The Glamorgan Gazette

,r_r;o- Stokes & Co's Special ASHOTJNCBMENT FOR THREE WEEKS. All Summer Goods will be offered at G R Ft. L T REDUCTIONS In Price. Clearing Prices in Straw Hats, Boy's and Men's Light Caps, Boy's Blouses and Tennis Jackets, Men's Golf Coats, Flannel Suits and Flannel Trousers, Summer Underclothing, and a few other goods at Great Sacrifice. pr As all Men's and Boy's Clothing is rapidly advancing in price, we would specially urge up- on our Customers the importance of making their purchases at once. Men's suits, Youth's suits, Boy's suits, etc., will be offered as near as possible to old prices whilst we have any remaining. [V All New Goods coming in must be greatly advanced during the War Monmouth House, Bridgend. Pt &335SEEEESI. • Printing i It THE GLAMORGAN GAZETTE HAS THE LARGEST & BEST EQUIPPED FACILITIES FOR TURNING OUT Printing of every description IN CENTRAL GLAMORGAN. SATISFACTORY WORK AT LOW PRICES. WE DEFY COMPETITION, AND WILL SURE TO PLEASE YOU. • POSTERS A SPECIALITY. Call, Write or Ring up I g 119, Bridgend. i 119, Bridgend. a THE PALACE, CONTINUOUS PERFORMANCE WEEK COMMENCING MONDAY, AUG. 30. Continuous Performance, 6.30 to 10.30. MATINEE every SATURDAY at 2.30 p.m. Admission, Id., 2d., 3d. Palace Orchestra (conductor, J. Solomon). Change of Programme Mondays and Thursdays. Best and Most Up-to-Date Pictures. Palace Popular Prices: 3d., 6d., and Is. WM. MORRIS, Electrical & Mechanical Engineer ERECTOR and REPAIRER of DYNAMOS, ELECTRIC LIGHTING, TELEPHONES and BELLS. All Kinds of Elfectrical Apparatus in Stock, ESTIMATES GIVEN. CINEMA BUILDINGS, BRIDGEND. Tel. No. 111. 5719 St. Margaret's School, Southerndown. HEALTHY SITUATION. WELL-RECOMMENDED BY PARENTS AND OTHERS. Excellent Exams. Results. Moderate Fees. Individual Care and Attention by Principal — MISS ALEXANDER. NEXT TERM. TUESDAY, SEPT. 21st, 1915. R. J. HEATH & SONS Sole Agent for the World-renowned BROADWOOD PIANOS. PIANOLAS, PIANOLA-PIANOS ft JEOLIANS BY THE ORCHESTRELLE CO., AT THE LOWEST POSSIBLE PRICEI. Pianofortes In stock by COLLARD, BRINSMEAD, ERARD, CHAPPELL, ROGERS, PLEYEL, etc. New Pianoforte from 18 Guineas Cash, or 10/6 Monthly. ORGANS by MASON & HAMLIN, BELL. DOMINION. Ac.. 4c. Official Depot for Gramophones, Records, ate., His Master's Voice." ————— ————— R. J. HEATH & SONS 64, Station Rd., Port Talbot 76 QUEEN STREET, CARDIFF; 70, Taff Street, PONTYPRIDD; and Stan well Road, PENARTH. Tel, i Cardiff 2199; Pontypridd 21. Moorlands School, PORTHCAWL. ——— ——— Principals The MISSES GARSED gOUND English Education. Special Advan tages in Music and Art. Resident French Governess. Recent Successes and Honours in Associated Board R.A.M. and R.C.M., R.D.S., and Cam- bridge Locals. Physical Culture. Outdoor Games. Healthy Home Life. Recommended by Medical Pro- fession. References, Parents. NEXT TERM. SEPT. 20th. Additional Premises at Miskin House Opposite. 5897 Up-to-Date Appliances for turning out I every class of work at competitive prices, at the "Glamorgan Gazette" Printing Works. TO LET. I TO LET,—57 Park Street, Bridgend; very con- I venient 9-room House, lavatory, w.c., hot & I cold.—Apply, Mr. Preeoe, Park-street, Bridg- end. 2042 TO LET,—Shop and Premises, 23 Nolton St., Bridgend.—Apply, Bartlett, Monkley Villa, Newcastle Hill, Bridgend. 5991 TO LET,—House and Shop, opposite New Cinema, Ogmore Vale; good position.— Apply, Box 603 Gazette Office, Bridgend. 6003 TO LET,—Business Premises in best position in Oldcastle, comprising excellent shop and good warehouse adjoining; also spacious living accommodation.—Apply, T. L. Roberts, Emlyn House, Bridgend. 5989 T- LET,—Six-roomed House at Pantypwllau, Coity, with exceptionally large Garden; also the Lodge at Brynfirwd.—Apply, Francis, Brynffrwd, Coychurch. 5878 TO LET,—Welcome to Town Inn, Newton, I Porthcawl; tenant must deposit < £ 25; suit miner working near.—Apply, Stiles, Brewery, Bridgend. 6007 T0 LET,-6 Acres of Good Lattermath for A, Cattle or Sheep.—Mile End, Bridgend. 6029 TO LET,—A Modern-bu#>t Villa in Coity Fields, with hot and cold water, gas, and electric light laid throughout.—Apply, E. Beard, Esq., Litchard, or William ISevan, Age at, Coity Fields, Bridgend. 6052 "r.r. TO LET, as from 2nd November next, The Cot Farm, Cefn Cribbwr, with House and Cot- tage.—Apply, Mr. Walter P. David, Solicitor, Bridgend. 6071 TO LET,—Bakehouse i n Good Condition; populous centre and main thoroughfare.— For particulars, apply Messrs. Rees and Perkins, Garnlwyd, Maesteg. 6018 pO LET,—Commodious Shop Premises, No. 4 Wyndham Street, Bridgend.—Preece, Auc- tioneer. 6035 TO LET,—Bedroom and Sitting Room; hot and cold bath suitable for lady or gentleman.— Lonsdale, Coity Fields, Bridgend. 6036 TgRIDGEND.—To Let, furnished Villa, pleas- antly situated.—Apply, ll Adare Street, Bridgend. 5998 BED Sitting Room; suit two respectable young men; centre of town; moderate terms.— Write, Ap. Gazette Office. 5971 IMIYNMENYN.—House To Let; bath, and Garden.—Apply, C. H. O'Regan. 6010 COMFORTABLE Rooms to Let; suit gentle- man, or two sharing.—8 Phillis Avenue, Bridgend. 5970 TIOUSE To Let in Coity Fields; seven rooms and bathroom.-Apply, D. Morgan, Elm Villa, Coity Fields. 5972 TTOUSE To Let in Edward Street.—Apply, ? Chas. Jenkins & Son, Bridgend. 5542 TOCK-Up Garage To Let; suitable for one Car.—Apply, C. Jenkins and Son, Bridg- end. 4534 VILLA To Let, Ewenny Road; every conveni- ence; eight rooms. Also Stables.—B. Prit- chard, Court Road, Bridgend. 5956 WANTED. W ANTED,-Clean,. honest, respectable Girl, 14-15, as maid.—Mrs. D. F. Williams, Drug Stores, Kenfig Hill. 5948 ANTED,—A trustworthy General Servant; plain cooking; two in family.—Mrs. Jones, Thorneycroft, Bridgend. 5950 y^ANTED,—Haymakers; good wages.—Apply, David Edmonds, Capel Bach, Llangonoyd. ANTED ,—A respectable woman, 30-40, tc look after five children (one working) father in the Army.—Apply, Levi Bowen, Cefn Hirgoed, near Bridgend. 5889 W ANTED, in Maesteg, Central or Garth, Two Furnished Rooms and attendance for one person, with or without board.—Apply, Dorothy Cafe, Maesteg. 6043 W ANTED,—A Rouse or Rooms, unfurnished, for respectable married couple without children, immediately.—Box No. 6058, Gazette Office, Bridgend. ANTED,—Smart young Girl as apprentice to Stationery and Fancy Goods Business.— David Williams, Caroline Street, Bridgend. 6057 \UANTED,—A Strong Boy for garden and lawn.—Apply, Mile End. Bridgend. 5648 TV ANTED, experienced General Servant af once; 20-25; references essential.—62 Neath Road, Maesteg. 5699 WANTED, early in September, young General.—Apply, with references, Mrs. Braddick, 29 The Esplanade. Porthcawl. 6011 WANTED at once, a Good General, age about 20.—Apply, Mrs. Powell, Central Restaur- ant, Caroline Street, Bridgend. 6014 Ylf ANTED, — Clean young General; small family.—"Woodlands," Cae Wallis Road, Bridgend. 6030 ANTED, by an aged Farmer (single), situ- ation as Herdsman; been used to pedigree stock of all kinds; or a place of trust.—Apply to H. Lear, senr., 56 Brackla Street, Bridgend. 6031 TV ANTED,—Two Reliable Vanmen; married preferred; wages 30/- and commission.—■ Apply, Steam Laundry, Caerau. 6032 "WANTED,—A Strong General; references re- quired.—Mrs, E. M. Scott, Mile End, Brid- gend, G lam. 6028 TTTANTED,—Well-educated Youth for Office I work; excellent opportunity. — Apply, Manager, Glamorgan Gazette, Bridgend. W ANTED,—Experienced young lady, serve through; also Apprentices for Millinery Workroom and Drapery.—E. Rees Howells, Draper, Bridgend. 5994 AN active elderly woman requires situation as Working Housekeeper; no objection to grown children; comfortable home in preference to wages.—Apply Box, 6046, Gazette Office, Brid- gend. 6046 BLACKSMITH and Fitter Wanted immedi- ately.—Apply, Bryncethin Brick Works, Bridgend. 6002 COMFORTABLE Furnished Apartments Wanted by respectable married couple; no children; in Maesteg.—Box 5987, Gazette Office. COMFORTABLE Apartments, with board, with small family; no children; for one or two young ladies engaged in business; terms moderate.—Apply, A.B., Gazette Office. 5985 T)RAPERY.—Young Ladies required as Ap- prentices.—Apply, R. Jones, Bridge House, Bridgend. 6027 fjRAPERY. — Wanted, Smart Youth as Apprentice. — Hughes and Sons, London House, Bridgend. 5960 T7XPERIENCED General Servant Wanted. Apply, Mrs. Nicholas, The Grange, Maes- teg. 6042 /TLENTS' Outfitting.—Smart Youth required as Apprentice.—Apply, R. Jones, Bridge House, Bridgend. 6026 GROCERY and Provisions.—Wanted, Ware houseman.—Apply, David Williams and Sons, Bridgend. 6013 NEWS Correspondent Wanted for Tondu and Aberkenfig.—Write, "Gazette" Office, Brid- end. RESPECTABLE married couple, without children would like to adopt orphan Girl. —Apply, E., 68 Avenue, Pontycymmer. 5952 CTRONG, clean Morning Girl Wanted (not on Sundays).—Apply, Box 6049, Gazette Offices, Bridgend. 6049 VOUNG Lady requires situation as children's nurse; in Porthcawl preferred.—Apply, M., Gazette Office, Bridgend. 5777 Porthcawl High School (Late RHYL SCHOOL). BOARDING AND DAY SCHOOL FOR GIRLS. KINDERGARTEN for GIRLS and BOYS. SOUND MODERN EDUCATION. MUSIC SUCCESSES MUCH ABOVE THE AVERAGE. Honours and Successes in all Grades of Cam- bridge Locals, R.A.M., R.C.M., Royal Drawing Society. Ideal Position, Playing Field, Gymnasium, Tennis, Sea Bathing. All Home Comforts. Special Care given to Backward and Delicate Girls. APPLY, PRINCIPAL. Preparatory School for Boys 20 JOHN STREET, PORTHCAWL. Sound general education, preparation for com- mercial, professional and all ordinary exams. — CLOSE INDIVIDUAL ATTENTION". — Next Term begins Tuesday, September 14th, 1915. Particulars from Master: Mr. H. J. PERKINS. Elmwood," Ewenny Road, Bridgend. 5958 FOR SALE. FOR SALE,—Norwich and Roller Canaries; also Goldfinches.-13 Coity Street, Bridg. end. 5941 FOR SALE,—4 Newly-built Freehold Dwelling Houses at Llantwit Major, together with piece of land adjoining.—Preeoe, Auctioneer, Xiridgecd. 5448 pOR SALE,—About 5! Acres of Meadow Hay.— Apply, R. Richards, Bryn Goleu, Llan- maes, Llantwit Major. 5761 FOR SALE,—Side-cars (nearly new); one suit- able for a 3i-h.p.; other for light weight cycle.—H. J. Speck, 1 St. Marie Street, Bridg- end. 5981 pOR SALE,—Large Iron Safe, cheap.—Apply, Michael Davies & Co., Auctioneers, Bridg- end. 6015 FOR SALE,—Black and white Pom.—Apply, Keylock, Steadwen, Pencoed. 5995 pOR SALE,—Active Bay Horse, about 15.1; good mover, seven years old; suitable for any tradesman; good worker in all harness or chains.—Gale, White Lion, Bridgend. 5063 FOR SALE,—Good Cart Horse, 15 hands; work in all harness.—Godwin, Quarella, Bridg- end. 5975 FOR SALE,—Large Slack Boar, or exchange for Sow; also Two Litters Pigs.—Collins, Brynmeniu. 6047 pOR SALE,—A big Cart Horse, 8 years old, 16 hands.—Edmund Jenkins, Coity. 6037 FOR SALE,—Four-wheel Dog Cart, suit horse 16 hands; lovely carriage, good as new; also Flat Cart for hawking, or would suit sack con- tractor; good as new.—J ames Amor, 7 Bridgend Road, Aberkenfig. 6062 pOR SALE,—4 Large Wooden Troughs, 12 to 16ft. Long; lately used by Yeomanry; 25/- each. Also wrought-iron Field Gate and Post, 30/—Stiles, Brewery, Bridgend. 6069 p.OR SALE,—Rye Straw for Thatching, 5/- per cwt., specially grown for Thatching and Saddlery purposes.—A. Robison, Ewenny Priory, Bridgend. 6068 FUR SALE,—Light Bay Cob, tb hands, 7 years; grand astion; the smartest cob in the dis- trict and very fast; beautiful manners; also dark Brown Mare, 14.2; 7 years; splendid saddle mare, good mover; suit any gentleman; been in harness.—James Amor, 7 Bridgend Road, Aber- kenfig. 6261 A PIANO, good London maker; original price, 34 guineas, very little used; bargain, £22 cash. J. Rogers, Music Shop, Nolton Street, Bridgend. 6060 JgARGAlN.—Piano by Thompson & Shackell; full tone and good condition; £12 cash.— Apply 62 Nolton Street, Bridgend. 6059 JJAKER'S Van; glass sides, as new; suit horse 14 or 15 hands. Also rubber-tyred Trap, sound condition, best maker. What offers?— W. J. Jollow, Leicester House, Pen- coed. 5953 JTARMONIUM, by Boucher; 5 stops, walnut case, perfect condition; £2 10s. cash, or 3/- monthly.—Thompson & Shackell, Ltd., 1 Wyndham Street. Bridgend. QGMORE VALE.—For Sale, House and Pre- mises, No. 16 Highland Place.—To view. apply to'owner on premises; for further particu- lars apply to John Williams, Apsley House, Bridgend. 5982 ORo. AX, 7 stops, knee swells, etc.; solid wal- nut case; .£t} 9s. cash, or 6/- monthly.— Thompson and Shackell, Ltd., 1 Wyndham St., Bridgend. pIANO, by Eavestaff; ivory keys; marqueterie panel and sconces; perfect condition; .£10 10s. cash, or 7/- monthly.—Thompson and Shackell, Ltd., 1 Wyndham Street, Bridgend. pIANO, by Kaps; magnificent full upright, overstrung iron grand; best check action, bushed, ivory and morticed keys; every modern improvement; offered at .£32 cash, or 20/- monthly.—Thompson & Shackell, Ltd., 1 Wynd- ham Street, Bridgend. piANO, 45 Guinea instrument, by Waldberg; full upright overstrung iron grand; every- thing of the best and up-to-date; offered at .£28 cash, or 15/- monthly.—Thompson & Shackell, Ltd., 1 Wyndham Street, Bridgend. pIANO,55 guinea instrument, by Challen; full upright overstrung iron grand; every modern improvement; offered at .£29 10s. cash, or 15/- monthly.—Thompson and Shackell, Ltd., 1 Wyndham Street, Bridgend. pIAKO, by Russeli; rosewood case, marque- terie panel and sconces, perfect condition; offered at .£9 10s. cash, or 6/- monthly.—Thomp- son & Shackell, Ltd. 1 Wyndham Street, Bridgend. 5944 pARROT and Cage For Sale, for good home; cheap.—Apply, B. Burnett, Archway Cot- tages, Tynygarn, near Aberkenfig. 5967 REEDS For Sale.—Apply, Thomas Rue, Llan- farach, Pontyclun. 5646 pWO Double-barrel Guns; one almost new; best makers; cheap.—Box, 6025, Gazette Office. 6025 WHEA T Reeds For Sale, and Binder Twine; lowest possible prices.—Yorwerth Thomas, Bridgend. 5946 WHEAT Reeds For Sale.—Apply, Thomas, Village Farm, Lisworney. 5949 MISCELLANEOUS. A RTIFICIAL Legs, Hands, Crutches, Steel- less H Easifit" Truss, Ladies' Belt Corsets. —Allen Pearce,-23 Charles Street, Cardiff. Es- tablished 1838. 5640 BOOK of 19 Varieties of Soap Making in your home, without special plant; new way to financial independence; post free, 8d.—Celtic Supply Co., Under Hill, Bridgend. 5916 TF you have old or Surplus Furniture or Musical Instruments for Sale, apply to R. J. Jenkins, Sandfields Sale Rooms, Aberavon. Good price paid. Upholstering done on the pret- mises by experienced hands. 5715 TO the Married and Those About to be Mar- ried.—If you want to Furnish your home cheaply, go to Jenkins', Sandfields Sale Rooms, Aberavon. You will be suited. 5715 yoiJ can double your egg supply by using Karswood Poultry Meal (Sussex Ground) —3i-lb. bag 9d.—and Karswood Poultry Spice containing ground insects. 2d., 6d., Id.—Alfred Nicholas, Grocer, 32 Commercial Street, Maes- teg. 600 HADDINGTON and SONS, LTD., Station Road, (Opposite the County Schools), PORT TALBOT. We are having a SPECIAL SALE for a short period only, prior to Re-decorations of our Premises. GENUINE REDUCTIONS on all Instruments both new and second-hand. ORGANS and PIANOS in Stock from £5 and upwards, particulars of which we shall be pleased to send Free on Application. WADDINGTON & SONS, LTD., STATION ROAD, PORT TALBOT. NOTICES. TO BE SOLD BY PRIVATE TREATY. THE Modern-bwilt HOUSE (comprising 4 Rooms on Ground Floor and 3 Bedrooms and Bathroom on 1st Floor, with hot and cöld water), known as BRYN EYNON, situate near Brynmenin Railway Station, Glam. For particulars apply to— W. J. WILLIAMS, 6019 Solicitor, Cardigan. ESTATE OF MRS. MARY JONES, CLAYPITS, EWENNY, Nr. BRIDGEND, DECEASED. ANY Person or Persons having any Claim against the Estate of the above-named Deceased, are requested to send particulars to me not later than Friday next, the 10th instant. (Signed), WILLIAM HOUSE, Llwynon, Bridgend. Dated this 1st day September, 1915. 6022 LOST AND FOUND. gTRAYED to Plymouth House Farm, Llantwit Major, Yearling Mountain Ram; unless claimed not later than 12 o'clock noon Monday, Sept. 6th, will be sold at White Lion Auction Mart., to defray expenses. 6067 PREPAID ADVERTISEMENTS. One Three Six Insertion Insertions. Insertions. 18 words 0 6 1 0 1 6 27 words 0 9 1 6 2 0 36 words 1 0 2 0 3 0 45 words 1 3 2 6 3 9 54 words 1 6 3 0 0 63 words 1 9 3 6 5 3 72 words 2 0 0 6 0 81 words 2 3 6 6 9 The above charges apply only to the Classes of Advertisements specified below, and are strictly confined to those which are PAID FOR PREVIOUS TO INSERTION; if not prepaid, they will be charged by the general scale:— Apartments Wanted; Apartments To Let; House? To Let; Miscellaneous Wants; Situ ttons Wanted; Situations Vacant. AUCTIONEER'S ANNOUNCEMENTS. I E. PREECE, JUN., F.A.A, AUCTIONEER AND VALUER. HOUSE AND ESTATE AGENT. PUBLIC ACCOUNTANT. AUDITS UNDERTAKEN AND BALANCE SHEETS PREPARED. INCOME TAX ADJUSTED AND SUR- PLUS REFUNDED. INSURANCES OF ALL KINDS EFFECTED. AUDITOR UNDER THE FRIENDLY SOCIETIES ACT. 61, PARK STREET, BRIDGEND, GLAM. TELEPHONE, No. 0196. 6 WYNDHAM STREET, BRIDGEND. (Next Door to Conservative Club). SALE OF HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS. MR. EDWARD PREECE, JUNR., has received instructions to SELL by AUCTION at the above Address on MONDAY, SEPTEMBER 6th, 1915, a lot of HOUSEHOLD FURNITURE, removed for convenience of Sale, including:— Bedsteads, Palliasses, Overlays, Suites, Clocks, Washing Machine and Wringer, Sideboard, Kit- chen and other Chairs, 2 American Organs, Sew- ing Machine, Dining Table, Perambulator, Go Cart, Oil Paintings, Pictures, Kitchen Utensils, Gas Stove, Crockery, etc. Sale to commence at 2 p.m. Terms-Cash.. 5988 EWENNY CLAYPITS, Near BRIDGEND. SALE OF FURNITURE, HAY, SHEDDING, FOWLS, and Quantity of Outdoor Effects. MR. EDWARD PREECE, Junr., has received instructions trom the Executor of the late Mrs. Mary Jones, to SELL by AUCTION, on the Premises, as above, on WEDNESDAY, the 8th SEPTEMBER, 1915, the whole of the EFFECTS, comprising:— Old-fashioned Oak Corner Cupboard; Ditto, Oak Writing Cabinet with glass front cupboard; 7-Piece Dining Suite, Cut-glass Barrel; Brass Fender and Irons, Brass Fire Stand, Over- mantel, Small Dining Table, Small Oak Round Table, Number of China Placques, Flower Stands, Curtain Poles and Rings, Rug Mats, Linoleum, Old French Bedstead, Commode, Feather Bed, Pillows and Bolster, Oak Chest of Drawers, Oak Chairs, Cabinet, Dressing Table and Washstands, Wall Glasses, Singer's Sewing Machine, Kitchen Chairs, Kitchen Fender, Irons, Stand, Small Book Case, Brass Candle- sticks and Brass Plates, Odd China, a few Pieces of Willow Pattern, Number of China Stands, Round Table, Cutlery, Kettles, Saucepans and other Kitchen Utensils, Cheese Press, Bench, Small Portable Range, Scales and Weights, Watering Can, Wire Netting, and a number of other Effects. OUTSIDE.—The whole of the Garden Produce consisting of Quantity of Mangolds, Potatoes, etc., not yet drawn, Pair of Trebles, Quantity of Old Iron, 8—10 Iron Hurdles, Ladder, Iron Pig Trough, Stone Ditto, Barrcw, Ropes, Nets, Pikes, Seythe, etc. Bay Mare, Market Trap, Set of Harness, about 22 Orpington Fowls and 20 Chickens, good Young Cow in full profit, 8 Ducks; several Corrugated Sheds, and about 8 to 9 Tons of Prime Meadow Hay. Sale to commence at 1 o'clock sharp. Auctioneer's Offices: Park Street, Bridgend. 6008 CHELTENHAM TERRACE, BRIDGEND. SALE OF THREE DESIRABLE WELL-LET LEASEHOLD DWELLING-HOUSES MR. EDWARD PREECE, Junr., has received instructions from the Executor of the late Mrs. Mary Jones, deceased, of Clavpits, Ewenny, to OFFER for SALE by AUCTION, at the Dun. raven Hotel, Bridgend, on SATURDAY, the 18th day of SEPTEMBER, 1915, at 3 o'clock in the afternoon, subject to such conditions of Sale as shall then and there be produced and read, and in such lots as shall then be decided upon, all those THREE Substantiallv-builx DWELLING-HOUSES, Situate and being Nos. 5, 7 & 9 CHELTENHAM TERRACE, Bridgend, in the occupation of re- spectable tenants, and let at 5/6 per week, Land- lord paying all Outgoings with the exception of water rate, which is paid by the Tenant. Nos. 2 and 7 are held under a Lease for 99 years from the 2nd August, 1893, at a ground rent of £2 9B. 4d., which will be apportioned equally. No. 9 is held under Lease dated 2nd August, 1893, for a period of 99 years at an apportioned ground rent of £1 4s. 2d. The above affords an opportunity of acquiring an investment of a substantial nature, which, owing to its situation is likely to have an appre- ciative value. Further particulars from the Auctioneer, at 61 Park Street; or from J. T. Howell, Esq., Solici- tor, Bridgend. 6034 MR. JOHN DAVID. COWBRIDGE MARKET. NEXT SALE, TUESDAY, SEPT. 7th, 1915, At 11.30 a.m. 15 FAT CATTLE. 120 FAT SHEEP, LAMBS, and PORKERS. JOHN DAVID, Auctioneer's Offices, Cow bridge. 6041 PLEASANT VIEW, ABERTHIN, Near COWBRIDGE. SALE of HOUSEHOLD FURNITURE, MOTOR CYCLE, BORING MACHINE, and OTHER EFFECTS. MR. JOHN DAVID has received instructions from Mrs. Edwards (who is leaving), to SELL by AUCTION, on WEDNESDAY, SEP- TEMBER 8th, 1915, viz:— HOUSEHOLD FURNITURE 9-Piece Suite in Leather, Deal Tables, Otter in Case, Pictures, Oak Corner Cupboard, 2 Table Lamps, Dressing Table, Washstand, Bedroom Ware, Bedroom Chairs, Large Kitchen Dresser, Meat Safe, Earthenware Pans, 3 Zinc Baths, Saucepans, Kettle, Fountain* Stair Carpet and Rods, &c., &c. 42 H.P. REX MOTOR CYCLE, 2 Speed, Free Engine, with Side-car and in good condition. BORING MACHINE, complete with 80ft. Tackle and Bits; Boring Chisels and Bits; 100ft. Well-Sinking Rope; 2 Bowks. OUTSIDE EFFECTS—Lathe, Hay-tester, But- cher's Trap with moveable top, Set Trap liar- ness, Sundry Harness, 2 Wooden Bins, Large Water Butts, 4 Casks, Pig Bench, 2 Ladders, Pikes and Rakes, Contractors' and Garden Tools, Quantity Zinc, Lean-to Shed, 2 Zinc Fowl- houses, Wire Netting, Iron Boiler, Manger, 2 Pig Troughs, 2 Barrows, Pair Trap Lamps, Gar- den Plough, &c., &c. Also 9 STORE PIGS. Sale at 2.30 p.m. Terms—Cash. Auctioneer's Offices Cowbridge. 6038 YSTRADOWEN AUCTION MART. MONDAY, SEPTEMBER 13th, at 12.30. 40 FAT CATTLE AND CALVES. 210 FAT SHEEP AND LAMBS. 20 FAT AND STORE PIGS. T RICHARD THOMAS, AUCTIONEER. J 6MO CORNELLY FARM, COYCHURCH, Near BRIDGEND. SALE OF STOCK, CROPS, & IMPLEMENTS. MR. JOHN DAVID has received instructions from Mr. David Rees (who is leaving) to SELL by AUCTION, on WEDNESDAY, SEP- TEMBER 22nd, 1915, the whole of his LIVE & DEAD FARMING STOCK. Full particulars in future advertisements. .Auctioneer's Offices Cowbridge. 6039 COWBRIDGE FAIR. ANNUAL SALE OF RAMS. MR. JOHN DAVID will SELL by AUCTION on WEDNESDAY, SEPTEMBER 29th, 1915, viz. :— 80 PURE-BRED HAMPSHIRE, SHROP- — SHIRE, and SUFFOLK RAM LAMBS, for Messrs. Jones, Maesyward; D. Jervis, Noah Morgan, Thos. Watts, and others. Auctioneer's Offices Cowbridge. 6040 Straight Advertising I Is best; therefore you are told that, so far as is known and judging from recommendations after tests, K 1.' i er"IC s Vegetable PiJls Have consistently been found most helpful and beneficial in all derangements of the Stomach and Bowels, lack of Vigour through Dyspepsia; and, so far as can De learned, there is no better remedy. If you have tried everything without success, get a box of Kernick's Vegetable Pills, at nd. and 13!d. per bc&. All Chemists stock. 5900 Advertise in the c. Glamorgan Gazette." If you want to sell. buy or exchange; if you want a servant, or need employment you <nnot do better. Terms on page 5. MI'I MAN- —JFFLGR*- —^ HUGH?b SALE   oft OCE Amok rR LmuoklNG  LONDON HOUSE ¡ BRIDGEND. | w"4 j 58()4 ?_?? ?_ ?  =, AUCTIONEER'S ANNOUNCEMENTS. MR. HARRY F. LAMBERT Fellow of the Auctioneers' Institute of the United Kingdom, AUCTIONEER, VALUER, LAND AND ESTATE AGENT. HOTEL VALUER AND GAUGER, FIRE ASSESSOR AND ACCOUNTANT. SALES conducted of Estates, House Property, Freehold Ground Rents, Farming Stock (S months' credit), Growing Timber, Machinery, Household Furniture (modern and antique). SALE OF HORSES, CARRIAGES, etc., at the Star Yard, Bridgend, every month. VALUATIONS made for Probate, Mortgage Sale, Tenant Right, Hotels, etc. PRSaAlCe, TICAL EXPERIENCE in Management of Estates. Ground Rents Collected. AGENT for Life, Accident, Fire and Live Stock Insurance; also Workmen's Compensa- tion. Various Freehold and Leasehold Residences and Villas in Bridgend, Porthcawl and District to Be Let or Sold. Furnished and Unfurnished Houses and Bungalows to be Let at Porthcawl. Reasonable Terms given for Selling Freehold and Leasehold Properties, Farming Stocks, Household Furniture, etc. Telegrams—' Lambert, Auctioneer, Bridgend.' Telephone, P.O. 68. OFFICES: PRUDENTIAL BUILDINGS, BRIDGEND. Branch Offices at Aberavon, Porthcawl, and Maesteg. "BRYNTEG," BRIDGEND, GLAMORGAN. SALE OF LATTERMATH. MR. HARRY F. LAMBERT, F.A.I., has been favoured with instructions from the Trustees of the late Robert Evans (deceased), to OFFER for SALE by PUBLIC AUCTION, at Brynteg," on SATURDAY AFTERNOON, SEPTEMBER 4th, 1915, at Three o'clock prompt, THE LATTERMATH on the THREE FIELDS, Situate on the Northern Side of "Brynteg," and known respectively as The Stable," Rick," and "Blackwell" Fields, numbered 355, 315, and 316 on the Ordnance Map, the whole containing an Area of 18 ACRES (or thereabouts). The Tenancy will commence from the date of Sale, terminating on the 2nd day of February, 1916; the Auctioneer reserving the right to sell in one or more Lots, as he may consider desir- able. TERMS-STRICT CASH. Intending purchasers are requested to assemble on the day of Sale at the Lodge, Bryn- teg Ewenny Road Entrance, not later tnan .1:a p.m. prompt. For Further Particulars apply to Messrs. Stephens, David and Co., Solicitors, 114 Bute Street, Cardiff; or to the Auctioneer, Market Buildings, Bridgend. MESSRS. HARRY F. LAMBERT, DEERE & CO., F.A.I., A.C.I.S., AUCTIONEERS, SURVEYORS, VALUERS. and ESTATE AGENTS. VALUATIONS made for Probate, Mortgage Sale, Hotels, etc. Furnished and Unfurnished HOUSES and BUNGALOWS TO LET at Porthcawl; Also FREEHOLD and LEASEHOLD PRO- PERTIES FOR SALE. Estate Offices: John Street, Porthcawl. Telephone No. 78. Also at Station Road, Port Talbot, and Bridgend. SALE FIXTURES. Sept. 8th.—Sale of Household Furniture and Effects, Esplanade Avenue, Porth- cawl. Sept. 15th.—Household Furniture and Effects, Porthcawl. Sept. 22nd.-Household Furniture and Effects at Pavilion Place, Porthcawl. Sept. 28th.-Household Furniture and Effects at St. Mary Street, Porthcawl. SPEY HOUSE, ESPLANADE AVENUE, PORTHCAWL. MESSRS. HARRY F. LAMBERT, DEERE & CO., F.A.I., have been favoured with in- structions to SELL by PUBLIC AUCTION, on THURSDAY, SEPTEMBER 9th, 4W1915, the whole of the Valuable HOUSEHOLD FURNITURE & EFFECTS, Comprising:—Dining Room Suite upholstered in Saddlebag, Walnut Dining Table, Walnut Sideboard, Walnut Overmantels, Palm Stand, Dining Room Suite upholstered in Utrecht Velvet, Occasional Tables, Black and Brass and Copper Kerbs, Oak Bedroom Suite, Oak Bed- stead, Camp Bedstead, Black and Brass Bed- steads, "Wire Spring Mattresses, Overlays, Painted Dressing Tables, Walnut Dressing Pairs, Swing Toilet Glasses, Axminster Carpet, Axminster Stair Carpet, Stair Rods, Bedroom Ware, Dinner and Tea Ware, Pictures, Linos, Kitchen Utensils, &c., &c. Sale to commence at 2 p.m. prompt. Goods on view morning of Sale. Auctioneers' Offices: John Street, Porthcawl. 6024 MICHAEL DAVIES & CO., Fellow of the Auctioneers' Institute, AUCTIONEERS, VALUERS, ACCOUNTANTS AND AUDITORS, 15 Wyndham Street, Bridgend, ano Co-operative Chambers, Maesteg. HOTEL VALUERS AND GAUGERS (20 Years' Experience). Arbitrators and Valuers under the Small Holdings and Allotments Acts. AGENTS FOR THE BEST FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES. Also for the Union Castle Steamship Company to South Africa. The Cunard Company for America and Canada. The Canadian Pacific, and the Allen Steamship Lines. SALE FIXTURES. Sale of Outfitter's Stock. Sale of Furniture at Bridgend. GEORGE THOMAS, AUCTIONEER, HOUSE & ESTATE AGENT, HOTEL AND GENERAL VALUER (15 Years' Experience), 4, LYNVI ROAD, MAESTEG. AUCTIONEER'S ANNOUNCEMENTS. MR. HOWELL WILLIAMS F.A.I., AUCTIONEER AND VALUER, BRIDGEND and CARDIFF. Telephone, 1077. 6O¡¡J Forthcoming Sale Announcements. LLANTWIT MAJOR. MR. HOWELL WILLIAMS will HOLD his NEXT SALE of FAT STOOK at the White Lion Auction Mart, on MONDAY, 6th SEP- TEMBER, 1915, at 11.30 a.m. prompt. Present Entries :— 80 PRIME FAT CATTLE. 350 RIPE FAT SHEEP and WETHERS. 200 CHOICE FAT LAMBS. 130 FAT CALVES, DAIRY-FED PORKERS, &- c. Further Entries Solicited. Auctioneer's Offices: Cardiff, Bridgend, and Llantwit Major. 6048 BRIDGEND CATTLE MARKET. EIGHTEENTH ANNUAL SHEEP SALE. SATURDAY, SEPTEMBER 25th, 1915. Entries to hand and Further Entries Solicited. BRYNNA MILL, LLANHARAN. Attractive SALE OF LIVE AND DEAD FARMING STOCK, &c., ON THURSDAY, SEPTEMBER 30th, 1915, For Mr. J. R. Lewis (leaving). 0064 COGAN HALL FARM, PENARTH. LARGE & IMPORTANT DISPERSAL SALE of FARMING STOCK, including a GRAND HERD of DAIRY COWS and WELL-BRED CATTLE; a FINE FLOCK of BLACK-FACED SHEEP; CART HORSES; IMPLEMENTS, MACHINERY, PRODUCE, &c., on THURSDAY, OCTOBER 7th, 1915, For W. C. Blake, Esq. (giving up Farming). WERNDEW, ABERKENFIG. IMPORTANT & VALUABLE SALE of LIVE & DEAD FARMING STOCK, which includes a FINE HERD of SHORTHORN COWS, STEERS and HEIFERS, Powerful CART HORSES, IMPLEMENTS, CARRIAGES, HAY, ROOTS, &c., on THURSDAY, OCTOBER 14th, 1915, For John Griffiths, Esq. (retiring). 6066