawer oddi wrth gyfraith newydd cod- iad y Degwm ond yn ol tystiolaeth a thôu yr areithiau yn Aberteifi, bydd casglu arian gweini- dogaeth yr Estrones yn Nghymru, ar ol dyfod cyiraith newydd y Degwm i rym, yu orchwyl llawn mor anhawdd ag ydoedd o'r blaen. Y mae y rhyfel yn erbyn talu y Degwm i'r Eglwys wedi ei gychwyn, ac wedi myned yn rhy gryf i'r awdurdodau ei wrthsefyll o dan yr hen gyfraith ac er cael cyfraith newydd, ni fydd ond cyfraith wedi'r owbi-eyfraith wedi ei Uuuio gan fvvyafrif seneddol yn wrthwyneb i deimlad y wlad; a phan roi'r prawf ami mewn gweithiediad, fe geir nad yw cyfraith ddynol yn erbyn barn a theimlad dynoliaeth yn werth dim yn y byd. Yr oedd cyf- arfyddiad y cynghrair yn Aberteifi yn amserol; a dïau genyf y bydd yn effeithiol i gyrhaedd ei amean. Undeb Cenedlaethol yr YsgoVeistri. -Ar hyd y than fwyaf o'r wythnos, bu yr undeb hwn yn cynnadledda yn Nghaerdydd, ac yn ymdrin & chwestiynau lawer parthynol i alwedigaetb yr ysgolfeistri. Ymddengys fod y farchnad yn go lawn, a bod y eyflenwad yn fwy na'r galwad am dano; ac effaith hyny yw, eadw y eyflogau yn Is nag y byddai yn ddymunol gan yr ysgolfeistri iddynt fod. Y mae y llawnder, er hyny, yn brawl fod y bobl yn gyffredin yn synied nad oes un alwedigaeth o fewn cyrhaedd y werin yn talu yn well na galwedigaeth yr ysgolfeistr: a chy- hyd ag y parhiio y bobl i synied felly, parhau i lanw a wna y farchnad. Am y materion a fu dan sylw, a'r penderfyniadau a basiwyd, nid wyf yn ystyried fy bun yn gymmhwys i ddyweyd neinawr ddim am danynt, am eu bod yn cael edrych arnynt, ac yn cael eu penderfynu, oddi ar safie neillduol yr ysgolfeistr. Y mae gan yr ysgol- feistri eu hawliau, ac telly y mae gan y cyhoedd; a'r peth y dylid ymdrechu gofalu am dano ydyw, cadw y ddwy blaid o fewn eu terfynau priodol, fel na byddo y naill yn gormesu dim ar y Hall. Nid oes un mater heb fod iddo ei ddwy ochr, ac nis gall neb ei ddadleu a'i benderfynu yn deg heb gadw y ddwy ochr mewn golwg. Y mae llawer o ganmawl ar y gynnadledd yn Nghaerdydd; ac y mae hefyd beth achwyn arni, yn enwedig ar siaradgarweh y cynnrychiol- wyr Llundoinig ynddi. Fe allai mai peth natur- iol i Lundeiniwr yw synied yn uchel am dano ei hun. Gweinidog yr ejengyl yn cael ei gam-gyhuddo ger bron y fainge. —Yr oedd achos o ddyddordeb anohyffredin i bobl y wlad yn llys ynadol Llan- beidy, dydd Mawrth diweddaf. Cigydd o Lacharn, o'r enw George Evans, a ddygasai yn mlaen y Parch. Tegryn Phillips, gweinidog yr Ancibynwyr yn Hebroc a Nebo, am ymosodiad arno mewn arwerthiad degymol yn Cilanfach, Llandysilio, ar y 24ain cyfisol. Dywedai yr achwynydd ei fod ef yn bresennol yn yr arwerthiad; ac yn y fan ar ol iddo gynnyg ar fawch ddarfod i'r gweinidog, oedd yn scfyll yn ei vmyi, roddi cic iddo ar ei goes; a phan ddarfll iddo ddywedyd wrth Mr. Phillips y cai efe dalu am ei waith, i'r gweinidog chwerthin am ei ben ef. Heddgeidwad o Lnnelli, o'r enw James Dunne, a dystiolaethodd ddarfod iddo ef weled y diffynydd yn taraw yr achwynydd ar ei goes aswy It ffon. Yn y CM -holiad arno, dywedai yr achwynydd mai un yiiioqodiad a wnaed arno, ac mai cic oedd yr ymosodiad hwnw. Yn ol tystiolaeth yr heddgeidwad, yr unig dyst oedd gan yr achwynydd, ergyd ft ffon oedd yr ymosodiad a wnaed gan Mr. Phillips. Ar yr ochr ddiffynol, dywedai gohebydd y Welshman (papnr Toriaidd a gyhoeddir yn Nghaerfyrddin), ddarfod iddg ef weled g\h (nid y ditfynydd) yn taraw yr achwynydd & phren'; ac iddo, ar ol ei daraw, gilio i'r trweh. Cadarnhawyd y tyst hwn gan ddau eraill o'r gymmydogaeth lie y cynnelid vr arwerthiad. Mr. H. li. Daniel, cyfreithiwr o Aberteifi, yr hwn oedd yn bresennol dros y ditt'ynydd, a gyliwynorid i'r raingc lycnyr a J dderbyniasai y gweinidog oddi wrth Brifgwnstabl sir Benfro, yn gofyn ganddo roddi ei brcseunoldeh yn yr arwerthiad ac a ofynodd i'r ynadon, os caent fod ynrhaid arnynt ryddhau y cyhuddedig am fod camgymmeriad wedi cael ei wneyd mewn perthynas iddo, am wneyd o honynt ddadganiad o'u cydymdeimlad fig ef; ac yn weinidog yr efengyi, ei fod dan orfod ymddangos ger eu bron dan amgylchiadan mor fiin. Cydymgynghorodd y fainge heb ynineillduo, a phendevfyn&sant wneyd i il'wrdd I\'r achos, am y dangosai y tystiolaethan ddarfod gwneyd camgymmeriad ac yu wyneb y llythyr a ddangosasid oddi wrth y prifgwnstabl, fod yr ynadon yn teimlo yn fawr dros y diffynydd am ei fod wedi cael ei ddwyn yn mlaen ar y fath gyhuddiad. Rhoddodd penderfyniad y fainge yn yr achos foddlourwydd cyilrediool. Ym- ddengys yu rhyfedd i mi fod yr achwynydd, gan nad pa fath wr ydyw, wedi dwyn y fath achos yn mlaen o gwbl; y mae yu beth rhy wrthun ar el wyneb i neb, ar y fainge nae heb fod y fainge, l tybio ei fod yn witionedd.

Marwolaeth a Chladdedig"th I Y Parch. CALEB EVANS, Llanerfyl. I Bu farw y gweinidog da uchod ddydd Sabbath, yr 22ain o Fawrth, ISUI, yn 67ain mlwydd oed, wedi llafurio ychydig dros ddeng-mlynedd-ar-hugain yn yr un cylch gweinidogaethol yn y modd mwyaf ffyddlawn, Y mae eglwysi y Diosg, y Foel, Beersheba, a Beulah, mewn galar mawr ar ol eu hen weinidog; a daetbant allan yn dyrfa liosog ddydd Iau, Mawrth 26ain, iV hebrwng ef i dy ei hir gartref. Yr oedd bywyd pur a defnyddiol Mr. Evans, a hyny am dymmor mor faith yn yr un gymmydogaeth, wedi ei wneyd ef yn angen. rhaid yn y wlad am filidiroedd lawer o gwmpas, ac yr oedd galar y bobl y dydd y claddwyd ef yn dangos eu bod yn sylweddoli y golled yr oeddyct wedi gael yn ei farwolaeth ef. Galar cytfredinol a wnaed am dano ef, ac yr oedd hyny yn dsyrnged o barch i weinidog da i lesu Grist. Gweinyddwyd wrth y ty gan y Parch. J. Jones, Machynlleth, trwy ddarllen a gweddio. Yn y capel, darllenodd y Parch. J. C. Jones, Drefnewydd, gyfran o'r Gair, a gweddiodd y Parch. J. Hughes, Dinas- mawddwy; yna siaradodd y Parchn. T. J. Kees, Carno; R. O. Evans, Sammsh; a Mr. Jones (M. C.). Cam; Office. Wedi hyny, aethpwyd yn orymdaith i'r iya- went newydd; a chafwyd ychydig eiriau yno gan y Parchn. J. P. Thomas, Aberhosan, ac E. Griffiths (M. C.), Meifod. Yna gweddiodd y Parch. D. Morgan, Penarth. Hwn oedd y claddedigaeth cyntaf yn y fyewent newydd, a chyssegrwyd y fynwent trwy osod Duw' i orwedd yuddi. Yr ydym yn gogwyddo i gredu y bydd ambell i hen sant, bellach, yn hiraethu am tyned i'r fytiwent hono i orwedd, am mai yno y got- wedd un oedd mor anwyl ganddo am dano. Nos lau, pregcthwyd yn y ddau gapelyn y Diosg, gsn y Parcii. T. Rees, Carno; ac yn y Foe), gan Y Parchn. G. P. Thomas, Aberiiosan, a J. Jones, Jtach- joiieth. Gadawodd Mr. Evans weddw i alaru at ci "i ef, ac y mae yn ddiammheu genym y bydd Dtzw Caleb Evans yn sicr o fod yn nawdd ac amddiffyn idoli yn Y dyfodol.-T. J. Rees, Carno.

Y Diweddar Mr. J. CEMLYN JONES. ■ Cyfreithiwr, Bau?or a Chaerdydd. M GYDA galar y cofnodwn am farwolaeth y boneddwf tra anrbydeddus, Mr. Cernlyn Jones, i'r hwn y p«'n' ynai uchel-glod ynglfn a'i alwedigaetb yn Arfon aeYI Morganwg. Bu am beth amser mewn partnen»ctli Mr. J. Bryn Roberts, A. a.; ond yn ddiweddar, yr cedJ y busnes yn Alangor yn ei enw ei hun, a'r ulirhy". Y" Nghaerdydd ynddo mewn cyssylltiad 4 Mr. blacklu- tosh. Adnabyddid ef yn y Gogledd, lie y blynyddoedd yn awr, fel mab-yn-nghyfraith i Mr. EIIA:I Jones, Gwredog, Amlwch. Wedi cryn gystudd, b. farw yn Llundain, lie y cymmerwyd ef i fod o daijow' meddyg enwog; ac o Brynbela, ei annedd-dy, cla-id wyd ei weddillion marwol yn hen fynwent Peuwaffl' mawr, ddydd Gwener, EbriU 3ydd. Dilynid yr elor. gerbyd gan Mr. Jones a Mr. R. Jones (dau frawd iddo); a chan Mr. Elias Jones (ei dad-yn-nghyfraith); y M". O. Lloyd Jones a J. Elias Jones (brodyi'-yn-nghyiiatW' y Mri. Mackintosh a Jenkins (o'r swyddfa yn Nghat. dydd); y Mri. Jones (o'r swyddfa yn Itiangol) Darbishire, a lliaws eraill o Penmaenmawr; J. bry Roberts, A. s.; J. Glynne Jones, Thornton Jones, f. Rowlands, Meek, a thwrneiod eraill o Fangor, &c-; y Canon Williams; y Parchn. Lloyd Jones, -liangor; J. Hughes, D. D., Caernarfon J. Roberts, Tsi Bell; J. Williams, Brynsiencyn y Mri. R. Hgbes, Cefu, mawr; W. W. Owen, Khosbeirw J. Jones, B ryd J. Matthews, O. E. Jones, Amlwch, ac amlY' eraill. Gadawa weddw hoff i alaru ar ei ol, ac un maD bychan. Erfyniwn nodded y Goruchaf iddynt y" eu profedigaeth.

iSiiinHiHmaHiHHmHw-- k Mewn cynghaws yn Boiton, penderfynwyd H gweithred anghyfreithlawn ydyw pwyM p.pyr ■ gyda't- lieges a geisir.

Y Fasnach Yd am yr Wythnos. _I Nos Wener diweddaf, eymmerodd cytnewidiad fttttlwg le yn yr hiu, a dechreuodd gwlaw maeth. lawn ddisgyn, am yr hwn yr oedd angen mawr. Er nad oedd yn drwm, caed ef yn lied gyffredinol dJ88 yr oil o'r Deyrnas Gyfunol. Gyda golwg ar y fasnach, gwelir ei ystad wrth gymmmharu y gwenith Saesnig yn awr &'r hyn ydoedd bythefnos yn ol, eyn i wyliau y Pasc effeithio ar ei werthiant. Yn ystod yr adeg yma bu, ar gyfartaledd, Is. 7c. y chwarter o godiad. Yn ystod y mis, bu codiad o 2s. 9c. y chwarter. Gwerthir y mathau goreu o wenith Saesnig yn awr am o 40,. i 42s y chwarter; ac hyd yn oed am y prisiau hyn nid ydyw yr amaethwyr yn cbwannog i werthu, am y credant y efcnt shwaneg, ond aros. Marchnadoedd sefydlog yn en t6n oedd y rhai a gafwyd ar ol y Pasc. Cododd y gwenith tramor o 1a i Is. 6c. y ehwarter yn ystod yr wythnos ddiweddaf. Ceid chwaneg o brin am Yd gwanwyn, hefyd, mewn rhai o'i phrif farchnadoedd, ac heb ddim gosfcyngiad mewn unrhyw farchnad. Nid ydyw yr amaethwyr wedi raanteisio cynv maint ag y gallesid ddiagwyl iddynt wneyd oddi I wrth y prinder mewn haidd tremor. Ychydig o aiw oedd am geirch; er hyny, yn marchnadoedd Yegotland, bu 6c. y chwarter o godiad ynddo. Gwertbai indrawn 6c. y chwarter yn ddrutaeh yn Llundain. Mewn pys a ITa, ni bu eyfnewidiad. t

Marchnadoedd Anifeiliaid. I (Gyda'r Pellebyr.) I Salford, EbriJI 7fed. Yr oedd y fasnach mewn gwartheg yn parhau yn dawel, (HId yr oedd y farchnad yn sefydlog, a thalwyd y lIawn brisiau am y mathau dewisol. Yr oedd defnid yn dawel, ac yn dal heb newid, oddi eithr y mathau gwael, y rhai oedd yn rhatach. Lloi yu dawel, ac yr oedd y prisiau yn ffafrio y prynwyr. Yr oedd galw da am ftyn, a chedwid at brisiau yr wythnos ddiweddaf. Y prisiau :-Gwartheg, o 5e. i 6fc. y pwys; defaid, 6c. i Sic. y pwys; y lloi, o 6c. i Sic. y pwys. Wyn, o 301. i 50s. y pen. Hull, Ebrill 7fed. Dangosiad helaeth o ddefaid, ond y eyflenwad o dda corniog a moch yn fychan. Gwartheg cyfio, 181). i 21p.; bustych, 12p. i 16p.; defaid yn eu gwioi), o 42s. i 46s.

Mat chnad Llundain, Dydd Gwener. Cadarn oedd y farchnad i wenith; gofynid Is. o god- iad yn mhrisiau gwenith cartrefol, a Gch. y chwarter am wenith fcramor. BJawd hefyd yn urbyn y prynwyr. Tueddu i godi yr oedd indrawn. Haidd at fiagu yn gwerthu yn ddll, a'r un at falu yn bur gadarn. Ceirch Kwssiaidd cyffredin 3c. drutach.

DYDD JjXJVN. Oweilith.—Aywodd y fasnach mewn gwenith car- trefol a thramor yn stfydUuj, a gofynaiy gwerthwyr 6m- iau y farchnad ddiweddaf. Blawd. YT oedd blawd Americanaidd Ce. yn uweh: cododd y trefol goreti 3s. Raictd.Raid(i at fragu a malu llawn mor ddrud. Ceirch.—Gofynid codiad o 3e. am geirch, ond yr oedd yn anhawdd ei sicrhau. Indrawn.-In&awn yn sefydlog; y crwn, newydd, 28s.

Marchnad Yd Liverpool, Dydd G-wener. Yr oedd ton y fasnach mewn gwenith yn fwy cadarn yn mhob amgylchiad, &'r prisiau yn uwch. Gwnaed masnach dda gyda'r melinwyr yn ol lie. y canpwys o iad ar ddydd Mawrth. blawd hefyd yn bur gadarn, am o 6c. i I S. o godiad. Yr oedd galw da am indrawn, a'r prisiau o c. i Ig. y canpwys uwch nag oeddynt yn marchnad ddydd Mawrth.

MARCHNADOEDD YD LLOEGR. Caer, Ebrill 4ydd. Y eyflenwad o wenith yn fychan, a'r prisiau yn well. Gwerthwyd hynyo lotiau a gynnygiwyd yn rhwydd yn ol 5s. 10c. y 75 pwys. Haidd at fragu a Ifa yn farw. aidd. Tueddu i godi yr oedd neireh. Y mae indrawn lawn 19. i 2g. y canpwys uwch er yr wythnos o'r blaen. Gwenith gwyn, hen, Os. Oc. i Os. Oc. y 75 pwys etto, newydd, 5s. JOe. i Os. Oc.; etto, coch, hen, Os. Oc.; etto, newydd, 5s. 8c. i 5s. 10c.; haidd at fragu, newydd, o 4s. Oc. i 4s. 2c. y 60 pwys; etto at falu, newydd, 3s. 3c. i 3s. tic. y 64 pwys; ceirch, hen, Os. i Os. Oc.; newydd, 3s. Oe. i 3s. 6e. y 46 pwys; ffa, hen, Os. Oc. i 0s. 0c. yr 80 pwys; etto, newydd, C-s. 30. i Os. Oc.; ffa Aiphtaidd, hen, Os. Oe. i Os. Oe.; etto, newydd, 33s. Oc. i 00s. Oc.; indrawn, at borthi, newydd, 6s. 7c. i 6s. 8c. y canpwys; hen, 0s. 0c. Carlisle, Ebrill 4ydd. Gwenith yn ewerthu am o 36s. i 39s. y chwarter. Y ceirch yn gwertiiu yn rhwyddach, ac am godiad o Is. y chwarter-o 21,. i 24s. y chwarter. Preston, Ebrill 4ydd. Yr oedd yma nifer dda o brynwyr, ond ychydig o wenith, yr hwm oedd o 3c. i 6c. drutuch. Blawd Cc. y pwn uwch. Ceirch lg. y bwsiel drvtach. Gwenith, o 17s. Oc. i 18s. Oc. y 220 pwys; blawd, 2Gs. Dc. i 30s. Dc. y 240 pwys ceirch, 2s. 11c. i 3s. 3c.; blawd ceirch, o 26s. 0c. i 27s. 0c. y 240 pwys. Canterbury, Ebrill 4ydd. T fasnach mewn gwenith yn bur gadarn, yn ol y codiad diweddar. Gwenith gwyn, o 3(js. i 42s.; etto, coch, o 3Cs. i 40s.; haidd at frogu, o 2us. i 36s. etto, at falu, o 21s. i 25s.; ceirch gwyn, o 18s. i 24s. etto, du, o 18s. i 24s. Doncaster, EbriJI 4ydd. Marchnad weddol lawn o brynwyr, ond dim Ilnwer o wenith, a hwnw yn uchel. Y carti,efol tk'r tramor o Is. i 2s. y chwarter uweh. Gwell galw am geirch, a'r prisiau yn gadarn. Ilaidd at fragu hefyd yn gadarn, ond dim Hawer o brynu. ffa Is. 6e. y chwarter drut- ach. Indrawn hefyd yn uwch; ond yr oedd y pys heb gyfnewidiad. Leicester, Ebrill 4ydd. Cynnulliad da, ond ychydig iawn o wenith cartrefol. Y fasnach yn fywiog i samplau sychion da, yn ol pris- iau cadarn. Galw gweddol am haidd at fragu, ond yr un at falu yn ddiofyn. Ceirch yn gwerthu yn fwy rbwydd. Newcastle, Ebrill 4ydd. Y galw yn well am wenith cartrefol a thramor; gan fod y blaenaf yn brin, cododd Is. yn ei brio, tra yr oedd y diweddaf yn 6eh. y chwarter drttrach nag yn y farch- nad o'r blaen. GHIW byehan oedd am indrawn, ond ni bu gostyngiad. Ceirch, tfa, a phys yn gyffredm yn ffafr y gwerthwyr. Blawd Is. y sach drutach. Nottingham, libritl4ydd. Dangosiad gwael o wenith, a gworthai am gouiad o 2s. y chwarter. Dim llawer o haidd cliwaith, ac araf y perthai an; brisiau diweddar. Y cylU-nwad o geirch yn weddol, a'r gofyn yn fywiog yn ot Is. y chwarter o godiad. Fr. yn gwertiiu yn rhwydd am godiad cyffel- ▼b. y cvHenwad o ba an oedd yn fychan. Cork. K'nrill 4ydd. Ceirch du, o 6s. c. i lis. 8c. XieedR, JIawrth Slain. Yr oedd nifer IJell dda wedi dyfod ynghyd, ag ystyr- ied y gwyJian, ac yr oedd yn rhaid i'r melinwyr d»lu todiad pellach o lawn Is. y chwarter; gwerthai y coch am o 35s. i 4is., a'r gwyn, o 36s. i 45s. Cododd ind- rawn o Ls. i Is. lie. Glasirow, EbriH Ychydig oedd wedi dyfod yiuhyd, ao yr oedd y farch- yd yn sefydlog am brisiau dydd Owenur.

Marchnad. Anifeiliaid Smithfield, Dydd Llun, Ebrill 6cd. Gwal theg.-Yr oedd y cylienwad yn fwy na digon i attob i'r galw, yr hwn oedd yn hynod dditywyd. Yr oedd y mathau goreu yn cadw tua r prisiau diweddar. Defa,id.- Yr oeold y fasnach yn ddifywyd, a chydag anhawsder y cedwid at y prisiau blaenorol. Wyn.—Wyn yn gwerthu ychydig gwell. Lloi.-Lloi tewion yu brin, a'r prisiau yn dal heb newid. Moch.—Masnach ddifywyd a wnaed mewn moch.

Marchnadoedd a Ffeh iau Anifeiliaid. Liverpool, Ebrill 6. Yr oedd y eyflenwad o wartheg yn llai na'r wythnos ddiweddaf, ond defaid yn fwy—lloih&d o 207 yn y gwartheg, a chynnydd o 651 yn y defaid. Yr oedd y fa-jnach yn dawel dvwyddi. Yr oedd prisiau gwartheg braidd yn is. Y prynwyr yn Iliosog. Y eyflenwad yn y farcliliatl -Gwartheg, GOO; defaid, 4,294. Y prisiau Anifeiliaid goreu, o ()c. i —c. y pwys; eilraddol, 5c. i 6c.; trydydd, 5c. i 5Jc.; y defaid goreu, 8c. i S | eilraddol, o 6Jc. i 7c. y pwys; trydydd, 5ie. i öe. y pwys. Doncaster, Ebrill 4.—Ni chynnygiwyd ond eyflen- wad bych&n o stocar werth, gan fod ffair Ehrill yn cael ei chynnal ddydd lau. rrin yr oedd y prisiaii mor gadarn. Buchod llaeth, i fyny hyd 211p. heifrod eyflo neu yn godro, i fyny hyd 18p. gwartheg stores, o lip. i 14p. Defaid hog, o 36s. i 40s. Perchyll, o 12s. i fyny; stores, o 21s. i fyny; pyre, o 5s. fie. i 5s. 9c. y 14 pwys. Leicester, Ehrill 4.—Nifer dd" o brynwyr, a stoc helaeth o fustych Soisnig, y mwyafrif o ha rai oedd mewn cydwr i-Nagorol. Newidiai buchod llaeth ddwy- law yn rhwydd am hrisiau da. Y bustych goren hefyd yn gwerthu yn bylaw, tra mai araf oedd y rhai gwaelaf yn gwerthu. Cyfienwad gweddol o loi, a'u prisiau yn gadarn. Canterbury, Ebrill 4.—Dangoswyd nifer fawr o ddefaid cadw, a'r galw am danynt yn dda. Y tegs goreu yn 44s. i ,1,s.; rilralldol, o 38s. i .:10s.; gwael, o 1ù!oô. i 3ns. Gwartheg stores yn gydarn rhai cyfloion, o Jjp. i 14p. Carlis e, Ebrill 3. C mawr 0 wartlieg stors Gwyddolig o amrywiol barthau yn ngoglcdd a de yr Twerddon. Heffrod at bori oedd y rhan fwyaf o iionynt, am ba rai, n herwydd y prisiau uchel a ofynid, yr oedd y galw yn wan, am o 7p. 5s. i 15p. 10s. y pen. Y cyfienwad o fuchod yn fychan, ac yn myncd i fyny hyd 12p. 10s. Dangosiad mawr o foch, a'r fasnach yn well, yn ol o 18s. i 27s. y pen. Birmingham, Mawrth 31.-Y stoe Ya fychan. Y prisiauBiff, 0 üie. i 7c. y pwys; mutton, o i Sic. y pwys. Moch bacwn, o 8s. 4c. i 8s. He.; hychod, 6s. 4c. i 6s. 6c.: pyres, o 8s. 6c. i 8s. 9c. yr 20 pwys. Bristol, Ebrill 2. —Dangoswyd cyfienwad gweddol o wartheg tewion, ac yr oeddynt yn gwerthu yn sefydlog am o 58s. i 63s. y 112 pwys. Nid oedd y cyfienwad o ddefaid ond gymmedrol, ac amrywiai y prisiau o 7c. i 8ie. y pwys. Ni wnaed o'r braidd ddim masnach mewn ,vyn. Gwerthwyd 600 o foch am o 8s. 4c. i 9s. 0c. yr ugain pwys. Dim llawer o wartheg stora yn y farchnad, ond yr oedd rhai o honynt heb eu elirio ar ddiwedd y diwrnod. Gwrecsam, Ebrill 6. Yr oedd y cyfienwad o anifeiliaid yn fwy nag y mae wedi bod er's misoedd. 0 ganlyniad, eymmerodd ychydig ostyngiad le yn y pris- iau drwyddynt. Gwerthai biff o be. i 6e. y pwys; cig defaid, 8c. i 9c.; veil, 8c. i He.; moeh baewn, o Ss. Oe. i 8s. 3c. yr 20 pwys. Gwartheg llaethog yn gwerthu o 16p. 10s. i 19p. 10s.; heffrod cyflo i fyny i 17p. 10s. y pen. Caerphili, Ebrill 4-Cynnaliwyd ffair fawr anifeil- iaid heddyw. Yr oedd nifer lio«og wedi dyfod ynghyd, ac yr oedd y cytlenwad o anifeiliaid yn dda, o ran rhif ac ant-Rwdd. Yr oedd y prisiau ychydig is nag ar achlysuron blaenorol. Gwuaed masnach fywiog am y prisiau canlynol: -Bustych teirblwydd, 13p. i 15p.; y dwyfhvyddiaid, lOp. i lip.

Gwlan. I BRADFORD, Ebrill (' ).-Yr oedd touy fai-chiiad yn fwy sefydlog, a gwnaed gavell busnes rnown gwIAn cartrefol,

Y Farchnad Goad yn Liverpool. Dyd(i Llun, Ebrill 6ed.1- Cafwyd gofyn cymmedrol am goed yr wythnos (itliweddaf. Y prisiau yn Met. Per cubic teet. S. C. 8. O. Quebec Yellow Pine, for boards 2 0 i 2 4 Building quality 1 6 i 1 10 Waney board 2 1 i 2 9 Oak Coffin woo l 3 0 i 3 4 Small sizes 2 6 i 2 10 Elm 2 0 i 2 4 Red Pine 1 8 l 2 2 Pitchpine logs, hewn 1 3 i 1 8 „ sawn 1 1 i 1 6 Per Standard. P. s. o. P. s. c. Deals-New Brunswick Spruce 6 0 0 i 8 0 0 Quebec Pine, 1st quality 18 0 0 i 22 0 0 „ 2nd 15 0 0 i 17 10 0 3rd „ 9 0 0 i 10 10 0 „ Baltic Ked 9 5 ° i 14 0 0 Boards Baltic White dressed 6 10 0 i 8 10 0

Hopys. LLUNDAIN, Ebrill 6. Yr oedd y fasnach mewn I hopys yu llawer mwy bywiog, a'r prisiau yn sefydlog. I Yr oedd y marchnadoedd tramor yn uwch.

Ymenyn. CORK, Ebrill seconus, IG3s.; thirds, 94s.; fourths, 72s. Mild cured firkins, fine mild, 108s.; mild, 103s. Kegs-fine mild, 105s. Y eyflenwad yn y farchnad292 firkins, 4 kegs, a 34 mild.

Pytatw. LLUNDAIN, Ebrill 6. Yr oedd y cyBenwsd ym fYchM, a'r fasnach yn fywiog am y prisiamcantynol :— Hebrons, 100s. i 1208.; magnums, 90s. il.lOs.; Ysgot- aidd, o —s. i -s.; regents, o 100s. i 140s.; imperators, 90s. i 120s. y dynell. Tramor, o 3s. 60. i 4s. 9c. y ,ag.

FFEIRIAU OYMRU, Y rhai a yynnelir yr wythnos nesaf. I T GOGLEDD. Ebrill 12. Bethesda, Fourcrosses. 13. Gresford, Llanarmon Ceiriog, Tremadog, a Machynlleth. 14. Haji-Ci, a Dinbych. 15. dinbych. 16. Bodedeyrn. 17. Llangefni, a Phen-y-bont Fawr. 18. Dyffryn Ardudwy. T DEIIEUDIR. Ebrill 12. Castellnewydd Emlyn. —— 13. Eglwyswrw, a Narberth. 14. Cross Inn, a Mag or. —— 15. Cwmnedd, Ystradgynlais, Caerfyrddin, Pen marc, Rhaiadr, a Llanwrtyd. —— 16. Aberd&r, Caerfyrddin, Llangathan, Tref- y-clawdd, Dyfynog, a Llanfairmuallt. —— IT. Llangathan, a Llanymddyfri. —— 18. Talgarth, a Bodwellty.

CROFFTWYR YSGOTLAND A'R HELWYR. YR hyn y mae crofftwyr ucheldiroedd Ysgotland wedi bod yn cwyuo mwyaf o'i herwydd yn ystod y blynyddoedd diweddaf ydyw, fod eu tiroedd wedi eu hysbeilio oddi arnynt i'r nnig amcan o'i wneyd yn faes helfa ceirw i'r boneddigion. Canlyniad yr ysbail hon ydoedd, fod yr amaeth- wyr, druain wedi gotfod dioddef caledi dirfawr, gan nad oeddynt yn meddu ar ddigon o gyn- nysgaeth i droi i'r meusydd debeuol. Chwal. wyd en tai gan berchenogion y tiroedd, a gad- awyd hwy i ymaaraw oieu y galleut. Yr wyth- iica ddiweddaf, cafwyd prawf eu bnd yn bender- fynol o geisio ymysgwyd oddi wrth y Ilyfletheir- iau hyn a o,o(ii(i ar eu rhyddid. Yingasglasant ynghyd yn mferoedd lliosog ar Ynys Lewis ac yna, wedi cymnieryd eu heisteddleoedd yn y cycliod, croeswyd y llynoedd ganddynt, a thoras- ant i mewn i bare y ceirw. Cynuneraaant fedd- iant o'r hen fyrddynod a fuont unwaith yn bres- wvlfeydd iddynt. a dywedant eu bod yn beuder- fy'nol o ddal meddiant o honynt, a llafurio y tf. Y uiae gauddynt fwyd a diilad am amser maith.

RHODD DYWYSOGAIDD AT ADDYSG GYMREIG. Y MAE Mr. Edward Davies, o Bias Dinam, Llan- dinam, wedi cyfranu y swin tywysogaidd o 5,000p. at addysg yn Nghymru, fel math o deyrnged i goffadwriaeth ei ddiweddar dad, Mr. David Davies, Broneirion, Llandinam, a chyn A.S. dros sir Aber- teifi. Mewn llythyr at y Parch. Morgan Jones, ticer y plwyf, dywed Mr. Davies fod y teulu yn teimlo fod tri o leoedd ag yr oedd y diweddar Mr. David Davies yn dal cyssylltiad arbenig a hwy ac felly, mai doeth ydoedd dosranu y 5,000p. yn y dull a ganlyn:-At ysgoloriaethau mewn cyssyllt- iad ag ysgolion canolraddol yn air Drefaldwyn, i'w dal gan ysgolheigion o ysgolion elfenol y sir, 2,000p.; at ysgoloriaethau mewn cyssylltiad ag ysgolion canolraddol sir Forganwg, i'w dal gan ysgolheigion y mae eu rhieni yn gweithio yn bres- ennol yn nglofeydd yr Ocean, Cwm Rhondda, 2,()Clop a'r I,OOOp. gweddill i'w cymmhwyso at adeiladu darllenfa yn Barry, at wasanaeth y dynion weithient yn y doc a'r llordd haiarn. Yr amcan y ceisir ymgyrhaedd ato yn y dull hwn ydyw. sicrhau gwell manteision addysg i blant anghenusj nag a ellid ei roddi iddynt gan eu rhieni, a thnvý hyny eu galluogi i gymmhwyso eu hunain yu well ar gyfer bywyd o ddefnyddioldeb yn y dyfodol. Kel y gellir meddwl, y mae rhodd arddercho, Mr. Davies wedi ei derbyn yn Maldwvn a sir Forganwg gyda'r gr,tdaau nchaf o lawenydd a diolchgarwoh a chydnabyddir ar bob llaw, mai anhawdd fuasai meddwl am well moddion na hwn i barhau ooffadwriaeth y diweddar ilr. David Davies, yr hwn ar hyd ei fywyd maith oedd bob amse,r yu hael ei bwrs at bob achos teitwug yn y Dywysogaeth, ac yn enwedig felly ynglýn a sef. ydiiad a chynnaliacth y colegau Cymreig. Yr ydym yn sier y bydd Cymru benbaladr yn ddiolchgar o galon i Mr. Davies am ei rodd.

CLADDEDIGAETH IARLL GRANVILLE. BoitEu Sadwrn, cymmerwyd gweddillion larll Granville o'i breswylfod yn Llundain i orsaf Euston, ao oddi yno i Stone, i'w claddu yn medd. gell y teulu. Yr oedd arwyddion cyffredinol o alar i'w gweled ar bob llaw. Yu rnysg eraill yn yr orymdaith, yr oedd Arglwydd Leveson, mab hynaf yr ymadawedig, a'r larll Granville presen- nol Mr. Leveson-Gower, brawd yr ymadawedig; Mr. George Leveson-Gower, A.S. dros Stoke-on- Trent larll Rosebery, larll Spencer, larll Lich- field, larll Harrowby, Arglwydd Sulfield (eyn. rychiolydd Tywysog Cymru), Due o Westminster, Due o Leeds, Mr. John Moiley, A.S., Mr. Wood- all, A.s., Arglwydd Wrothesley, Arglwydd Cork, Ardalydd Stafford, &c. Fel yr oedd yr orymdaith yn cerdded yn araf trwy dref Stone, canai clychau yr eglwysydd yn bruddaidd gorchuddid ffenestri yr holl dai preifat, cauwyd yr holl fasnachdai, a chadwyd gwyl gyffredinol trwy y Ile, fel arwydd o barch at weddillion y gwleidydd urddasol ym. adawedig. Cyfarwyddwyd y corph yu mynwent Stone gan Arglwydd Esgob Lichfield, Esgob yr Amwythig (Syr Lovelace Stamer), yr Archddiacon Lane, ac amryw o glerigwyr eraill. Yr oedd y gwasanaeth yn hynod o syml, ond etto yn ddwys ac effeithiol, ac otfrymwyd y weddi derfynol uwch ben y bedd gan Esgob Lichfield, Dr. Mac'Lagan. 0 ddeutu yr adeg y gosodwyd y corph yn y gell yn Stone, cynnaliwyd gwasanaeth coffadwriaethol yn y capel Brenhinol, St. James, Llundain; ac yn mysg y prif alarwyr, yr oedd yr Arglwyddes Gran- ville, gyda'i meibion a'i merched. Yr oedd Mr. a Mrs. Gladstone, Ardalydd Ripon, y Due o Argyll, Ardalydd Lorne, larll Derby, larll Northbrook, Arglwydd Knutsford, Syr William Harcourt, A.S., Mr. Shaw Lefevre, A.S., Mr. Jacob Bright, A.S., Mr. Richard Causton, A.S., Mr. Herb ert Gardner, A.S., a lliaws mawr o bendefigion ac aelodau sen- eddol eraill yn bresennol yn y gwasanaeth, ynghyd a chynnrychiolwyr amryw o'r teulu brenhinol.