Y Drych

VENEI>00TA. OHIO. I Gan Trefor. I Amryw beth^u wedi cymeryd lie yn ein hardal er pan yr anfonasom lith i'r "Drych." o'r blaen. Bu farw Mrs. Davies, anwy] briod ein meddyg David Davies, M. D., yr hon oedd wraig wir dduwiol; colled fawr i'r teulu a'r ar- dal ydyw colli o'n plith bobl dda. Eiddunwn i'r Dr. narchus nawdd y nefoedd. Eraill fuont feirw oeddynt Mr. Fred O. Morris. Mrs. Rowland Evans a Mr. Wesley Morris, mab Mr. a Mrs. Evan Morris. Dymunwn ar i'r Arglwydd fod yn agos at y rhai sydd wedi bod yn y dydd blin. Mai 31, cynaliwyd Eisteddfod lwyddianus tan nawdd Ysgolion Sul Cvmreig Venedocia a'r cylch. Trodd allan yn llwyddiant hollol. cynulliad- au lluosog, yr a.rweinyddion oeddynt, Parch. R. J. Williams a'r Parch. Wm. Surdival, D. D. Mae yr olaf erbyn hyn yn hen law fel arweinydd. a llawen genyf ddeaH i'w enw da fel ar- weinydd eisteddfod gael ei ddal i fyny. e i n y, Ac mor dda genyf oedd clywed wedi cyraedd o honof gartref. ar ol rhai wythnosau o bererindod. i fy mrawd, Mr. Williams, wneyd arweinydd rha-/ gorol. Nid pob pregethwr da wnaiflf arweinydd eisteddfod. Beirniaii canu ydoedd Proff. Griffith Jones, Ivorain, Ohio. Llawen genyf ei fod wedi rhoi roddlonrwydd neillduol yn ei waith. Clorianwyd yr adroddiadau gan y Parch. J. Vincent Jones, D. D., Gomer, yntau bid siwr wedi gwneyd ei ran yn anrhydeddus. Eribyn hyn mae wedi rhedeg yn mhell i roi y manylion yn ei chylch. ond tystiolaeth gyffredinol yw ei bod yn wir dda. Xns Sadwrn, Meh. 19. bu Dr. Dan Protheroe a Mrs.. Warner, Chicago, HL. vn cynal cvngerdd uwchraddol yn y Cambrian Hall. Cynulltad lluosog a charu ber.dig°dig, gorfu iddynt ail rnnu bvon bob tro yr oeddynt yn ym- ddangos o flaen v g^'nvilieidfa, a sicr IT)an y deuant y tro nesif y hydâ. idd- ynt gael rroesaw calon, K derbyniad tywy-ogairld. Y Sabboth dylv^ol, cynaliwyd Cy- manfa Ganu yn Salem, tra yr oedd Dr. Protheroe yn arwain. Dyma i chwi gymanfa ganu; y Dr. ar ei uchel- fanau. Mae ei glod led led y wlad a'r byd ran hyny fel beirniad canu. Dy- wedai ei fod yn teimlo yn dda mai i arwain yr oedd y tro hwn ac nid i feirniadu.. Boreu Sabboth, wele yr addoldy eang yn llawn o gynulleidfa barchus. Agorwyd y cyfarfod trwy ddarllen rhan o'r Ysgrythyr a gweddio gan yr ysgrifenydd. Yna y Parch. R. J. Williams yn cyflwyno yr arweinydd i'r gynulleidfa, a buan iawn yr oedd y gynulleidfa yn ei law megys, a llaw- er o rai oeddynt wedi tybio nad allent ganu yn canu a'u holl galon ac a'u hell enaid, yntau yn cymell pawb i ganu; gan beth bynag arall fyddai yn myned yn mlaen yn y nefoedd-y byddai yno ganu, ac am i bawb wneyd ei oreu i arfer gymaint posibl erbyn myned yno. Yr hyn oedd yn synu pawb o honom oedd ei ffordd i osod allan feddwl yr emynydd, byddai yn taflu goleuni newydd ar ami i fraw- ddeg mewn penill. Canwyd yr oil o'r tonau yn odidog, er hyny yr oedd rhai o honynt yn ein cymeryd ni gyda mwy o rym nag eraill. Canwvd iSandon ar y geiriau "Y Bugail mwyn o'r nef a ddaeth i lawr." Hefyd Trewen ar y geiriau '0 gariad, 0 gariad mor rhad!' Yn swn y canu gorfoleddus, yr oeddym yn teimlo gwres cariad y Ceidwad gwyn, yn gyru ein benaid ar dan car- iad. Y don Ewing ar y geiriau "O'th flaen, 0 Dduw! 'rwy'n dyfod." Elai tros y penillion, dechreu yn erfyniad- ol, a'r penill olaf yn orfoleddllsfel y dywedai yr arweinydd, yr oedd yn werth cael dod yr holl ffordd o Chi- cago i glywed canu fel hyn. Am haner awr wedi chwech yr hwyr, dechreuwyd gan y Parch. R. J. Williams trwy ddarllen a gweddio. Yn y cyfarfod hwn canwyd rhai tonau Seisneg, er mwyn nifer oedd yn bre- senol nad oeddynt yn deall y penillion yn yr hen iaith firain. Yr oedd yma gynulleidfa enfawr a'r arweinydd eto, fel yn y boreu mewn hwyl. Cafwyd unawd yn y cyfarfod hwn gan Mrs. Warner a hyny er Foadlonrwydd mawr, hefvd gair cynes gan Dr. Sur- dival. Yr oeddym eto yn cael ein codi yn agos iawn i'r nefoedd, yr oil o'r tonau yn cael eu canu yn fendigedig. Canwyd ton o waith yr arweinydd, allan o Ganiedydd yr Ysgol Sul, sef "Blodau'r lesu:" y waith gyntaf iddo ei chlvwed yn cael ei chanu yn y wlad hon, a cbredwn iddo ef a phawb eraill gael eu llwyr foddloni. Canwyd Aber- ystwyth ar eiriau o waith Dyfed, "Yma'n gruddfan ar y Ilawr." Cyn dechreu canu aeth tros yr emyn yn ofalus gan ei egluro. Ac O! fe gan- wyd—do yn sicr. Hefyd Pennsylvan- ia ar y geiriau "Wela i neb o'm hen gyfeillion. Yr arweinydd parchus am i'r gynulleidfa weddio wrth ganu, a cbredaf iddi wneyd: yr oeddym yn teimlo fel gogoneddu a gorfoleddu— yn anhawdd peidio gofyn fel rhyw frawd yn y diwygiad yn Nghymru, Ai tybed y bydd hi yn well yn y nefoedd. Yr olaf ganwyd oedd y Delyn Aur, "Dechreu -canu. dechreu canmol." O! bobl anwyl! Ai tybed y bydd rhywun oedd bresenol heb fod yn mysg y dyrfa ogonedclus. Yr oedd y Dr. vn dweyd gyda dwysder nes cyraedd calon pawb. ei fod yn credu yr hen emynau yma, oni buaswn, meddai, wnawn ni arwain yr un gymanfa ganu byth. Yn bendi- faddeu yr oedd yn un o'r cymanfaoedd canu g-oreu a mwyaf ysbrydoI glywsom erioed. a pha ryfedd gan fod yr ar- weinydd felly, ac fe gododd y gynull- eidfa i dir uciel. Map yn anmhosibl i gymanfa mor fendigedig fyned heibio heb osod argraff arosol arnom fel ar- dal. Gofynodd y Parch. R. J. Wil- liams i bawb oedd am gael cymanfa ganu vn flynyddol ac yn barod i wneyd eu rhan at y draul i roi arwydd trwy zorli ar eu traed. ac wele pawb i fyny ar amrantiad. Hefyd estyn gwahodd- ifid i Dr. Protheroe yn nghyd a'r Parch. Dr. Gunsaulus, Chicago, i ddod a threulio Sabboth yn Venedocia, pan' y gwelant gyfleusdra.

DALIER SYLW! Canoedd o gopiau eto yn bared o'r gyfrol. "Pleser a Phoen" Gan "TREBOR ALED" Llyfr trwchus o fardconiaeth o'r Hen Wlad. Dau cant o dudalenau wedi eu rhwymo mewn gwahanol ddulliau ac am wahan- ol brisiau fel y canlyn: Decorative paper cover 2s. 6c. Cloth (all ink blocked) .38. 6c. Cloth, Gold lettered, top edge gilt..5s. Full Vellum, top edge gilt 7s. 6d. Anfoner am y llyfr gyda blaendal at yr awdwr- TREBOR ALED, Talybont, Cardiganshire, G. B.

I INFORMATION WANTED. I Re WILLIAM OWEN. late of Sling, Beaumaris, N. W., last heard of at 721 Adam St., Steubenville, Ohio, and 246 Fourth St., Steubenville, 0., also South High St. Inquirer, J. L., "Drych" Office, Utica, N. Y.

I YN AWR YN BAROD. Cantata The Commandments" By Peter Edwards, Mus. Bac. Welsh & English Words. Price 75c. nett. Conductors of Choral Societies send- ing names of Choirs and addresses on will receive a free copy. Postage, 10c. Selling Agents: U. S. A., R. Morris Williams, Box 256, Utica, N. Y. Walee: Stanley Jones, Arcade, Newport, Mon. ————-————————— I Line and Haifrtone euts For all Printing purposes, Let us get you up a design for the heading of yotsr business stationery. Pec- cil sketch furnished free of charge. Don't you want a cut of yourself ? Write for prices and samples, Thomas J. Griffiths, PRINTER AND PUBLISHER Hotel and Liberty Street UTICA, N. Y. ) CALIFORNIA I EXPOSITIONS $90.90 Round Trip via 'I N U-. Choice of Routes going or returning AO qncatloaa rlaffly mwtm. C&U #A oxy of our *Sees or Addrom C-Nwd Axon*. Now ywh c.ru U.AJJ.u.p.N. Y. w- .-t! õ8Ô War News and War Pictures! j V.SEE THE_> "CAMBRIAN" The Illustrated Welsh-American Magazine. Exclusive Welsh News of the War not to be found in other Mag- azines or Periodicals. Pictures from the Firing Line; the Best published in America. What is going on in Wales during the War. Write today for a sample copy. ISSUED EVERY TWO WEEKS. Price 5 cents a copy, or $1.00 a year. To Subscribers of the "Drych," SO cents. Thos. J. Griffiths, "Drych" and "Cambrian" UTICA. N. Y.

NODION 0 SEATTLE. WASH. Gan Cambro American. Dychrynwyd trigolion Seattle yn fawr gan ffrwydrad gymerodd le tua. dau o'r gloch foreu y SOain o Fai. Ymddengys fod bad wedi ei angori yn y bau rhwng Seattle a W. Seattle, ar yr hwn yr oedd llwyth o bymtheg tunell o bylor perthynol i Rwsia, yr hwn oedd i gael ei drosglwyddo i long i'w gymeryd yno. Rywfodd neu gil- ydd taniwyd y pylor gyda' canlyniad i'r holl dref gael ei hysgwyd. Malur- iwyd bron yr oil o'r ffenestri yn ngwaelod y dref gan achosi colled o tua $150,000. Trugaredd fawr oedd i'r ffrwydrad gymeryd lie ar yr adeg y gwnaeth. Pe buasai wedi dygwydd yn ystod y dydd, y tebygrwydd yw y buasai llawer wedi eu hanafu yn dost, ac hwyrach rai wedi eu lladd, otdegid disgynai y gvry,L- yn ddarnau i'r heol. Fel yr oedd bu i lawer anafu eu traed trwy iddynt neidio 6'u gwelyau yn y lluestai, gan feddwl mai daeargryn oedd yn cymeryd lie a sathru ar ddarnau o wydr ddisgynodd i'w hys- tafelloedd drwy i'w ffenestri gael eu, chwythu i mewn a drvllio. Y Ger- maniaid sydd yn cael y bai am y weithred, ond hyd yn hyn nid ydynt wedi dal y drwgweithredwyr. Yehydig amser yn ol, cynaliwyd cyfarfod ymadawol i Mrs. Evans Capel) yn yr hwn y cyflwynwyd an-I rheg iddi gan y cor. Symuda oddi yma i Portland, Ore. Daeth cynulliad da yn nghyd a mwynhawyd rbaglen an- rywiedig oedd wedi ei barotoi gan gyfeillion. Diweddwyd yr airtgylchiad trwy gydwledda ar de a theisenau. Dymunwn i Mrs. Evans siwrnai dda ac amser da iddi ar ol cyraedd Port- land. Da genym ddeall nai Mr. a Mrs. John N. Jones o Victoria. B. C., fydd yn cymeryd gofal y capel o hyn allan. Daethant i lawr o Victoria er's tro, ac y mae iddynt lawer o gyfeillion yn mysg y Cymry yma. Un arall ag sydd yn ein gadael am Portland. Ore., yw Mrs. H. M. Morgan. Rhoddodd cor y cat)el, Cymraeg. o'r hwn yr oedd yn aelod. surprise party iddi yn yr hon y cyflwynwyd iddi an- rheg fel arwydd o ewvllys da. Cynal- iwyd y parti yn nghartref Mrs. Thos. Williams a'i merch, Miss Kezziah Wil- liams, 2963 Nob Hill Ave. Da gervm ddeall fed v cyfeillion Lewis Jenkins, W. R. Griffith a W. Llovd Jones yn teimlo ychydig yn well y dvddiau hvn. Gobeithiwn y bydd i heulf?n yr haf roddi adgyf- nerth?ad id Nvit ?n eu bod wedi bod yn ewyno er's tro bellach. Parotoi mawr svdd vma erbyn cyd- undeb v Shrinens. vr hwn a gynelir tU8 chanol Gornhenaf. Od^i tllin i Ffair y "Rvd ynn 'Francisco, mae vn debyg mai hwn vw un o'r amgylch- iadau t>wysl?af gvmer Ie vn vr Unol Dalaethau. "Rvdd miloedd law:>r o bobl oreu y wl?d yn vmsm-ull vm. a dy^gwyliwn weled llawer o Gvmrv vn eu mvsg. miloerld lawer o vtaf- elioedd wedi eu cymwvso i'r dvpi+h»*- iaid yn v gwahaiml luhi vn b,,roci erbvn y deuant B""rld v drefwp(1i ei haddumo a baner^u a g-oleuni trv^in- ol t^hwnt i nnrhvw beth a T>r«iodd llvgaid rlyncl ar wvneh v blaned (Viaenrol a vTlwerth i 11TI- rhviv pn d dnd vrrii r) '■Knlldor mpw- i'w gwelpfi. Deallwn forl llawer n rtv-r>- TV Seattle vn '1° ':11 p.)tni 1 fvned i l'r I ftpv ofcrry prh" v* TTisforlrlfod a rlT-o-frT"vl i TJ-TI v ir1'T drni allnn T'n Uv/vrld'art or llawer o anhawsderau.

tfOPION 0 pyrT Ar^lPKIA. PA, j Gan J. Humphreys Griffith. I Phila.. Pa., Meh. 28 ,-Boreu Sad- wrn, Meh. 19, gadawodd y brawd John Parrv, 1449 Corliss Street, ei gartref yn iach am ei alwedigaeth i'r Wyo- ming Power House, P. R. T. Co., ond ychydig oriau wedi hyny deuwyd o hyd i'w gorff yn cael ei lusgo yn y belting, wedi ei ladd yn y fan. Sut y dygwydd odd y ddamwain sydd yn ddirgelwch. Ataliwyd y peirianau yn ddioed, ond yr oedd yn rhy ddiweddar. Genedigol oedd yr ymadawedig o Llan- gynog, ger Croesoswallt, <J. C., ac yn 52 mlwydd oed; yn fab i'r diweddar Mr. a Mrs. John Parry, ac y mae brawd iddo yn cartrefu yno yn awr, sef T. Aneurin Parry, yr adeiladydd, a brawd iddo yw William J. Parry, Homer, N. J. Bu y brawd ymadawedig yn Utica, X. Y., am fiynyddau yn ngwas- anaeth Mr.. Reynolds, Hop Dealer; ac yr oedd yn aelod o eglwys Moriah; ac y»n cartrefu gyda'r brawd John Roberts, Spring Place. Daeth oddi yno i'r ddinas hon oddeutu 17 mlyn- edd vn ol, a'r flwyddyn ddylynol ym- brirdndd a Mrs. Parry, merch i'r brawd rec,3 Reiser, yr hon gyda'i ferl1 Eleanor, a Mrs. Smith sydd mown trallod dwfn ar 01 gwr a tad caredig. Xes LllJ. yn y cartref cynal- iwyd gwasanaeth angladdol gan ein gwei-idog, y Parch. R. E. Williams, ac yr oedd teimlad dwys i'w weled ynddo. Cvfeirfodd at y brawd. yr hwn oedd yn wr tawel a dirodros. ychydig i'w ddweyd, ond yn feddyliwr mawr. Hef- yd at ei ffyddlondeb yn yr eglwys Gymreig. hyd yn nod yn yr Ysgol Sul a'r moddion y Sul hlaenorol, a'r nos- waith yma wedi myned at ei wobr, yn ein dysgu i fod yn barod, "Canys yn yr awr ni thybioch. v daw Mab y Dvn." Xos Sul, cyfeiriwyd at y brawd, a pasiwyd pleidlais o gydymdeimlad a'r teulu, ac hefyd yn y cor, gan fod Mrs. Parry a'i chwiorydd yn aelodau ffydd- Ion. Boreu ddydd Mawrth, aethpwyd a'r rorff i Mahanov City, Pa., i'w roddi i orphwys yn mynwent y Ger- man Lutheran hyd ganiad yr udgyrnt, pan y bydd y cydcyfarfyddiad i 'beidio ymadael mwy. Gwasanaethwyd wrth v ty ac y lan y bedd gan ein gwein- idog. Y mae ein cvdymdeimlad dyfn- 'af a'r weddw a'i phlant, ac a'r brawd Rees Rosser a'r teulu, a brodyr y brawd ymadawedig yn eu trallod. Nos F-rcher, Mai 17, yn nghartref Mrs. Williams. Adams Street, unwyd Miss Mabel Edith Parrv a Louis Bavne emi v Parch. John Faris. Wedi p-wlpfld briodasol. aeth v par "ieuanc i Trenton. N. J., He yr oedd cartref wedi ei wnevd iddynt, yn 246 Jackson St. Yr oedd nifer- o gyfeillion yn y hriodas. yn eu mysg Miss Marv E. Parry. Bala. chwaer v briodasferch: Mrs. Faris, Mr. a Mrs. Williams, Mr. a Mrs. Cristian, Miss Bessie Hughes, ei chyf- nither. Daeth Mrs. Bayne yma o Aber, G. C., yn ferch i'r diweddar Robert a Jane Parry, ac y mae chwaer iddi yn trigo yno yn awr, sef Miss Olwen A. Parry. Y mae yn aelod o'r eglwys Gymreig, a bu yn ffyddlon gyda'r cor. Daeth y priodfab o Ala- bama, Montgomery Co., South Ameri- ca. Dymunwn i'r par ieuanc bob llwyddiant yn eu gyrfa newydd. Xos Sul, yr bedd Cadben W. O. Griffith, W. Ifor Jones, R. Roberts a Walter Jones, o Abersoch, Lleyn, G. C., yn yr eglwys Gymreig. Daethant yma ar y "Brantford," ac yn llwytho am Leigh. Ysgotland. Pan ddaw y mor- wyr i'n plith, y maent yn sicr o gwrdd a rhai o'u eyfeillion yn yr eglwys, ac fe syrthiodd y tro hw» i ran ein gweinidog, y Parch. R. E. Williams, sydd yn dyfod o'r un ardal. Dymun- wn daith ddyogel iddynt. Derbyniodd D. Wilson Roberts lyth- yr cddiwrth Lewis Wilson Roberts, Edeyrn, ger Xefyn, Lleyn, G. C., yn hysbysu fod ei gefnder, Arthur Wilson Roberts wedi ei ladd yn ymdrechfa y Dardanelles. Ymunodd a'r fyddin yn Awstralia. Efe oedd yr unig fab, ac y mae ein cydymdeimlad a'r teulu. Myned a dod sydd yn ein mysg yn awr, y tywYdd teg yn galw am seib- iant. Y mae Mrs. Isaac Ambrose, Mrs. Lowie Jones a Mrs. W. J. Jones wedi myned i dreulio yr haf i Ocean Grove. N. T.: Mrs. Robert Williams a Miss Florence yn troi tua New Grenada, Pa., a Miss Elizabeth i Newport, R. T. Brydnawn Sadwrn yn Chamonoix Park cafwyd y basket picnic cyntaf dan nawdd cymdeithas y BobI Teuainc. Mwynhawyd y gwahanol chwareuon. Dydd Sul oedd "Sul y Plant." ac yr oedd y plant yn edrych yn brydferth ar y llwyfan yn yr hwvr, yn canu ac adrodd. Addysgwyd hwy gap Miss Lizzetta Jones a Miss Edith Myfanwy Morgan. Da genym n dealI fod Mrs. Barries, merch Mrs. Anne Generie, yn gwella: bu dan driniaeth lawfeddygol yn ys- bytv Stetson. Dal yn bur wael mae Mrs. Kate Da vies. Y mae wedi sy- mud i gornel Arch a Peach Street, ger 53 Street, ac wedi agor ystor gyda cynorthwy y ferch, Miss Elvira Davies, a hyderwn y bydd llwyddiant ar y fas- nach. J. O. William-, sydd wedi ehedeg eto. ond yma v dychwel am loches ar derfyn y tvwydd teg. Cynrychioli v Mri. William Coulson & Sons, New York, a wna J. 0., felly yn gorfod myned o amgylch gryn dipyn, ac yn (Iwr v mae yn troi tua'r Berkshire Hills: Newp-ort. R. T., a glanau Boston. Dydd Tau. Gorph. 29. bydd pleser- daith flvnvddol yr YsptoI Sul ar yr agerlong i Augustine Pier. Cynaliwyd te v Ladies Aid ddydd Tau, vn nsrhart^ef Mr. a Mrs. Evan G. Thomas, Fox Chase. Yr oedd nifer dda yn bresenol. Ns Sul. talodd v Parch. W. F. Davies. Providence. Scranton. Pa., vrnweliad a'r eglwys Gymreig. a chaw- :-om ychvdig svlwadau ganddo. Daeth vma i vroo-vngori a m.eddvgon yQV>vtv v "Will's Fye." a deallwn fod atT'er- ipd buan yv ei aros, lTn gwasaneth fydd yn vr eglwys yn vstod misoedd Gornhenaf ac Awst. a am ï: (I nos Sul.

XOTIW 0 ^^FESDA. ARFON, I Can Bon Williams, 15 Gerlan Road. Mehefin lf)f(,(I.-T,Iav-pnvdd mawr genyf fod fy hen gyfaill hoff. y Parch. Owen Jones, Nantyffraneon, wedi cyr- aedd adref yn iach a llwyddianus, ar ol misoedd o ymdaith yn ngwlad 'Newyrth Sam. Mae yn edrych yn iach a siriol, er iddo ef a'i deulu a'i ben gyfeillion o bob ochr i'r Werydd' brvderu llawer am ei ddyogelwch i groesi yr Atlantic fawr yn ol. Gall ddweyd (fel y Salmydd gynt). "Yr Arglwydd a'm gwaredodd o'm holl orthrymderau ar dir a mor." Yr wyf yn dysgwyl am ei gwmni i gael tipyn o hanes fy hen gyfeillion ganddo un o'r dyddiau nesaf yma. Arhoed ei fwa yn gryf am lawer blwyddyn eto i bre- getllu anchwiliadwy olud gras. NOB Fawrth diweddaf, a'r dydd Mercher dylynol, cynaliwyd cyfarfod pregethu blynyddol Nant-y-benglog; a'r pregethwyr eleni oeddynt y Parchn. T. L. Joseph (gweinidog Treflys a Saron); Henry Jones, Trefriw; a Wm. Cynwyd Williams, Llanrwst. Dechreu- wyd yr oedfaon gan y Parchn. James Jones, Salem; ac Owen Jones, Nant-y- ffrancon. Llawenydd mawr genyf oedd cael mynd i fyny i'r wyl unwaith yn rhagor mewn cerbyd hefo ewmni dyddan iawn. o dan ofal fy hen gyfaill (Dafydd Gerlan) trwy Nant-y-ffran- con brydferth, a chael golwg ar yr Ogwen lan yn ymddolenu yn ei ffryd- iau grisialaidd, a'r llyn enwog ag awel iach oddi arno i gnawd ac ysbryd dyn. Yr oedd y gweision yn pregethu yn rhagorbl iawn, ac yr oeddwn yn elywed y canu yn well o lawer y tro diweddaf yma. Nid oes ball ar gared- igrwydd y teuluoedd croesawgar yn Tal-llynogwen, Bodesi. Glan Llugwy, a Werngof. Llwyddiant fyddo ar y ddiariell fechan a'i gweinidog ymrodd- gar. y Parch. Thomas Jones. 'Mae Ilu o ymgeiswyr yn awr ar y maes dros gael yr anrhydedd o'n cyn- rychioli yn Senedd Prydain Fawr (yn lie y diweddar William Jones, Ysw.), dros Arfon. Neithiwr, yr oedd cyfar- fod yn y neuadd gyboeddus gan G. Caradog Rees, Ysw., Birkenhead, o dan lywyddiaeth yr hen wron, Mr. W. J. Parry, Coetmor Hall, yn cael ei gy- northwyo gan y doniol a'r athrylith- gar Llew Tegid, Bangor. ac eraill; a nos Fercher nesaf bydd Mr. Evan R. Davies, Pwllheli, eto yn y neuadd yn anerch yr etholwyr, a Mr. Parry yn llywydd. Mae undeb y chwarelwyr hefyd yn ceisio cael y ffordd yn glir i gael Mr. R. T. Jones (ysgrifenydd yr undeb) i sefyll drostynt, ond mawr obeithiaf y deuant i gytundeb a'r gymdeithas ryddfrydol er atal rhwyg yn y blaid, a rhywbeth gwaeth. 0 herwydd yr amryfusedd, drwg genyf eto hysbysu bechgyn Bethesdal a'r amgylchoedd fod fy hen gyfaill hoff, John Williams, yr Ynys, wedi marw (neu fel yr adwaenid ef oreu. John Brynmeurig). Bu yn gystuddiol am amryw fisoedd, a chlywais y bydd pi gladdedigaeth brydnawn Sadwrn nesaf, y 12fed. Bydd yn chwith gan lawer am yr hen John. Cymerodd ran amlwg yn helyntion chwarel y Pen- rhyn, ac ar y llwyfan nid oedd neb yn fwy eymeradwy nag ef. a sicr genyf y teimla fy hen gyfaill William Oliver. pan wel y nod ion.

GAm 0 NEW CAMBRIA. MO. Gan E. T. y n n v (laeth Y mae cryn amser er pan y daeth gair oddivma, a llawer o gyfnewid- iarlau pwysig wedi cymeryd lie; gor- uchwyliaeth angeu wedi bod yn tori i lawr. Nis gallaf roddi'r dyddiad, ond yn unig crybwyll eu henwau wrth fynd heibio yn y drefn y cymerasant le. Yn gynfaf enwn Mr. W. D. Rob- erts (Judge Roberts, yr adnabyddid ef yma), gwr yn llanw lie pwysig mewn byd ac eglwys. Ffyddlon oedd yn y moddion a chyda'r Ysgol Sul, a chyda 'phob rhan o'r gwaith. Annibynwr oedd Mr. Roberts, ond yn rhyddfrydig at eraill. Un arall a'n gadawodd oedd Mrs. Marg. Edith Roberts,chwaer Mrs. Evan Roberts. Yr oedd hithau mewn gwth o oedran, wedi mynd heib- io i oed yr addewid. Un arall oedd Mrs. 0. E. Thomas, merch i'r diwedd- ar Barch. Moses Williams a'i briod; yr hen elyn, y decai, aeth a hi. Gad- awodd briod a phlant, a chwaer, a brodyr ar ol i alaru am ei cholli. Eto Miss Edna Williams, merch Mr. Evan Williams a'i briod. Merch ieuanc wylaidd a pharchus, ac ysgolfeistres wrth ei galwedigaeth. Eto, Mr. David Williams: aeth ef yn ddisymwth iawn gyda'r parlys gan adael plant a phriod ar ol. Un oedd ef o ymyl Cen- terville, Ohio, sef o ardal Ebenezer. Eto, un arall ydoedd Mrs. Susie Mor- gan, priod Mr. Benjamin Morgan, Brush Creek, ar fyr rybudd. Clefyd y galon oedd ei hanhwyldeb hi, a gad- awodd blant (dwy ferch) a. phriod i alaru ar ei hol. Felly hefyd yr ardal, teimlid colled fawr ar ei hoi. Merch ydoedd i'r diweddar Rufus Morris a'i briod. Mab i Thomas Morgan, Brush Creek, oedd ei phriod. Eto yr hen wreigen Mrs. Thomas, California, a mab iddi, sef Mr. Richard Thomas. Mab arall iddi, sef Mr. Lot Thomas, a i syrnudodd i Colorado, ef a'i deulu. Gadawodd Sam Morris a'i deulu yr ardal am Texarkanah, Texas, er cael hinsawdd mwy tyner. Un arall ddyg- id i'w gladdu yma oedd Sam Powell o Galifornia, yn cael ei hebrwng gan ei [ briod i'w gladdu yma. Felly, hefyd, Mrs. David Morris, Kansas City. Yr oedd hithau yn hen drigianydd o New Cambria. Symudwyd oddiyma i Kan- sas Mr. Hector Evans a'i briod. Can- lyn y plant oeddynt hwy. Mr. Ezra Jones a'i briod a ddychwelasant i Har- mony Minn. Marwolaeth ei fam fu yn acblysur iddo ef ddyehwelyd. Ond er yr holl golledion hyn, nid yw New Cambria wedi marw. Y mae yn fyw. ac yn myned ar gynydd yn ?raddol. Y mae Local Option yn r — j -.r"J gweithio yri dda iawn yma, ac y mae y ddeddf yn cael ei gweinyddu yn bur ffyddlon. Nid yw deddf o un lies heb ei gweinyddu, ac nis gellir dysgwyl iddi gael ei gweinyddu mor ffyddlon nes fydd neb yn ei throseddu. Pa ddeddf sydd felly? Yr ydym yn cael cryn lawer o wlaw y dyddiau hyn, ond y mae yr haul yn dechreu gwenu ar- nom eto. m

CYMANFA MINNESOTA. Cynaliwyd yr uchod yn Jerusalem, ardal Judson, dyddiau Mawrth, Mer- cher ac Iau, Mehefin 15-17. Cyfarfod- ydd swyddogol brydnawn Mawrth a boreu Mercher. Dewiswyd y Parch. Hugh Owens i weithredu fel llywydd yn absenoldeb y Parch. Hugh F. Wil- liams; y Parch. David Edwards yn ys- grifenydd yn absenoldeb y Parch. Joshua T. Evans. Derbyniwyd cenad- wriaethau oddiwrth y Cyfarfod Dos- barth a phersonol. Darllenwyd a der- byniwvd cofnodion y Gymanfa ddi- weddaf a'r'cyfrif arianol. Rhoddwyd derbyniad serchog i'r Parch. S. E. Prydderch ar sail llythyr oddiwrth Gymdeithasfa D. C. Caed sylwadau ibvw ac amserol. Dymunwyd arno gyf- lwyno ein cofion puraf at y Gymdeith- asfa. Rhoddwyd derbyniad caredig i'r Parch. John Davies, Racine, fel cyn- rychiolydd dros Gymanfa Wisconsin. Caed sylwadau rhagorol. Dymunwyd arno yntau gario ein cofion at y Gy- manfa. Nodwvd y Parch. John D. Jones i'n cynrychioli yn v Gymanfa nesaf yn Wisconsin. Derbyniwyd y Parch. D. Kendrick Roberts, Spo- kane, yn aelod o'r Gymanfa ar sail llythyr oddiwrth Gymanfa y Gorllew- in. Cafodd dderbyniad caredig gan ddvmuno ei gvsur a'i lwyddiant. Der- byniwyd i gyd-eisteddiad y Parch. John G. Cook, Vesta; Mri. Thomas Davies, Oshkosh; Wm. Thomas, Minne- apolis. Dewiswyd y swyddogion canlynol: Llywydd am ddwy flynedd. Parch. Dd. Edwards: arholwr Cymanfaol am dair blynedd. Parch. Wm. E. Evans; ystad- egydd am flwyddyn, Parch. John D. Jones; trefnydd cyhoeddiadau am J flwyddyn, Parch. D. Edwards. Ar- holwvr maesydd lIafur: Y ddau ddos- barth hynaf, Parch. John Davies, Racine; y ddau ddosbarth ieuemgaf, Parch. John O. Parrv, Cambria. Ys- grifenydd yr arholiad, Parch. H. W. Owens. Trefnu maesydd yr arholiad nesaf, Parch. W. E. Evans a Hugh G. Roberts. Nodwyd hefyd ofalwyr yn I yr holl ysgolion. Dewiswyd pwvllgorau ar wahanol faterion, a derbyniwvd eu hadroddiad- :111. pa rai a gyhoeddir yn gyflawn yn y "Cyf&ill." Trefnwyd y Parch. E. W. Griffiths i draddodi araeth ar Natur Eglwys a'r Parch. John D. Jones? i roddi cyngor y tro nesaf. Y Gymanfa nesaf yn Minneapolis yraneg- arferol. Mater v seiat gyffredinol, "Yr angen- rheidrwvdd am yr Ys'brvd Glan," i'w agor y Parch. H. W. Griffiths. Moddion Cvhoeddus. Nos Lun, Lake Crystal, Parch. S. E. Prvdderch. Nos Fawrth, Jerusalem. Cyfarfod cenadol dan lywyddiaeth Mrs. David Edwards. Yn ystod y cyfarfod caed adroddiadau o'r gwahanol gymdeith- asau o'r gwaith gyflawnwyd ganddynt yn ystod y flwyddyn. Darllenwyd papyr gan Mrs. Owen F. Jones, Jeru- salem. Anerchiad gan y Parch. John D Jones. Cymerwyd rhan hefyd yn y cyfarfod gan Mrs. Wm. E. Evans, I Mankato, a chymdeithas Jerusalem. Dydd Mercher, am 2, cyfarfod or- deinio y brawd Baldwin Davies, Powell. Dechreuwyd gan y Parch. H. W. Owens. Araeth ar Natur Eglwys gan y Parch. Hugh Owens. Cyngor gan y Parch. William E. Evans. Go- fyn v cwestiynau gan y Parch. John D. Jones. Ateb i reoleidd-dra yr al- wad gan Mr. Edward N. Jones. Urdd- weddi, Parch. John Davies. Am 6, de- chreuodd y Parch. David R. Jones: I Pregethodd Parchn. Hugh Owens a S. E. Prydderch. Dydd Iau, am 10, de- chreuodd y Parch. Baldwin Davies; Pregethodd Parchn. H. W. Owens a John Davies. Am 2. dechreuodd y Parch. John G. Cook: Pregethodd y Parchn. D. Kenrick Roberts ac S. E. Prvdderch. Am 2 (allan) dechreuodd y Parch. H. W. Owens: pregethodd y Parch. John Davies. Am 6, dechreu- odd y Parch. Robert H. Owens; pre- gethodd y Parchn. H. W. Griffiths a John Davies. Nos Wener, Lake Crys- tal, Parchn. D. Kendrick Roberts a John Davies. Nos Wener, Elirn, Parch. S. E. Prydderch. Brydnawn Iau. cyflwynwyd y gwobrwvon a'r tystysgrifau i'r ym- geiswyr llwyddianus. Talodd y llyw- ydd ddiolch i gyfeillion y lie am eu derbyniad caredig a'u darpariadau helaeth ar gyfer y Gymanfa. Trodd y tvwydd yn anffafrlol i gvnal y modd- ion cyboeddiis yn y grove arferol. Caed cynulliadau mawrion a chyman- fa wir dda: v weinidogaeth yn eglur- had yr Ysbryd.

INTERNATIONAL EXPOSITION EISTEDDFOD SAN FRANCISCO 1915 GORPFENAF 27. 28. 29 a 30. 1915. MUSICAL ADJUDICATORS ERNEST R. KROEGER, Esquire, St. Louis, Mo. E. D. LLOYD, Esquire (R.A.M., Lon- don), South Bend, Ind. HENRY HOUSELEY, Esquire, Denver, ) Colo. DAVID DAVIS, Esquire, Cincinnati, Ohio. REDFERN MASON, Esquire, San Fran- cisco, Cal. In all of the choral competitions, each jury shall be composed of five members. OFFICIAL PRELIMINARY PROGRAM Subjects, Prizes, Adjudicators, Condi- tions, etc., now ready. Send for it, enclosing 2-cent stamp for postage. I Address, W. SOLOMON JONES, I Gen. Secretary 1915 Eisteddfod, I Exposition Building, I San Francisco, Cal. Persons residing in the Eastern States may procure copies from R. MORRIS WILLIAMS, Box 256, Utica, N. Y. $100, GWOBR $100. Bydd yn dda gan ddarllenwyr y "Dryck' ga,el grwybod fod gwyddon wedi dargranfo<» itorddt i iachau o lelaf un anhwyldar per yglua, sef Catarrh, yn el wahanol raddau Hall's Catarrh Cure yw yr unig foddlon bollol effelthlol i wneyd hyny. Aflechyd cyfansoddladol ydyw, a rhaid cymwyeo trtnlaeth gyfansoddladol ato. Cymerlr J Hall's Catarrh Cure yn fewnol, efFelthla yn unlongyrehol ar y gwaed ac arwynebedd llysnafeddol y corff, nea eaffo y dyoddefydd nerth i gynorthwyo natur 1 weithlc y drwg allan. Mae gan y perchenoglon y fath ffydd yn el rlnweddau meddyginlaethol fel y cyn- yglant Gan' Dolar am unrhyw achos a I fethodd lachau. Anfonwch am refltr o dystlolaethau. Cyfeirter- F. J.CHENEY & CO., Toledo, 0 W. Rhys- Herbert's Most Important iliisical Compositions. Sacred Cantatas Bethany-For soli and chorus of mixed voices. Book by Wm. ApMadoc $1.00 In Solfa .50 The Nazarene-For soli and chorus of mixed voices. Book by Wm. Ap- Madoc$1.00 Bethlehem-For soli and chorus of mixed voices. Book by Wm. Ap Madoc$1.00 OPERETTAS For Amateur Organisations. For Adult Voices. Sylvia In two acts. For mixed voices $1.00 A Nautical Knot-In two acts. For mixed voices $1.00 Bulbul In two acts. For mixed voices $1.00 The Bo'sn's Bride-In two acts. For mixed voices $1.00 Captain Van der Hum-In two acts. For male voices$1.00 The Wild Rose-In two acts. For ladies voices .75 For Juvenile Voices In a Flower Garden—In two acts..75 Eisteddfodau Committees and direc- tors of Choral and other societies will be accommodated with sample copies of choruses, etc., for purpose of making up program. Request our complete catalog of Part-Songs for Juvenile, Male, Ladies' and Mixed Voices. J. Fischer & Bro., New York 7 8,10 and 11 Bible House, (Aster Place Sole agents for Stainer & Bell (Lon- don ) and Year Book Press (London) editions.