Baner ac Amserau Cymru

COHIRIO AGO RI AD Y SENEDO. Y mae uyddxad agoriad v sonedd wocii el ohirio hyd Chwef. 4ydd. Y trefniant cynt7 ef ydoedd agor Ar lenawr- 21ain.

Brodor o Naborth y* Syr William How- vdt Davies, yr ùUeu. BriftwWj > •«

DYCHWELIAD Y MILWR. I ————— O'r dimedd cawsom brofion gweladwy fed y rhyfel dresedd! Hyd yn ddiweddar iawn ni welsom ond ychydig, iawn o effaith y cad- oediad ar fywyd y genedl. Gwyddem fod y lladd wedi peidio, a diolcheln o waelod calon am hyny, ac am y waredigaeth ryfedd a gaw- son rhag cwympo dan di aed y gelyn. Ond er i'r brwydro ddarfod ni ddaeth nemor un o'r oyfnewidiadau a ddisgwylid gcnyiu. Hvvyrach ein bod yn rhy fyr ein hamynedd, ac yn methu- amgyffred anhawsterau'r gwaith. Sut bynag, mae amryw o'r cyfue- widiadau yn weladwy bellach. Mae'r mil- wyr yn dyfod adref wrth y miloedd, mae'r siopau a'r marchnadoedd yn llawnach, y pris- iau ychydig bach yn esrnvyli<ach, ac olwyn- I ion masnacn yn dechreu cyflymu. Araf iawn mae pethau yn symud er hyny. Bellach nid oes tViou yswirio llongau a'u I lhvythi rhag eu dinystrio gau y gelyn, ac mae cludiaa nwyddau o wledydd tTamor yn llai costus nag y bu. Dylai'r nwyddau hyny o'r herwydd fod gryn lawer yn rhatach nag y maent. Ðro yn aI, pan goda' i- prisiau o ddydd i ddydd, dyv. cdid mai ein colledion ar y mor a threuliau yswirio llongau, oedd yn cyfrif am hyny. Erbyn heddyw mae'r 8sgusodlon hyn wedi colli eu grym, ond dal yn uchel mae'r prisiau o hyd. Rhaid fod rhywrai yn elwa yn afresymol, a ninau'r cwsimcriaid sydd yn dioddef. Yn nghymmor y rhyfel parod oeddym i ddioddef hyn, a mwy, ond mae'n bryd i ninau bellach gaol rhan o'r elw sydd yn deilliaw o'r manteis- I ion a nodwyd, yn lie fod y masnachwyr mawr-y dynion canol-yn cael y cwbl. Mae'r wlad yn disgwyl am welliant bunn yn y cyfeiriad hwn, ac yn gobeithio y bydd i'r senedd newydd a'r LIywodraeth gymeryd y mater mewn Haw yn ddioed. Cawsom add- ewidion 'fil a mwy gan yr aelodau pan oedd- ynt yn ymigeiswyr yn yr etholiad. Yn awr bydded iddynt eu cyflawni-hyd y gallonL Gwyddai'r etholwyr ar y pryd na ellid byth gyflawni mo'u haner, ond y mae. genym hawl i ddi»gwyl am gvflawniad pob addewid sydd y tu mewn i gylch rhesvym. Cyn hir cawn weld beth a wnant. Mater arall sydd yn hawlio sylw yw cael ein milwyr adref heb golli amser. Da gen- ym fod ,gwell trefn ar y mater hwn nag sydd ar y llall. Miae miloedd wedi cyraedd eu cartrefi eisoes. Dewisir y rhai sydd a mwyaf o'u hangen gyntaf. Rhaid cael y I glowyr, am fod y wlad yti dioddef yn drwm oddiwrth brinder glo. Y glo yw sylfaen ein llwyddiant ym myd y diwydianau. Heb hwn buatsai ein ffactrioedd oil yn can, mil- oedd lawer o weithwyr heb ddim i'w wneud, j y rheilffyrdd ar stop, a thrigolion y trefi yn cael dim bwyd. Mae'n rhaid i ni wrth lo, a dvna paham y gelwir y glowyr adref gyda'T cyntaf. Yr un modd, rhaid cael yr adeilad- wyr IIongau adref i wneud i fynv'r golled a achoswyd gan y submarine, gan fod ein mas- nach yn dibynu i raddau helaeth ar fod gen- ym nifer digonol o lestri i gludo nwyddau i'n porthladdoedd. neu oddiyno i wledydd tra- mor. Ym mhob gwaith mae'n rhaid cael crefftwyr medrus cyn gellir cyflogi gweith- wyr cyffredin Weithiau bydd rhan helaeth o'r gwaith yn dibynn ar ryw ddau neu dri o ddynion hyfedr. Os na fyddant hwy yno, fe deflir hwyrach gant neu ddau o weithwyr ereill allan. Gan hyny, dygir y gweithwyr medrus y mae ereill yn dibynu arnynt ad ref II gyntaf. Oni wneir hyn, byddai genym fil- oedd lawer o ddynion diwaith yn ein gwlad —elfen dra pheryglus yn ein bywyd cym- deithasol. Cael y milwyr adref yn fuan, a hyny heb achosi diffyg gwaith ac aflonydd- wch, -vwr broblem sydd yn gwynebu'r Llvwodraeth. Da g<?nym we?d ei bod ar y cyfan yn trefnu pethau'n ddeheuig. Mae'n waith anhawdd, yh anhawddach nag ydyw ¡ yn Ffrainc a'r Eidal. Eto gwelsom gwyn I gan Ffrainc fod ein trefniadau ni yn llawer iawm gwell na'r eiddo hithau. a mynegid ein bod yn bwriadu yn ruan .ddadgorffori'r fyddin yn ol deugain mil o wyr bob dydd, | a hyny wedi darparu bod ganddynt oil waith yn eu haros pan ddont adref. Mae'n au. hawdd g^neud cynllun hollol foddhaol gyda. i gwaith mor fawr, a hwnw hefyd yn waith newydd, ond da vw gweled Ffrainc yn oyd- nabod rhaeoriaeth ein trefniadau. Wirth reswm rhaid cadw byddin lied liosog ar du- eddau'r Almaen, hyd lies y bo cytundeb heddwch wedi ei lawnodi, ac feallai am beth amser ar 01 hyny, ond imae sicrwydd bellach y bvdd pob dyn y gellir ei hebgor o'r fyddin. a phob un sydd1 a gwaith yn ei aros adref, wedi dipssr y wiag filwrol oddiam dano cTn pen ychydig o ntncer. Bydd hyn yn gaffael- iad mawr i weithfeydd Cymru, ac yn arben- ig I'w diwydiant pwysicaf, nef amaethydd- ith. Ma? gwyneb y nwyddyn o'n bIaen i"th. 'h a da fvdd- cael y gweithwvr on yn !ell p?(- ,e ,c b ?,a rhag blaen ar y cyfnod newydd sydd yn ymagor.

BRAWDLY8 CHWARTEROLSIR I DDINBYCH. Cynnahwyd y frawdlys uchod vn Rhuthyn, dydd Gwener, gerbron Mr. Jelf Petit. I Ynad Newydd.« I.. Cymmerodd Mr. Edward Allen, Colwyn Day, ei sedd fel ynad newydd dros y sir. I I Pennodiadau araill. I Cafodd' y Siergeant William Jones, o Swyddfa Clerc yr Heddweh, ei bennodi n griwr y llys, a Mr. J. J. Evans, Dinbych, yn gyfieithydd swyddogol. Ll^drad.. Cyhuddwyd Olaf Aannenaen, Ffinniad, cogydj mewn gwersyll carcharorion rhyfel yn Llangollen, o ladrata 183p. mewn nodau oddi ar gyd-giarcharort.iddo. Dedfrydwyd ef i dri mis o garchariad. | Cyhuddiad yn ertoyn Glowyr. Cyhuddwyd William Richardson, Robert William Roberts, a John Edwards, glowyr, o dori i mewn i siop yn y Rhos a lladrata. nwyddau oddi yno. "Cydnabyddodd Richard- son ei euogrwydd o dderbyn y nwyddau tra yn gwybod en bod wedi eu lladrata. i Wedi gwrandawiad maith caed y dyriion j' yn ddieuog o'r cyhuddiadau, oddi gerth yr un, y pledmi Richardson euogrwydd, a ded- frydwyd ef i garchar am chwe' mis. -r ——

i SYR OWEN THOMAS, A.S. Cymmerwyd Syr Owen Thomas, A.S., yn w&el y diwrnod ar ol yr etholiad, a gorfu arno fyned i'w wely yn nhy Mr. R. Rice Wil- Hams, C&ergybi, a galwyd Dr. Lewis Owen liams,'Hysb.ysir ei fod yn awr yn gwella yn foddh?ol.

I Y CYNNADLEDD HEDDWCH. 1)- oedd y Prifweihid?g yn brysur dydd Mawrth yn trafod materion ynglyn a'r i Gynnadl,p d Heddweh gydag ?elodau y W einydiaeth Rhyfel. Agorir y gynnadledd yn Vemilleg, FfJ'm, dydd Llun.

I Peidiwch a/i Oddef. Y mae analluogrwydd neu fethiant o du y coluddion i gael ymwared o'r wast sydd yn j v borph yn ami yri achos pob math o an- hwylderau difrifol sydd yn niweidio yr iecll yd cyffredin. Y mae rhwymedd yn dwyn 1 cur yn y pen; pan o faith bar had, achoea <?di?yg ireubad. Gwaed ammhur &ydd gan- lynia arall o rwymedd maith. Mother Sei gel's Syrup ydyw y 'feddyginiaeth brofiadwy ar gyfer rhwymedd. Medda ar .ddylanwad tyner ond effeithiol ar y coluddion, gan eu j hadfer yn fuan i weithrediad iachus, h<;b i I unrhyw boenau arteitniol. Y mae degau o filoedd o bobl wedi darganfod fod dogn ach- < lysurol o Wther, Seigel's Syrup ar ol bwyd yn foddion parod er cadw mewn iechyd da, a'r ffordd oreu er ymlid ymaith ddiffyg treuliad, anhwyldeb yr afu, a rhwymedd.

I JOHN KELLET. I I LICENSED VALUER AND APPRAISER. Valuations maae for proDate. v amaiions | ParMP2 -$?qq J Newydd, ?lanfair, RM?tn.   j  r.  .? (  i   j (,k, .¡;L;¡\f.>f1,¡ .t.

TRfchiN AiN I. CiliH DlNBYCtl Foreu Sul, Rhagfyr 29ain, ar ol cystudd byr, bu farw Mir. Isaac Williams, y Sam, Newmarket, mab hynaf Mr. a. Mrs. Edward Williams, Pen ucha'r Green, T'refnant. Ere yn 32ain ood, ac wedi gadael gweddw a dau o blant. Symmudcdd i ardal Newmarket o ddeutu dwy flynedd yn ol, ac yn y cyfnod byr hwnw gwnaeth enw da iddo ei hun fel amaethwr ymroddgar ac fel cvmmydog par- od ei gymmwynas. Claddwyd ef yn Nhref- nant, dydd Iau, Ionawr 2il, a thystiai y dyr- fa fawr <1<laeth i daln'r gymmwynas olaf iddo pa mor ddwfn oedd yn ,serch ei hen ardal. Gwasanacthwyd wrth y ty (yn y Sarn), gan y Parehn. 0, R. Owen, B.A., Trefnant, a John Parry, Newmarket; ac yn y fynwent gan y Parchn. J. Hamer Lewis, M.A., ac 0. H. 0- :A. C iri.lii- yn ddwys a'i rietii a'i wr-ddv^ yn ef L,tiar a'u colled.

(j UOES, {¡ H DINBYCH Y DIWEDDAR JOHN HT-TGHES. ? I .?'. I GT4a theimlad o c1nnthdod a gaiar awys y ceisiwn gpfnodi ych>d g o hanes marwol- aeth a chlnd(ledigdh y ,rawd anwyl uchod. Yn y fa.rchnad, gyda'i dcutu bach y gwel- wyd ef ohf gan h?'.v.? im .vr ei gyfei lion, sef, dydd Mcrcher, 18fed n Ragfyr, 1918. Y nos- waith hono ymnfl-.vvd vnddo fan afiechyd brofedd yn an-jeuo! i 'o cvn pen nenlawr o ddvddiau. 1,:11 a-^rwedd ei weddillion yn' uf r i 1.c.). Dewiswyd ef yn arolygwr yr YSlgol Sab- bothol ddwy flynedd yn ol, ac ymailodd o lwyrfryd calon i waitfi y swydd. Bu yn ath- raw ffyddlawn a llwyddiannus am amryw flytiyddau ar ddosbarth o ferched ieuaingc, a mawr ydoedd ymlyniad y dosbarth wrtho. Fel arwydd syml o. banch dwfn yr ysgol i'w goffadwriaeth, pwrcaswyd blodeudorch wydr nardd, i'w dodi ar ei feddrod. Nid oedd £ i fFyddlonach yn vr holl ardal i foddianau y Cyssegr, ar y Sabbothau, ac i foddianau vr wvthnois, yn ystod y tair neu bedair blynedd diweddaf. Trowyd moddion nos Fawrth a phrydnawn Sabbath diweddaf yn seiada-u coffa am bregeth ei fvwyd a'i farwolaeth. Y mae ein colled yn fawr yn ymadawiad y brawd hoff hwn o'n plith. 'Live ro as to be missed,' meddai v sant enwog hwnw, y P?rch. R. M. M'Cheyne. Hoff emyn ein èy- faill ydoedd— to s-ancteiddia f'enaid, Arglwydd, Yn.mhob nwyd, ac yn mhob dawn,' &c. Canodd a g-weddiodd lawer arno, ac yn ddiau fe'i hattebwyd yn ei fywyd. Sancteidd- iwyd y nwyd chwareus oedd yn ei natnr. fel v cawsom ynddo wir ffrvnd y plant, y Crist- ion Haven, a'r gwas effro. Gwyn en byd y gweision hvnv, y rhai a gaiffeu Hargl- wyddJ nna ddel, yn effro.' Daeth tvrfa lie-sog ynghvd i dalu y gym- mwynas olaf i'n hanwyl frawd ymadawediir. Lin nwyd y capel vn y gwasanaeth, ddvdd ei gladdedigaetb. Dvmuna v weddw ddiotch yn eynnes i bawb iefvdd wedi dangow eu cyd- vmdimlad a hi yn ei phrofedigaeth lem. Cyfaill. I

LLANNEFYDD. (I Y dyddiau diweddaf ytna bu nifer o'n mil- wyr ar ynrweliad a'u cartrefi, a da oedd gan, bawb eu gweled yn edrych mor dda. Y mae rhai, fel T. Walliams. Penvbryn; T. Martin, Cae Newydd, ao R. E. Roberts, y Bont, yn caelarOlSl i weithio ar y tir. Yn mhlith y rhai aeth yn ol vr oedd J. Salisbury, y Post Office, a ddvcKwelodd i'r East Coast, a T. Jon.-o, Glanyllyn, ac R. Hughes, Ty Cap- el-y dd-au yn myned 'yn ol i Ffraingc un- waith etto. Hefyd, yr wythnos hon aeth M, R. Jones, mab Mr. WI. Jones, Ffynnon- au. yn ol at ei dd^ledswyddau fel vsgolfeistr 'I mitwrol i fechgvn Seindorf y Queen's Regi- ment, ger llaw Llundain. Cafodd ei bennodi I i'r swydd hen yn fuan ar ol gadael Coleg Battersea, Llundain.—Cyfaill.

y BOSH EVI KS YN RICA. YMLADD YN YR HEOLYDD, I Dywed hysbysrwyddo Copenhagen, dydd Sul, fod byddinoedd y Bolshevikis. wedi mvti- vd i Riga, ac mewn, nieddiaat o'r dref. Bu brwydro ffyrnig yn* yr heolydd, a rhoed chwareudy Grermanaidd ar dan. Ffodd nifer fawr o'r trigolion ymaitb mewn agerlong.

GYFARFOD MISOL SIR GAERFYRODIN. Sfarfod misol Trinity, Llanelli, Rhagfyr. pwydd, Mr. Jonah Willianie, Cwmdwy- fran. Cadarnhawyd cofnodion y eyfarf od misol diweddaf. Cafwyd hanes yr achos yn y lie gan yr ysgrifenydd a'r gweinidog. Y mae yma eglw ya lewyrchus a gweithgar. Cafwyd anerchiad gan y Parch. W. D. Da- vies, Tumble mewn cyssylltiad a'r Symmud- iad Ymosodol. Ged sylwadau coffadwr- iaethol am y diweddar Mri. David Evans a Richard Richards, blaenoriaid—y naill yn y Capel Newydd, a'r llall yn y Ffwrnes Llan- elli. Darllenwyd llythyrau yn diolch am gydymdeimlad. Penderfynwyd fod Ilythyr- J au i'w hanfon at frodyr a theuluoedd mewn cy&tudd a thraUod. Penderfynwyd fod Uy- thymu i'w hanfon i'r Parch. wúlhm Lewis, Gwmpark,a'? Parch. H. -J. Hv T-a!, thyr—y naill wadi claddu ei wraag' a r Hall ei fab, sef, y Parch. Arthur Hugnœ, B.A. 1 Penderfynwyd fod Uyfhyran i'w hanfon M y cenhadon a'r cenbadesau o'r eir hon sydd yn llafurio ar ein meusydd' cenhadol, i ddad- gan iddynt ein cofion. DarJknwyd llythyr- au oddi wrth y Parch. Edward Da?ies, Llan- pumsaint, a Mr. Herbert Griffith, Capel j pumMunt, diolch am gydymdeimlad. Derbyn-' Dewi.yn diolch am gydymdeimlad. Derbyn- iwyd yr adroddiad fod y brodyr cnlynol wedi eu dewis yn flaenoriaid yn Carme!, Llanfynydd, sef, y Mri. WSlliam Gin, David Evans, William Thomas, Charles Edwards, Thomas Morgan. Ymweiwyram y flwyddyn nesaf-Dosbarth Caerfyrddin, Parch. J. O. Jones, a Mr. John Phillips, Caerfyrddifl; Dosbarth Llanpum saint, Parch. Samuel Evans, & Mr. David Evana, Llanpumsaint; Dosbarth Llanfynydd, Parch. John Ed- wards, 'a Mr. H. Jones Thomas, Penrhos; Doabarth LIansawel, Parch. J. D. Evana, a Mr. Griffiths., Glanneiddell: Park; Dosbarth Llanymddyfri, Parch. Joseph Jenkins, a Mr. George Morgan, Ystradwallter; Dos- barth Hendr Parch. J. Moetyn Owen, a Mr. Robert Evan? Cross Hands. Dew. wyd y Parch. J. D. Evans, TaIyHychau, a Mr. David Thomas, Trinity, Llanelli, yn llywyddion y cyfarfod misol am y flwyddyn nesaf. Dewiswyd cynnrychiolwyr i'r cym- deithasfaoedd a'r gymmanfa gyfiredinol. Penderfynwyd fod y Parch. D. ST Thomas, Llanstephan, i ymweled ag eglwysi Whit- land ar achos nejlldnol. Cadarnhawyd gweithrediadau y pwyllgorau canlynol:—Y Drysorfa Gynnorthwyol, y Drysorfa Ganol- og, Arianol, ac Adeiladu, ynghyd a Dirwest. Penderfynwyd fod yr ymwelwyr i gyflwyno yrachos dirwqstol ger bron yr eglwysi adeg yr ymweliad. Derbyniwyd blaenoriaid o Capel Newydd, Glenalla, Llanelli. a Gibea, yn aelodau o't cyfarfod misol fel blaenoriaid, sef, Mri. Thomas Jenkins, Daniel Williams, o eglwys' Gibea; o eglwys Capel Newydd, Mri. David Davies, Thomas Hughes, John Lewis; o eglwys Glenalla, Mri. Jared Da- vies William Erasmus, J. L. Thomas, a Zephaniah Thomas-yr oil yn ddirwestwyr, ac arwyddwyd y Hyfr ganddynt. Pennod- wvd y Parch. R, T. Davies, Llanelli, a Mr. Walter James, Llangadock, i fyned i Llan- dilo, i dderbyn Ilais yr eglwys gyda golwg ar fugail; y Parch. John Edwards, Llanfynydd, a W. Walter James, i fyned i Takarn, i ddewis blaenoriaid. Dewiswvd y Parcti. Philip Evans, Llandebie. i fod yh ysgrifen- ydd y Drysorfa Fenthyciol, ac i fod yn g-yn- nullydd1 y Pwyllgor Addysg. Galwyd sylw gan Mr. Herbert Evans at gasgtfad y Gen- hadaeth Gartrefol. Galwoody Paroh. Nant- lais Williams sylw at v cyfarfod gweddi dde- ch,reiilr flwyddyn hysbysodd os bydd eglwysi heb gael testvnau y gweddiau eu. bod i'w cael ganddo ef. Y cyfarfod misol iiesaf vn rhanbarth Caerfyrddin, y lie a'rädegi'w nodi etto. Am naw o'r gloch dranoeth oyn- naliwyd cyfarfod gWeddi. Aim hanner awr wedi eg, seiat gvffredinol; y mater, Bra.mt, dyledswydd yr eglwvs,' yn ^il- iediv ar Baaiah ii. 5. Pregethwyd y Pa?n. NntIaJs 'YllÍm:rpR. Evan JBTerbert, J. Ellis Jonœ. A' W. ID.% .:r.0. Jonee, a Joseph Jenkins.

I RHOSLLANERCiiRUGOli A'R CYLCHOHDD. I DIWiEDD A DEOHRETJ BLWYDDYN. Wl^le r adiweaaar we<ii myn u, a i cnyiru- oldeb aruthrol ynei chui. Treuliasom cin blynyddoedd lei chwedl.' Mor gyflym y ffo- ailt vmaiih. Adeg ryfedd yw hon—cyfnod yr adolygu a'r addunedu. Bu'r ddiweddaf yn nynod yn i phoLpeth, ond y ffaith bwysic- at ynddi, yn ddiau, ydoedd terfynu y rhy- feL Byctd y newydd yn hynod etto fel blwyddyn yr ad-drelniad. 0, am yr arwein- iad iawn, oaid e? Terfynwyd y ddiweddaf yn yr ardal hon mewn swn can a gweddi. I CYNGHERDD. Cynnaliwyd 1) --11 yn neenreu y nos, jn y Paiihwn, llhos. Caed caiiii aruderchog, ond fod y lie yn hanner gwag. Aed trwy y i iiag- len glasurcl ganlynol :-Triawd, Queen of the night,' y cantorion. Violin golo, Mis« Leonora Gray. Can, I'm a roamer,' Mr. Hamilton Harries.' Can, < Softly sighs,' Miss Gwladys Roberts. Recital, Son of the violin,' Mr. Wilmote. Can, The glory ot the sea,' Madam Annie Hargreaves. Violin, Miss Leonora Gray. Deuawd Still as the night,' Miss Roberts a Mr. Harr'es. Deu- aii-d-, The singing lesson,' M-rdari Har- greaves- a Mr. Hamilton. Recital, Photo- kl 'ilni-ote. Cin, On the graph-taking,' Mr. Can, On the march.' Miss Gwladys. Roberts. Can, Bob- I blin,' Mr. Hamilton Harries. Violin, Miso Gray. Can, Softly awakes my heart,' Madam Hargreaves. Adroddiad, Mr. Wil- mote., Deuawd I heard a voice,' Miss Ro- berts a Madam Hargreaves. Dyna hanner y rhaglcn, o blegid yr oedd pob un yn cael ei ail alw, prawf fod yno wledd gerddorol ,d'da' "Nis gwyddom pwy oedd yn gyfrifol am y cvngherdd. Pwy bynag ydoedd, gresyn y bydd yn golled arianol fawr, ond yn' elw mewn ystyr gerddorol. Diau y cawn glywed y parti hwn etto. Teilyngant well oynnull- iad. Cynnaliwyd Watch-night Service yn y Capel Mawr, Mynydd Seion, a gwledd yn Ebenezer, a ehroesawyd y newydd gan gan- noedd yn yr heolydd yma gyda'r cyfarchiad 131wyddyn newydd dda.' Y FRk"-f)OLIAETH DPIR-WESTOL. <Jyn naliwyd un o gyrartoayaa goreu y tymrtor nos SaJwrn diweddaf, yn ysgoldy Bethlehem, ac yr oedd y lie yn orlawn. NodWeddid y rhaglon faith gan amrywiaeth chwaeth bur, a difyrwch sylweddol. Caed enghraifft o' Ir sylweddol, yn cael ei gyf- lwyno mewn ffordd ddeniadol. Byddin yr Iachawdwriaeth ddarparai yr arlwy ac yr oedd y cyfarfod yn nodweddiadol o nohynt. Llywyddwydgan Commandant Evans, ac aed trwy y rbaglen ganlynol:-Ymdeithgan, gan y Seindorf. Unawd, Miss Annie Gilpin. Ad- rbddiad, Mrs. Commandant Evans. Deu- aw^ ttfferynol, Mri. Farrell ac H. Williams. Chlb drill, gan Mr. Idwal Evans. Dadl, gan chwech o enetbod. Unawd gan y Brawd Huorhes. Detholiad gan y fceindarf. An- erchiad gan y llvwydd. Sylwodd Mr. Evans ar agwedd Byddin vr lachawdwriaeth tuag at y, fasnach. Fod Uwyrymwrthodiad yn am- mod aelodaeth gyda hwy. Dadl gan Mr. a Mrs. James Cronny. Meddwyn diwygiedig.' 9,6 wedi cyfansoddi hon eu hunain. TJnawd, Miss Bessie Williams. Action song, gan nifer o enethod. Unawd gan Bandsman Bailey. Detholiad gan y spindorf. Cyflwyn- wyd y diolohiadau mewn geTíau cryfion gan y Mri. To-u Griffiths a John Jones, yn cael eu hattegu gan Dr. Price, a chyttunai pawb na ddywedwyd' dim gormod ar ragoroldeb y I cyfarfod.-lag.o Ddu.

LLANIHIEUSANT, SIR CAERFYRODIN- I cynnaliwyd cyngnendd yn isgoidy y Uy- nghor, nos Calan, er croesawu dau gyfaill ieuaingc ar eu dychweliad o fod yn garphar- orion rhyfel, in Germani-Mr. Arthur Rod rick, Penygraig, yr hwn a gymmerwyd yn | mrwydr Loose; a Mr. W. N. Thomas, Beili- glas. yr hwn a gymmerwyd mis Mawrth di- weddaf. Cymmerwyd y gadair gan Mr. Phillip Davies, C.D., ac er fod y noswaith yn arw. daeth cynnulliad ltiOsüg ynghyd, a chafwyd cyfarfod gwir deilwng o'r amgylch- iad. Cymmerwyd rhan gan y rhai canlynol: Cor pl-arik .dan arweiniad Mrs. Phillips, ath- rawea ;• unawd gan Nellie Morgan; ad-gan, Eira Hopkins; adroddiad, Ben" Jones ad- roddiad, Miss Lottie Davies; deuavt-d, Getta Thomas; a Sallie Morgan; unawd, May Jones; Adroddiad, Sallie Thomas; unawd, Getta Thomas; corplant; dadl rhwng J. W. Daviesi a D. M. Davies- unawd, Mr. M. Jones; cor plant. Canwyd pennillion, hefyd, gan Mr. Bowen, vsgolfeistr. Cyfeil- iwyd gan Mrts Phillips. Cyflwynwyd y rhodd ar ran" y pwyllgor i'r ddau frawd gan Miss Lewk. BlAenlletach, a chafwyd ganddynt ycbydig o hanes eu halltudia-eth yn ngwlad y [ gelyn. Cafwyd gair hefyd gan Mr. T. Tho- i mas., Post Office, aldiT. T. Thomas, Blaenau. Diweddwyd trwv ganu Hen Wlad fy Nhad- ] au/ Mass Rodrick yn arwain.—Goheb.

fttilWMATIC—ANH#YLDEB Y KIDNEY. Y mae Rhiwmatic yn ganlyniad I uric i Aeid orjrptal" yn y Hywethau a'r cymmalau, effaith gormod o uric acid 'yn y cyfansodd- iad y methodd yr elwlod (kidneys) ei sym- mud fel y bwriadodd natur- gyda hyn y cyt- tniift pob meddyg graddedig. A'r 1 acid hwtf achos o boea yn y cefa,, lum- bago,' sciatica,4 gout,' anihwyldeb y dwfr, •are^g, ftmfel, a Uroperr. i Y mae llwydiant Tabledi Wtoora at drin Rhiwmaiie a ffurfiau eraill o anhwyldeb yr etwien?d i'w briodoli i'r ffaith en bod 7n ad- fem?r "Jod ? weithredu yn natunol, a thrwy l»my symmudir achos yr anhvyldeb, yr &yB, ? amge?r?eMrwydd, a symmuda yr 6fehi. $hta? ,dnvK ditba o hono, ac y mae wedi iaenan acnosion dirifedi wedi methiant meddyginiaethau hen ffamwn a werthir am VrWair »ydd äl- o gyrhaedd pawb ond y Y mae TebJ llBtorar yn llawn deilrngu y diagrifad o.o.n.t-meddygfneth onest am tins 1tI,m, y blwch o 40 o dabledi, men .whi am 6/f. Ar werth gan P?eryllwipr yu iilol was, nem yn rhad trwy y past, am T pHsSaa hyn, oddi wrth Estora Co. y-192, tearing Cross Road, Londoi W

DlfFYQ CWSC A DIFFYC TREULIAD. Y GWIR'YN HYNOTAGH NA FFILOREC. YSTORIAU BYRION 0 WELLHAD RHY- FEDDOL GAN DABLEDI DR. CASSELL. Aftfyg JSwsg a Narfay. MTa. SM?e, Sunny side, Hi?h Ridge Road, Manor E?t&te, Apaley End, HemeJ Hamp- stead, a ddywed:—' Yr oeddwn wedi rhedk i }8,iNt yn wan, heb apchwaeth, ond cefais ymWared b'r diwedd. Dioddefwn yni ofn- I adwy, nicl .oedd ineddyginiaeth yn gwneyd Unrhyw IpO i mi hyd ,nes i mi dreio Tabledi Dri Cp&seH. Yna. dischrenais gysgu yn y nos, dycWwelodd fy archwaeth. a daethum yn ervfach bob dyad hyd nes y cefais lwyr ^ellhiid. f. Methiant Norfol. Mr. Arthur Dixon (cvn-filwr), 237, Gal- tQn Road. Wiailev, Birmingham, a ddvwed: ) —* Nis gallwu gy»gu ar ol ahock, a Phrin y gallwn sefvll. Yr oeddwn bob amser yn isel. Cefais driniaeth mkwn vsbyttv, ond aethuin yn waeth; nis iaUwn. fwvnhau bwyd. a dioddefwn oddi wrth gur yn y pen. D m t,1 i Dabledi Dr. Cassell wneyd dyn new- ydd o honof. Y Tnae fv nerfau yn sefydjog, ac vr wyf yn oytsgu yn <JiI". yn awr. I !?d? Ofnadwv, r Mrs. Che!I, 4. Shemeld Street, Quarrv | Mrs. Brierley Hill. gtaft.. a ddywed ;_C Yr oeddwn yn wAn. nenue, & diP sg ac aeth um I:\I'D w' ac An?uo)? f fwyt&. BMnid n g&n bob m?th ? f,?!,Wlia. ac tbummO!' wael myn6<? ir gw?Iy. 0'r diwedd t.iø,i I nb1i nrJ. 0a11. ac ymddM?oaent f?! yn TDL6i8 bldk-di i north h?wydd i mi; d&eth fy iechvd tyn <? yn ?"Y=, nes yr oeddwn wedi fy llwvr wella. Y m&p T?edi Dr. Ca-?sen yn fedd"çin- la?th gartrefo! ddjw?ddar ?wrffa?h ?T gyf?r 3Uthiieht NerM, Parly%i?d *h' ac ? LA?wm y C?fn, 'Mny? 'Mh. ?astio? Mnvg Gwaed. T?ffyc Cw!?. IMffT?TreuIiad Anhwyldeb y Kidney, a Nychdod eithriadol. Cyfaddaa i?wn i f&m&u yn magu plDt, a I gwrnl oed. Ar w?rth ?n ?eryl!- I wyr ac ystorfeyda yn mhoh i?Fth o'r bvd. Priiia?t 18.Sc. a &. ;.m&mtioli 3s. yw yr mi I mwyaf darbodue. Anfbnir hysbysrwydd ?%?rI Aalf I'dat bod TW. 'llyabyarwydd Thad &r unrhyw aicho? ar ga?i?. Dr. CMaeU'a ?.. I?d., (%e? RMd, ?MMch?ef. c .J GLOBE Furnishing Co I (J. R. GRANT, Proprietor.) PEMBROKE PLACE, LIVERPOOL. Largest and Most Reliable Firm of Boaleholl1 Furnishers, niNING-HOOM SUITES in r\. Ve'vet. Ac., nr Pal Small From 27 GY'? 7.,? 8 Articles SL,?iied. Houses Completely Funiished r Single Aftic16a Sippiisd. ,I E iN T Arrarged to suit ;stomer's convenience, or I i>!SOC>r;T K 'R CASH. ( All fti, Pui-ti"){<• ii)4!iu?a«*»ured utJdlrr our own control and l1pE' S1" t"[""1 gl1"¡¡''LÍ or money leimce-d ;u full All Goods Delivered Free in Pr. .CkxXl- ilackel a lid V re* and Safely at railway station nearest Customer'# V of our Stock will convince you that &11 goods we cell &r« of lIubilt,¡,ntíal iiiauufarture and reasonable in prioa. On our system or Easy Pavuionte no security is required, no objectionable agreement* and not > £ jn enquiriee .are made, or reference* fcS-1 for, CmRF Fur?isMng Co. b=?d []( 41| JO?*, ULUD?  J  S3?  ?!  :m; Place, 'J|C!Sj=f # ?tVP?POOL. AJ 1 \J? ttOMNBM m>vw~$m OEBKiTOir kahogavt MDKOOM ?TMCAT (&Wiy OkWa" I t?J?M. im mo?M to m ■" — a >-

CELLIFOR; DYFFRYN CLWYD. in gynnar prydnawn Nadolig diweddaf, ar ol ychydig ddyddiau o gystudd, bu farw Miss Margaret Williams, Buarth Mawr. Mercb j ydoedd'hi i'r diweddar Mr. a Mrs. John a Margaret Williams, Buarth Mawr. Yr oedd j ei rhieni n adnabyddus a phaTchus o fewn eu bro yn eu dydd, ac ar y blaen yn mysg ffyddloniaid y gynnnlleidfa a'r eglwys Feth- odistaidd, yn iighapel Gellifor. I rai o'r tu allan i'r cylch by "!d yn ddyddorol i ddeall fod Margaret, v fam, yn chwaer ieuengaf y brodyr Parchpd? Jacob Jones, Prion, a | Nathaniel Cynhafal Jones, D.D. Yn sym- mudiad eu chwaer Margaret,' ryw ddwy flynedd yn ol, collwyd yn yr angau yr olaf f or teulu hwnw. Ganwyd Miss Williams Gorphenaf 6ed, 1864. Felly, yr oedd hi, pan fu farw, tua 54t oed. Yn ol cofqodiad sydd etto ar gael bedyddiwyd hi ar yr 31ain o'r mia y ganwyd hi. yn nghapel Gellifor, gan yr Hybarch John Henry Symond, yn awr To- i wyn, Meirionydd ond y pryd hwnw Gwree- sam. Cafodd ddygiad i fyny crefyddol o'i j mebyd, ac tni fu merch erioed yn ffyddlor?- j ach ar hyd ei hoes i draddodiadau crefyddol ei hncIWYd a'i theulu. Pan yn go ieuangc bu allan (yn gwasanaethu yn y manau can- j lynol:—Brynaefaid, Gellifor Brynegwailt, j a Bodlondeb, Bontuchel. EiddiI ydoedd o j eorph. Cafodd ei hanafu gan dan pan yn blentyn, a diau i hyny ddyweyd ami ryw i gymmaint trwy ei hoes. Fodd bynag, pan tua 1"9 oed, bu raid iddi ildio i ddyfod adref, ac am y 19 mlynedd dilynol ni bu ddim gwell nag invalid.' Bu ei mam a'i thad yn ] airion ohoni ar hyd yr amsetr, aoyr oedd I Peg," fef ei eelwid tranddynt, i'r naill a'r llall fel canwyll eu llygad. Gwobrwywyd hwy yn dda am eu llafurus gariad tuag ati, o blegid o'r diwedd cryfhaodd i'r fath radd- au ag i allu gweini yn effeithiol arnynt hwy- I thau yn eUfMynyddoedd olaf, er &yndod i i bawb wvddai am dani hi a hwythau. Rhyw 14 mlynedd yn ol gallodd ddiyfod i'r capel ar I y Sabbath, ao ynyr wythnos, gyda chyeeon- deb to awr. Yr oedd hi yn grefyddoI a duw- iol. Nid oedd yn hawdd dyfod o hyd i neb yn rhagori arni yn hyn. Yr oedd hi fel .Timothous yn gwybod yr Ysgrythyr Iran er yn foreu iawn, ac fel ei mam, yr oedd llawer iawn o emynau ar ei chof, a llawer o hen emynau nad ydynt i'w cael mewn casgl- iadau diweddar o emynau, os mewn casgliad o gwbl. Pryderai l?wer ynghylch Hwvdd- iant yr Achos Nkwr. Gweddiai lawer am hyny. Yr oedd iachawdwriaeth ei henaid ei hun. ac eiddo ei chydnabod, yn brif bethan ei bywyd. Dysgai emynau i'r plant oedd o'i chwmpas, a phan yn yscrifenu at ei heiddo, chw inl ? as, a phan yn ye ,L ?Inroi dan yn britho ei byddai pennillion ac adnodau yn britho ei llythyrau. Yr un modd am ei llythyrau at 'y beoh^n anwyIA* chwedl hi, Oedd yn y fyddin. lir oedd ei chrefydd yn- fyw ac yn Ilydan, ac y mae ami un yn teinilo eu bod ynddi wedi colli un garai eu lies mewn gwir- lonedd. Y mae yn chwith i weled ei lie yn wag yn yr Ysgol Sul a'r cyfarfod gweddi. Cymmerai ran yn gyhoeddus yn ein cyfarfod gweddi wpthnoisol, pryd hynag y gelwid ami, ac yr oedd ei gweddi bob ameer, o ran cyn- nwye ac ysbryd, yn ddarlun du o honi hi ei him. Y mae yn chwith i weled ei chartref hebddi. Yr oedcl y plant eraill i gyd wedi hen fyned oddi cartref, a ffurfio cartrefi idd- ynt eu hunain, ohd yr oedd hi yn cadw yr hen gartref yn agored iddynt. Bellach wele y ddolen olaf wedi ei dori a'r lie y magwyd a.'u mam o'u blaen. Dymunwn ar i I ndrwayd, dodiad yr aelwyd y magwyd hwy arni gael ei barhau ar eu haelwydydd hwythau, ac 1 fendith eu rhieni a'u chwaer hon fod yn gyfoeth iddynt oH Yr oedd meddwl eu I ohw?er yn gysson am ei chwiorydd a'u brawd. Cadwa? y ty a'r ardd er en mwyn, a hiraethai yn fawr am ei rhieni. Cyrchai yn awr ac eilwaith i fynwent y plwyf, i ed- i rych ar eu bedd, a boddhau ei hyfrydwch urudd yn y oof am danyrit. >Dydd Gwener, Tachwedd iy 2dain, aeth. yno yn nghwmni ei chofnder, Mr. p. Ifor JTonee, U.H., Corns. ( Oerodd ar y pryd, & gafaelodd yr anwyd o wedd- f in ei ohyfansoddiad, a daeth y di- wedd fel y nodwyd uchod. Daeth nfer lios- og o gydnabod a pherthynasau i'w harwyl. GwasanaeUiwyd wrth y iv. ac wrth y bedd yn Q1went egjwys plwyf LIangynhaM, ya ol y I d?r? ne.dd,gan. y gweinidog, y Parch. J. D. Jones. Canwyd wrth y ty yr Parch. J. D. Jones.uanwya wrth y ty yr emyn Mor ddedwydd yw y rhai, trwy ffyad, I & Bydd myrdd o ryfeddodau' wrth y bedd.-J.D.J. I

WASTEPAPEftl The only matlmfdctory mmthod In dealing wtfh Waste Papsr IS TO HAVE ALL PRIVATE MATTER DELETED 8r flUR MEW PROCESS prior to iflna spat to the Paper MMAO- j '?"SK?SNM&?'KTS?r"' ? MYAL 00. PAPM ???????"HS??&KSX i??. DMe wMt Coven tt/* •> OM HMM?fH. W- latbm IB- M/- It ?StLttHnj? SSSf?S?t&*??? ib It' WHtt >* I I ?MNTERS VKSTB. B?  M t < att?)!<)P.?. <?- Second White Iharinf* -M Colowtdjfcwta* M/- WMtt. M )m? Mpptt?t,?t. T. W. LEIGH 8 CO., TAPBB MERCHANTS WHOLKSALB STATIONKRS, PAPBR STOCK MERCHANTS, ? THOMAS STKKBT, LIVSRi-OO? f ? Telepbooe B"k ? Lines.) 1 ■ • •* .?? Another Child Rescued from ECZEMA XathZetIfI I WhJle My Covered with Disease. Only Zam-Bak Could Cure. M RS. ALICE EVANS, of IVl 4, Castle View, Chalvey Grove, Slough, writes "Last June my little gill, Frances Kathleen, now 7 years of age, was attacked with Eczema which started with blistery sores iliac broke out all over her head, hands and body. The disease v;hs particularly bad round the joints and on. the hands, and the burning inflammation and inching were so terrible that Kathleen seemed as if she would tour the flesh from her bones. "The poor child was an awful right tn look at, for no matter what remedy I tried die seemed to get worte instead of better. I had to cat her hair quite clone, and the aoYee were continu illy weeping and spreading. The child cnld not rleep and I aat. up for hours ef her bedside thrduvh the uight. and 0f.1"n crying at the sight o^my child's .mi,i,r.ry- .¡ GoiUR up to my, sister's in London one day I saw a tin of m-Buk and decided to try it. Directly I started treating the Eczema with Zam-Buk tti,.?-e was an improvement, and within a montb. the change was wonderful. All the irritation wu banished and the sores dried off in an astonishing way until my child is now quite well and I clear ef the disease." ■«- Za A-Buk is unequalled for Chaffed Hands, Chil- blc. ill!. Burns, Scalds, Cllts. Bruises, Poisoned Wounds, Ecxema, Bad Legs. fiin&vorm. Piles. Pimples, Itchy Spots, tic. 113 a box of all Chemists and Drug Stores. THE REAL WE^H CURE HAYMAN'sl WLSAM I m BESWCH ac ANWYD H I Amhrisiadwy gyda phl^nt. |B1 Poteli. la. Se., a 88. GAIl act PnaULwU. Grqsers |[H