Baner ac Amserau Cymru

It" VOX POPULI, VOX DEI." il rSNKDDIOIOH, lOJ!fsYdd yn eyfufod darllenwyr yn Mol Jdyw! yr ucbod. Ei hystyr ydyw, "Llaia y bobl ydyw llaisj Duw," lieu y paroh at egwyddorion mAwrion eydd wedij ei blanu yn y natur ddynol gan y B6d M&?- ymglln & Crwyth yr efengyl yn eaelwit Bctta-Met neaedi? o, hyn ydoedd y tynBhytttd diweddaf yn ein gwlad 0 I)Wd oyfiawnder i'r Giryddel diyiityrwug. A I drechu mor elfelthiol i aymmud yr hyp syda ?.di Z?? yn brif rwy«tr i ffyniant crefydd bar yn yr Iwerdden.! Tybed nad ydy* yn wwth i ci de. deffro y Fo« PopuH yma i ymwaeyd hefyd A phtM &tt&!? i 14d. iant refydd YU ein gwlad ein hun?in, sef yr arfwlad gynnyddol 0 ddiota a meddwi, yr hyn !)??edi?dj? o'r diwwd?yr hyn a eilw 7 Saia-y- crying e? mae y-d,wg yma f-1 Ilif 0 lava yn difa o'i gwmpu-ynl Uadddylanwad in p.lpud- 47. 1J,yliOl\ 8a11bMbp} J ac yn ysu pob osgo at ri.W.4d-ll eli? y,,g?.*dwy" yn myned yn Oferao am ddim, a'r owbl. feJffWytp.y ni!er aruthrol 0 C!?"Mf!<?u 6yda,S mv. i d?ta ym ein g-l-d. Ar ellhyn j mu.e y Vax' fvpuU di;e' wneyd i'r Tny? WMM, tyb?4 Btd ar Otto. gael y peiriant ym* h?Mtttda, fel ag i i ynu i'r vet¡¡¡ y MUa i nn gaw yr hen bydew?y MM yr holl druen tIoTi, t tinuaedaM ein lp yn dy o honynt. ?,, -h fod y tMM trymion sydd ym di!ya j c»nlyi;iadau yma i'? fafauby -y ar y«jwydda».y) trethdalwr, tybed B* ddyki M f«B Me XT?a thrwyddedu tai aad'ydya* vmnd, y. 0 -1&0 th,?thi. I Y mae yn breWnnol o' ffaerk y^enedd fe«jr—jj y .e yn brelinno t zll.,? =L op JPirmimve Bill-,sy4d ju CY.uyg rlioddi i, 'th dalwvr nnrhyw blwyf Ma,?mt)fa'4<?a? dwy ran 0 di? o bom.t ,)i iijry* i .oOg.bí:fOl tMMBjy fydd. yn ? "1; teHy,'<nw#n->Oy»lnydog4 ,th 0 chwe chant 0 drctjulalwyr, fe, ^1 fcwwwr-ftmt'oj bonynt beri n% weUr ayn meadw TjL J. ftp hoiiyat beri uv, wa'04 Ae '8%' ??- rediad y bill yma nîewn'tretrdd mawnon, te ad' yl taraw i Gymru i'r dim. Y mMy'TBtSI oTatwedi eij ::d\ i; i;L::buwat\ dd.?Ue.i.d; w,y,.M iod. w.?v4 hny^mU a,l.! n- yn ymd,Ubynu ar fod 'r 0; Pel. i. 'Qel ei glywed o blaid y meaur/yr £W;rYd1!: irxr yn fesur y bob!. Caolynia^ 11.1 00 pe.u ef, fydd dy,eb.fi.d em aspla? oeoldeb a chrefydd. Byld:?, gan fey# fod dois.bau 0 Gymrs yn dylifoB t". r senedd ag a fyddo yn help i nofio y bill d#il"iyfor sildd.rlle.i?d. Ym-d?ieb-Ai'Y-,hod,-d ?nfon?t ?t\ J. H. Att-? t.inltt,.eet, ?McA?ef. ? ?..? m GobcitMc y 4d%ll buMwf, p<tf6-<, ?h??a<(t- aeth yn Nghy.r. d&af*gA*ispb 0 bl d-e*ur ag a fydd yn iachawdwriaeth i gymdeithaa yn ryllrdil Y mae y gyaamydegaeth • ym* 'Wrtikk,yr4;4r ,.tox deiseb i'w bawea 1 Abtrdyfl. 1, ■" ~t ■ •• QWIOTKI )

,,V,- 'I Y GROGLITH YN A.CRFAIE. I .I I I FONEDDI8ION, 'ii? r Ac ami ddM?enwyr f »nld aneiHf Vw y rhyfeùdodau a ganfyddir wrth ymdeithio h al'wni y byd gyda'r maroh ti yna syM yn rhedeg trwyl ddYff,y--?dd breioio?tMMtM? Cymrn, i., sydd yn ymwthio drwy ei choedwigoedd deiliog, a thrwy gnol ei myny,ldoedd mwyttf &ayti, w, in M"'i M kaU^r- oedd -'i hafonydd d,isgJw apikilidd, ac "id :roh,4li Yliy? rhif or"" .ta yn nhymmor yr haf ayd<d fh p)dM? y trefydd mawi-ion yma i ddyf&d iddrachW yn g?d,,Iy teTXd ._ion y» kan wl»d—y-maaat ynj gaasicl ca ma.nach a'u m'Bnachdai, i ddyfod 0 ta al dwndwr ycerbydan trystfawr sydd yn gwau drwy eu: gilydd ar yr heolydd fel y morgrug—y maent yn triji eu .cefnau ar yr adeiladan gorwych ao eang sydd 4'ti pniMlau uehel yn ymddyrohafu tua'r atf, i ddim odder Met ymMe<era eu hamm ar lw?= yr afonydd,* c nbo, I, f?y y bryniauUethtcga mm4d.odd morib "??gwhdygSn. m;e yn ??' bellach ddyfoA at ? nheo?n, xd v ''?'th yn AMhir." Yr ydych i gyd yn <wybod fOd Gwcner y Gro?Hth wedi re.tru yn mMith y pethaii is f'; ?26W oedd y disgwyHad am dtho yn y artf fn™ J ?)'MM?tidd hon, "0 blegid fed ecoMfMOM yn rVo i blb h.? ? ?ymM; M yn mMMh Meil). yr 'h"1* °'r deyrna8; ao yn mMrtb ereill, yi- ..?)'" ?"?'en (m«r<?M of Wales y-H mhen Ond JL vJ?.'1, ?' y ? "y?' Cdotgdhm. ?0? r?f'ywMd. methti.h*el myned i cn o'r Mtae<M nohod iTl V' '??iodd fy n?e)bren y tro hwn yn Ae?- fair- 1, t?,lal 0 ^eutu dwy filldir 0 oMtf Rkwa" Me t)oi]??) "0 nolyguø; yr olwg Mni yw yr -d.1 ?<m; y Bi&e w ? "?"°Ky!chynu & thomenau mawrioa « tt;!?? '!) &&. e'r KWfttMeydd & tu?.tw.uth yn t?'?' °°? yn awr, "? yw '??'<' heb law h.. ad.finut.iM* B. Y m? yuddMd? o addoHS hardd, ua ga* y Wnd ■ 1 ?"< a'r Hall S"' ? M.tb?MtiM.tf! y 9, Yn r -dd tea party yn CMt "I -n Prvd ?n nGwener y G\h, a chyf?.d ?dro??dol' ?''?' Y m? ynrh?a CyMdef nas ?eI,.B. nJ.1 Ie efloed *??' eUddnrno yn fwy prydferth -r e we. 1 .XT °*^ J* tt?ytHeiri,. -1y?-I wedi o 10, t! 0 ,!d,n I rhMynM, o bob Ili? a Man Heb Uw, hob ?" "-?? <"Mtno<Atf," a CAs CM 'ii I ft 1 Yr oedd 'rafYdd.ip (ri 'wrdd. af vn ,i„i ? irll Mrhyd?d ibwy bySS f'i gwnaeth, a«. m??i?? "'? a 'redruMwydd?haM y ?hyw f?,. dayW:7.14 ytuyndd mai "y 'II' eg" a'l8WD&eth). Yr wyf yn gweled fod fjLllith yn myned yn deehieu- oyfiwrdd Stchyfaifod yr hwyr. Modd bynag, doebtren- wy4 y cyfarfod 0 ddeutu hanner awr wedi c hwech. Cymtnerwyd y gadair gan Llugwy Owen, a dywedwyd hyf mat bugail ar braidd y lie ydoedd. Oofiwch nid wyif am ddyweyd banes y oyfarfod bob yn rhan, canys byddai rhy faith. Oyfarfod adroddiadol, ao nid t d eyfa? f od, we cystadieuol ydoedd. Ond yn ystod y oyfarfod, wedf oaet amryw ganetton ms adroddiadau 4ifyrtts gan Il\uengc. tyd'y lie, fe odd ¡1m un ar eX gilon i roddi pU1 swnt 0' Wobr ri rr oi!eu ari destyn difyfyr- rltanwyd yi arian ryn ddwy ram,, rhoddwyd: i homer coron am y dmrlletiiad goieu o adood, ae aeth lliawg irnmlaeh I faes y frwydj heb Baslfciwau na dim arall SVgaWlanJ iaethu; a gwyddoch fnd yii ofynol caol (lynion ci-affn iawO f ddyweyd pwy, jyw y gyaalaf a phwy yw y -goreu pan y. inae atmhrefil'feHy.. A gwelais ar unwaith nad oecfel s beirniaid 4Nn wedi arfer i'r maifflwaitho feira-i iadu darllen, 0 herwydd iddynt wneyd un o'r cajngymi meriidlø mwynf amlwg yn riIdddiad ;:r_br, Ni ehaf ar thyn 0 bryd ddyweyd beth oedd. Gadawaf hyn1 iddynt Chwil io a hoU en h *Ik M f bydd iddynt fod yn fwy gWl!iadTrus yn y dfoiIóI." 'nLa*en ychydig, dywedodd y Ilywynldsfod gwobr am adrodd englyny onoj pa eoe?m ? t?yddent, & dtMtSa'thM? ho"YA ddwyn i ? eng!yh waith rhywun, wA8th pwy. Ao erbyn imd arp 4wr, darllen, yr? eneyn y? ctddynt i'w wney?, M adrodd. Daeth an tMttgtn i fyny, & dywedodd fod y ?deu-y.M yn dyweyd mai ad- rodd englyn oeddynt i'w wa?yn, a'i lod yntan wedi pen- eyfrd?u bron wrthgøi.io 'rio KB; a dyma yr englyn a ddaeth i'w gof—nia gwydd&i ar y pryd pwy oedd, ei "g,&b.oJ¡, awd,wr.:—" Qftreg achaaeg a oho«yn, ??i.o ,h.dwa nant, Chwys meichiau a .hyn, LIew, art h, a llo gwyn." Ar ei alj tfyfedttdd y o?deuydd, & dywedai DId Mdd yr IItCIJ y& W&ddu. i'w adrodd yn un mM, fte md hyny yn nnig, ond bod ei adrodd yn bechod ??rthm., Ond yr oedd heb un thtitwm f'ode6rnhau ei haeriad. Profed y gwr miwog hwn hethjyddyn anweddiw ynddij hllb soil Hrn fod yn'b^olipd gwirthus. Gwelir yr englyn; y Gf mau'rAjk-odduv gan Geiriog,.ynghydil beuniad- aeth, yr hon sydd yn rhy faith i'w rhoddi i lawr. Dy- (jrqaijjyijiBaaint.a.hyn 0iibni, ;i :¡ ""Y"m!\ê el waith yn íhryn oymmaint o wrthddrych-i au i gyloh mor fychan yn d&ngos y rhaid bod yr awdwr?, yn ?r c f?dyBm hymod o ?yont?yMawt, M 0 sm.? Kf?Mdiadxu hjfBod 0 eang a chwmpaat?. obd btb.i?; amledd a rhif y gwriiddrychau, y m?e eu detholiad 0 blith y, NDVN'if a ytg nnygiai i'MdwI'mpt??iddeae, yn dan UlII\'r groldeb a desttaki*? d.,? d.i!?th .dy, i.ith Gym-,g a 9111' gynnwys cym- jnaiot m8w,01Ioh, modyohan ? Yr v!f!-m?bqiddio byd 0 ddyueii¡Ïou i ddM?ta?yn !:loll )'8"lQr.. G&Uwn ddyfynu chwaneg d ??? GaUwn ddyfynu chwaneg, ond v mae hyn ya y}> Ad? i ddMM tt?n? &tb? .D?nv. w<?d I1'hYW fard 0 !R?oe I ddangos yr hyn sydd yn an??dd?. yaddi, nert I wr*hbmfi geiriau -Llqwy Owen, 1el,"I i ??.ddi ise.$ctyd ?",f4lodyAd Mdn- 'tddal Kr "u g*?ii.11-iaeth wrtli adewis' agrnau iw hadrodd yn j.cyfrywjtyfarfodydd.. i| »Macfo41tvirfee & hM. I > > • bi{)|to« I I ?, 'I? ll .1

f Aav.aYMNfiliLCUWYR C YMRU &TJ ■ piiAjm. •• I :)jr.i! ;.LiJ Tilii)\1 I; 1, .1 'limiNHki'' .,r Wedi boUpjant YmneiUaujiyr yn yr Ysgol Genhedl- aetbol, <y*ghyloh an i«wym4dlgaethU |pre4u<«r gwheuth- ur, megys yr dd,?l ,a" a'u maVlau bedydd drostyny er.na /u glv I'llli,4"Y. bj addaw d»m o'r oyfryw ijetbikii' drftstynt yn 1 en* bedydd ,d" i, y, plant (11 t ? IU diwyr_ OOMr Eglvyya- wyr), b? yn,up, i&ttebiShy? yn ??teet!!??)!?! Uoagr" Y.ilwyt yn wir, a thrwy ar?h, Duw !Ol,y; ?Nf? ? y?wyf?n t??dd? ? Ta??ol?' iddo fy ngalw ,1 gyfry sta4 iaehawdwriaetb tr^y ;I Grist ^in III-,w, attolygaf iijduw 'drr¡:d£;w:Jo\:ridOlhîfd:dt iau I11¡- Yp¡a. gweiwah y .01?y4a 7 ejimk ate» J!Í ,.el ei.¡u, mewn iaith graf yn y geiriaa eyNt&f—'?Ydw? >n «er M f)i ?n y. ple-syt diaiwed «rio*l dai»il-<w» m_lin bedydd, etto -gotoair ef y?yt M-ei I* yn y geiriau, Yditfyf jijt Mr," fel pe '7l1dtiIdotf y gwirioaedd oadarsaf. Me^yiiwch' eioh bod yn eyrunjeryd y plenty^ r 4?4 .liW" .0 ya; gofya iddo— Wyddqst ti ata ba bettyr W)'Ui YB dy- weyd ydwyf yn Tsir' "Sa wu i (Siesneg ma» hw yri ddysgu yn yr y?o!). Wn i ddim beth ydi o— mlfrtar, sydd yn dysganl i ddyweyd YHwyf yn ?. #^mi«ter yn gwybod." "Y dt dY dad a'th fara/y* !pt d fod 4 I deya cetvydd M yna. ";P?<tw 14#<*i9n njefiiW *JJ bod, ahw; m i iyddan y?demiHe 8mo'j.gartre¡ u yr ydw i yn MdM, peitawnhw yn «*^rhed 4nod i yn deyd -I#ydd wr$h jj Ijfflfesteasfsteift! yh mednwl, nt na n nhw odim. 4d1:7R ?beddw't ?h Ca'a nhW 4" U&6 ?,yn 'well, .,ndcl1 XttW y <<?)!t?)-ee}wyt, Qalt" !1bUI !m rh COd ya ..en. iihw. tj*o1 tvV Briw?a -nat V.L,.l ? hefyd^h. eSwadig 'aoh'Öh i yn deyd niod i yi rf*ha o da oft VO( f!, g 4A:'ihi'yu d6Y altd i. yt ''???SS?!'?'????'??? YU yfy?o)." ebl!ép, t' ma.e o,YII¡rfilwydd i; til" jSifddweda i ti." Am mil yni 'OOy e4y.ddiwyd hfb.&tdMnt mMmm.bt<M? t?e?ijM?d dMMttt. FtUy. ti weU n? ydyw ? ??oaoMt'?attwey? "Td* yn wir,' *m y Mthan Inc, -CeM?da I'M tdynt. mUtmt fo4 ya wiriMMt  014. i? t? '?' o?'yda! yaynt. a y plentyn, y oyfifolde?h am hyn > a orwedd wrth ddrwo fy nbad a'm m??m am mai mewn «fmdd'doid aiajret hwy jr ydwyf i fyii myned i'r Ysgol GtlleiYlletheL Ië, dy waiih di yw ufaddha'v, oid oti Oft.4?Mh.L 16, dy ?L -m boldio gorchynt?h diin dy!<'d?)?Mh«yywe;<<f!t!aam b?tdfo gorohymyhTim? 8ydd yn ay.grythyrl. Heffd,"l"t 1II{jrt\nf$!tttl)'W 'dywe;rd Celd, y mae CI, a hwu 4 dSiir i blent 'pawb ya yt &?ll..t?o? yn rhan o P44yagiaeth Yqgrytby-- o? (?) yr Bglwys, o blegid ty tettycM a gy?wyoir; ynddo ydyat y rhai hyn:,?Bodydd, Credo'r Apostofie Y deg gorchymyn, DyIedawyAd dyn tuag at Ddew a dyn, y Pader, a'r Saoramentau. Fe ,Ui fod .??btUyt,&.If islredlaathol I.ddigou Ii oydwybodOV i -n dyegl? y\! bonai' o'r -a_cill ?wn i blant i'r rhai y ~,yA J gelwydd noethlymun' iddyntadxod4yr4n?ano. Adwaanam un ysgolfeistr a::ij:t1Wh;Èt:.sei;: 1n debyg y caiff efe ryddid c?rowybodol yn hyn »n mbob man, 0 h"ydd s1 dd.11-j?taidiol dlYW gmad neu baraonuubeouaetliju l tttbia-arglwydtiaeulol. Tyu r yr M.1f.i.tr ?dla thol ?vet t?iau 4 rheifynau etgat^ ol i ddysgu yr holl Gateciat i W?t pawb, o berwyad y 1 .?.e yr ?sgvlf?istr li- yb-,i y d-w arbolsdd; "h.ibi,&di -rth of Argiwydd Bsgob i hbli y pilvt ynghylch e w3,bodaeth s#y?hyi-ol; ?o yn y w).. ynghyleh ;Wbyfblbn, cyvnlwyii,jrh?ll Qatecism'i! 6!ant Palvb Ac ou na ettyb y plant yn foddo i> j tterohedtg" arholydd (pa b byniig si gwir ai óeIY, ydd fyddo y rhan gybtolf o'r diteeim iddynt hwyi, gall yj! jsgolfelitr edryob am ^'yn hytrabh nil. gyrfin y gi t hwnw. Gwelir, gan hyny, yr angontheidrwydd (posau j weithiau) a eaodir ar yr yagolfeiir cewdlaeithol 1 weithredu yn groee i'w gydwybod. < Felly, YmneillduwTr Cymru, gallwoh fod yn sier y dyngir y celwydd ycyfeirlasom ato iloh vJantohwi yn yr Yagol GenedlaethoL Mae pawb a sy?ant ar was- anaetb Bglwya Loegr, yn gwyBod eifod yn cynnwye I anaeth Bglwye Loei T eibl 8&uotaidd mewn un gwasan- ;t::a:eitï Sr;%t:d e::e:: M*lt Ua¡r un. g1\'UanawthctèfJll:ldol"o' eiddrt Yrtufemffli- wyr, 0 blegid darllenir un bennofl olr Hen Dedtament ao un o'r newydd, yngbyd i rhanau a'r epiBtot&a a'r wengylau yn mhob gwasanaeth rheol?dd yn ol y ?M?M. Etto, et oymmMnt 0 bennodaa a ddarlienir yn'nsMywedtgMth yryxgotfatstrcenedlMthot. er hyn oil, Oisgwylir i'r olaf ddysgu yr holl Gatecis?n i blant pawt, p?cn byn? ? ?,ir'? cel"dd ».y rhanau  Bernwch chwi, y ifldu? rc ,w j?yn  wyb<??,??t.n?m????ht chwi -p ?wch ia na t eMh phnt yn h it ?"J?"'? ?"' D?M yn?wob weM mftiWrtith anf«yidrdiat? ndeb tttag atynt..Pa h?y'ty8a.?'<?d hyn? di-we-a gl% thyrau hyn atoch ydyw  d s 'r !'ch plant i t ..In yr I sgo eet o (meit¡¡rIÚp' :lla¡,p. 'Íel"ÑIi,1IfIjJij1Us\P.1U.' i bo? ?S.M?M?t?MM?yJdi.? ???N .óaU :'blant '&lI.fed}'dcli'6<iig y Be 4?yt? O&TX. oanntedd, os nad mHoedd 0 Ym?eiUduwyr Cymr* y. enog??fydd?ede??wnttMgate?piaBt. ■ Yr eiddMh,i £ o,, ) •« ,r; WtofcoMDBB. | I ? l

ADGOFION AM GYME^T. I paihau 0 "rxnm" DXDD m«bch«b diwj6ddat. I JflKKIDIGIOK, Y mae yn dda gepyf gael dtdgan ?r yzlsd am gref- ydd yn Nghymrn, Lyl g. g mod yn y?ytied y geaf h4?d f'qg ig wedi I gwe31 hynod foddnaol rywbryd er pan y gwelaia y nul1ådfaoedd Moth.di.tid4 Cy.?eig ?r blaen. Saf^ odd y fMt y ?Wttayddtd yr ofdinhM 'Ma yn erby? y9bord?d(<U am dyMNM' BtMth; MMdt'r?&dM &yny, pany cofiom J:;{O'lIrg:i'tlQf gyda hi mewn Ilawei man. G*ell genyf beidfo i?ag6 o y tram- gwyddiad? ? S?<?? dnwiotfj-i?add oma?tidd oddi ,.h ganiadaetn y ey.i?gf'l.we? gwaith cyn byn. Erbyn hyq, !y., iiiwe ceiddoriapthieglwyai, j»e^l oael gafwl ar ei g^jth(i»c yu,.ymr?di; i'w gyg4wai jsn ddyMwy. Ni feddylir sr. fAnyA, yu yr il he&, fod dyn heb-ysbrydaddoli-hebgalo?? wedi ei Àen¡wnio uivioldeb .6 i?.id w.4'? ei ?r?ytho y,4 T? b cl Crist? —i fod yn ?wtittydd %yd? 5WiQid, iitD?<? nag y? meddylid i.Mwe?wyr yt o??t ???era?at&twBi ea? gwabanol swyi^dau beJ¡adyn., ore jfd'bersonol' ddisglaer a dIàlreuormo'à, obn: rweinyddi. CMMdMfR eymtg)' Dd?, ? 7<;???;n?6dwyr yr, ordMhM. orSwjjer yr Argl^ydd, )r wMr ysbrjdolrwjdd crefydd Ciiat xwx.srpfag jn w;v 3 *t 4 !tal byw?dM yr <?l?ys C!r?iaMt9]t fe a&-?t yaml ewH ?mehtefyddot Mfer y fatarryftg 'dyb)?Has<Ayte. -31(¡' arweiuiad dyIiioa mèwtlll:ddolf6&D!,ft: .u hi?..i., Itwj4M u'jm:gwybod bdd yi aftirfdtfaa, 0 uy:;iny =,b6,f:1 4loat6 yra,glwydd. ?Qef* y ?th;?wynhM.wrth: edryqa gwran daw ar giiii?iiiafa dd mawrionisjr' Cyiari yn oanu ya Liverpdo), naigalkf b1(d:tby' I ei <t!?ht6? .01 yf olw? <da&?t!)?a?tM!?Mtt'M?<?! t'r oydgordiad trefnui aq Wsmwyth "S gly*lr ,J1r r 3*1 hoHdOtf! 'Tstyritnt yr aM'hyd<!ld o.?got?!)g;?!j anaid i nofip at.Dduw>«rdoMtu cryfion flu.i«aqia4«eth1 yn rhywbeth..?? n* &? ?m y 4a! a 4r4i*dd,,i ddy i. -mu: a hwy th.? Y mae y oy.m d' yn mla»n gjtda dhtfpelwyftl Ngiymra yn ai^oel griir tdanid ;vü:;ÜnJg fe..y, *miy^tt a 10 M. a el 0 F,mae I =:Jii1J,eîrJtï:thnJ.: 10iJ:dÆ:¡ef¡w::Ybdw:w\ at en Ueawi! 4 fny i= gil? I na.ebmd a ?ini cyn' hir—eu lienwi & sanoteiddrwydd' i Dduw—eu' llanw 4 gogonllint! yt'A??fytM.. '?. owu jn'ttKMtf'? ?? 6h?ir pa?b <?,yt y<nwe!ed.4 Chymfa i g?a?yffi 4 nu.?m MMW?d orefyd?o't mevB, BM Mn dûd .gM?dtg e: phaM, yn eMta?? ? gwwwtagion y A'YA&au pream-1; omd nidi oee»heip am hyny, ac Did wyf finau yn oymmery,& mWd' yhpaddi peh peth *y«tgri«yf yn fai ?yn fy aghyfeillionj ynonswy nac yma. Bichony (fYI" ng&ita: l1¡"wl O'm çyfeilJiè't' iy!j mod wadi q?9.4w,yp t??-k, Adief? ?, y?2-5. Wfto (iMMddaf,? ehyrhM?t?-Htw New Yefh?noe S?t<???m?,! Rk.gfy. 68& Dnhro"io.r gamalathlg*oini MtiMti gartref w Ml 'S&bt1l ýn fehfgftrr, ir dl lod odd! eartrisf pus"j f ysbaid 'mftith 0 pifi £ fQrdgAtlx Zya-d',o!r, ar y ?Mt; ?yM?? "i gWi?*y, Gi$y?f'Az,iworp, Pert wio,iih "oddwr o Gymro yn Lirerpebl gymwyntoi) mi drwy ddy?n'?dn -arsw i y Hestr. 'drodfti slim yn drugareddau mawn'on i ml am cyfeilfed hob tot &"dydd tra y buom in',kwneyd y I led y,i Argtwydd id $ odd.f f%, Y. ddauddybW' SQ^ed tart<?wyd<I tro td;J;i! w .,eU -!r? ?.natur).Idd ymbritho ei 64a wertM**r. Wedi dyahwiyd adiraf, fadøbob aelod o'r twdld tfi tyw *a y* koh, to tm-brofSdigi^tb neiiyjio j, yn nljymipor fy abaeuuoldeb oddi .wrthjuit, am yr trpx dyniunwu fad fn. y»ty wl,*■ diolo^M-WW ben. Cefais yr mglwjrB a'r j«mauil«idfa »se»n-Ktlyllfa ivsurusctw) yu dea mwydd- I'm eta^mrn.-W bob.-sto- i;, iaL VI" Oeddwa yn toiihfd fy w* -7n,"Othu j;! ?,pb"obu fell. otWI '? tM?bbitto? M pi Cyf??M. ? a?o?eh?Mny?y tajfw?n.?y ng?yfeUUof ?d'Mt?A ?t? tjtB. Ot)? Mfnjt b?MS m?;a ? ty .<WtI«yMho? oetM.y!t?yviB:Nhj?f. ladau y pryd hwnw, y?m<tT<n ?Na ?*)*'t)Mt?y?? fod pethau wieU,'O'lf¡ÍQlrA1e1JYdd erbyq hyn yn ein plith. a som yr anrhydeaa 0 dderbyn 17 o?d yr, 49*79?l. A$ ?*.t.f yn Ionawr; ac y? ydym ya banwi yn -y _led lawdd eglwysig ?edi ? UOWA,?,V.? IW hwnw. Syrth- iodd, mesur helaetti 0 yebryd "Ivdi ar yr eglwys y p?3,d h.nw;o,&MPA' ,0,3, ? 4;4 4,Y?L?-4044 nl ?W% "fi ymu. 'a?. h ieu. X,ua? y? irgl,,Y wedi ym- wele d &'i bobl .mewn modd am j wg a di&mmapcahtyn y n: be:fwJif:U;wf te':t:=;:rJ eglwys. Yma?.t?edi..gwiogbn,Ydd-7b'V?,.Yb?-T a'u hireidctfi' iniat?? oddi wn y Sanotaidd fawnw-f1 Nid*oe»ytaa>iinrfeyW IfDtIhwrf gwyllt yn (in plith, mwy Kag oroftg arall; ottd Lqywfi,, yma fwy o ockeneidiHn, 4 gwelir yma lawer iawn m.wy 0 ddagrau mewn eyssylltiad fog ordinhadan crefydd. Yr wyf yu gweled y, gweddia, y canu, a'r cytcmuno, yn-Jyfod yn llawer mwy syml, yn gystal ag yn fwy dwy»,' nag y gwdais /hwy ersoid o'r Wasn; ao id d%«r«dir foa y pnegethn yn-ytawisgo nodweddiad. Nh gallaf lv na ^wenu wrth edryish ar ysbryd wdoliyn tori rhwym. au celfyddydol, os bydd yr eglwys a'r gweinidogion yn tueddu i rwymo crefydd yn rhy dvn yn y rhwymau dynol hyny. Oøplesgir.,tr'elfen dol yn dyn gan yr elfen gelfyddydol, y mae y gyntaf yn debyg e farw dan y wasgfa, ncu ynte oOoityr ohtf, t't gwneyd ya ddirmjgedigynngolwg y bobl.. Yr oeddYlllyn derbyu.wytn i gymmundeb eglwysigy 7fed e Fa-wrth, aey unae genym amryw etto o ymgeis-1 wyr am ys un fraint y Sabbath cyntaf 0 Ebrill, .r rhai hy. oll, ond ychydig, ynhen wrandawyr yr efengyl, ao yn benan teoiuoedd. wyf yn crybwyll yjfeithiau hyn fei testynau a chymmliellion i'm cvdgenedl o'r tu arall i> iridr inawr i RydIaweak-g A pii, am y ilttVf>5cl»- iud haul hwn a gawsoin men 11 gwlltii a gwlaw gtabl;<w-ii. With anfon fy nghofidn folhyn at ty nghydgenedl Gymreig,.chaiLl i,mi, gydmabod ty,nied yn byw mcfwn hitaeth parhaus-ato gaei eu mwynhauhwy a'u breintiau M.wrion ond os na ahaf "weled; A chwi mwy ar y dd.??, gobeitbiaf 'yn .,?",edig y caf eich eyf.?f.d mewn ?; lad well'r fachedd hen, o bai wi ti bfæ mi .?ho-a am, nac &,?blysur i ?ymw4"nu,widi,,W,th,d. gilydílyn.088,oeseedd.  ?',  .I 6Sw^rfrtdyraeh-ior^don. WltLUSl HUGBBS, I Racine, Wixotuin, Qogltdd America. j

COED LLAI. "au Ggngherdd nwwreddoy. — Dydd Gwener y ?Mgh?. ymwelodd C', Gomwl Birkenhead a r arda:uchod, a rhoddMant dda? gyngherdd er budd cronfaadeiMn capel y Methodi,ti.id. Yr oedd hon y drydedd waith iddynt ymweled &'r ard.? a mawr y I?enydda r dydde?b de.mM r ?l-d y. eu dyfod- '? ??d Kwyddtnt y .Mat w!.dd t?oM). Daethant gyda. r t?n i GMr. A hwynfr iriewn cerbydau ??' r M oi ?oedd yr bin yn ddi yo t> sot' q Ll Y r oedd y?'hin ya orffaJ:I:f Ii:" ':wrY;rhd oedd, nes yr oedd y oapel ??' ei orl?wi erbyn dau o'r gloch, pryd-woedd y ayf.rfod ay?i?deohreu, yr hwn a wneid i fyny 0 ?rywiaeth Wewh cerddoriaeth. Cynnwysai y program y dmiau omtynol :-Cydgan g? a n.- PUff d"?au oanlynolCydgan gf gán "S.  ??'' a ?AnS.S.ng; Eiverpo6E'(m, ■««a,ftsa^ESTO "soldiéÎ'1'en artl. I)n?5.?n?;3?j?' Skeaf, yn gampus ga nI ddr., Queen of the V&Uey. CM.cMtt?.gMS. A. JoBee,m<f6a<t?mt<MM??th -encoriodd. Cydgan, '?Ohl Id I with fmcy stray." C?n, "Takebimbth?he?"i?n<MiM Needham, oaf- odd gymmerad*ya?th' mawr. 2'? Song, "Come Dt?thy, oome:'g gtnNpefm ROgotilf%k? BUBN An). strong. Canig, "Softly fall the th?de." C4n.PhiUip the Falconer," gM Mr. Ahmtropg. Deuawd, "Elfin oaU,g?Mim&.Mf. Atm?trong. Oydgaa, ''?uSting so.g"y. Te,,fyo:ay,iirfoacY-tafaO sstsi. ttM w??ptid "fcftt i gal-I i W ? T y. "*M'? P*?ym CM! cd gyDnat M tS& c?!I!, adeihda ein nowydd. *? q.a1W!'r ,"WQ5Ifql Mtm¡' 1!t}, af(lli :i'tht@J1. wyicyMherdd_.??yn yr hwn y ?d d?anSd arcldetob 0' Jttdhj"Va.t¡Cabeu.' o wttw ¡i' ?m)tot B.&? v t ooM h<m ?Oi-b6b i?ih(96 = d^toano ,]m ygwrdd YÐQØnl' OY-Q,,g- f,4,4*v4- ,i yr hen ttM? IaM!)!, ?pryd hj?, Y. dd- byw opeih.a fo. ttn t?Mtaiy? y ?hd ho? I- -ddpa ?me U. sayh f loa&? I" YR «ad' «a o&ethiwo gan Mjtt?M??f?me<l ?y.jfh?t(M<ttfy?T d&df?ti i&ZiiS&tMfffl&pi&g ?ant. ? ge gyda Mr. & Allen Jones, yr hwn oedd yivgoreu-canodd bob tro-yn-gampua, ffydfc Mr. J&msWiw, Jdvwpool, er *i f6d me*n gwth ti X ri*0 ¡"'do D.m *Ja» .a.pus 'n&ehl!l!&iIi-6'" .,lOwoiaetbMr. Skejf, t'etdQiB?bmhmo? ;f .f ?. A'r eôr,o d&a àl!fiá1d ta,da  Jb.. & ø:ï Uw,y ei i?ntttt yitM?n *h?BM iMiattM?aK 'Oymt?t?y?ro :4,, Q.1II7 4\1Jft'.a r ft'w 4r:w,y "y d,ø¡gaJl gMnpQ?MiByddM yn 4d* jeajaa m mwy o awydd yn y Oymry »m glywad- oertdowaeth o'r fath ym?i?,4y44.i n ??ym ? w? U.j¡p",J(ip. gwlad, i godi safommdthMiMth jm, y wlad, ao i ddenu .ylw ein omtorior oddi 4r. -y-pgt h sylw ein oantorioa oddi ar-y-pethaugwag a ?iddim Y mM Miodtay gyni&kbu U"d yaiailwng oglod am eu Uafur a'u paiodiVydd i Y6ddi "11 gwasanaeth yn rhaA?))eb aehoa <?-P*y'?y frft?t o'a Iywo4p rh? d"T' T?"'iad'o r esstah y dai?dro diwedda ae y? o.dd J?id. ty4w 6uni ag, uli *tt6. ?Dio?at y tro nesl\f,mldi' dùøanM,IÚ¡h(m.vt Oration), 0, ?th,H&yde9. Yr Al!lWI1' M ?m. ?wodd y.?WMU??in)??? -????.M?  ?t :=1'\y'¡:t;be_oaaf:= ymcit^r <!<Mt<h '?.  _C?dt? ChwaHerol j/r ?nt?ttt?f &te«!)b? j?A<M)-<??.- Yny f.if.d'u?h6d a ,?.li*yd Iau di**&Iaf, ??yd?wtxe yf?gt?yo ?y?d?tg dan yl?, a siaradwyd y. bet?cW, zv- yn ei ..h.?ol ag- wtddM.  Ii&d d,eynr,r, di 04d,t waww Tvgdil,,y4 ;zi,y PA?OV mM?yjMMtEhM?tbnMMytymtMm. Dipntebyg y b)mai Rwadd I Mayn»o«h ''YW .'0 9t!at hyn allan o'r 0,,nWidated /MnA tttmid o'f A <<?' iond hyd- erai y bu..?i y Rhi4id?yr y? d^oj^'BMdtg i beidio ymmntiary g"tej; t?yfttr.,tpqo. H?deb?elmd eynnyg neaafDiM: ? ,h? -fAd ymdrechn crea ymrfmitM! yn mhtith yj??tijd.wyr. ?<a<?/<M<, Lib- iagb Wh jynymyl. Bedd Co?a Ocj?Mh(M<??t)!? dimddar ?)-<A. John /M?&M<M?;t<)<<!?.?Dt eym hysbysu fod eyfeimmy gwemM??d?vni G,i,t y? b?ri-da c.di cokfa, ?G?tMwttMtt.et iddo, ar ai feddrod In -Y.We?t Bethesda, Lhncennecb. Bo Mi> 'Arai £ idog Sydd)<wn M eglwrM Hanedt a LItneSSh' ?? ?. o ay??'X?? .? ymWwMon efyMfydtw?d e?wys Hothe?BtMxeMteh. ptetenjntd oedd gweinidog yn Nghymru yn;?fM< at?y 0 gyfeillioo na Mr. Joaeph. to un rhas;?? gem hiar ydoedd e! fod ef yn gyhiUibawb. Nid,- dadl genyf'y ce?Iir ?w. di- gonol i godi oo?tn ?nz?ydwMtt!) tu- f?Mtod Mr. Joseph, gan fod y mater wedi tt?piStiMtd I o{tt ?erMnan sydd ynsicrofynu gw81ed y &?th ya dyfod i derfyniad   jmoiha?ww hI ??-lif-h WI orks, .1 ofo4v% jv ,J,p. iJh., ,I' ;9'p,LlaoaU.

 'SGdL '??F?????'  R TRmfiA:W1') gó¡'!1. "n: Gr!IPIOU In S, ar DaM)OMM)EttEMlS"  ? ??Sc* y Pmvh. Jh. R.,ghe., Z?*499 Tc?t?ia?taM! loa fBTIw? YZRU 8Îb;;a Modi y?. YTtMt?W??NQt?Nd.yQ?Md- J(Ode JOHN WILLIAMS, VOM?YDD y CYfeWedd ;??? "tRPOOL. WiYlUt.\l"áW, IP. 'I <IÍÄd "B aeol Ieueøgct,d.. CI jit rr 'fèÍý p1íiYdr.rhŸdd -Ut, .#Oatdddi?wb?Jgm & =,& -.Ih !r=t:=e:rJ »a« y.wamk*jtl*& pywt *tam«DirhiM)tffifrMto0asl«i W«»i*4IW TjAaayuftstdifr»g«iUs. (hag colli—oj«r»— vn peri I'r ¡\ 11l"4fÐYf,fIJ"0 ep¡nnmd pob  ;=;In W¡,tr; ???'? <HM'<"??'PM.? SM?w goT fyn VtjtrJbtSif keHth S^fLyb4yg e.h? gall fod 0 wertn mawr. ar Kitttl e ^WeMebrtradloiiirSydd. b^l^o {)Û;D=.Ja::l:;¡OI Iijd Honaint. M.wn Pavell mwnHefo-^Ptu T,t a?"' L ?r?H :J.Pn!'r n. ??. i6 V?Wh?9 r .4 Fr=A CWT*00 ",r.1øh ablbl.Jt\ùhlloh yil-dI'6dl16f øan bofJI àág1Í   ?od<t??b?tj?,;?S??-:M,.  boijol Jdmlwwi; w mwjTuwwnslui c^pMwifri aUwwel, t,wr t?tm y p!ee<yn)Mta ttMh )i. Tc ? ddeffry y CM- ub bych"n ?e); <' ht? a.btnwiHi" > f wae 'MI ?od me*a -04$h YA i<T!ttttM, ?'M?Ut nfiawliMlb 110hbi iddog" fed ljygou; r.==:If¡»:e* ^chwSC.gJyS, ya '.f!?!)h6<B,??nm!at?t?j? ? chwtJ??t. ya ydyw riwg Wdn|, tf <wtow.at OddfWh MM1 Mil .ddi with ty« achoa arall y bydd yn codL Byddwch ya L, o o<yntmSyrnp?mM&???AWtBtte?,?<d?eI?!h? tod oCl a?A.. gyA lo grkmN?i.? ? 7iro-k 4UUU:26*e oydd NI ddylai pn tw', fod. habddo, Omrthir e( gan fMoMf? mewn ?[M&tJBt ?.It?tmSt Yt- ord1. ya rhU ?6, R?h HcttMm. 1JUndatt? ?SOS