Baner ac Amserau Cymru

JaIe 0,111 CAE'R GROES, RHUTHYN. Bydd Mr. T. P. ROBERTS Yn (¡werthu yn y Fierm UChOl1 Ddydd I,£,UN Nesaf, Ebrill iydd, 1887, ty 0 WARTHEG Godro, 7 o Flwyddiaid 40 0 ( Fammogiaid Shropshire Down gydag Wyn, 2 Gases ,!cdd??.Ceirch.Hadyd Hyegrass, Pytatws; yr hoU O?Te.r .a et?Yddol (braidd yr oil 'n newydd, a chan K?neuthurwyr gorcu; y Llestri Liaeth a rhan 0 Ddodrefn v yTri mis o Goel, neu y discount arferol. Bwyd am 11, a'r Arwerthiid am 12. GWENER V GROGLITH, 1887. CYNNELIR CYFARFODYDD LLENYDDOL A CHERDDOROL isgolion Sabbothol y FRON a'r BROOKHOUSE, Yn NGHAPEL Y FRON, DINBYCH, 0„ Ddydd Gwener y Groglith, Ebrill 8, 1887. fYSTADLEUAETHAU CORAWL yn y ddau Gytarfod. CYSTADLEUAETH CORAU Y PLANT Yn y Cyfarfod Cyntat. ULlj } wyddion. -Mr. 0. WILLIAMS, Glan Clwyd, a Mr. E. THOMAS, Bryntirion. ? ,.M?M Parch N. CYNHAFAL JONES, Manidtoes: Mri ?AXI?OWEX<??- Rhys R. GRIFFITHS, 9wyddfayFaner; ac ELIAS HCGHES, <ol\yn Bay. t'oiwyn _Mr. T. W. SALUSBURY. Y C'yfarfodydd i ddechreu am 2 a 6 o'r gloch y prydnawn Mynediad i mewn trwy docynau i'r ddau Gyfarfod: Eisteddleoedd goreu, Is. 6c.; all etto, Is. yT Kite at ddihu y Ddyled sydd ar Gapel y CYNGHRAIR GORTIIRYMEDIGION Y DEGWM. RRESTH Y TAN YSGHIFIADA U. P. s. c. YMvmagydcabyddwydeiMea P.2H 6 9 t'anghenBlMnauFtestunoK 7 0 0 Canghen Llandeusant J 6 1o Mr.J.O.WiUiamb.Caerddman.Dftnehdan K Mr. T. Williams, Nant Ucha, UaneJidan 0 1 0 OWEN WILLIAMS, g;l: T,et.-t, My], HOWEL GEE Dinbych, Tea. Myg. ""F EnWAUD WILLIAMS A I FAB, MASONS, GARDEN VILLA, DINBYCH, A DDYMUNAXT wneyd yn hvsltys fod gan- A ddynt Ystoe o GERYG BKDJH da o'r Ceryjj Cnlch goreu ar werth am brisiau isel. Hefyd, rhoddir prisiau ar bob math o waith Naddu at Adeiladau, Sills. Headv, Coins. Jambs. Hefyd, Torir Enwau ar bob math o Geryg Beddi am brisiau rhesymol. [90õ5 ARNOLD COLLEGE, SWANSEA. PRINCIPAL, Rev. EDGAR WILLIAMS M.A., B.D. TU TNSOLICITED Testimonial: —"It gives me much pleasure to understand that my Ex-Pupil Teacher is at your CoUege. Gtad to find so many of your Students succeed 1. passing Public Extiat, AU young Mi.ite,a (and t ?y are .y ) who have studied a? ?o? 'bo!?e*?'?k very MgMy of it. Indeed, several a,e told me that they teamtmoreat yourCoUege ".Mat theirDeno liD t'al C.11"lz, EMLYN PREPARATORY SCHOOL, NEWCASTLE BMLYK. MASTER—T. EDWARD JONES, B.A. Graduate in Arts, St. David's College, Lampeter. PUPILS will be prepared for St. David's Col. lege, the University Colleges ot North and Boath Wales, the various Welsh Theologioal Colleges, and First Grade Sebools, and for Commercial pursuits. Religious instruction will be given to those pupils whose parents desire it. For Testimonials. Terms, sc., apply to the Master, at Goitre. Velindrn. Llandyssul. Y GWAEDBURYDD ENWOG. PELSINAU BURDOCK THOMPSON. (' THOMPSON'S BURDOCK PILLS.) \r MAENT yn gwella y ffurtiau gwaethaf o an.! X hwylderau, a'r ansawdd mwyaf afiach ar y Gwaed C>-lle:,uEil:w Y maent yn myned at wmid? pob ahechyd. yr hyn nas gall unrhyw Feddygmiaeth arall pob aftechyd, bf;;nddrrs y Gwaed-burydd at yr anhwyider RU mulynol:-DiM-g treuliad, neu wynt yn y cylla a r per- fedd, pen-ysgafndod, pylni yn 3- g?lygon, Ilygaid feddd olum??, methiant y cOf, cunad y galon, rhwystnad- au yn yr afu a'r geri, di N,g anadl, rhefrwst, gymmalwst, r:æt:I:luseèFifr Pi':t3: b¿ ?c?ddr ?oEr??cIef!'d y bre?i?, pe dd no cane tarddiadau ar y wyneb a'r corph, tmed chwyddedig, y crafu, tAn eiddwf, clefyd melyn, dyfrglwyf, a thwymynod o bob math. Y rhai a ddio ?defant oddi wrth un o'r an hwylderau uchod, drwy gymmeryd dwy neu dair o r pel- enau hyn wrth fyned i'r gwely, a fuan adfenr 1 iechyd da, .erth, by wyd, llonder. Ar werth mewn blychau, Is. lie., 2s. 9c. yr un, gan yr holl Fferyllwyr, neu o'r Burdock Pill Manufactory, 44, OXFORD STREET, ABERTAWE. [9040 ANTHEMAU DIOLCHGARWCH, &C. O! na foliannent yr Arglwydd,' (*0! praise the Lord.') ear Molaf fl yr Arglwydd,' ('I'll praise the Lord.'l Pris, S. F., Ic,; H. N., 3c. Seiniwn Foliant.' ø Buddugoliaeth,' tar Coroniad,' Pris, S.F.. Ie.; H.N., 3c. Bood Moliant i'r Iesu.' Pris S. F., Ie.; H. N., 3c. 'Y Tri Brawd,' 'Tne Three Brothers.' Triawd newydd i ddau Den or a Bass. Yn y ddwy iaith, a'r ddau Nodiant, 6ch. yr un. Yr Arglwydd yw fy Mugail:' :I)euawd newydd i S. neu T. a B. Yn y ddau Nodiant, 6c. Y MAE yr Antlicniau hyn yn rhai byrion a JL syml, a gcllir eu canu gan unrbyw gynnulleidfa gyda rhwl, ddilieb. Y maent yn rhai priodol iawn i Gym- manfaoedd Canu WHEN AI.AWON wedi eu ti efnu ydyw y rhai sydd wrth yr arwydd hwn—wrth ganu pa ra: yr ennynwyd C&n a MoUant yn yr hen Gymry ddegau o ftÎadr:me genyf fod yr un dylanwad yn aros ynddynt etto; o blegid F hyn a ddaeth o'r galon a aiff i'r galon. Haiam a hoga liaiarnfelly, calon a lefara wrth galon. •IV cael gan H. DAVIES, A.C., (Pencerdd Maelor), Bryngwyn, Cefn, Ruabon. Telerau neillduol I GY¡fuoCdd, &c., a gymmerant 2(0 ac uchd. Anfonwch am Restr o ANTHEMAU, &c. -======Z TIR^^RATI MAWR. mewn Llythyren ira' ■> YK AWE ALLAN O'E WASG, AEGBira MAWR. mewn Llythyren tra ) EMYNAU Y C?Y?b?b???' Y CASGLIAD CENEDLAETHOL o SALMAU A HYMNAU, wE,,1 EU 0  AWDURON GOREU. HEN A DIWEDDAR: YNGH,ID A CHOR-GINAU, AC EMYNAU SAESNIG -A MYNEGAI I BOB PENNITL D.S,-Y maent wedi eu casglu o Gyfansoddiad&U dros ddau can? 0 Emynwyr Enwocaf y D. ?- maen^wedi eu ca^glu ,?r^ Xw^au^refyddol yn ddiwahanxaeth. YR AR??U?IAD MAWR: Prig 10s. mewn Iledr, gyda- ymylau c.\ch.. on; ymylait aur, &c., 12, me 'n ei g?oe. 11., gy?lag yyiiii Pris 10S. mewn Iledr, gydag ymylau coch, on; gydag .vm> i;,„u aa nrr^&c 12s.; mown morocco, neu groen llo, gyilag ymylau aur, 14. etto, y 16s;-yr hwn 'y????.dp?on h?dd i M M fyrddau y.tafe!!oedd goreu Mn boneddigion. Y mae yr ?pud?, M i Hen B.N, ? ph?wb fydd yn hoff Pris 10.. mewu !!edrrh, wgyymdaiag d ymhayr!d? da?f, ?.n  breision. b.?d.g..u. Y?-y-? ? RHODD I BULPUDAU. Y ?e y Cylioeddwy.r yn barod i rod, d1i .eopi 0 r argr, • j imVtDfi tm t*hod (rhwymiad 14s.) at wasanaeth pulpud un rhyw enwad. Niofynir fel ?mmod fod Uyft- amU yn clwl ei roddi 0'1' nail! duo ond/od hum I cael ei gad1l' yno. Yn i;t\ln anfg;;s 'hldf:J;tå:ndd: i03lh \lY':unîg. rai f:Ufl\;r'dPhiad n end r ,h, 1,d d d' a e,n dd ga Cy'ho d  > g. fod ar rai pulpudail yn barod. Os na bydd yn gyOeus i a]w yn y j ? i dalu traul y pacio, ar post, Os na bydd yn gyfleus i alw yn y Swyddfa am dano bydd } n1 ^Dgde^XSyiid anfon 2s. yn ?hwanego?. as nas ?"? eu darparu yn ddigOll ??-' b ,r a 0 FaI. Y prIs 1 Blllplldl1l1 ?d (IS. lIaI Ltfe'S -neiiod—a thelir eu cludiad. ARGRAPHIAD LLAI: ^osi'r pos^, ls^.j; m^w^ Awymjad^fell,|)ris eTOlUan bc^. ¡gd¥.I:rt,rrKs.ymYlaU aUI',5s.; Yn mmeews«n r Hedr. 3B.;??? ?.???yS!wy?ad ?daf. 9s?' ett0) gyda'r clasp gore? Ms. lledr, 3s.; mpwn^edr, te^ Argraphiad y Bedyddwyr o 1 EMVNAU Y CVSSEGK." ac wedi derbyn .Y.?l?rXwy"?tyhamryw 0Weinidogion enwoca( i? Cyfundeb. Yn mfiob p&th arall y mac y Uyfrau fel en gilydd. B;yddant i'w cacl gan y IJlyfrwerthwyr yn mhob ™^yn ang^y^eu3' ^an^on^1' hwynt or Swyddfa yn rhad am y prisiau nchod. ENW A U YR A WDWYR. A. Parch. J. BLACFCWKI.T, (^!u»), Wyddgnig. A. D. Mrs. ALICE DA VIES, Frankfort, Utioa. A. B. Parch. ARTHUR EVANS Cynwil.. f: m: fu:?hÅ:;F:Sl:rllFOOhan, sir Bre- A. G. M. M11ci;i:'JONES (AlUud Glan Maelor), Brymbo. A. S. Parch AZARIAH SHADRAC.. AN. ANAD?ABYDDus, neu ANSICR. D. W:rc1ê!rfmPton. B 1). Parch. B. DA VIKS, Ffynnon. B. F. Parch. BENJ-MIN FRANCIS, Horsley. B. P. Parch. B. PRICE (Cymro bach), Blaenau Gwent, c. CY'IEITHIAD. C. Casgliad v Methodistiaid Wesl,eyaidd. C. A. Casgliad Methodistiaid America. C D. 3tr???AT,,ERINE DAVIES, Steuben. C. E, Parch. CHRISTMAS EVANS. C. J. Parch. CADWALADK JONIS, Dolgellau. C. W. Parch. CHARLES WESLEY. CL. Mr. D. GRIFFITH tClwydfardd], Dmbych. Co. Cyfieithiad COWPER. D. C. ,?h. ?AVID CHARLES, Caerfyrddin. D. Cs.. Parch. DAVID CHARLES, ieu., etto R :;g: E:\Ö\iRJIpgoMenai. D. D. Parch. DAVID DAVIES, Castell Hywel, ger Aber- D. DDU. Parch. DANIEl, EVANS (Daniel Ddu o Oeredig- ion), Maes-mynach, ger Aberteifi. D. E. Mr. DAVID EVANS, Felin wynt, Ty Ddewi. D. G. Mr. DAVID GRIFFITHS, Penmorfa, Aberteiii. D. H. Parch. DAVID HUMPHREYS, Llanrhaiadr Moch- nant. D. ,T. a D. Jo.Mr. DAYJJ) .TmŒ. Caio, cyfieilh, yd.d S„ al,m- au a Hymnan, .Dr. D. Js. Parch. DAVID JONES. Caernarfon. D. LL. Parch. DANIEL LLOYD, Dinbyeb B: t 1,?'Ch. B;lfgk\: :Ÿn-tad y Parch EBENEZER MORIUS, D. R. Parch. DANIEL ROWLANDS, Llangeitho. D. R. Parch. DAVID RICHARDS, Llanyniddyrri. D. S. Parch. D-?D SAUNDERS, Merthyr. 8: S. E.. Parch. R:L sg,Rv:Jt'ínwrin. D. T. Mr. DAVII) THOMAS (Dnfydd Ddu EryriJ, W.?.- fawr, Caernarfon. D. Ts. M'DcJR¿;š, Caerfyrddin. D. Tg.. Mr. DAFYDD WILLIAM, Llandoilo fach. D. WI. Mr. DAVID WILLIAMS, Uanyinddyfri. D. Nvs, Mr. II. WILLIAMS, Llanwrtyd. DA. J. Mr. DAVID JONES (Dafydd Shlm), Gareg wen, Llanberis. [gar. DE. Mr. HUGH DERFEL HUSHES, Peiidinaq, ger Ban- DL. E, Casgliad y Parch. DANIEL EVAXS, M. A., Ficer Caernarfon. DR. L.. Parch. GEORGE LNWlS, D.D., o Lanuwchliyn. DH. W. Parch. ISAAC WATTS., D. D. [)s. Parch. DAVID DAVIES, Mynydd bach, ger Aber- efel. EFELYCHIAD. [tawe. Dv. Parch. EVAN REKS (Dyfcd), Caerdydd. K Casgliad y Parch. EYAN EVANS (Ieuan Glan Geirionyddi, Caorllcon. E. B. W. Mr. ELIAS B. VV-Il;LTA", Cambria, Wisconsin. 15. J4; Parch. EVAN EVANS (feuan ala,n Geirionydd). KKK. Mr. EVAN E. ELLIS (Glan DUIil, Utica. Casgliad y Parch. K GRIFFITHS, Abcrtawo. E. I. Mr, WILI.IAM JONES (Ehcdydd lal), Llandegla, sir Ddinbych. J. Mr. EDWAKD JONKS, Maos-y-pUvin. K Js. AE\'?IN JENKINS. 1,!allsamJd. K M. Parch. EIUSNEZEH MORI:IS, Blacn-y-wern. K P. Parch. EDMUND PRYS, Archddiacon Meirionydd. E. PA. Sir. EDW.MM) PAHHY, Llansannan. E. R. Parch. EDWARD ROBEUTS, Pontypridd. E'Alr. EDWARD H. JONES, Floyd, ?\? dy E. T. ac K F. Mr. EBENIMER THOMAS (Eben Farad), 0 Glynnog. E. W, EMS WYS, O Lasynys, ger Hadedi awd wr J'in'dil Ctcsf/. E L Mr. JOHN ELI.IS. Treif'ynnon. U. gait y Parch. HOBERT .TONES, HhoHlan. GA. JoNJ. CADVAN HAvms (Om'mon), Dolgellau. G. K Air. GRIFFITH ELLIS, Brithdir, ger Dolgellau. GR. oo Parch. E. GRIFFITHS, Abertawo. G w. Parch.RICHARD P AHRY (GwCtlclIOWi), Llandmlno. H. Mr. HUOH HUGHES (Gethin), Liverpool. H. C. W. Parch. H.C.WILLIAMS (Ilvic-el Ceniyvj),Corwen. Hi li. Parch. JOHN HENRY DAVIES, Mynwy. H. 11. 'Hymnau Hen. a y Parch. O. JONES, Pentrefoclas. H.ABI.. Mr. HUOH TONFS (Hum ah loan), Amlwch. H. J. Mr. HUOH JONES, Maesglasau, Meirionydd. H. R. P. Parch. HOWELL R. POWELL, Palmyra. lIs. Mrs, JANE HUGHES, sir F6n. I. C. Mr. ISAAC CLARKE, Rhuthyn. J. D. Iayo ub Demi, Aberdftr. I. DD. M I. J. R. HARRIS (leuan Ddu), Abertawe. 1. G. Parch. J OlIN ROBERTS (Ieuan Gwyllt). I. LL. IEUAN AB RIIISIARD {levan Lleyn), Lleyn. J. oo Casgliad y Parch. DAVID JONES; o Dreffynnon. J. B. Mr. OSIAH JONES (Jouiah Brynmawr), Gomer, Ohio. J. C. H.. Mr. J. CEIRIOO HUSHES, Caersws, Trefaldwyn. J. D. Parch. JOHN DAVIES, Caerdydd. J. D. M. Mr. JOHN D. MORGAN, Utica, New York, J. DA. Mr. JOHN DAFYDD, 0 Gaio. J. E. Parch. JOlIN ELIAS, o Fön. J. E. I).. Parch. JOSEPH E. DAVIES, Newark, Oneida. J. E. T.. Mr. JAMES EBENEZER THOMAS 4?ab i Eben Fardd), Cl??..g. J. Es. Mr. JOHN EVANS, Argoed, ger Castellnewydd-yn- E. J. H. Parch. JOHN HUGHES. Pont Robert. J. Hs. a Go.Parch. JOSEPH HARRIS (Gomer), Abertawe. J. HU. Mr. JOSEPH HUGHES, Utica, New York. 3. J. Pareh. JOHN JONL, 1-y-sarn. J. Js. Pr'b J. JAMES, rhyd-yr-yn. J. K. P-.h. JosnuA KINa. (Fynwy. J. L. Parch. JENKIN LEWIS, D. D., I Casnewydd, sir J. P. Mr. JOHN PHILLIPS (Tegidon), Caerlleon. J. Po, oo Parch. JONATHAN POWELL, Rhal it J. R. PH(ftlíOBERTS, Llangwm. J. K. J.. Parch. J. R. JONES, Ramoth. J. Ro. Pareh. JOHN ROBERTS (' J. R:>, Conwy. J. Rs. Parch. JOHN ROBERTS, Liverpool. 1. S. Casgliad Mr. J. D. JONES, Rhuthyn,'a'r Parch. E. STEPHEN, Tan-y-marian. J. T. Parch. JOHN THOMAS, Rhaiadr gwy. -Ye ,,a, 6, J. T H, l':CfÔ!H:AWÅ lj-l1ycbaU, sir Gaerfyrddin. J. To. Mr. JOSHUA THOMAS, Aberteift. J. Ts. Mr. JOHN THOMAS, Pentrefoelas. J. W. Mr. JOHN WILLIAMS St Athan Morganwg. J. T. Mr. fg:; :t;ST:lI"C:Jt &r. gyllfn Freiniol, Greenwich. J. Ws. Parch. JOHN WILLIAMS, Pant-y-celyn. JN c.fóJ:,O'¥:bo:r.,gerCilgeran. JN??. Mr. JOHN JONES, "y Cynghorwr. :{. W;rc1¥foto;1ftiJ¡verpool.. Js. Parch. ROBERTJ JONES, Llanllfpi. Js. H. Parch. JAMBS HUGHES (I ago 2 ?c?hrug),Ijundain. L Parch. THOMAS LEVI, Aberystwyth. L. E. Pamb. LEWIS EDWARDS, D.D., Bala. LL. Mr. JOHN LLOYD, Treflynnon. k/D. Mr. ¿LZ¡iJs8casuliad o Salm- au a Hymnau," &?. M. D A Mr. 9ORGAN 1)?PYDD, 0 Gaio. M. Y.A. :r:.o.!AJ,IIre'h, Caerfyrddin. M. Jo. Pareh. MORRIS JONES, Cambria, Wisconsin. M. Js. MRA. JONES, gweddw y diweddar Barch. THOMAS JONES, 0 Ddinbych. M. 0. MrS: At;?GARET OWEN, Cwmafon. M. g: M'JRp'Jir Gaerfyrddin. ML.R. Pareh. MICHAEL ROBERTS, Pwilheii N. Parch. MORRIH WILLIAMS (Meander), Mdn. Nr. Dr. NEWMAN. .Ej. i.¿¡:(, JONES, Tal-y-waen, Capel Cung. O. P. Mr. OWAIN PRISIART, Waenfawr. 0. T. Parch. OWEN THo?fAS D. D Liverpool. 1'. bha';tl:f:.°ÍIRpt:JAbergcle. I P. J. Mr/PETER JONES (Pedr Fardd), Liverpool. P. W. Parch. PETER WILLIAMS, Caerfyrddin. R. Casgliad y Pamh. SAMUEL ROBERTS, V. A. C.S' li '), wy. R. D. IH.jii;gt':ÍES(MYl1l1d{log), Uanbrynmair. R. D s Mr. REES DAVIES, Utica, New York. :Ri Mr. fiJA;;1bleJ1O;;Îtri). R. E. Parch. ROGER EDWARDS, Wyddgrug. R. E. It, Mr. RICHARD E. ROBERTS, Pen-y-ca?amu, New York. R. B\ ROWLAIL? FYCHAN, Cae'rgai, Bala. R n: H. Mr. RICHARD HUGHES, Utica, New York. R. Hs. Parch. ROBERT HUGHES, Gaervven, Món. R..T. Parch. RICHARD JONES, o'r Wern, sir Feirionydd. R. J. D.. Mr. RICHARD JONES (Derfel), Manchester. R. Js. Parch. RICHARD JONES. Llanyinynecli. R. O. Parch. ROBERT OWEN (Eryron Gwyllt Walia), Tilundain. fabon. R. R. Parch. ROBERT ROBERTS, Tan-y-clawdd, Rliiw- R. T. Parch. R. THOMAS (Ap Fychan), Bala. R. W. Parch, RICHARD WILLIAMS, Liverpool. RD.W.. Parch. ROWLAND WILLIAMS (Hwfa Mon), Llan- erchymedd. RI. J. Mr. RICHARD JONES, asiedydd, Liverpool. Ro. Parch. J. ROWLANDS, D.D., Llanelli. RT. W. ac It. AB G. DDU, Mr. ROBERT WILLIAMS (Robert op Gurilym Dclu), Eilionvdd. S. Casgliad y Parch. E. STEPHEN, Tan-y-marian. S. A. Mrs. SARAH F. ADAMS, Caergrawot. S. J. G.. Mr. S. J. GRIFFITH (Morswyn), Kingsland House, Caergybi. S, LI. Mr. JOHN HOBKRTS fSl1ón JJeyn). S. M. SIARL MAEC (pregethwrdall), Lleyn. S. n. Parch. SAMUEL ROBERTS, M.A. ('S. R.'I. Ccnwy. S. W. Mr. SAMUEL WILLIAMS (Gwentydd Bryc/ian), Scranton, Pennsylvania. T. Parch. A. M. TOI'LADY, swydd Devon. T. O. Parch. THOMAS CHARLES, A. B., Bala. T. li Mr THOMAS ELLIS, Hafod, Carnguwch, Llith- faen. Pwllheli. T. G. LVr. THOMAS GRIFFITHS, Dolwar i'echan (gwr Mrs, ANN GRIFFITHS). T. J. Pareli. THOMAS JONES, Dinbych. T. J. D.. Mr. THOMAS J. DAVIES, Berlin, Wisconsin. T. Jh1. Mr. THOMAS JENKINS, Lhvyn y Cymrr, ger Utica. T. Jo. Mr. THOMAS JONES, Trewen, Castell newydd. T. JS. Parch. THOfAB JONB (Glan. Alun), Wyddgrug. T. L. Mr. THOMAS LEWIS, gof, Tal-y-Uychau, sir Gaer- fyrddin. T. L. Parch. THOMAS I/EWIS, Risca. T. M. Mr. THOMAS MII.KS, Llanymavvddwy. T. P. Parch. THOMAS l'IERIŒ, Liverpool. T. Ps. Parch. THOMAS PHILLIPS, D.D., Neuaddlwyd. T. R. Parch. THOMAS REE". D.D., Abertawe. T. Ro. Parch. THOMAS ROBERTS (Scorpion), Llanrwst. T. '1' Mr. THOMAS THOMAS*, Peckham. [wg. T. IV. Mr. THOMA" WILLIAMS, Bethesda'r Fro, Morgan- T. Ws. Parch. THOMAS WILLIAM", Rhes-y-cae. Ts. J. Mr. THOMAS JONES, Archibald, Pennsylvania. Ts. L. Parch. TITUS LEWIS. Caerfyrddin. Ts. W. Mr. THOMAS WILLIAMS (EOS y Mynydd), Braich- y-waen. Trefaldwyn. W. Parch. WILLIAM IN Pant-y-col?,n-'P,i- aidd Ganiedmld Cymrn. WE. p;! JOHN WESLEY. W. A. Parch. WILLIAM AMBROSE, Porthmadog. W. E. Mr. WILLIAM EDWARDS, Bala. W. ED.. Mr. WILLIAM EDWARDS \Gwilym Padarn), Han. beris. W. E s (?asgliad 0 AB ELLIS, argraphwyd yn 1786 W. I: ÏiI1I't,r;:¡r¡e¿'fi0 YIl17$ W. G. a W. G. (J.)..Parch. WILLIAM GRIFFITH, Glandwr, Penfro. W. Gs. Parch. WILLIAM GRIFFITHS, Caergybi. W. H. Parch. WILLIAM HUGHES, Dinas Mawddwy. W. Hs.. Parch. WILLIAM HUGHES, Saron, Caernarfon. W, J. Mr. WILLIAM JONEs Bala. W. J o. g:: fh'mn. W. Js. Parch. WILLIAM JONE3, Wisconsin-gynt Uhyd, ddu, Caernarfon, W. L. Mr. WILLIAM LEWIS, Aber mawr, Llangloffan. W. M. Parch. WILLIAM MORRIS, Ty Ddewi. W. N. J. Mr. W. N. JON Es, Rome, Oneida, New York. W. R. Pareh. WILLIAM REES, D.D. (Gwilym Hiraethog), Liverpool. W. Ro., p:.rWLIA!\( ROBERTS, Amlwch. W. Rs.. Parch. WILLIAM ROWLANDS, New York. W T. Parch. WILLIAM THOMAS (r?1-y?). W. Ws.. Mr. WILLIAM WILLIAMS (G.ily. C!yfiliog), Lianb?ynmair. WA. Mr.WATCYN WYN, Ammanford, sir Gaerfyrddin. L Pa?ch. WILLIAM WILLIAMS, Treuddyn, Wydd- grug, I WI, J. Parcb. WILLIAM JaNKa, I CYHOEDDEDIG GAN T. GEE AI FAB, DINBYCH. I jJvX XJDJFUDIAETH. J. H. LA-MB AND CO 1R (ESTABLISHED LGAN SHIP AND PASSENGER BROQ 35, TOWER BUILDINGS, WATER STRKito f|l| LIVERPOOL. HANFONIR YMFUDWYR & K*VDDA„ » U Wledfa Gymrelg, PategonK Unol Dalaeth&n ica, CMtda, AwstraSa, a phob rhan o'r :'o "?? )OMM cyaym, am y/<M? ieetat. Derbynir YnSt?*!? rh? fyddo wedl rhoddl en goM i nt ya n'ona? W:' J dyfodiad i Uverpoe!. ennmerlr gofal en luQaaat JZ a bydd 1 nl mici?C- Mdynt Y%F-d"dw"ar, g,enMI Ueoedd gown ar twrdd yr agerlong y dydd 1 byddJ?' hwyUo. Dymonir M- i bawb ey?t M bydd nMhyyX*M c"l al godi am hyil T mae y milooda sydd wr du yt dan ein gofal yn Y" y:MB mlynedd, tlr c -OlfQ-c Mthan atrKed ydirm wedl el pel oddi wrth dla»d? ?" oethog, yn br&wbon nOl eln bod 7n astudio k2r1?' oethof:. a Ik pawb Q'd 1n ymfudo o dan eln noS»?» goruobwylwtb. Yr ydym yn Umehvytwyr i'r mneUan a ganlynt- in,. Star, CtHMfA Inman. Guion, National, a AA., Dymunwn hysbyra eln bod yn gwarantu na anfoW sydd dgln ein gotal of gydg olr DV,mfa ="UeMatd. ODd 7 bydd'td?n??'? tyddo yu Uythyrol (MM Steamer* peniynoll? %b"long&u ULWythyrol &cacre? ra Olri,r7 c)d. pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH PESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH i pESWCH pESWCH pESWCII | pESWCH II HUGH DAVIES'S COUGH | MIXTURE. Y FEDDYGINIAETH FAWR GYiNfl,EIG at ANHWYLDERAU Y FRFST, y GWDDF, a'r YSGYFAINT Is. lie., 2s. 9c., a 4s. 6c. y Poti. Gan bob Druggist; yn Liverpool gan Mr. R. G. SMITH, Chemist, Elliot Street, Kid rlmid i Davús's (0?ugh Milium wrth giUitnotine?h — y mac wedi '? a fl .?, l c'hoedd blynyddau, ae y mat y perchenog. drwy draul a llat'ur di-ildio wedi ei bertfeithio yn y fath fodd fel j i yn clitf;lJ;'no ii:JclJ iad gwcrtbfawr at yr anhwylderau llch Y mac miloedd lawer wedi cael iachad, w yn gwncyd eu goreu i'w gymmhell i eraill sydd yn dioddef, Ni r?i ,? ?yn,,?,e,-yi UN DOSE er jiroli ei ddylanwad nnioo- gyrchol yn rhyddhau yphlegm, yn eIdo, llais, yn i,nnh"u ac ?n cryfhau y frest, gau wy?c? itliio pol, iwii%?-yd a chryeni ymaitli Ni raid i .?eb fni cairn nia i lau anwyii a phesweh. ond gofaln fod 0 Ducies's Coui/h nurture yn y ty. B744 noli dyn yn feddyg i'w dcnlu at holiaa liwyldemn y gwddf a'r frost, os by4d Vuvies's Cough MUtm e witb lavr, PAROTOKHM YN I'Mli GAS HUGH DAVIES, Manufacturing Chemist, MACHYNLLETH. Gofaler fod enw 'HUGH DAVIES' a, !t,p llywodraeth. Oyda'r Parcel Post, unrliy w faintioli, 3c. yn rhdgor. 0 BWYS I BKRCIIENOGIOX CEFtYLAU. D AV I ES'S HORSE POWDER VDYW y rnofldion afâffflaIag'doc;I ,d, c t godi CefFylan fyddo ?A an gweithio yn ormodol, a thrwy hyny wedi myned i ?dry?b yn salw eu gwedd. Dylai "b r3,l g",I d o 0 bob yn ail nos. Y mae yn anfftieledig at wpHa'r blewyn, at w, ystwytlio y cymmalau, a phuio ygaed,y.gyeela .h, di y.b?yd amflul. Movvn tins ls. yr un, 10s. y dwyin (tcl»v cludiad dwsiu i MC::j: Jiji:;il,lit¡l \i; ¡::I.J¿;n I Paroio-iUig -n unig gan HUGH DA VIER. A.P.S., Chemist'6?/ fiJ,r.anÛnation), MACHYNLLETH, lIred,,1list of the Soutb London School of Chemistry and Pharmacy. Qu,l;n.d Dispenser of Medicines of the Apothecary II Hall. London (8TSf STANLEY'S ANTI-HCEMORRHOID PILLS. THE ONLY I-OR l' I L E '?,. THE ONLY CURE FOR PILES. 'T^HEIE Physiological action asures the im- ? mediate relief and effectual cure of Hcemorrhoto Bile. Congestion, Headache Indigestion. Costiveness, i.t?3??ti.al Obstructions, and all complaint,, fl?- ê:gt:lltst¡:r\:°'Eèrefs¡i:ti7:e peristaltic movement f the intestine, without producing undue secretion of the liquids. Unlike purgatives it general, they do not prediose to intestinal sluggishness, are mild, but effective, ana d o not e They have be, ;álo h% e{l'tht anlrM>:dicTnef:t. be 11 othder Medicines have brought you no relief, try them a &ou wiU be thankful you saw this advertisement. ansi:f\:nl;.YflsJhi:. M. ttbe:;e, if? Postal Order to THOMAS STANLEY, 9050 89, Union Street West, Oldham* PELENAU HOLLOWAY -A'c?M?J?M??? yf -t nn y teinihr ?yntaf fod y nerfau w?di myned 11-0 o g, e¥JPd Oàline)iy ade i !n meryd rhyw feddyginiaeth ryd haol fel Pelcnau Hol!e?? i a" yr anhwvldeb rhag troi yn aCejhv'd. Y mae ) peienau rhagorol hyn yn cywiro pob rhyw afreoteMcmnt g,?ndidau. Effeithiant mor dyner ac etto mor r} mM ar y peinannau treuiiadol, fel yr adnewyddir vr hott gorph, y gwneir y gwaed yn burach a fchN?foeth?each, :à gryfach ac yn gadarnaeb'a'i peii-iaii'N'aiti' nertawl a fywioceir. Y mae y peienau hyn yn gyfaddM bob oedran a dosbarth. Cariant effaith o r fath Hv} af da Mnus ar rai a fyddont allan o gywair; buan y cvwinmt >*r hyn tjdd wedi myned aUan o drefn, yr adfe??aat -i,?lth 'r corph, ac hyder irr meddwl. TROUSERS.-TROUSERS.-TROUSEW- 1 LL WOOL and Shrunk TROUSERS, made Ato m,)asure at 6s. 6d. 7s. 1M. and 8s. lid. to 17. (? mg to the great depression in Trade, we are determined M make a ?'?- ? °"? ? *?t. Write (or patterM. P«! free, with instmotions for self-measurement. N. PODS & CO., Crown Court. Cheapside. London. (9015 Uellir cael y "FANER gan y rhai canlynol:- YN UVERPOOL. Mr8-Parry. Statioaer, 32, Heyworth Street, Evertoa. X"'J' 0. %oberts, 16. Old H?t Street. Mr. Uoyd Bookseller & Stationer, 62, Everton ROOA Messrs. W. H. Smith & Son, 61 Dale Street Messrs. FomkM&Eva.M. BookaeUers.29. Date'SMMt Mr. HughUoyd Jones, BockMUer. 9, Robsoa B'M'? Everton. Argmphwyd a Ohyhoeddwyd gan THOMAS &M IT  yn en HMj?phdy va STRyT.T-oArw4 DWM AJ™" Sadwrn, Ebrill 2il, 1887,