Baner ac Amserau Cymru

SHORTEST SEA PASSAGE TO AMER104 CARMFjF TCT??? YOB?. 1101:' .E)! 'N T EN A Irv TA flLlTHR YErL II Am' OP A?E?MA ANB CANADA. THE SOUTH WALES ATLA?IO 8MAM- 8HIP OOMPANy'S p o W?E R:p tFIBST.CLASS ??'??_ R 'D CLYDE.BUIt:TEA!S.,S WID sail røjUl..r1y as foRoWi PEMBROKE.? 2,500 Tons. Jaly15th. These Scei,m, are fitted up with libraries, piauos and .S?S ?er?r??torthe comfort "?? ever Xe. of of PM?M?. Satoon n PM9.?.m o,M t6 M?d ? 12 GuineM; Betnni Ticket at K- duced rates' sq?;nd CabID, NIDe &MB6a.a. ??'' ?'??AGE.SIX Ct<MXa?., ?m ?ytown i. ?or ?h ??.?. A stewardess cMrM for the iemate amigmuts, and ttMfMe PMsengem are provided with mattresses free. era are recommended to obtain their tickets from the,.w. ,Viniml!. for further particulars tpply to ftny of ,,t.he C..ompany'a Aeent% or to the Company's ONce, 1, Doeka Chambere, Cardiff. AGNNTa WANTI$D, 7794 "ALLAN" ROYAL MAIL LINE. SHORTEST OCEAN PASSA&Ei M ?L? CANADA AND THE UMTED STATES OMi?? T?e Steamers of tMa Mne le?e UVER- ?????? POOL every TCESDAY and THURSDAY. ?-??? ??? ..r?? %?S???AL"?""p' ????? -?? .?S 9s.6d.or m91?.6d. MONT liAgNAIU ). .H..A..L.I.F..AX i46kV.O.LIC, ;3AT? ,tIV? OR OR PHILADELPf{IA..£15 15s. or Z18 18s, BU?ONMta:WYOBK.??.or?9Ms. tNTNBMENATE.?9? 5TEERAGB &t Lowest Kttes. R?M.nc?. ????."?M?< Twelve Months, t pte?fH Mppiy of eoa&ed ProYisioas, serred I'n'"c?h'd'?"i" Sp by the Compmy'a Stewards. StMtM&atB?demea we oarried by this Une to attend W the wants of Female P-?on4ers an Children. "?SMEE???  -Kei T!lrough to all Towns in Canada and e Uqited States. %S'R'KS.. "S.'?M'? ?SS? °' conveyance of A iBI$Tj?D PASSENGFM. Pamphlets on Canada suppJied graltl by our agent?i. l'_ngers who secure their Ti ckets before leaving home 2" met at the Railway Stoiion In Liverpool by aD appointed I Agent of the Company, who takes charge ot bt K 002 an?il they 1° on boavi the 8te&mer. ? S??X'?ytoAn? BMTH?M ? Co., ?? ??di???atr..t, UY.rp.ol; or to W <MtBBN JCN, BTorenoe House, RnMtn. R. a JONES, High Street, Portmadoc. D. 8: T?MAS.B.iti.h Schoob, U?tovary. rMH & EVANS, M?oM, Ac., Khymmey. [7911 DOMINION X-INis. LIVERPOOL M OANADA, via BELFAST. SAIUNaS TO QUEBEC AND MONTREAL. FMM LIVERPOOL. FROM BELFAST. M<tUEBNBPtR!OtS .Mnd J'dy 28rd Ju!y QUUICC Mth ? TEXAS. ath Aaf; ethAj?at, And every WedM)d&y duriat! the SeMOt. TOMMT TMKErS TO NtAfrABA FALLS AND BACK, $Vail- able for 3 months, L 24. CABIN, 12 QNiaeM. STSBAAOB at reduced ratM. The btter tnclades plentiful auppiy of food, cooked Md served out by Compfmy's aervimta. ta'THMUOH BOOKINQ TO AHJPABTS OF UNITED STA,TAS AND CANADA. Free Grante of Land, B'om 100 to 200 aores. 'me poettaion Line is under mnmgement with the Ca- Mdifm Government fer the Conveyance of ASSISTED PASSBiNGERS. MISSISSIPPI LINE. LIVERPOOL TO NEW ORLEANS. ST. MUI8 To aatt Satarday July ISth, MdtttMgeM'intenahi. «*MOST DOtEGT ROUM TO SOUTHERN ANB Wlt$W];RN STATES. A SteMMt at regutat Intetvala. CAB'N, 420. STEERAGE, £, 6 Cs. W.B,.Sur on and Stewardess on each Steamer. Atrnty fid MA-tN, & MONTUOMitRY, 24, James StMet. LiTerpoo!; HKNRY GOWAN, QHem SquMe, Bet- <Mt;ortothei)-Agect.- [79M. SEWING MACHINE DEPOT. NBtABMSHitD t866. fJUL KB CHEAPEST SEWING MACHINE DEPOT IN UVERPO&t. Tha nnd?Mtf?ea hweby MU opec M attrntion t? the? pre. The undoi?tped Behiat rgfl ce ids for Oash:?- TheBeaMce ?1?0 The N<5m<? (CM)K:Han mad.e) 266 The KaymODd (Enx'Mh made H§ 0 The Sh&MpeNr.hmd (beet auaUty) 440 The Shf?Mpea? hand t)!n ? (be?aMM.y) 6 0 0 The Avon (litte the phime?ej 409 TTthiv e AWV.M,,6,, 6i abd Mbal t? & 690 The ?MttMtMdQtbbs, bdad IllO 00 TheWhea?MdWitttan StO TheWeMmott?nd(b<)ptm)M!MM) t 0 0 ThePractietttT&or(MUur'amMhioe) .? 10 0 0 Wtth nnmeroM other Mndt, tH at ? 'M'? !eva? MioM S&cMom (Mm be made <)'om e LM?t Stbct ta ?Tef- peo ) ? MH pattittttMw M ttpptieatton at the Office. W N SIU.KmSPJlAR, & CO., K!. BOLD MRKM. UVBRfO?L. JHUfB?RS A.N DRZE TBADB ?CPPM?fB. ? rt2 JQRM StAQU?,  T?RTH gyavyco ei 4<HoIohg?w(A i'w gyf- Ty feHjMn yo Nghymm w en cefnetMth beheH) idao, t ddymnna. ea hyBbysa ei <od t'w gMt o hyd, p:Q ben<mall t tfddmtyn Ma ymwehMt & Uverpoot, ya ei Em aeMUtMt. a i?ddau M?ncheater street, Ha y geUtr ?weted oruidnron tefwt, M oriftduron mim, 0 wceuthuntMt cxrtref, am Sp 6< <MUr?.M yBoh?dFODRW?U PRH)? Mdde? Oj;. CM! y rh<? a eUw gyda JOHN SAQUI gynnito Utwer o arttn, cyn myned i nn m&anachdy (tmU yn t ?Mf drwy t?mmeryds?w o't Btoc o ELECTRO-PLATE, yr hwn YdyW y mwy?f yn y deymM, M yn cynmwya pob pettt cymmh?t trbwrdd, n' ? Uwyau, Nyrch, ac trfa.a o bof) d??riStM) Gwueir goaty?t&d yn y prisifm t berchenogion hote? ? ?h_ yr S -ty'llw yd 4' ly.. dd ? ,n glo. b te mMBMhttyr. Sefydtwyd 45 mtynedd yn o!. P, ?h_.t JOHN SAQUt, the Lcc?y Wedding Ring DepOt, 40, Memeheeter Street, Liverpool. [net. ? NATIONAL LINE" TO NEW YORK. .'?M!M c?'H?DL?.srHM" f y?tf yoM.] "??Y??"?' Y m y Cwmnt hyn ?h cyttmeryd a.mmt y f&t o y?w!!<o JMb ttv !!ong!m j;t s?m o <? MMt o btttitatt, ?W??jbyty yS d j Stat i'r teith? y «er ? Md gbrett ohid yn WM?) eu {ijf?oMMi<???Ce)?l?t)rm6t? '"Vford?thfwy?aeBMotft&bi.tyttedit yn WMtM). ?n y Cwmni hwn, fel y g&Uont oche!yd yr H a.'r Fentiroedd. t???? YrAgerlongaumwyai SYDD t ??T?BBtSBNSNB?? y ? noao'r Ntorpe?d. OLIVERPOOt. BOB DYDD MERCHEB. 0 QTOWN BQB DYDD IAC. Tr AgerIongM! yM?tW tMtam aftiM?yddM o j'?wa-Berth. AgerloM)? ?n?li. AgertonM"- TyneUi. BovpT, CKEgXn 6,064 ENGLAND, Eemp ?W Agerl 0J,$o0ag2t a;n 1,900 ? THEQuEEN.Bmj; roa?os? 4.S02 Ho?LAtiD, Simpaon S.847 AMP rALL oot m it4p %5M NtUN, Andtewa '.MS C<KMA, Webs ?,KO HELVETtA, Spencet 8,974 a?E?.ThomM KeOC DBNMABK.SnmBet B,72S A hwytimt o Liverpool am New York fel y canlyn:— THE QCEEN DYDD MERCHER, Gorphenaf M, M74. ILALY DYDD MEMBER. Gorphenaf 22, 1874. SPAtOf DyDDMBM!NBB,CtoTphena! 2Q, 1874. Yn KMtMl Queenstown y dyddian can!ynot. Y JBM y cyBeMdenm M gyfar tetthwyr yn y MMatt yn Mgbymmhmol; y ptU Ylltafelluedd yo. mghyferediu o f&wr, M yn agor o'r saloon yn y poop M' y dec. MaychidH.dM, 12, & 15 &ih!, yn ot y cyneasdeMnyn y nrif ystttfeltoedd—yr un httwU?u I bawb yn y M!o<"t. To- eymmiddychwejyd, PEDAtR GJNt AR HUOAiN. t?Ur ystyrmeth iu-benig i gysmon Teithwyr y <<eer<?e—y cya?uadenm nwoh bw pob cymmhariaeth am te, go;eNnt, &c aw iad. is V ctndia.d—mor isel ag nnrhyw Unell M'M1—M yn eyn- nwts ymborth ftres wedi ei gogmio gan weiaicn y cwmpeini. eddyg yn rh&d. l'orched i ofatn am y bMywod a dettMitnt yn y steerage. Antonir teithwyr y <teef<tge i Boston, & Fhila.delphiit, M d<t?etn<'at69ot—& toottf hwy drwodd i Sftn Franclaco, ? hoti drefydd mewuol yr Uno! D?teithia ? CaMdo, fM Ffqtdd HtHtrn Erie, M y teterau mw;tt( rhMymot. &oii:tf teithwyr drwodd t AwshmUa,, New Zea,land, ChiM, a Jjlpan hefyd. Am bna oladi&d, nei y tM am nwyddan, ymofyner iI. THE NATIONAL STEAMSHIP CO. (LmiMD). 2S, Water-street, UYeryoet, NeU N. e J. CCMMiNS, a'u BmoMB, QneeMtown. J T. JONES, CtM oaoe, WrexhMn. JOHN THOMAS, 6 Castle street, Oitweatry. W BAXTER, Anctionee!, Wahhpoo!. E. JoNmi, Agency Of&ces, Corwen. W PfuCM, Auctioneer, UanuUoes. RoBEM JONES, Boot & Shoe WaretMttM, MachynUeth. WtLL:AMDAVtE9,Ura.per,DotKeUey. 1 EDWAB.D JuNES, fitatMner, RaaBOB. SiCHARp RoBEMS, Bethel, pttngo]-. jIAOMAS JONES, Sa4'"er, Uandtlo. QmghoHr faithwyr i wmeyd eu cMM yrt s:e: tfy<&'r Gotucbwylwyr Lteoi cyh gael ect CM'trel\eoe44.{1768 TM RUTHIN SODA-WATER COMPANY HM tTZD. MA' NUFACTUBE&S OF THlI OJil!sRATED RUTHm aaM-VAtm, CRAW49NXUZONADD SKt-Mm WATNt, POTA#G Woil% !j!!Bt*WA)'m, AM) A<MTBDSlNeBKB)EBB The PnbUc may rely upon the qaaMty and pndtty of the tbeve Watets, M no expense or Oafs ISOPued ?) thetrtBME- fttctm'e. THE BCTNIN COttpANY's WATEM may be obtained at all th9 respectable Chemiata, <mtt OonfectioMty tiatabtMtments pit at all respectitMe InnB, Hoteh, &c., Ac., &c. WHOLESALE ORDERS SNpp!ied onty at the WORKS. AH Orders and Communications to be addtcMet! M toUows:— THE MANAOZR, OAMBttIAN WQMS, BUTHW. fMS4 GEORGE'S "PILE AND GRAVEL PILLS." MEDDYGINAETH MSIBCOL. 'VMAE y peleni hyn yn feddyginiaeth aicr, ?. buan, & diogel t'r ptiea a'r grafel, ac I B?wa o imhwyt. deran eMiU sydd bob amser yn ea eantyn; megys, poen yn y cetn, yagatnder yn y pen, diNyg tteuliad, rhwymetM, UyBtyr n)9n, dMFy: &a?tdl, poeB yB yr ?Mmm a'r twynaa, satm yn yr ystuntog, poen <Mrfa?r yn y coladdion, ?waew, f;wyn! cotif;, t«tmta<t o bwy?n yM y cefn, y lwynau, a gWMto<tyt ymyag&roedd, dwfr poeth, dwfr&tta.iia.d, &o. BHOBBANT ESMWTTHAD UN!Ot!aYMHOL. ftM'cMtf t fe!<tt< ttetodmewtt M o <<<<«Ht<M< IIwahlluol, lei t catlllln:- No. I.—QBOBaE'S tLE AKB GRAVEI. Pmg. Ne. 2.—6MMB'9 GBAYEL PitM. No. B.GjtOttOB's PiLLS for the PiMs. Y mae Perchenog V Peteni hyn wadi ctertmt tints (Mmf 111 e Dystjokahm pu i effeithw/;rtøyd.di yTM<:MmtMM<t Aot <M ye ou pKH y m<t< emtj/M efidt wrth Feddllgon enwog, Ar Wrth JR4IWfJ biychas la. lt<)., 28. 9c. y)- )!B, gan bob y y (I p,hus yu y Dffysog&oTh. 7!J93 OPHTHALMtA!! QAVE YOUR EYES t RESTORE YOUR tJ SIGHT! Those who M'e trQnl/lllft with tnaMned Eyelids, DimneM of Sight, or Weat Eyea, shoHM naa COCKLES EE W4.t:e,. TMshoted appUMtioa has been before ?0 PttMc np. )md Beeda ao recommendatten. ap tDtpajred Ttmon amd uYervroaght ityea, enrea Veak, Watery, In9tm<d imd NeM-Sighted Byea, and Stimulates the jEfea to health im aU other diaeaaes. Perfectly aafef and Patienta *i I speedily find relief from its a a. 1<. lid. and 2s. 9,t. per bottle. Securely seat. by past (or 19 or M ata,mp9. Of ttll chernhts, and dtreet (rum the sole a-g'enta—Cox aad Co., Sl, gihopgot. Wtthost.. E.G. 7920 NOTION. TTfr & A. GILBEY beg to state that their :w Agency at pNNBtNH haa ?aeo ttMMfetred to Bteeara. A. & T. ASJBEFORD, GKOOER3, HKtH STREET, Of whom Singte Bottles or any qnMMty of their Wines amd Spirits cam be obtMned. ?_ [M19. ELH9'S ROO?NG F?T, mHE Best and Cheapest Waterproof Covering -L for !tU Borte of Sheds, OtitbmMngs, Hay and Corn Ricks, &e. S&Id by ELUS <& Co., Manufacturers, 23, Strand Street, Hverpoot. Abo, SHKATHiNG FELT, and HAtB BOimR FELT. f7M6 'D ARTHUR DAVIS'S great cteMMee Sale ?-f. commences at Hieh-street, Denbigh, next Stturd?y, Jour Mt? M? ?in oontmM for thMe whute weekt. PURE AE??ED WATERS.  J?h?L?Xn??L a?thin'?atef?. ??j jaBHP H ? ? soda, potas", se ?ber, on.; ?!&L?E3? ?' 'Mi9, HtMa. M"t for QotT. yi"i 1, MthtaandfotM* Corks Branded "B. ELLIS & SON. EUT!HN,' 3114 ever)' label bears tM'ir trade mark. SoM everywhere. l ¡ andWhoteMleof j R. ELLIS <& SON. RatMn, North W__at_ et. IBORYID I B.&WB I NP-DD 7?C??OL D?7? C???' y? MOR, Yr ?n. ddyf.? gMi y diweddM Mr. GMFFITH 0<rEN. V FEDDYGINIAETH oreu, dfiMc[e!*f. a'r 1 sicraf ar eyfer Feawch. Asthma Crygnt. Cfttt?n-h. Di. ????y?y?yd? ??? ral sydd n (tinystrio ya flynyddol yn Mbry(flain Fawr, 500,000 o Zdeflial- ei MAwrhyqi. atrotoir (yn unig) gaD Mrs. GRIFFITH OWEN. Stryd F&wr CaerDttrfon. Ar werth gm bob draggiat mewn potel- an   28. 9c, a 48, 6c., yr nD. ?i?-A???u?? Song, Hn and Fmnois. aSMron, and Co., Utmd?atn; ac ?EYMt, ?Sons, and Co., LiverpooL '??' Gocheier rhag dynvsredMau twyHodrua. [7S9!. NBWYDD DA I BAWB! GWYBODAETH SYDD NERTH. Os dy- munweh godw etch iechyc), ymM gwybodNeth o'r deddfM t)Mg at eu .iicrhm yn hanfodoL Os ydych yo pMhaayn ftNMh, er twneyd ymdrech i gftel adferiad yeehyd, pa beth ydyw yr acl¡os 1 Dim ond hyn-diKyg g-ybodaeth am y pwoJlC Y m& ewMeiddiMi y dyddifm presennol yn pert fod ychydtg <:ytimhoTthnat)iryn nghitdwratth M fMMetittt iechyd yn anhebgorol angenrheldiol; ft'runtc ofyntad ydyw, Yn mha.M y ljIae yr hyn aydd yn Migemfheidio! i'w gMt: Yn ddiau trwy ddefnyddio PLENAU LLYSIEUOL ADFERIADOL WORaDJBLL KAYE. CtwertMr hwynt gan bob Mo-yUmr a MitsMchwr fel maddyginiaethaN breintebol, am K. lie.; 2.. Se.; a 48. 9' Yr Ystorfa SytaHwerth, 22, Broad-street, Uundam. [1222. THB "AMM) PURIP-tgit." OLP DR. JACOB TOWNSEND'S SARSAPARILLA. qElHIS EXTRAORDINARY MEDICINE JL haa a sin?ulM udtnence over the blood, which tt en- ridhea and purMea. It removes al! pimpiej and Motchet, pariSes the xyatem, and acts Mke a charm. As a NMtaming acd punfying tonic it b iHV?)u;tMej ;md higMy reMommeBded httfngatMtairg cMea of indiitestMn, neryumoss.coagh?, scrofuM, goat, dropBy, and Witatio: of aesh. 8o)d by ..U D?KKtsts Caution-Get the red Md Mue wrapper, with Driu Roctor'6 head in the centre. No <.ther genuine. In botHea, 2s. 6d., 4s, <a. 6d., Si). M., Md Us.. THE OLD DRS. SARSAPARILI,A PILLS Are the most popular medicine known for aU biltona affect- teas, liver and stomach comphints, and indtgeation, as proved by thonsajtds. ALSO SARSAPARILLA OINTMENT, The beat soother of IIll efores, btrBa, and scalds; eaoh in boxM, Is. ltd., ?. 9d., fnd 4e. 6<t. By pott, 16, M, &M M stamps ° ?'°?' Chief DepotMt. Fleet Street, Londen. [7865 Y GWAEDBURYDD ENWOG. PELENAU BURDOCK THOMPSON. (Thompson's Burdock Pil18), V MAENT yn gweUa y fftirflou waethafo An- JL hwyHeran, a'r ànllawdd mwyaf aaaeh ar y CtwMd, y Cy)j!t, yr Afa. a.'r Ewtenttu. Y mfMnt yn myned at wmHd pob aneehyd.yr hyn naa gaU unrhyw Feddyginiaeth aridlei tyrhaedd. Defnyddir y ewited-Barydd at yr anhwytderau canlynol :-JJ'ffyg treuliad, nett wyct yn y cyHa a.'r perfedd, penysgafndad. pytni y gotygon, liygaid KweixiMd neN Sdoturus, methiant y cot, CUrIad y galoa, rhwystriadM yi afh it'r geri, dMyg an&dt, thefrwst, gymlnal wst grate!, poen yn y cefn, ctefri poeth, ctuniau doturas, bronau a rtddf domrua, ciefyd y brenin, pendditynefi, cancr, tardd- Ma.u M y wyneb a'r corph, traed chwyddedt; y crxfa, t&n. eiddwf, ctefyd mejyn, dfrglwyl, a thwymyMd o beb ninth. Y rhai a ddioddefMt oddi wrth utt o'r MhwyMerau nchod, drwy gymmeryd dwy neu dair o'r Pelem hyn wrth fyned i'r gwely, & fu*n adferir i teehyd da, Berth, bywyd, & UojMer. Ar worth mewn Nychau, la. l?c., 2a. Se. yr un, fjM yr het fF<? ryUwyt-; nw o'r SefydtMd, ffqryuwyt; n4su H0l'Gr jk STRBN')', ABERTAWE. 78421 NOTICE OF REMOVAL. MR. J. A. MURPHY, B1,1reQ pentist, TOEMOVED from 6, King Street, to 2?, JL? TERRACT! ROAD, ABERYSfWYTH. [MM MEALTH, TRIUWTa:, E',ITXIRGY.Vep. JLj- per's Qutmtne an(f fron Tentc atrengthena the Nervea M<) Muscular SystMa. euriches and incMMOs the qnMtity of the Nood, improves weak digestion, quickly promatot tppetite, animates the mints and apeetiily restorea robust he&tth. Very benaaciM in 9,11 wasting dimeasfe& Botttos 49. 64' next aize, lla.. Stone Jara, 22a. Sold by 411 Chllmistij. (Be sure te get PspfEt's prepamHon.) CRACROFT'S ARECANUTTOOTH. PAGTB. By using this delicious ArbMatic Dentifrice the enMnI, of the teeth becomas white, sound, and polished e <t')t iyory. It ia exceedingly fn4p4nt, an') speciaH!' uMtattMr removing ttrttN-. 8oM by atl Chemiett Pott ls.aBda<6d.e<M:h. (Got GRACROFVS.) T?EI?Aya QQBN ?LASTEBS. Box?? i?H.Htd. irtBLLAR'S BUNION PLASTEpQ. pqxes i-?!9. ?d. The Corn PiMters aN II Q owe f<tt hMd of tttft C9rpl6 the Bumon plaatera a proved temedy !ut -unio4 4,p4 en- larged too-joints. Sold by 41l1 Chemiitt; and J. ptfft.N: 2a7, Tottenham Coo't Road, Bondan. By Post, H SWolllpØ, n. ¡Ji'tif5S, NOII1.S!N TQE EABS.?o., JL? Ae.—PNUAR'a JEstenee for De?tneM hM maved M extraotdinary remedy. H atw&ya reUeves, eecertBy cnre? and M atron)j)y tecempMrnded. It ia qmta nttnnttMB Solt? and is atr6.a9 t i 4? lid. <Md ? 94. eMh, by <m ChemMt P<Mt hec, ?8 tt?mps. JOHN PEH-M, Tott?nhttm Ce?rt Rt? London. [JAIR Rt:STO?ER. Z<t? Bottles la? ??.??????'????? RESTOMR: (P?pM?s Preb!?aoa)?t comptetety teato? in & few dim. g'eyTntttoi&orJ?nai co!oar withont injttry. Th'sH?K E:Istorer ? ''?''?.'?? ? ?' ?ctiveM? Jd ?? price. Sold by ?It Ch?tsta. md J. Pspp?tt. 23r Tf?Mn ?Court?.d.Lond?, ?e Mme ?? ?nd t? mMk mMt be on the IttM, or tt ia Bpurtoue. pEPPERS WHITE COUGH MIXTURE is the most rettuMt) and areeable cure t..r Coughs t-o)ds, AMhmtt Ho.trseneM, Bmnchitis, Conmrnption. Mid M diseases of the Lungs. It is Mothing.comfuMtng and ex. Pectorant; alwas gives rebt at nJght. botttea, is. -id., and 2s. 9d. eacb, aota by all Chemtsta. .7eu I ?9N ) CUR E. FOR ALL:" Bad l.egB, Bad Breaato. Wounds, and Bad Lei Ulcerations of all kinda?. There is no medicinal preparation which may be ,„ thoroujfMy relied upon in the treatment at the above ait. ments as HoUowaya Ointment. Nothing cm be mere oimpie end safe than the manner in which it is app])? nwthitg moM Mtttttaty than its aetioa on the body, hot); toc<Uy andeonstitttt<)nally. the Qiatoent rubbed Mouini loc*Uy an toorwtiet:In thf pore:' M s?t permeates meat the part a ected It qaickiy penetrates to the source of the evil, and drives it from the system Bronohitie, Diphtheria, Colda, Cougha Sore Throata. and Shortnees of Breath. Relaxed and congested throats, elongated uvula, ulcerated or turgid tonstis, whooping cough, croup,asthma,wheezing from accumulated mucus, and ottter diiiicutties of respirittion, aiso paipitation, Mitehe') and shortness of hreMh, may with eertxinty, be cured by rubbing this heaiiug Uintmext over the cheat and back for at least half an hour twice & day, Mailed Ly appropritte doses of Hollow..y's Piila. Gout and Rheumatism. TM< invaluabte unguent hM greater power over goat m() tht))unatism than tmy other prel)aration. None need re- maic in pain it its remoYai be *et about in ?ood eMneat, by uainft this infaUiMe remedy ttccordins to the printer iMtractiona attixed to eMh pot. AH oettied achea and p.um are remediable in the smne matmer. Both the Omtment and ftMs should be used ir the foliowi)lg complains:- Ba4 LegA Corns tjHanduiarj Sore Throat. Bat Breaata (Soft) weillngs Skin Di,,ea,,e Hutna Contracted Lambago Soirry BHhiona and Stitt fUds Sore Heada Chtbilains Joints Hheumittiam Tumoun U t p p e d l!'rst,ùasiore t<'ppief tficeM ,ands Nout Scalds Wounds Tbje PtHa ttnd Oimmen are sold at Professor HuLLowA't E..ablishment, 68S, Ux(otd street London; also by nearly evfy respectable Vendor of Medicine throughout the CituMed tVorid, in Boxea and fots, at Ja. Hd., 2.. 9tt., la ed., 11s., 22;)., and 834. each. The 2s. 9d. sue contains) three, the 4s Ott. siza six. [he Us. size mfteen, Me 22s. afze thtrty-three, and the 3.<s. size nfty-two tijnes the quantity of a Is. lid. Box or Pot. The smallest Box of Pills coutauM (our dozen: and the smallest Pot of tjintment one (mnce. fuil printed directions are aftixted to each Box and Pot, and can be had in any language, even in TurUsh, Arabic mtan. Persian, or Chinese. GWERTH CUNt Y BOCS. PELENAU BEBOHAM' A DDEFIB gan 61oedd fed y rhai hyn yn ?TL worth Gint y BIychaid, at anhwytderan gen?Md ? gewyao!, me?ys gwyDt a phoen yn yr ystumo?, cur anach m y pen, pen ysgafuder, ymchwyddo a gortenwi ar 01 pry(j I)en, pen ysgainder, c ys drwyd ? i:isau 00  On, gormod bwyd, pendrondod a chysgadrwydd, iasau oerion, gormod we;, colM bias at fwyd, dSfyg anadt. rhwymni, MMn%, do). urtau ar y cruen, cwsg anesmwyth. i7r?ud7,wydionc Uyd, a phob cytfrofftau gewyno! .tc arswydhttm, <te. Rnyj,) y dogt) cyut?f ryddMd mewn 20 manyd. Hid tfu); y'tyw hyn, j Hegid y maent wed! gwneyd hmy mewifnutoedd o amgyiehiadau. Mae perchenog y Petenan ar drau) fawr. wedi caei breintiythyr am dauynt; a htria tt holl fytt i gynnyrchu meddygiciaeth debyg Mdyut am sym. tntd yr anhwytderan uched, a dwyn y cM i ieehyd cryf t pharhaus. Rhod<Mr taer wahoddiad t bob d!oddefydd i drtfe ne NMhaM o'r Pe!enan hyn, t chydnabyddir hwynt Yn werth Chni y Biyohaid. I Fenywoft o bob oed y mae y Petenaa hyNynMN:nM)M' w? e b&gid y mae ychydig ddognau o honynt ya cario ym. aith bob cyawenau ac ymgrynboa.dau, y" agor bob attaUeydd acyndwyn oddi amgyloh bohpeth ffydd yn angenrhefdio]' Ni ddytM yr un fenyw fod hebddynt. NitimUirca6!y..n? (e<tdy)i'uMth i'w chyfn<ul'arn & Phetenan Beecham ani: u ? ?thnnrhywattalfaueu afreoieidd dra yn y co: 0< eymmerir hwy y* unol a'r cyfarwydtMadau a roddir ? ptjob btwch.adferant yn fuan (enywod o bob oedmn t iac?hM'' ertttdioxaL ArgyUagwan, trenttad ammharedis, a phob ftnhwyMer aa yn yr afu, gweithredant yn y lnOd7 mwyaf eeTeithi.? chetr y gwn&.ychydig ddogaau gario y]. effeithiau m? rhyfeddolaryr organau pwy?icafyn y cyfaModdi?d d? ??:?o???? adferautwedd Y w{ b'  wedi a! hir galli, (lygint YI1 0 aweb yr archwaete  yS?ydtT?-???? rho?ynaidd  h' a d,l,,l y cyfansodtlJad. Ffeitbiau ydyw Y rIa( h oIl atOde&ri.t y cyfryw mnfUo?d, o bobdMb?? ?? cymdathaa; a ch.m <ubod y di0j;etwch goreu i'r Ue eW!I egwsn eu gewynsu, y mat PsLENtO BEECH tM vn Me aill gverthiant hetaethaf o bob MeddygmiMth Freintted?dr? 1 by(t. ttHYBCDD.—ltymunit M fr cyhoedd Mtwi fod t MM.. "Beecham's PiUs. 8t. Heten's," ar Stampy 1?? ay<M ar bob Btwch e'r petenau; M Md ydyw.rhSh?M- lilt ydynt. Yn Met en parotot ytt nn!g;, t'a gwerthn yn tawr-eymiM M yn <&n-symiau, ))My perchenog, t BEMB? DisMmSm Chemist, St. Helen'B, LancasMfe, mewn Mychaa. amifLt? t <s. 9e. AnfoilTr hwynt ye <HidrauI drwy y U?yt'"h?n'S'? e«n y perchenef; am 16 a S6 o sta<npian Swerthir hwynt gan yr hoN Gyaerwy' r "Gw'"e"rt"h"w'Yrt' Meddyginiaeth yn y deyrttM. IP.S. -Rh dc ddiadau cy&twn gydt phob Mwch. L 17877 J<M<j)ttMfM, /(M- ttøo #am,,n By D]t. BABNES, M.D. (U.S.), A TrMtbe enHtM. "TTOW TO ENSURE HEALTH:" on the JH- LAWS QOVEBMNG UFE and the CACSEt SYM-TOMS. Md ?ttEATMNNT .f ? S? ?? ?- ?"?' «ferv<s ?Mity, auch M NerY.M De? Mhty, Mental Mid Phy?tctd DepreaoMn, Paipftation of th< HeMt. Noiseain t?e H?d M(d N?a, tc?eci?oa.immtr? Sitht and Memury, Indtg?tfon, Pro?tratfon, I?Eitmdt Depre?ion o{ Spirits. L?M ot Nnergy, and Apcetttt tM«t m the Bact and Limbs, Timidtty, ?U-IMatruSt. tStSmL' t.ev6 of Solitude, Uronndt?a Fotu-a, and maa? othM.S S'?' *? MKtMted.bhmg the auSerertto MOMb DMth. T.?therwtth H.m? en ChfoaK RhemnM? 5ou? Meu?tgia. E?ilepay, My?rit, and aUd?—?M)?"t! theNerTnusMidaumentarysyaten!. Uluttrattd by numetoM Testimontth (ram tttt<f«l n?. tionta who bxye beea rastoted te *h-tt"t*t< t tMKueouBiM A ib8 author's instrumentality. Sent post free for ttampa! or by tetttt Mtt! thunnt. B?M? ???. «'? ? Wvb*vy, Lo0013 Zi. V r<OCHELWCH bob efely.h?dM ?M?Mot ?. ° B'?ted TyU..g ADcoet -0 hMwy?d y ?wtM?t thyfeddot sydd ar y piMterMt Mwee hyn M emf! ft tM** ?dd<t9iMtM<tt?h?<y Uwy?wttt, y?wS.T???. poenynyryaUya&'rc?n, .M. <M?K? <j?tMt ? ti!t<? ''?' y?''??''??''?'"<'?<??oT <!<i?' ? mM puM t <t(tiefMyddor wedt b.'d yM fwae? nr M y)f ?%- ? Mwerth H?temu Sugiot. woII M gwei SSo yn y N& e«M M ag i dwytt. yr &wyU&dw)-aw. <M, M yt ua!g ?rect' <ryh)tfttrt?Bfy<tain B'<twr a'r !wet<Mon Bi?mtiM* w<f Mta m)!tyw mi f.! yB ()(!iiya (?)t«?. uo M ?? <<?)x? y L!ywodr&eth ani.), mewti ))ythyrm M x<fyBiet, y Mtntt:— iHCt. ALLMC? & CO, POttUUt; PLAMMt;' M fe ddMtjeit ? cyhutidd en hutftia dfwy beiuio a ?hry? ettd yt (UM< y tha.t y byd?o y geirntH hyu ?myttt. jHettty D ?HmdMth. U'erpooi, nntg oruchwyti?r dr?< ?wup<ttTr<<a(ittOttM' Cymmerif jiwothre?i.?? cyfnttthiot y<a 6t't-<.y<< .y r)m? r werthmtb?tteraneN?uL _[? D ARTHUR DA VIS'S g?t ctetrMce M' H tommenceB at Hitfh-street, BeaMt? aMt ?ttatt?t J'JLt 18th. tmd wtU Mt.tiua< for wt<ia<; f\NE Box of CLARKE'S B 41 PiUs M wMTMt' ? ?d to c<tM e? dtMttM?ts <Mm the Cfintty 0']M«. & etther M*, ttcqatred or ?oiMtitntiomt, GrMet md M&' Mit B<M?. Sotd tn bo«N, 4a. 6d. et?<L by <U Cbem<*t< itB(t P)?te<tt Medidue Vendott); of <eM tc 'ay tN'?t for oe MMnpa by the t<u?et, f. j. CLANtac.CoemMM s???-????