Y Negesydd

DYFERION DIRWESTOL Wedi ymdroi yma ddeufis, gadawodd y i, ParchvC. M Sheldon y wlad hon am yr Amerig yr wythnos o'r blaen. Bu yn Mhrydain o'r blaen ond y pryd hwnw yr oedd heb ysgrifenu Dilyn y Meistr, ac o'r herwydd cafodd lonydd i fyn d a d'od fel y mynai heb yr un gohebydd uaillduol yn ei hela am ymgom a'i farn am bobpeth fu. sydd, ac a ddaw na neb yn erfyn am gopi o'i lawnod a llawer o bethau poenus eraill. Y noson cyn iddo hwylio, cafodd Mr. Sheldon un o'r cyfarfodydd dirwestol mwyaf lluosog a brwdfrydig yn Hengler's Circus, Lerpwl. Yr • • Ksgob oedd yn y gadair, a chaed ganddo an- trchiad edmygol o Mr. Sheldon, ac o werth Dirwest fel rhwymyn undeb a gwaith cydrhwng yr Eglwys ac Ymneillduaeth ir nad oes yn areithiau Mr Sheldon, mwy nag yn ei lyfrau, fawr o goethder Henyddol ua chais i syfrdanu ici,arsitliyddiaetli, cadwodd ei symlrwydd a'i ddifrifwch y cynuiliad yn astud anarferol j ac ar y diwedd cafodd gymeradwyaeth na anghefir taohono yn fuan. Crefydd ydyw ei safbwynt ef gyda phobpeth ac apgl angarddol ydoedd ei anerchiad am i Ddirwest gael ei chorphori gan yr holl eglwysi fel rhan o'r efengyl ac o'u gwaith flI canadon Crist. Cydnabyddodd y croesaw a'r caredigrwy4cl a gawsai trwy'r holl wlad,, ond rhaid iddo ydoedd cyfaddef mer fynych y ceiaiwyd ei ddangoo iddo ef a'i briod trwy gynyg jddfDt win neu wirod i'w yfed, a hyny 1 yn y teuluoedd parchusaf, Diau y bydd i'w ymwcliad beri lies mawr.

ADRAN Y MERCHED. •UNDEB Y MERCHED. Maria Chriitensen sydd Ddanes ac yn dyfod yn boblogaidd drwy Ewrop o herwydd ei llafur > e blaid hawliau y merched. Hi sefydlodd gyradeithas y merchad gweini yn Copenhagen; ac y mae ei hegwyddorion yn dyfod yn gymar- gdwy, yn ngwledydd Ewrop, ac y mac rhai yn ii- 6hyniychioli yn y wlad hon. Y mae yn parthyn i'w chymdeithas yn Copenhagen 1,500 w; a aelodesau, a'i hagwyddorion sydd fel y canlyn: • Nawawry dydd i ferched yn cyfiawni gwaith ty, a thai am bob amser ychwanegol; ystafell 1 ar wahan i bob un ynghyd a'r un bywyd ag a roddir i'r teulu. Ymddengys fad rhyw drefn gyffelyb yn anganrheidiol i ferched yn gweithio mewn teuluoedd; a thebyx y bydd hyny yn «• foddioft i ddaau marched vu ol at waith ty, sydd yn awr yn well ganudynt weithio yn hytrach mewn unrhyw gylcli arall. Yr unig ffordd i atal merched a bachgyn, hefrd, i ruthro yw, llupedd i gylchoedd neillduol yw gwneyd cylch yn gyfartal gysurua. Ymedy canoadd • farched a gwaith ty am y rheswm fod «u noriau llafur yn aneirif; hyny yw, nid oes dlwedd ar eu gwaith, ac y mae yn rhy debyg i .gfiethwasanaeth, Ja

MARWOLA.ETH Y PRIF FARNWR. Dydd Gwener, bu farw Aiglwydd Ruaaell o Killo*wou,,Prif Faruwr Lloegr, yu Llundain, > yn 68 mlwydd oed. Bu yn diweddar ar gjtokdaitli Gogledd Cymru. Cymerwyd el yn Taal tra yn Nghaer a dyehwalodd i Liundain. Aeth o dau oporatiott, ac ymhea yohydig oriau bu farw. Gwyddel ydoedd, S»nadigol o Newry. Yr oedd yn un o'r adieuwyr grymusai a welwyd yn y dayrnas, fel y ddaughofiodd yn amter prawf Parnell. 3 ■ Daliodd y Iwydi o Dwrne Cyffredinal o dan Gladstone, a cbynorthwyodd ef ibasio Mesut YmreoUeth i'r Ward don.

DOLGELLAU. t LfwyDDiANT.—Yn arholiad y Matriculation Llundaiu, a gyuhaliwyd yn ddiweddar, aseth Mustai- Gwilym James allan yn llwydd- i litaus.. Hefyd yn yr un arholiad. ynglyn a Cyiratu, pasiodd Master W. M. Jones yn y dosbarth. blaenaf. N. & S. WAiza BAIVIC.-Doallwn fod Mr. T. P. Jones-Parry, rheolwr yr ariandy hwn .cyfnodinaith ar vmneillduo, ac y sym. arir ei le gan Mr. J. Richards, cyfrifydd. y gangjen ton yu y dref. Ya YSGOL SIROL.-All-in o luaws o ym- geiswyr am y swydd o ail athraw yr Yisgol Ganolraddol dewisodd y Liywodraethwyr Mr: E. Llovd Jones, B.So., Rhyl, i lanw y swydd. Eueddid tystiolaetliau uchel aw

AM BOBL A PHETHAU. Pyma englyn a slip yn ei dalcen a wnaeth un o lanciau Maldwyn i'r Llythyr — Moddion i gludo'r meddwl-yw llythyr, Yn llwythog fel cwmwl 0 wlitli serch i fetch dderch ddwl, Neu storm i dori ei chalon, Rhoddodd dadganiadau y tri cbor Cymreig o Ddeheudir Cymru a fu yn Arddaugoafa Paris foddlonrwydd llwyr i'r Ffranood. Yn ychwanegol at yr anrhegion blaenorol a gawsant, rboddwyd coron i Gymdeithaa Dyffiyn y Rliondda, oorou i Qor Barryf a bathodyn i'r Cor Merohed Bienhinol. Yn ngbyfarfod y oyd-bwyllgor a gynhal- iwyd yn Nghaerdydd, dydd Mawrtb, cafwyd fod y radJeg yn rhoddi i'r gweithwyr godiad arano,awl}tybunt yn eu oyflog, yr hyn sydd yn ei dyrohafu i fod yn 58! goruwch safon 1879, a'r cyflog ucbaf a dalwyd yn Neheudir Cymru er nurfiad y Ilithr-raddeg. Dynes drwsiadus ei gwiag, a'i henw Henrietta Edniunda, a gyhuddwyd, ddydd Mercher yn Heddlys West Hartlepool, o ysbeilio galarwyr ar lan y bedd! Tra yn oymeryd arni ymestyn ymlaen i edrycli i mewn i'r bedd, hi a bigodd bocedau dwy o ferched. Anfonwyd hi i garchar am ddau iis o lafur caled. Bu mawn mewn bri mawr yn y dyddiau gynt, ac ymddengys yn awr y rhoddir bri arno eto. Gan fod y glo yn codi yn ei bris, dadleua rhai y dylem losgi mawn. Y mae wrth gwrs, yn Uawer rhataoh ond heblaw hyny y mae yu iiiohach ac yu lanach. Ym- ddengys yn sicr y daw masnach mewn mawn yn un fywiog, yu neillduol yn yr Iwerddon. Boreu dydd Mawrth, anfonodd awdur- dodau y Morlys Prydeiuig arohebion i gwm- niau yn Nghaerdydd am 150,000 o dunelli o'r glo ager goreu, a'r oyflenwad i gael ei roddi yn nghwrs pedwar mis 0 amser. Rhoddid prisiau rhwng 26s a 27s y dunell am dano, a dyma'r prisiau uchaf a roddwyd erioed gan y Llywodraeth. Bu Mr. Lloyd George a Mr. Chamberlain yn I croeiii cleddyfau' ar lawr Ty'r Cyifredin ddydd Mercher. Ymosododd Mr. George gyda north ysgubol ar Ysgrifenydd y Tref- edigaethau, gun gyhuddoeideuluo fanteisio yn arianol ar y Rhyfel yn y Tranavaal. Parodd hyu i Mr. Chamberlain gythruddo, ao ymddangosai I megis oawr wedi gwin.' Bu ergydiou trymion o bob tu. Mynegir fod Mr. Winston Churchill, y gohebydd rhyfel, wedi derby n naw o wa- hoddiadau i ymladd brwydrau etholaethau yn yr Etholiad Cyffredinol agoshaol. Aw- grymir fod rhai o'r seddau yn ddiogel i ymgeisydd Undebol. Ond y mae Mr. Churchill, fodd bynag, yn benderfynol o ymladd y frwyir yn Oldham eto, er fod y mwyafrif yu ei erbyn yn yr etholiad di- weddaf yu 1,500. Deallwn fod yr Efengyl loan yn faes llafur gan lawer o Ysgolion Sabbothol Cymru, perthynol i'r gwalianol enwadau, ac mewn canlyniad fod gwerthiant mawr ar y gwahanol Esboniadau. Mae argraffiad oyutaf Esboniad y Parch Evan Roberts, Dolgellau, wedi ei lwyr weithu, ond deallwn y bydd yr ail argraffiad allan yn gynar y mia hwn (Awst). Ei bris mown Ilian yw 2s.6c Y mae Prifysgol Cymru newydd gyhoeddi rhestr o'r rhai fu'n llwyddianus yn arholiad j matriculation, fief arholiadau cyntaf y rhai sydd yn rnyued i mewn am y graddau. Dengys fod 25 wedi ei basio yn llawn yn y dosbarth eyutaf, a 29 yn yr ail ddosbarth, tra y mae nifer lluosog eraill wedi llwyddo mown rhai o'r testynau, a chaniateir iddynt eistedd yn y pynciau eraill y tro nesaf. Gwelir felly fod yr arholiadau hyn yn myned yn fwy poblogaidd bob blwyddyn; ac os ant ymlaen fel byn, bydd llu aneirif 0 drigolion Cymru a chynffonau wrth eu henwau cyn bo hir. Yr wythuos ddiwaddaf, bu'r Ddirprwyaeth a benodwyd i chwilio i amgylchiadau yr ysbytai milwrol yn Affrica yn holi tystion yn Llundain, cyn myn'd drosodd i faes y gad i ymchwilio. Rhoes Mi. Burdett-Coutts, A.S., yr hwn a fu'n foddion i alw sylw gyntaf at y peth, dystiolaeth am ddiodd- Bfiadau y milwyr alr trefniadau annigonol. Dywedodd Syr Willliam MacCormac fod y trefniadau yn rhai campus. Tystiodd Rudyard Kipling fod cyflwr rhai o'r ysbytai vu adfydus, ac un yn warthus i'r eithaf am »i bod yn ymyl cartliffoaydd. Tystiedd )raill 0 blaid ac yn evbyu y trefniadau aeddygol.

TRIDIAU. YN LLANDRINDOD ETO. GAN GLAN ALUN. fParhadJ. Y dydd Sadwrn canlynol pasiais trwy Ll-, Gwelais fy hen gyfeilles Mrs. yr hon nas gwelswu er's amser 4 y Tridiau o'r blaen. Yr oedd hithau, y pryd hyny yn mlodau ei hieuenctyd, ond erbyn hyn y mae yn tynu at ganol oed,' ac yn fam i amryw o blant. Un o'r sylwadau oyntaf a wnaeth ar fy nyfodiad i'r ty oedd, I Wal, Mr. yr ydych yn union yr un fath ag yr oeddych ugain mlynedd yn ol; ond onid ydych yn iy ngweled i wedi heneiddio yn fawr?' Buasai yn arw i mi fyned i ddweyd Yd wyf,' a hithau wedi talu y fath gompliment i mi, pa both bynag oedd fy meddwl; felly mi a atebais, OI maym, yr ydym eiH dau yn myned yn h^n bod dydd, yn ddiau.' Ar ol mwynhau ychydig gymdeithas yma yn y fath fodd ag pad ellir ond gyda hen, hen gyfeillion, ac uwchben hen adgofion, aethum ymlaen tua Llandrindod. Cyrhaeddais y lie enwog hwnw oddeutu naw o'r gloch yr hwyr, a chyfeiriais am lety, uid i'r gwest £ fel o'r blaen, ond i T-, un o'r tai ffermydd ar fin y cytir yno, sydd yn agored ar hyd y tymor i letya ymweledyddion y ffynonau. Cefais fod y ty hwn yn llawn iawn, ac oui buasai fod pregethwr oedd yu aros yno wedi myned i'w daith erbyn y Sabbath, rhy brin y gallaswn gael derbyniad i mewn, Cyfarfyddais ag amiyw gyfeillion yn y lie hwn; ond yr oedd hi yn rhy hwyr i gymeryd stock' o'r cwrnni yn gyffredinol y noswaith hono. Aethum i orphwys, neu yn hytrach i geisio gorphwys; oanys yr oedd yr hin yn boeth iawn, ac yr oedd yr ystafell yn gyfyng iawn, ac ynddi ddau wely, a dim ond un ffenestr feohan, a chawsom gryu waith i gael digon o awyr rhyngom ill tri (dau yn y gwely arall a minau fy hun) i gysgu I yn gysurus, er i ni agor y ffenestr fach, a'r drws hefyd led y pen. Boreu dranpeth, yr oedd oedfa yn nghapel baoh Llandrindod. Hysbyswyd fi mai y pregethwr oedd gweinidog y lie, yr hwn hefyd sydd yn oyfranu bara y bywyd hwn, ac angenrheidiau eraill, i drigolion yr ardal, o fasnachdy byohan sydd ganddo gerllaw. Rhag-rybuddiwyd fi i beidio disgwyl rhyw lawer, neu yn hytiach i ddisgwyl pur ych- ydig, oddiwrth weiuidogaeth yr hen frawd hwn. Yr oedd yno gynulleidfa faoh pur barchus yr olwg arni wedi dyfod ynghyd. Darlleuai y pregethwr gydag aceniad yn unig fel y gwnai Oymro oedd wedi dysgu siarad Saesneg ar ol myned yn hen; ond sioihawyd fi na fedrai efe Gymraeg oil. Erbyn sylwi, yr un fath y mae y Llandrin- dodiaid brodorol oil yn siarad. Gwelais yn union mai Saeson un oes oeddynt; fod eu rhieni yn Gymry wedi dysgu Saesueg; a bod y plant wedi dysgu Saesneg yn unig, gan ddilyn aceniad eu rhieni. Gweddiodd wadi hyny yn gynwysfawr a manwl. Tua diwadd y weddi, erfynai am fendith i'r gyn- ulleidfa, a dywedai, fol pe yn ymdeimladwy o'i anghymwysder i'w llwyr foddloni, 4 Y maent wedi dyfod yma, Arglwydd, nid cymaint i ddisgwyl wrth y pregethwr, ond i ddal cymundeb a Thi dy hun yn dy deml.' Aeth y gair at fy nghalon i. Yr oeddwn yn caru gostyngeiddrwydd dirodres y gwr, a'i syniad cywir am wir addoliad. Dal cym- undeb a Thi dy Hun yn dy deml.' Cafodd yr hen Brice y blind side i mi yn y fan. Gwrandewais arno gyda bias; ac yn wir fe bragethodd i ni bregeth dda bur, ar ddi- yagogrwydd egwyddor Daniel, yn gweddie a'i ffenestri yn agored tua Jerusalem megis y gwnai efe cyn hyny,' er gwaethaf gorch- ymyn y brenin. Ar derfyu y gwasanaeth, hysbysodd y gynulleidfa fod tho gratt Mr. Jones, Kilsby,' wedi bod mor dda ag anfon ei gyhoeddiad i bregethu yno am chwech yr hwyr hwnw. Yn y prydnawn cawsom gyfarfod gweddi undebol (Cymreig) yn yr un lie, dan arwein- iad amryw o deulu y diwygiad mawr, y rhai oeddynt wedi cyfarfod yno ar eu tro, Cyohwynusom tua'r capel yn yr hwyr yn gynharol, a chyda mawr ddisgwyliad ymhlith u iforddolion yn gyffredin. Yr oadd wu i fy hun yn neillduol barod i dderbyu gweiuidog- aeth ac i ddyrchafu clod y gwr enwog; oblegid yr oeddwn wedi digwydd clywed iddo ef draethu barn uchel iawn ar ryw achlysur am fy ngalluoedd mawrion i fol bardd ao wrth gown, CAn di benill mwyn i'th nain, Fe gfin dy uain i tithau.' Cawsom y capel yu orlawn, ac amryw yn Befyll o'r tu allan.

Cymerodd gwruig dduwiolfrydig yn Teigumouth at y gwnith o osod aduodau o'r Beibl i fyny ar Hens a berthyn i Gyngor y Dosbarth. Am wneyd hyny, hi a ddirwy- wyd i 5p. a deg swlit 0 gostau.

AlRDDANGOSFA ARDDWROL ABERGYN.OLWYN. Dydd Sadwrn, cynhaliwyd y Sieithfed Ar- ddangosfa yn y lie uchod Nid yn unig deil ei thir ond ychwanega gryfder Yr oedd y cyn- yrchion gerddi mae'n wir ychydigyn llai mewn nifer na'r llynedd ond er hyny yr oedd yno gasgliad da a'r oil o ansawdd ragorol. Y swyddogion oeddynt: Llywydd, Mr. M. Roberts; Is-lywyddion, Mri. H. Jones, Maes- ypandy; R. Pughe, Egryn Cottage; J. Evans, Bodilanfach; —Jones, Bwlchcyfyng. Trysor- ydd, Mr. E. Jones, Hendrewallog. Ysgriien- yddion, Mri, 1, R. Thomas, R. Watkins, a J. D. Jones. CYNYRCHION GERDDI. DOSBARTH A. (lleol).—Cabbage (white), i J. Evans, Pandy Square; 2 Andrew Davies, Egryn Cottage. Cabbage (red), 1 Reas Evans, Water St.; 2 A. Davies. Carrots (long), i Rees Evans 2 E. I. Jonas. Vegetable Marrow, i P. C. Barnard; 2 Rees Evans. Cauliflower, i R. Evans 2 R Pughe, Egryn Cottage. Carrots, (short) I & 2 R, Evans. Beet, i P. C Barnard; 2 A. Davies. Turnips, W. Humphreys, Water St.; 2 R. C Pughe. Spring onions, i E. I. Jones; 2 J Rowlands, Llan St. Potatoe onions, I E. 1. Jones; 2 Samuel Pughe, Rhiwlas. Autumn onions, i R. Evans; 2 P. C. Barnard. Rhubarb, i R. Evans; 2 W. Humphreys. Celery, i R. Evans; 2 E. R. Morris, Beudynewydd Peas, R. Evans 2 E. R. Morris. Broad Beank, i E. 1. Jones; 2 R. Evans. Scarlet Runners, i R Jones, Bodilan 2 E. 1. Jones. Dwarfs, i W. Roberts, Water Street; 2 S. Pughe. Leeks, i W. Humphreys 2 E. R. Morris. Shallots (large), i E. Griffith, Wern; 2 E. 1. Jones. Shallots (small), I R. Pughe 2 Ellis Griffith. Parsley, i W: Humphreys; 2 R. Evans. Radishes, i E. 1. Jones; 41 E. R. Morris. Lettuce (cabbige), i R. Evans. Parsnips, i E. 1. Jones; 2 E. R. Morris Early Kidney, i R. Jones; a W Roberts. Early Round, R. Evans. Late Kidney, i R. Evans; 2 A. Davies. Late Round, i W. Humphreys; 2 R. Evans. Gooseberries, W. Roberts; 2 E. P. Roberts, Tanycoed. Apples 1 R. Watkins 2 R. Evans. Apples (dessert), Rd. Jones. Pears, R. Jones. Begonia i E. Griffith; 2 E. 1. Jones. Fuschias, Mary Meredith. Asters, i Ellis Griffith 2 R. Evans. Dahlias, i E Griffith; 2 E. 1. Jones. Dahlias, i R. Jones E. I. Jones. Pansies, R. Evans; 2 W, Humphreys. Roses J. R. Pughe. Geranium E. I. Jones. Wild Flowers. Anne Jones, Abertrinant; Tedy Pughe, Aber. Best sample of barley, R. Jones, Bodilan. Do of wheat, R. Jones, Do of,oats, R. Jones. DOSBARTH B.—Am yr ardd fwyaf trefnus a chynyrchiol, i R. Pughe, Egryn Cottage; 2 A. Davies 3 W Humphreys. Eto (Ffrwythau a Blodau), 1 John Jones, Llanegryn St.; 2 E. R. Morris, Beudy Newydd 3 0. Owens, Llan- egryn St. DOSBARTH C. (agored i bawb).—Cabbage (white)j 1 J Morris, Towyn; 2 E Snotton, Towyn. Cabbage (red), 1 J Morris; 2 W Pughe, Tymawr, Towyn. Vegetable Marrow, i W M Williams, Corns; W Pughe. Celery, i J Morris 2 R Evans. Cucumbers, W Parr, Peniarth. Cauliflowers, J Morris. Turnips, i He,nry Owen, Corris; 2 W M Williams. Spring Onions, i R W Jones, Towyn; 2 J Morris. Autumn Onions, i R W Jones 2 R Davies, Corris. Potatoe Onions, W Pughe ac E I Jones. Carrots, i & 2, W Pughe. Rhubarb, i R Evans 2 H Owen. Parnips, i W Pughe; 2 J Morris. Leeks, i J Morris; 2 H Owen, Scarlet Runners, i W Parr; 2 J Morris. Peas, I & 2, W M Williams. Broad Beans, i W Pughe 2 H Owen. Parsley, R Evans ac E I Jones. Potatoes: Early Kidney, i W M Williams; 2 J Morris. Earley Round, i J Morris; 2 It Davies. Late Kidney, i R Davies; 2 J Morris. Late Round, i J Morris; 2 R Davies. The six largest potatoes, i W Pughe 2 J Morris. Apples, i J Morris; 2 W Pughe. Pears, i H Owen; 2 J Morris. Dahlias (double), R Jones. Roses, i R Davies; 2 H Owen. Best collection of vege- tables, i W Humphreys, 2 W Roberts; 3 E I Jones. Best Wreath, Mrs. Williams, Aber. INDUSTRIAL BRANCH.—Best loaf of Barley, A Jones, Abertrinant, Best loaf of White Bread, i E Humphreys, Water St.; 2 A Jones. Best Oatmeal Cakes, i Mrs. Lloyd, Bwlch- cyfyng; 2 A Jones. Best loaf of home grown Wheat, A Jones. Best Shepherd's Stick, n Lloyd, Bwlchcyfyng. Best Axe Handle, R Jones, Bodilanfawr Photo Frame, Ritchie Thomas, Towyn. Drawing: A ram's head, i R Thomas 2 J M Jones, Aber. A sprig of Ivy, W H Jones, Maesypandy 2 R Hughes, Aber. A collie dog's head, i J Humphreys, Aber; 2 R Humphreys, A trowel, R Pughe, A ber Sewing: Cloth Patchwork Quilt, i E Jones, Bwlchcyfyng; 2 E Jones, Pandy square. Wool Stockings, i Mrs. Pughe, Bryneglwys; 2 Mary Jones, Llanegryn St. Tea Cosy, M Roberts, Tymawr, Towyn, a M Roberts, Aber. Ytuenytt, &c. Fresh Butter, i E Evans, Aber 2 S Morris, Beudy Newydd. Eggs, R Rees, Aberllefenrii, M Owen, Tymawr, a Mrs. Jones, Bodilanfawr. Me], A Jones, Aber- trinant. Fresh Butter, I Miss Pughe, Bryn- eglwys: 2 Mrs. Roberts, Taaycoed GWAKTHEG, &c —Best looking cow, i J. R. Pugh; 2 M. Puh, Eto agored, 1 J. R. Pugh; 2 R. Evans Defaid\ 3 Mountain ewes, W. Jones, Tynybryn. Ewe Lambs, i W. Jones; 2 ti. Evans. Mountain Ram, 1 R.Jones, Nant- cawfawr; 2 W Jones. Ditto Lamb, 1 R Jones; 2 G. Evans, Gwyddelfynydd. Ditto It year old, I R Jones; 2 D Humphreys, Llwynwcws. ilfoch: Best looking pig, 1 Mrs Edwards, Shoy; 2 E L Jones. Cwn: Sporting dog, i E Daniel; 2 T Wynne. Rough terrier, i J Morgan, Aberllefeni 2 J Marris, Towyn. Collie, i Mr Orford 2 D Roberts, Cerris Smoeth terrier, i Ed Davies, Corris 2 L R Evans, Aber. Dofednod: Cock & Hen, i E 0 Hughes, Aberllefeni; 2 D R Rowlands. Ditto, distinct breed, i H Jones a E Owen, Towvn; 2 D Roberts a D Lloyd. Ditto game, W H Rowlands, Postman. Best drake & duck, i E Owen, Cerris; 2 Mrs Jones, Bod- ilanfawr. Best Cock & Hen, Orkingtons or Langshangs, i R Rees, Aberllefeiii; 2 II R Ellis, Nant. Best pen of poultry in Show, i E 0 Hughes 2 R Rees.

RHYFEL Y TRANSVAAL. BULLER YN YMLID BOTHA. Brysneges Reuter, o Amer.sfoa.rt, ddydd Mercher, a ddywed:-Cyrliaed&dd, y Cad- fridog Buller a'i alluaedd yma neithiwr o Paardekop, ar ol bod yn brwydro a'r Cadfridog Botha, a bu yn llwvddianus i'w ymlid o'i safleoedd cadarn yn KoPieskraal. RHYDDHAD BADEN-POWELL; Llwyddodd y Boriaid i amgylchynu y Cad- fridog Baden-Powell am yr ail waith. Y tro yma daliwyd ef yn Rustenburg. Ond rhydd- hawyd ef gan y Cadfridog Ian Hamilton. SYR CHARLES WARREN YN DYCHWELYD. Derbyniwyd y genadwri ganlynol oddiwrth Arglwydd Roberts at yr Ysgrifenydd Rhyfal Am fod yr ardaloedd gorllewinol o Cape Colony edi eu heddychu yn foddhaol gan Syr Charlel Warren, yr wyf yn caniatau iddo ddychwelyd gartref gyda'r agerlong nesaf, ac yn rhoddi yr holl gorphluoedd yn y Dalaeth 0 dan lywydd- iaeth Syr S. Forester Walker. ANFFAWD I'R PRYDEINIAID Oddiwrth Arglwydd Roberts at yr Ysgrifen- ydd Rhyfel :-Pretoria, Awst 7fed. Mae arnaf ofn fod caerfa Afon Eland, e dan lywyddiaeth yr Is-Filwriad Hoare, wedi ei meddianu gan y gelyn, ar ol deng niwrnod o wrthwynebiad. Pan glywodd Delarey fod Ian Hamilton yn nesau at Rustenburg, ac yn gweled nad oedd modd iddo gymeryd Baden-Powell, aeth ymaith i Afon Eland. Dywed Ian Hamilton fod y tanbelenu yn nghyfeiriad Afon Eland wedi ei atal ddoe, ac mae yn amlwg fod Hoare wedi ei gymeryd yn garcharor gan y gelya, DE WET YN DIANC ETO. ■ Darfu i De Wet ddechreu croesi yr Afon Vaal ddoe, ac y mae Arglwydd Kitchener yn myned ar ei ol Mae Methuen, yr hwn sydd ar yr.ochr ddeheuol i'r Afon Vaal, yn amlwg wedi dyfod i gyfarfyddiad a chorphlu arweiniol Da Wet, oblegid cIywyd svvn ei fagtielaa boreu heddyw gan Kitchener. CYNLLWYN YN PRETORIA. Dydd Gwener, darganfyddwyd cynllwyn i ddal Arglwydd Roberts a swyddogion Pryd. einig eraiti yn Pretoria. Caed aUan fod y brad wedi ei gynllunio gan rai oedd wadi addunedu bod yn anmhleidiol. Cymerwyd hwy i'r ddalfa. Cymerir rhagocheliadau manwl i geisio atal cynllwynion pellach, Ymddengys fod y Cadfridog Carrington yn rhy hwyr i waredu y gaerfa yn yr Afon Elands, a enillwyd gan y Boriaid. Cyfanrif y carcharorion sicrhawyd gfk-n y Cadfridog Hunter yn ardaloedd Bethlehem a Harrismfth ydyw 4,140. Dinystri,wyd swm mawr o gyfreidiau rhyfel perthynol i'r Boriaid. 'W"

TALYB-O.NT,- CWRDD PLWYF.—Nos Sadwrn cynhaliwyd Cwrdd Plwyf i ystyried y cweatiwn o. gyflen- wad dwfr i'r pentref. Daethpwyd i bender- fyniad i fabwysiadu cynllun dwfr o Tany- graig, lie sydd yn gyfagos i'r pexrtrefj os profir fod ei ansawdd yn gymwys.

NAWDD-BOBTHLADD I BWUHffi% Dydd Llun, derbyniodd Mr. Ritohie j^dir- prwyaeth yn gofyn am rodd o 2Qf090p.heu un ran o daiy o'r goat i wneyd Nawdd-Borth- ladd yu Mhwlleli. Cynwysai y.ddirprwyaeth Mr. Lloyd George, Mr. Humphreye-Owen, Cadeirydd Reilffordd y Cambrain, Cynryeh- iolwyr Cyngor Sirol Arfon, a'r Western Sea Fisheries Board. Rhoddodd Mr. Ritchie atebiad ffafriol i'r cais.

ABERMAW. MARWOLAETH.—Dydd Llun, bu farw Mr. Ellis Jones, mab hynaf y diweddar Mr. John Jones, Draper, Meirion House. Bu yr ymadawedig yn byw am gyfnod yn Oldham, yrnha le y claddodd ei wraig oddeutu tri mis yn ol. Yr oedd yn gwaelu er's amser hir; a daeth y diwedd, fel y nodwyd, dydd Llun diweddaf, ac efe yn 49 mlwydd oed.

TOWYN. ADEILADU. Derbyniwyd y tend+ri a ganlyn yr wythnos ddiweddaf am adeiladu ffermdy uewydd ar dir ferynglas, rhan o ystad a brynwyd yn- ddiweddar gan Mr. E. Williams, U.H., Corris:-Mr..R. Morgan, 39$p.; Mr. Morris Jaiues, 33vp.; Mri. Jones, Hughes ac Edwards, 320p. Deallwn fod y gwaith wodi ei osod i'r diweddaf. YMWJJXWYxt.—Alas nifer yr ymwelwyr yn lluosog iawn yma y dyddiau hyn. Maeyv hin ddyuiunol gawsom y ^dyddiau.diweddaf wadi bod yn ffafriol i gynydd yr yinwelwyr* A. 'I.