Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
LLIFOGYDD ARUTHROL YN AMERICA.
LLIFOGYDD ARUTHROL YN AMERICA. ? v New Tori HeraM am Ebrill 22am t-r?"- CMMtMddiadM Dawn"a manwl am y niweidiau  w?d ? y Rife ydd uthrol M<M? mwy non Ei, yn boll »fonydd y _jn Qmt y aewyddiador a wwyd ddyfyn0 in amddiaduron Dool. ?y.f.<??.MiTyr ?'"6"'??y y jjiMr- i. p Vr afon Ouachita a r A dr0I eiglanau, | i?yn yr ?.n Ou?it. ''??f? .i?? i ? ? 11.wr C.md. ?'? ?rthwynebct. ? yn rhnthr. yn ???°? a phrydferth bon, ae ja rhnthro yy n wI»a*^8?°L y' ae/d ao Mhy?yrch? Sg?euthur y. ?'?? ?wM n M?ydd, a'i giroeuthur yn a o bob matb, a ch&R- ..?Mtheg mM'°rw?o/n,*Lc&Mu ? ? ?'" chan- .'„ .Mtref- S.S.d.uiu.? eyflym gynnyddol. BriGed UoedA gan a gwaeth na'r eyfan, B1 welwyd y y" °'y? ar ?""y?' yn hytr- £ r!E £ a Sg. Ymddengys pawb fel pi, edi 6i barlysu gan ofn, &o n' wDeir dim er 8clmb nwyddau y plaLhigwyr, y rhai, mawnlliaws r^S ay^bir ymaith. Y mmy ilifeiriant, "'? ?di?d?" ymdyw.Ut i'r Afon Gocb, a S.?y byny ohwyddo Y Mississippi (Did 088 and cyfi= fechan yn rhedeg i fvny trwy y-Atc?My? J. „nnvdd a bydd yn chwanegiad mawr at y eoruh werth 0 ddyfroedd sydd wrth em dryaM. y llifeiriant yn Cumberland. By.bYBIl Baner Naahville fod y 1mOln. J- CaaberIaud yo coli deg troedfedd bob dydd, gao dd,yn ymaith dai, melinau, pontydd, a pho\) peth S?,?&S'S-?'y"'? y 4IiI«rifu yr olygfa y, Nashville Sid oea prio ddiwedd Ir oifer y bi a wagoawyd '8 hyd gl-au yr afon sydd wedi gorlifo ei gl&n&u    A pkeb pwynt ossibl i gael g,lwg ar Y Iliteiriant mawreddog oegd i'w weied ya Y dwyrain, Y gOg- fadd. ar gorllewin. Ar hya Y dydd ymdjrai tyrfa- Capital Oddi yno yr ^d^olwg^hel- SAW a mwyaf mawreddog i'w chael. Wrth aethaf a mwyaf gweled yr afou yn ymiedu «»*^R?YDI?,I yn inbob ey e,r yehydig droedfeddi uwoh y dwfr neelimau yo gJaddedig o'r B™A YQ gyfangwbl, ae Y Wa' u k cynniwair am y cyntaf, fel pe mevo JS&ISFFKSUW » hyd wyneb y Uif..r. tUi "J- QaaleM JXastiviM- I o bossibl nad ÿ'y rhanhon o'r ddinas y Md yr olula fwyaf amrywiol 0 un parth. Y Inae mwy 0 d,i We& eu gwagbsu, ao Xf'caJyniad fwy 0 Sl'tler yn wel ei d'dioddef gan y rhai oedd dan Stiff adXa cartrefleoedd, ae nid hyny yn unig, Z%i eu holl ddodrefn a nwyddau tenlna £ d vn mfaa fan bynag y cyfarfyddent i digon o gym- mmiasgarwch i ganiatau iddynt; a dibynn ar en CTfeiJlioB mwy ffodus am nodded a cbysgod, ac ?ydig ymborth i ymgynnal amo Y mae y dwfr ?y?<hyn yn bum troedfedd ar bngam o ddyfn- 2er. RhwagCoUege street a'r bont y mae amryw dai wedi en cl?ddud? ddwfr; ereill wedte.Henwi bjd 1 Uo?tydd, gn Q?Qdt y pre?yiwyr i ddringo G r ?ron bvd y nenbren. V llifeiriant yn lIon Stonet. I- I  i&dur a enwyd yn baroa. C&Bgen yw y Stones 0'r ahn Cumberland   ?gf.y= Dghy??y?eth yr .ton ,qt~ tu hwnt pob gaUu i'w ddiagrifio di- mwy  bel! ag y 2 U L n^s eang faith. Y mae yr holl wlad 0 dan M?.Yt? ;edi ? gadael gan en preswylwyr, Mwedi eu Mrohuddio yn mron yn MM gan y Bif, 1?'? ?yMUeMotywyd Y? u? 'DM yn agos idd t. oddi eithr ym. M ?. pryd y ?Uwch yn SQrol ? fod.mMt i g?.8. ? neu ddofed. MdweiH yn MfyU mewn unigrwydd ar nen yr adeilad, fel pe ,n edliw MioBMiedweh? perchen *Tm .? MdMl yno i drengu. Jmestyna y ?.<?d.m fifldiro,dd o ?b tu i'r «f°n!, Y mM S?rh.rt, yr bon a B? ddeatu 'mM.r oddi wrUa )an yr ?, bron wedi ei oh?b! sMda dM y ?.?does dim yn y K.lwg .nd ?ng uchaf  tM TMg at roddi i.,r y &rHeaydd MdyMdryoh ?MtS&r y dwfr yn y hn bon, g?wnddyweyd S ?&S" nodwyd 0 bum troedfedd a d..gMn  hH?t o dr?dfeddi..chder; M etto y mM_ (al T dywedwyd, bron i gyd o r golwg. Niweidiwyd ffo^d SdarT TeMMMe &'r Tawelfor yn y rhan  0- yo fawr. Nid yw etto wedi ei B?h.dd?; a" y ?bygolrwydd ydyw mai dy a fy d y caidyn- M.?y.y mMy dwfr eisoes o fe- d?g mod- S& ft Th?titu. Cyfnnr fod y niwed a wnMd J r fibrdd, eisoes yn ddeng mil o ddoleri. Y* HtYiitd ei ktib, mewn sylwadan oyttredmol ar jr ftyauneb, a ddywed:- y fath lifoydd er's blynyddau meithion. Nb cemr ?wadi fod y Uifeirimt a-tbrol hwu wedi A?.S.ntBOMMedd & miloedd o deuluoedd i afael y eyfyngder mwyaf. Er pan ddigwyddodd y t? ?'EH?o a Boton) md ydym wedt Mel anrkyw S?i?eMAediMthot hyd nee ein daliwyd gan hm?Htibydd y eydymdeimhd a MddMgoa?'d y?hwnw ynddifypo! Yn awr 7 mae yn ddiau ??.. SmMd yw ein .yfyagdo- prMtnn? yn S??wydd, md ydyw ond teg dyweyd y dyhu "!?SSh ddyfod i'. cynnorthwyo. Dyl? ?mebM o'r fatb yma gael en rha eiea, a dar- "M ar M eyfer. Cwestiwn o Mgweledttd & Uyw. cthxetM? da 1D Mug ydyw.
[No title]
Kid oea bellach un eysged o ammheuseth nad yd- yw gwarehanad Bilbao, yn Yspaan, wedi ei goaod, a NIl y ddinas a fu yn dioddcf mor faith, a' bon diwywaith o fewn y deagaia mlynedd diweddaf tyM w?i gwrthoefyU ymModi?M byddin GM)!*t- iU 3a Uwyddiansu*, o'r diwedd wedi el fhyddbM o bard an yr angearbeidrwydd o fwyta cig ceffylan. Anrywta yr aaroddiadan o bertbynas i'r adeg yr wtb y Cadfridogion Gwerinol i mewn iddi. Pa fodd fcyaML y mae yn sicr mai y CMMdc; Coneba a i'r Mrhydedd 0 '¡ned i mewn yn "ntaf. Fb,,I,Yid y ddiBM tW y gwithryMwyr .y. diydd GWIIUIf¡ ond «an W&aut fod yr nnig ?yteir. M yn mba an ,aU_nt eiM'?o yn C"l ei fygwth a UwyddiMBM Coneba, &>y • ?aMM?, tM yr oedd y cyBentdnt yn M medd- ?t. tMt OrduM. 
Advertising
TA MFBOYED and ECONOMIC COOKEBTT -Vm UEBM COM?ANVS EXTRACT OF MEAT I" *NM*' foe bNf4n, emm amde <!MtM »nd taaawj tftsan AM taTonraad gtaat Wougbh. invwi&Uy adopted Iii "=1II4e"heD hW v ItdW?. CAUTION.UiDG 6107 LtZlQo's fac:8lmile a_labeL. <?8M BEIBL Y TEULU. CYNNWTSA Y TBSTYN, CYFEIRIADAU CYFLAWN AR YMYL Y DDALEN, YNGHYD a NODIADAU BEIRNIADOL, EGLURHAOL, DAEARYDDOL, A SYLWADAU YMARFEROL, AC 0 DDBUTU PEDWAR CANT 0 DDARLUNIAU, A RHAI MAPIAU. GAN AMRYW 0 WIINIDOOIOM PBISENHOL CYMRU. AT Y CYHOEDD. YA enw a rod«r ft ,.P ?nmoMtd hwn o'r Belbl Sanctaidd, fel ?  ?'B? hV „ 80 Y m.? yr Ysgrifen- y ?'e'J"?'?,(t y mae yn bossibl i'w dd&rpam ya y wyf to d fal y bydnj) i,w enw.M yn cyf?od yr anngff«ennmmaawwTr ssyy dct am Iyf. o'r fath ?' y cylch neiUdaa! !T  ?t?y?dmKos i'r Y "if wyr ar Cy- ?"MM?A?MT?'M?<M cyfJd? t Mgylchnd- ?C?ry Mde y .odwedd? a 9 Yn: 1. CyJeiriadan llawn ar ymyl y dalenau at adnodau ereill o gyffelyb YstYr- 2. Esboniad ar adnodau a geiriau aneglur. t f?rmUvMa ar y penMdMt, gyda chyteirMm at yr ad- nodau sydd yn cynnwys yr ?t.M.niddynt.-y fath ag y "St?mfyn i'r Tenia w y ddyledswydd deuhmidd, neu Sm? r.9 pan y bydd rhanau o'r BEIBL yn cael eu dmOenynyTMin. i Svlwadau Ymarferol—tebyg o ran eu natur i'r sylwadau svdd iV cael yn Meibl y Parch. Peter Williams. Ond gan fod llawer o bennodau yn rhy faith i'w darllen ar unwaHh ar y ddyledswydd deuluaidd, barnodd Ysgrifen- wyr y llyfr hwn mai gwell fyddai rhoddi Sylwadau x msr- ferol tna chanol pennodaa meitbion, yn gysw ag yn eu diwedd. 5. Dylai Beibl Teulutlidd hetyd gynnwyai darlunlau-ond heb chwanegu yn ddlangenrhaid at brill y llyfr. 6. Cyn y bydd Beibl r?uM? yn gyfryw Ma grterfycia ag M?enCymru yn y dyddim hyn.dyM hefydKYn?ya M?ian; ?rr&i6yny??MA C??  enwau Ueoedd ynddynt felly yn yr un geu jau a"   rw gweled yn y Beibl CymrMg. Y mae Mapiau SaMtt? mewn Beibl Cymmeg yn hynod o :mtMtetSt<M. 7. Wrth ystyiiedamgylchiadau llawer oddynira w^uaingc a ddjtmmant feddu BEIBL O r lath" wrth ddechreu by w," vmddaneosai i'r Ysgrifenwyr a'r Cyhoeddwr na ddylai ei nria fod yn fwy na o P 2 10s. i P-3 10s. o bris. Ystyr- ient hefyd y dyla! fod yn rhad; hyny 1W, Y dyIa! gynnwys Rawer am ei bris; ac befvd, y -yisi fod 0 ran e! faintioli yn rywiaabyclilyd ?olir 0 ?m fawr. Yr oedd- at .efy yn barn y d at t n f yn ddigon bris lwar eik yn rd(l, Ir no ia un E[todd, ond bob M mor h? ? i w a yn af i ol ?bris y Uytr. Y ae yr s ifen r a?r Cyboed r y era lod Y cyn- Uri uc od 0 e»! 7'eutuaidd gwirioneddol yu un cywir, acyngobeithio he.yd eu boa weo^nt 3 derbynia, dder- allan a,, eibl y eutu." yde ut y derbynia dder- &almwyc;ffreVdinol n\g a^fudd Sagyhoeddwyd yn Nghymru hyd heddyw. pris Is. yr ua. Map ^u ^Oaman a Tkaith yr Israeliaid o <Cg y£ nnS w£ yuir ef mewn o ddentu 601> ranama, as yn ^IRs. ^8C^, byrrdadaTau, lip pI Oc F Ser rhwym, lp. 7s. OC.; Uawn rwym- o GENESIS i LVFE ESTHKB) yn 1873. Y mae ya cYnnwYs Tabt Amseryddo/. a Hap-u 0 Ganaan,!a Thaith yr Isractiaid itd, lp.lOe.Ce?. .?T???S? lp, Is. 6c; byrddsn, lp. 48. Oc h=ner rhwym, IP. ?..c.; U? rwym- iad,lp.10m.ft YmMRtMmMya?wmgosynbMOd. DINBYCH: ARGRAPHWYD GAN THOMAS GEE. AT RYDD-DDEILIAID I SIR FFLINT. (To the FrtthoUert of tlle County of Flint.) I FONEDDIGION, Yr wyf yn dymuno dyebwelyd fy nlolchgarwch di. ffoant i bawb em eefnegasant mor gynnhas yn y etholiad am Drengbolydd (Coroner) dros y sir hon. Yr oedd yn anffortumis i mi fod y trefniadau i gym- meryd y poR mor ddiffygiol, yn gymmaint a bod dau eant a banner o'r etholwyr oedd yn bleidiol i mi wedi gorfod dyebwelyd heb allIl rhoddi eu pleidleisiau dtOBwyfk Gan ddiolcb i ohwi etto am eieb eefnogaeth caredig, am yr bwn y byddaf bob anuer yn teimlo yn rhwym. eiiij, Y d wyf, Foneddipon, Yr wddocb yn ffyddlawn, W. B. WILLIAMS, 84, Water Street, Rbyl, Mlti lltf. 1874. LLANGEITHO BRITISH SCHOOL-  &Cert:6ea.tedMMter; also a Pupil wbor for the above School. Duties t commence begbulng of July next. Ap ation with testimonials to be wnt to JOHN J. DAvilfs, Cretuy, GI) nn, LJan¡oltho, Cardiganshire.  ortunity for small Capital- Sf?PmM.t?eeMdbe? FtRKCL&YMd TER BA COTTA WORKS complete, with nearly new plant for ERFERTUS ?i?e-ds §A=, &c.. capable of prodo 21,000 bricks week Iy. I Is tatimta In the midst of". ibiar flourishing like ?-%SS?t?K- S 'Ind 'water accommodation 011 h. site ltself. The clay p?1duceJ the most ønuerior wl\Ueraeing bricks, ornamenhl Terra Cot ta worb, lie. With £ 800, an eJlergetic man call here make a genuine fortune. Apply to Mr. WATSON, 16, Fenwick Street, Liverpool, TO THOSE DESIROUS OF MAKING MO .-To be SoH. an exceUent SLATE QUARRY near COBWW" lMMamM*. It c.veM about 400 Mrestf nim. tO?M-??S?gttNe '?yof?d mer- fniillli S*?. Hone, and Mtm?DMe. This excens mmm??Sy worth to a eom?B]' at least ???iLmtU?t tS(?S-L??b. parted with to an immediate ?hn&rS*Mthn?6Mt It is four miles from "a"*91' and seven mUeB hot C<MWty! tramway is made from the river Conway to the marry, where the stage is erected for w.iM.t?"MPph'<t°'MP'?- Apply to CAUM D. WATMN and CO, 15, Fenwick Street, LiverpooL MI HROAT AFFECTIONS AND HOARSE- 1 MM&-Ah ?t?t! from MMo- of the throat and h wUl be aerawbly anrøriøell the almost ÙIlme. dSSSte? iffrfotrfSdVfte usae nXrpr" iBed the almost imme- tuaoM '"Slffenges ow sold by most res his chembb in Country I ?L IJ& per box. People ttod^Sf^otcB«« wngb 1I"s1ightcol," o'r bron- t*K<4i<me. cannot by the' «oo soon, as similar troubles If &Uowed'ie pIOII'G8, _n.. In serious Pulmonary and Asthma& affecUML ig& Aat the words Brown's Bron,  "oun «r box.—LeBdM DepOt, M OXford 8beet. _?' IV RALTTABLE DISCOVERY FOR TH8 V KAm t t-M yem !Mh is turning grey or white, or falling eff, nsa "The MexicasiHalr KMewer.for it mil mMStatbi "sf*m Puy Grey or Whim heir to Its on  ea4ou wlthou*l ? -YÚIC the dbogretable smell of most "giMtnTflTg." It makes the hah charmingly beantiful, as w^^motto/ Um gwwthei the b&U on bald spots, wbere 0 glanu an not doaye& Cadflesto from Dr. Yonmamm on every !loW, *M full ticalm. Ask yoar Chemb$ for "TIm 1bxICAN NAM 7,XNZWRY,? P?eP&Ted by HmBv Q GAJJUP. 4M OsIor. strool d:oD, ana gold by CILemWA udlpodumm everywhere at ^6d. per bottle. 7769  X A fn dnp cd go  ad on a wet toah-bm& landyw a j Jatl¡erl'll'hich tl\øroUIh, ly d=DM ow Sm vm to the bald. the æ8D..ta'iW,doy'I!I VIIS to the 'Ieetb a peculiarwW W tflrloe to &he ftagSnt Floriline, )M9)*? ?? M ?JS?"f???M?S sweStherbs, iti seme- !bi dageomp<»edtol^i? gaSfUZnnr Btothe taste, andia the 5"»* tuma 0000, n b to, Is the i I nMtestMM ^ew«T cd tb9 PrIce 21. 6<1: for tIaø M-and 1&=for the n iuO "Powdr.- f .11 and PJepandbJ IL C. GALLUP, 90 oxfwd 3k*ok 10"M 1788 SHEEP STOLEN OR STRAYED. ELEVEN SHEARLINGS one year eld, mark- r'< ed with W." on the right shoulder, and a hole in the left year. A reward will be paid by the owner to whoever may deliver them to him. Applications to be sent to Mr. W. GRIFFITHS, Wstrws, near Capelcynon, Llandyssul. Yn aw yn barod. NOLL WRITHIAU BARDDONOL, 4c. E B E N FARDD. rRhifyn olaf yn awr yn barod, yn cynnwys DABLTW HARBD o'r Awdwr. Pris Swllt. Dyms!r tro eptaf I "AWDL Y FLWYDDYN" ymddangos mewn argraph. Anfoner pob archeb am y Hyfr rn gyfrol, nen yn rhifynall at Hywel xudur, Hafod-y-wern, Clynnog. [7788 ARTIFICIAL TEETH. MR. E. WILLIAMS, Surgeon Dentist, 14, WEST PARADE, RHYL. ■(Established in Rhyl, 1852). ATTENDANCE EVERY WEDNESDAY AT MESSRS PIERCE & HORIONIS, DRAPERS, VALE STREET, DENBIU11. ME. W. begs to inform the inhabitants of Denbigh and neighbourhood that he continues to supply Artificial Teeth-of the best description, at prices that will bear comparison with any advertisement in the Principality. Slopping, Sealing, and other Dentil Operations. Consultation Frge. [7916. JOHN SAQUI, WRTH gyflwyno ei ddiokhgarwch i'w gyf- tt feiUion yn Nghymru am eu eefnogaeth helaeth iddo, a ddymuna en nysbysu ei fod i'w gael 0 hyd, gan bersonau a ixddllnt yn talu ymweliad A Liverpool, ya el hen sefydliad, rhif 40, Manchesterstreet, lie y gelllr gweled oriaduren Levers, acoriaduronarian, owneutnoriadi cartref am 3p. 6s. GeUir gweled yno haiyd FODRWY AU PRIODAo ardderch- Og. Gall y rhai a eilw gyda JOHX SAQUI o Uawer o arian, cyn myned i un masnachdy arall yn y dref, drwy gymmeryd s)lw o'i stoc o ELECTRO-PLATE, yr hwn ydyw y mwyaf ^n y deyraaa, acyn cynnwya pob peth cymmtgrys rr bwrdd, megys llwyau, Ifyroh, ac arfau o bob dtmdtlad. Gwneir gostyngiad yn y ptisiau i berchenvon hotels, a mamachwyr. Sefydlwyd 45 mlynedd yn oL Perchenog, JOHN SAIJUI, the Lucky Wedding Ring 40, Manchester Street, Liverpool. TREFRIW. BUSINESS TO BE DISPOSED OF. THE License, Good Will, & Stock of a WINE, SPIRIT. ALE, & PORTER BUSINESS, and GROCERY STORES-REFRESHMENT ROOMS, and the furniture of a good Lodging House-doing a profitable trade. Apply to WILLIAM JONES, Vaults, Trefiiw, near Conway. HOW TO MAKE MONEY! Ac-ept one or more of oar Agencies, by which many are making a Comfortable Income. No Risk. liberal Terms. Addreaa- A. C. WBLLS & Co., 39, Renshaw Street, Liverpool. ONE Box of CLARKE'S B 41 Pills is warrant- ? ed to MM aU discharges from the Urinary Organs, ID either "ujred or eoMtttfMona!, Gravel an doI Alm b the Back. Sold in boxes, 4s. 6d. each, by all ChMaMe and Patent Medicine Vendors; or sent to any addme for (0 stamps by the maker, F. J. CLARKE, 0>nsaltlng Chemist, High Street, Lincoln. Wholesale Agents, llanlla) and Sons, London and all the Wholesale Houses. 17M A DVICE TO MOTHERS 1-Mits. WINS- A- tows SOOTHING SYRUP FOR CHILDREN I Should always be used when Children are cutting Teeth. It reHeTea the little sufferer at cnce, it produces natug M!et sleep by reHieyW the child from pain, and the U*' 9.rob awakes as bright as a button." It b perfeoU, harmlm, and very plemma to Mete. It soothes do child, it Mftem! the gam), a1la aU pain, relieves wind, regulates the boweb, Md !a the bwA mo". remedy foj ?ysentety and diArrhœa. whether MMt? from NetIWIa « = MMee. Mrs. Windoms SeetMng 8 Is soII[" thousands of Medicine dealers In Dirü 01 aw wou, tMM. per Wttle, &ad MMons < MothtM Nm tMtt? to ts *irtoe.-M'autMtoty. 493,OzfonkgkreA LdndeB. Tift' "ALLAN" ROYAL MAIL LINE. SHORTEST OCEAN PASSAGE 10 ttjj k CANADA AND THE UNITED STATES The Steamers of this Line leave LIVER- I POOL every TUESDAY and THURSDAY. UEBEO RATM OF CABIN PASSAGE—TO iONTt(ÉÄL: ?15169. or tlg 1&. MONTREAL. it6 9a. M. or AIO 12L 04 PORTLAND, HALIFAX NORFOLK, BALTIMORE, OR PHILADELPHIA.. £ 1515s. or ?1B 18s. BOSTON OR NEW YORK £ 16 16s. or £ 1919s. INTERMEDIATE 4090. 8TEESAOE at Lowest Mates. Ssrvxs TICKETS, on favourable terms, available for Twelve Months. Including a plentiful supply of cooked Provisions, served up by the Company's Stewards. Steerage Stewardesses are carried by this Line to attend to the wants of Female Passengers and Children. An experienced Surgeon is attached to each Steamer. Passenger* bookel Tarough to aU Towns in Canada and the United States. This lane is under arrangement wivh the Qotemment of Canada for the conveyance of ASSISTED PASSENGERS. Pamphlets on Canada supplied gratis by our agllllts. Passengers who secure their Tickets before leaving home are met at the Railway St ition in Liverpool by au appointed Agent of the Company, who takes charge of the a until ther go on board the Steamer. For further particulars apply to ALLAN BROTHERS & Co., Alexandria Buildings, James Street, Liverpool; or to W. GREEN, JUN Florence House, Ruthin. R. S. JONES, High Street, Portmadoc. D. S. THOMAS, British Schools, Llandovery. E. EVANS, Stationer, &c., Khymney. 1[7911 CARDIFF TO NEW YORK. DIRECT STEAM COM- MUNICATION BETWKBN THE BRISTOL CHANNEL AND THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA. THE SOUTH WALES ATLANTIC STEAM- SHIP COMPANY'S FIRST-CLASS FULL-POWERED CLYDE-BUILT STEAMSHIPS GLAMORGAN 2,500 Tons 500 ILp. PEMBROKE 2,600 Tons 500 h.p. CARMARTHEN 3,000 Tons 60)h.p. Will sail regularly betwaen CARDIFF AND NEW YORK. GLAMORGAN May 20 1 PEMBROKE June These Ships are built expressly for the Atlantic Service. Cabin and Steerage Accommodation Unsurpassed. FARES:—Chief Cabin, 15 and 12 Guineas, according to accommodation: Return Ticket, 25 Guineas. Second Cabin, Nine Guineas. STEERAGE, SIX GUINEAS. A Stewardess carried for the female emigrants, land Steerage Passengers are provided with. mattressei free. Passengers are recommended to obtain their tickets from the local agents before leaving home. For further paiiictilarj apply to the Company's Office, 1, Dock Cham bars, Cardiff. AGENTS WANTED, 7704 FOR the BLOOD is the LIFE." Seeeuteronomy, chap. xii., Terse 23. CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE: THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER. JUP OB CLEANSING and CLEARING THE BLOOD from ALL IMPURITIES, cannot be to<? b. bly recommended. ior Scrofula gc-YY, Skin Diseases, and Sores of all kiIId it b a never-failing and permanent cure. It Cures Old Bores Cures Ulcerated Sores on the Neck Cures Ulcerated Bore Legs Cures Blackheads, or Pimples on the race Cures Bourvy Borea Cures Cancerous Ulcers Cures Blood and Skin Diseases Cures Glandular Swellings Clears the Blood from all Impure Hatter, from whatever cause arisi,ng. AR this mixture is pleasant to the taste and warranted f-, from anything injurious to the mosUelicate constitution^ .ither sex, the Proprietor solicits sufferers to give it a trial toteatttsvalM. Thousands of Testimonials from all parts. Sold in Bottles, 2s. Sd. each, and in Calles, containing 6 times tha quantify, lis. each-sufficient to iffeelimper- manent cure in the great majority of long-standing cases by all Chemists and Patent Medicirle V andors fciiroughoat the United Kingdom and the world, or sent to any address en receipt of 27 or 132 stamps, by F. J. QT| AHICHL Chemist, High Street, LINCOLN. WHOLESALE:—An. PATENT MEDICINE HOUSES. AGENTS: .ARCLAT & SONS, LONDON, AND ALL TBS WHOLE SALE HOUSES. mg WANTED, A MARRIED COUPLE. THE Husband to work on a Farm, and the Wife as Housekeeper. Apply to THOMAS MARTW, Bwleh, Bodffari. AN APPRENTICE Wantei to the Dr?pery) A. Ctrocery, and Ironmongery trade. App? to J.D. THOMAS, Richmond HOume, Uandys?. TlNAINTA PHELENAU HOLLOWAY.- JCJ ?MA<??Mt<?Mm<-??.-WedH dro.d.rfynM hen oed ran, y mae y treatM yn dyfad 1° MnmhMe<tig, eyfmdrefn y gewynau yo -01 '"?? 'nh?t? g&Uu aninyddol yn srddang,)s  I? ya"caeFeu' afn, n, Y. c I on i yn gaD ddyfrglwyf, diffyg ana(il, noli ar ya n a rby fYDych ya oen:Fdio yr oedran1l3, n f, yn c re n, mseyr&uyndyf,)dyiinychlyd; ond  yn fnau drwy rwbio EnaiDt HeIIoway yn <? ar bwH y cy!!?.a.'r ystly. dde, o'r hyn Sittddw/ waith yn Y dyd, a chymmeryd y P"?''??,??, unm? Y mM ydtmiM?h hon hefyd yn ddig?,u I feddyg- SLShu yr .MMM ?nhwyh? MeU!. drwy Mirywi. y rhtuf a rwbir yn ol eOl a yr ?hwytder.  PW OHASL YN UVWOOL OAW M,. ThMBM t?M.*? Lord met, Bd8e am Mr. Thomas Hnmnhrey!a? t? ?N<!tt?M?'-aeM R Poa4 JM". (ayforbyn 9r Ta=cl? S-i??"" Mr, E ø-U. 56 Hayworth gt-8 t, girerton Mr. Lewis Z,7?a, IU, Hirkdale Road. (Gyforbya a r sw otice). LLUNDLIN. Mr. Simon gvsn& 5.?S??t. Uoyd-. sq-.lf; MINCHESTM Mr D 9 go. Heyw-d $tree I cheatbam = 1% Grosvenor SquamAas"w Mc.LWid.1 TPhebamsb"L Mm iSw, M7, Cr^J'^ .?..O (UQltlLOK1 Mr. J 1? Mce (Imu viacuav), 64, I?Orep",4r"t. Argraphwyd a ohyhoeddwyd gao Thomas Gee, yn ei MgraP* 5j yn Stryt y Capel, Dinbych, Sadwm, Mai it 1874.