Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

2 articles on this Page

LLENYDDIAETH Y CYMRY, I

News
Cite
Share

LLENYDDIAETH Y CYMRY, I GAN T. GWYNN JONES. I (Parhad o'r rhifyn diwcddaf). I .Uffern.-—Ceir syniadau a llawer o I iraddodiadau'r Oesau Canol am Uffern ngherddi beirdd y cdnod hwn. 0 -Sonia Cynddelw am y g-res a r oei-fol .yno, a clisgriifa'r colledigion fel torf ddi- 1 liawdd yn cwynfan fytb hel) OrffWJly-1 torf anghysgod, anghysgaid gwyn- fan." Can Dafydd Benfras am orch- fygiad uffern gan Grist:— Dydd y cymerth Crisg grog arnaw, Yngwaelawd uffern afflau l'raw einioes, Ydd oedd bedeirocs yn ymdaraw; A llu o bryfed yn eu briwaw, A llid Hid boethfan dtin yn eu deifiaw, A livs, afraid gwrys rm gwnsiaw a ï plaid, A 11 laws enaid yn direicliaw. Eithr gan Ruffudd ab yr Ynad Coch, shard d o dymer grefyddol addfwyn, y disgrifiad grymusaf o uffern. ;]lwg.Jlnwer ü'i eiriau ef a Chasnodyn ia r gcif i ni ddisgrifiadau Dante, a'r syn- ;jadau a geir ym Mreuddwyd Pawl," sa. thraethodau cyffclyb. Yn gyffredin, Oine Casnodyn yn gorlwytho ei linell- :au a. chynghanedd, ond weifhiau ceir -gandclo frawddegau nerthol, megis y "thai byn, lie y mao'n erfyn ar Dduw ^oi arbed rhag uffern a'r tan brWmstan brwa, 11 A'r pydcw ;llem?ew llawnrych cylles- v A'r pair gair garwddig, peithfrig poeth- ?'y?' ? A" .A'r pryfed calcd coliawcwrycfu"  Y maG llai o ymdrech geiriau yng 'ngherdd Gruffudd ab yr Ynad, a mwy 'felly o le i feddwl. Dvma ei d disgrifiad f o uff crii, pan ddisgvnnodd Crist 'iddi:— Pan aeth unmab Duw, y dydd goreli, I ddrw-s porth uffern, get hern gaethau, | I wan hcb an no a a'i grog o'i grau '=' 0 grno g o'l egTau r tgwaedj, "Y sarff alia.won yn ei enau, Ydd oedd yn berwi, wb o'r barau! Saith canmil peiriad o cneidiau, •A glaw, eiry ac 6d,. a seirff a llcwod, A phawb heb annod yn ei boenau; -A'r cethri osglawg, a'r cytbraul cern- iawg, • A'r cyrn llym so.dlawg nr c-i sodlau; r llvqod pen gam i igylfinau earn, j A'r'llech las haearn, a'r sara saethau; • .A'r ffair yn hirddrwg, a'r ffwrn dy- wyllwg, -A phawb a'i ohvcr ar ei balfau; -A phob rhyw hirddrwg, a phob cyfriwg, A phob eiddiorwg ar hen ddorau; Ä phob rliyw ddefawcl er doluriaw oriawd, A phob cigweinawd a'r cigweinau: A phawb vn ubnin. a phawb yn germain. A phawb yn llefain nas nndd angau." Soniant lawer am y nefoedd yn en cerddi, ond nid ocs ganddynt gystalj 'Ryniad am y lie o Lawer ag sydd gan- ddynt am y lie arall. Ar du puraf cref- ydd, nid ydynt heb deimladau dyrchaf- <cdig. Mynnai Cynddelw ganu ei draethawd ber i Duraw enaid," a theimlai Meilyr ap Owalchinai fed pech- 'odau dynion yn andwyo'r ddaear—"Di- ffrwythwvd daear drwy garodd.au dyn." Dificrifia Einion ap Gwalchmai ci weddi ;yn llwvbro i'r "0f ac "n murmur yno, cr bron y diiiiciod:- Ar Dduw addef nef, fv lief llwybra.wd YDy [oni] edrino fry rhag y drindnwd." Ac wele ran o'r weddi honno:— | Peryf farglwydd] nef, pura, fy ngheudawd, j Par im' Dduw, parablu o honawd Parabl gwir pan draethir draethawd Per, fegis pur felys folawd, I' Perygl yw i ddyn ei ddiwyrnawd j! Pan fo yng ngharedd %uchedd j bechawd. Y dwy&af o honyni yn ei grefydd, fel yn ei aiav, end odid oedd Gruffydd ab yr Ynad Coch. Meddai, wrth son am 1dioadcfaint Crifit:— 1' Bei meddvliai cldyn ci feddyliaw, A fu o ddolur ar ei ddwylaw, Can êthri pnrmw1 Yn cythruddaw cnawd, ?Ef ni w?n? hechmv-a na'i n'hucbaw, TeVfyg hffy3 o rati flwyster a meddwl yw gwaith y Brawd Fadawg ap GwalU ter. Mewn cerdd hyawdl, yn cyfarch ei enaid, dywcd:- Tithau, yr enaid, paid, na'm pedych, Tro o ffordd ddidro hyd tra geffycb; Tyn droed dy feddwl, tiva feddveh dy bwyll, 0 blith m'uglau twyll, tywyll cu rhych. Gwnrd Iesu a fu gwa-e-d cu, ewynych, Gwirdda ystoria, pan ystyryeh, Griddfana, ocha fal S'ch yn bek'hiaw Pan fo yn cwynaw gwae ei gvdych." Yn un o awdlau Casnotlyn, ceil' eyf eiriad at. ddyled Cristnogion i fynod i'r Groesgad. Canodd Crruffydd ap Mnr- edydd awdl hir i'r "Grog o Gaer," delw o Grist ar y grog. Y mae'r gy- nghanedd or-gywrain yn beièhio ci waith yntau, ond ceir ganddo linellau prydferth ,ar dro, a ffydd locw brydferth bob ameer. j\leddai— j Delw wertliforaf A glodforaf a glud fawredd, Dclw firaiii ryw Er prynu'r byw o'r pren a'r bedd." Edrydd fod y ddchv wedi ei dwyn dros y rnor, ac mai Elen a'i cafas, i ataf yebrydawl." Byddai'n anodd eael dim tlu^ach na 'i linellau goreu:— Dawn a phlaid gweiniaid uch gwynion foroedd, A ffriwdeg lysoedd ffrydau gleision." Canodd, hefyd, awdl i Fail', lSy'n cyn- nwys llawer o linellau prydferth iawn, er enghraifft:— Scren yw Id, Xod goleuni, nid gelynawl; Lloer cngylion A gweryddon, aig wareddawl; Mam tangiiefedd A thrugaredd, iaith ragorawl; Teml i'r mab rhad, Neuadd gariad nawdd ag1 eirvawl." Arbenigrwydd ar farddoniaeth y Cyn- feirdd a Beirdd y Tywysogion yw natur diarhebol llawer o honi. Ceir penillioii felly yn y Llvfr Du, a piiriodolwyd i Daiiesin a l.lywarch Hen lawer o'r cerddi diharcb. Coir yn Llyfr Talies- in bennill yn disgrilio pcth ofer, fe allai, fcl ccisiaw bydeid yngnig," -Afil grvniaw (yndir o ro," mal haeddu awyr a bach," mal g^-ncuthur goleu i ddall," ilc. Y ma.e'r pethau a briod- olir i Ijywareh Hen yn fwy diarhebol fyth. Dull rhyfedd o ganu yw. De- ehreuir v pennill a rhyw ymadrodd neu air sydd bellach yn ddiystvr, a gor- ffennir gyda dihareb. Gellid eu dos- barthu wrth y gair fo'n deehreu'r pen- nill, megys—- Gorwyn blaen derw, chwerw brig onn, Chweg efwr, chwerthiniad ton— Ni chel grudd gystudd calon." Ceir rhes hir o bcnillion yn dechreu yr un fath, ac yn gorffen yn dchyg. Dechreua tribannau ereill a'r gair Calan gaeaf," a dwy linell ddiarhebol yn gyffredin yn canlyn:— Calan gaeaf, crwm blaen gwrysg, Gnawd o hen diriaid derfysg, LIe ni bo dawn, ni bydd dyeg." Ymhlith y gcirian cychwyn ereill, ceir Did," Gnawd," Marchwiail," Eir-v, mynydd," Cain Cynwyro," Glaw alian," Otid eiry," A IYw- akt ti a gant." Gelwir yr englynion wir yr eiicz -i sy'n dechrcu a'r geiriau olaf yn Eng- lynion y Clywed," a cliynhwysant lawer o ffilosoffi ragorol. Rhydd y llin- ell gyntaf enw'r gwr doeth yn gyffred- in, yr ail ddisgrifiad o bono, a'r dryd- odd ei ddywediad. Er engrliaifft A glyrwaist ti a gant Bedwini, Oedd esgawb doniawg, difri- Bliagreithia dy air cyn no'i ddodi." A glywaist tin. gant Llenlliawg, Gwyddel urddawl, eur orehawg— Gwell bedd no buchedd anghenawg." Diau fod llawer o'r pethau hyn yn bethau diweddar, ond saerniwyd hwynt ar ddelw potfiau cyniMr. Y mac'r un pcth yn wir am Englynion y mis- oedd, 'a briodolir i Ancirin, ond y pydd yn ddiameu yn perthyn i oes lawer -rtliyn i o 'I iawn diweddarach. Pa beth bvnnag a fydd y ddedfryd derfjuol ar oes y cerddi dihareb, y macnt yn cynnwyB pethau y sydd, yn eu ffoi'dd, cystal a. dim yn ilenyddiaeth y Cynwy-Jocthineb ang- hyffredin, mewn geiriau byrion, cyn- hwysfawr, goleuni ar arfcrion a C'hym- Griadntn n. gnntt llpfiyddol nid byehan.

! (j Y I R U A PHWNC YT I…