Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
13 articles on this Page
Advertising
Astudiwch Elch lechyd Nl Wna Elch Astudio ehurl M Os ydyca am ddiogelu IECRYD RHAID chwi eael GWAED FTTP. Y mae hym yn HAN1Y f>0L Os nad yw eich GWAED YN BUR v mae eich holl gga eyfansoddiad all an o dram, ac yn adored 1 glefydau i ddyfod i fewn a arweimant i ganlyniadau difrifol. Y mae o ganlyniad yn dibynu yn hollol arnoch chwi os ewyllyarwch gadw UL.. IECHYD CRYF EGNIOL, I fynu gweled fod GWJJED yn cael ei gadw yn Berffaith Rydd o bob amhuredd. Cof- tweh y dylai eich iechyd gael eich ystyr- gW iaeth flaenaf, canys hebddo amddifedir bywyd o haner ei fwynderau, ac gellwch ymladd brwydrau dyddiol bywyd gydag iechyd amharus. Ileddyginiaeth Aj^pgs Anmhrisiaiwy i'r Bob] i'ym #c* Glanha y r/ Corffo bob. Amh nredd GWELLHANT !21? DIFFYG TRAUL, BILIOUJ IMS, fiWYNT, 1FU DRWG, CORFF- In.EDD, SCURVY, PENDDYNOD, BLEFTD Y BRENIN, ECZEMA, Y BLAST ,BJYSIPELAS),NERYES EG VAN, PITS, gYYNEOON (RHEUHATISH), PILES, SB* CEFN (LUMBAGO), TABDDIANT W, A OBLEFYDAU Y CROEN, ISELDER YD gan sicrhau gweithrediad boll ranau mewnol y eyfanoodd- » BfMM Ckyfoethogi y fivaad a ■nMoa roddut FYWYD NEWYDD, IECHYD, A NERTH. FBIDIWCM A DIOLbEF YNHW1. • TRBIWCH YN DDIOED, Hughes's Blood Pills. 7 Trade Hark hwn tST' CjF 7 Salon) ar bob blwch. JBflb hwn fwyllydyw. Jrmw f Filis hyn pn gyfaddn •» mtaihrxtiadwy • -1rJII Gwragedd, Melbloa alferched. VLCAKTT YN IACHAU AB OL I BOB PETH K- ARALL FETHU. oedi anfomtb am flwch o ? HUGHES'S BLOOD PILLS. fljwthirhwy gan yrhoU FferyUwy* a Gwerthwyi ?2 £ *JM«*net am in. lfe., 2». 9c., 4s. «c„ nea GOMER'S BALM I ELI AT BOB CLWYF. oS25l»LBaE55#e Gttwyfau ar y Tmel, .ft** Erysipelas, Maaau Didiog a Pges, Traed Ch Torkmim aDaa, a _a PSaat, LlJpiadaa mhob rhali o'r Corff. m^r~a,° B*LH a iacha Ddwyl* Toii»4o! Urpwd I ?** £ >b vbemht a gwerthwyr Patent! SEES ^rfc £ ^fe-danf0Ber 9,1 ^^1 JACOB HUGHES, I Kaeufaeturiug Chemist, Penara, Cardie. KRUOER WED I EI DDAL am y FFISIGOR ^j.ew7ddarddcrchog i ai«4i .'S2J pom "awB.yal America, PA rai oedDHRNT J? N^ghymra, LIOOTT ac dintn ean Tr aBpohvd^ cae* poem a i dir- yn Trenliad nen^68 711 g^ffredin «ydd erbyn hSi Znr^ 7 Bw7d- ond a thrwy hynny oddiwrtho, ^1-r^ide»h yvFre«t. 0W8?J Zi!r^7d: Coll ireuLd y 8Jrdd711 Cam- bdd yn fertWr i'r'afi { J11 D0<^08 y^ychwedi flynyddau law^ a poenu8 uchod am yn hXach yn profi 71"' 0nd 8ydd 711 awr msSoRAb°b amg!wl 1 Feddtjginiaeth Gwrthodwch YD bendant bob un arall sydd yn cael ei cymhell fel rhai llawn a rhai tebyg i efelychiadau hollol ddi- werth ydynt, ae y mae fSSteZZfe yn caeI eu gor-, hell Mae ;WG RA ydyw PRIF FEDDYGINIAETH « ° bobpeth fydd yn cael ei efelychu bob amser. ie«%PTTsi<loRAraf^d 71CDW drw7ddoca°1 breint- poXlalS;«0amlen.^y gwneu^rwx- ar bob Ar werth yn mhob man. Prialolic,neudeir. gwaith y maint 28 9e; ac os bydd unrhyw anhaws- cuilwgaelfelibanf yurhMdrwyyPost, on'r OWEN JONES. M.P.S.. Manufacturing Chemist-, ( ABERGELE. lic:rxvoATING'S'POWD R KEATING'S POWDER. KEATING'S POWDER. Kills Fleaa, Bugs. Moths, Beetles. Kills Fleas, Bugs, Moths, Beetles Kuls Fleas, Busrs, Moths, Beetles. Kills Fleas, Bnffs, Moths, Beetles. NI W BELLOWS, 9d; Tins 3d, 6d, Is. NEW BELLOWS, 9d; Tins 3d, 6d, Is. NEW BELLOWS, 9d; Tins 3d, 6d, Is. SmSf?!- BnS»i Motha, Beetles. (Harming to everything but Insects). B°ld ln T'5«. 8d, 6d, and is., also 4 the new filled Bellows. 9d. KILLS FLEAS, BEETLES, MOTHS. -K.ILT.S FLEAS, BEETLES, KOTHS lULLS FLEAS, BEETLES, MOTHS GT/ \ITH LLECHI YSGRIFENU. YN EJ>IEU,-Dyn i LifioaHollti; hefyd -*■ Dyn i Weithio ar Turntable yn ABFR.—Ymofyner a MR W. M. ROBERTS, Glapmorfa Slate Works, CARNARVON. A CAN CALL BUT B CANNOT. THEREFORE B WRITES AND A CALLS. TAKE NOTE:- Ogg Brothers, SCOTLAND'S GREAT TRADERS, Paisley Road Toll, Glasgow,S. VV C5 Are Letter Order Specialists and every day send out xery large quantities of goods to cus- tomers who write from all parts of England, Scotland, Ireland, and Wales, and Her Majesty's Colonies. Friends, if you cannot call you are perfectly safe in writing to Ogg Brothers. LOT G01. — The wonderful and ever popular Toll Brush Parcel." Notwithstanding the large advance in the price of the raw material we are still offering this marvellous parcel at the old price. It contains one good Cloth Brush, one good Nail Brush, one good Hair Brush with Mirror back, one good Tooth Brush, one Dressing Comb, and one small Tooth Comb. All this for Is. Id., postage, 3d extra. The demand for this lot is prodigious, and n owonder. Try it. LOT G02. Ladies large size White Lawn Pocket Handkerchiefs, ll^d. per dozen. Im- mense value. By post, 3d. extra. LOT G03. Ladies beautiful Lairn Hem- stitched Initial Handkerchiefs, with one initial letter prettily sewn on corner. Only Is. 4d. per half dozen; or in a better quality, 2s. 4d. per half dozen. By post, 2!d. extra. Mention letter jequired. LOT G04. Ladies heavy Corduroy Vel- veteen Shirts, with self collar and cuffs (collar detachable). Price, only Is. Hid. each. By post, 3d. extra. Colours: Moss, Heliotrope, Navy, Crimson, Peacock Blue, Myrtle. Wonder- ful Value. When ordering give your name and full postal address. Enclose postal order or cash in re- gistered envelope. Address your envelope: — OGG BROTHERS. SCOTLAND'S GREAT TRADERS AND LET- TER ORDER SPECIALISTS. Paisley Road Toll, -Glasgow,S. W Please mention the Genedl and Werin. Globe Furnishing Company, 12. to lis, PEMBROKE PLACE. LIVERPOOL. DODREFNIR AM ARlA-, PAROD, NEC AR Y GYFUNDREFN LOG-FEN- THYCIOL ARBENIG AM BRIS- IATJ ARIAN PAROD. NODIAD.-Mae <in cyfundrefn Loc-Fen- thyoioi ni ym hollol wahanol i UJI- rhyw un arall, ac y mae wedi ei chanmawl gan y Wasg ya gyffred moL DIM 8ICRWYDD YN OFYNOL. DIM COSTAU YCHWANEGOL WRTH BRYNU AR Y GYFUNDREFN FENTHYCIOL. Maey dun 111 mha un y dygir ein bus. sea yn mlaea., a r Telerau rhesymol a'r pris- iaa isel mor adnabyddns drwy Loegr a Gag- ledd Cymru, felud oes eisieu i ni roddi yeb. waneg o fanylion. TELERAU- JL- RHODDWN Y FA'TTAIS I'N OWSMER. lAID I WNEYD EU TELERAU EU HUN- AIN GYDA GOLTVG AR DALIADAU, GAN EU BOD HWY YN GWYBOD YN WELl Y SWM Y GALLANT EI DALU YN WYTHNOSOL NEU FISOL. Danfomr poh nwyddau yn rhad, ao ni loddir onrhyw gostau ar y prynwr. An- fonir Dodrefn i unrhyw- ran e LOW non Gymrn. Mae geaym Vans neillduol os bydd eis- ien, ac ni chodir tal am danynt. Bydd i ymweliad a'n mainachdy roddi boddlon- rwydd uniongyrohol i bawb fydd yn bwr- iadu prynu, ac fod ein nwyddau a'n telerau yn well nag a roddir gan neb arall ar y tel- eraa llog-fenthyciol. Caiff archebion gydar post sylw prydlon. Telir cludiad cwsmeriaid o'r wlad. DODREFNWCH AM ARIAN xAROD, NEU AR EIN CYFUNDREFN LOG- FENTHYCIOL. AM BRISIAU ARIAN PAROD. Anfonir em rbestr ddarluniadol, barn VVasgv a rhestr o'r prisiau, ar ymofyniad. Oriau BlIsnes: -9 a.th. i 8 p.m.; dydd Sadwrn, 9 a.m. i a p.m. GLOBE FURNISHIS6 COMPANY, J. R. GRANT, Perchenog), 12, to 18, PEMBROKE PLACE. LIVERPOOL. Arddangosfa Amaetbyddol Sir Gaernarfon, a gynhelir yn yr OVAL, CA/RNARVON, MEDI 8fed, 1900. PRIF ATDYNIAD Y TYMOR. Bydd yr Entries yn cau Awst, 25ain. ROBERT PARRY, Secretary. 3, Salem terrace, Pwllheli. 701 WANTED. Ac A R VVERTH, BRAKE, menrn cyflwT fhagorol, i gario 14.—E. Davies a'i Fab, Crown street, Caernarfon.. 709 I) UTCHERS.—Yn eisieu dyn ieuanc ar U ujiwiaith wedi arfer aJr gwaith a jheffylau, ac yn ddirwestwr.-G. Cornelius Roberts, Maes, Pwllheli. 732 lyr ORWYN YN EISIEU, o 36 i 40. Car- tref cysurus, tri yn y teulu. Lie ysgafn a chyflog da. Rhaid iddi fod o gy- meriad da.—Ymofyner trwy lythyr a Rhif 733, Swyddfa'r "Werin," Caernarfon. Hp Y AR OSOD,—yn Dinorwic street, Caernarfon.—Ymofyner yn No. 19 TAN BWLCH, MYNYDD LLANDEGAI, NEAR BETHESDA. /V R WERTH, Ty da. Lease 22 m'yn- «"• edd, yn cynwys 2 acer rir da.— anofynef a William O. Pritchard, 9, Jwybrmain, Douglas Hill, near Bethesda. Kevin Athletic Sports. to be held at MADRYN ARMS GROUND, On SATURDAY, August 25th, 1900. Cycle Races, Flat Races, and other events. For Programmes send to Secretary, L. DOBSON, Nevin.
[No title]
Mewn parthau o Feirionydd ffyna ofer- 'I goel ryfedd yn mhlith yr amaethwyr. Tyb- iant os rhwymant fwch gafr mewn bendy y bydd i'w bresenoldeb atal y gwartheg rhag i. wrw lloi anhymig. I Y mae ton o wres gyda'r boethaf a deim- lwyd erioed yn myned tros yr America ar du dwyrain i'r afon Mississippi. Yn Chi-1 cago yn unig bu dwy fil o geffylau farw ar yr hoelydd o'r herwydd. Pa le mae'r aelouau Seneddol Cymreig y j dyddiau hyn. Ni chlywir ond ychydig o, son am danynt. Feallai mai aros yn nghar- tref y maent i weithio allan eu hanerchiad- au ettoliadol. | Myned ar gynydd mae ein paratoadau I milwrol, a'r wythnos hon gosodwyd seiliau rhyfel-long fawr i lawr yn nociau eang Pen- fro. Mae'r holl ddociau sydd dan y Llyw- • odraeth yn brysur iawn ers hir amser bell- ach. Er fod y gweithfeydd yn y Deheudir yn fywiog iawn ar hyn o bryd, a'r glowyr yn cael y cyllogau goreu a enillasant erioed, mae cryn anesmwythder "jTn bodoli mown 'rhai cyichoedd. Mae gweithwyr ar relwe'r Taff Vale wedi myned ar streic. j ¡ Erbyn hyn mae erchylldra. y rhyfel yn dechreu dod yn ganfyddadwy i'r bobl gyff redin. Mae gweled y Uu mawr o filwyr an- ) afus ar hyd ein heolydd yn mhob tref yn Lloegr a Chymru yn gwneyd i bawb aros ac ystyried.. Dyddorol fydd gwylied pa nifer o add- ewidion a wneir gan yr ymgeiswyr Cymreig > yn yr etholiad nesaf. Mae digon o addew- idion wrth law, oherwydd ni ohyflawnwyd ond ychydig o'r rhai a wuaed y tro di- weddaf. | Am fod yn adeiladan perthynoi i Gwmni I y London a'r North-Western yn y Wydd- giug ar amcanion anonest, anfonwyd Ar- thur Davies, Saltney, i dri mis o garchar gan ynadon y dref bono ddydd Sadwrn di- weddaf. Wedi cael addowid am ymweliad Baden- l Powell i'r dref mae pobl Oaerdydd wedi myned yn Jingoaidd iawn; mae hyd yn oed rhai Rhyddfrydwyr yn oredu nad yw j Robert Bird yn ddigon o Ymherodraetholwr iddynt, ao am hyny bwriadant gynhal cyf- arfod yn y dref a gofyn i bobl fel Mr Perks i ddod i bregethu efengyl Ymherodraethol- deb iddynt. Wfft i'w penglogau gweigion! Mae GwarchetdwaidPwnheII wedi anfon apel at y Llywodraeth am i wr yn gallu aiarad Cymraeg gael ei benodi yn arolygydd 0 dan Ddeddfau'r Tlodion yn Ngogledd Cymrn. Nid oes amheuaeth na ddylai gwr sy'n ymweled a'r tlodion yn Nghymrn fod i yn deall Cymraeg, a da yw gweled rbywnn I yn codi hyn i fyny. i Un o weithiau olaf Arglwydd I'arnwr Russell oedd laiu teyrngej i reithwyr Cym- reig yn Nghaer. Yr oedd newydd fod ar daith drwy Ogledd Cymru, a dywedai mai ei bronad ef oedd fod rheithwyr Cymreig yn llawn mor graff ag unrhyw reithwyr y bu ef yn eu hanerch. Dyna air da, a gwnai les i rai o'r oraohferrniaid, a anfonir ar. draws etn gwlad, i gvmeryd esiampl oddi- wrth y diweddar farnwr. Cofier mai Gwyddel oedd Russell, a gwr a wyddai beth yw cymeriad mewn dyn, ond diau pe buasai yn Sais cul mai difriaeth o'r stoc arferol a gawsem ganddo ac nid olod. <x.it+ — — — I I Cred rhai pobl fod y rhyfel ar ben, ac y gall Arglwydd.Berts Vifou nifer o gat- rodau yn eu holau bellach. Ni fu orioed fw- o gamgymeriacl na hyn, oherwydd nid oes gan Roberts agos digon o filwyr i wneyd ei waith yn Tlwyddiant, ac ni ellir hebgor yr un gatrawd am rai misoedd eto. Gwaith caled yw gorthrymu gwlad. Daw cwestiwn uniad y Colegau Method- lstaidd yn mlaen yn Nghymdeithasfa Pwll- heli yr wythnos hon. Nid oes amheuaeth na bydd y Gymdeithasfa yn eithriadol o lawn o waith, ac os ceir trafodaeth deilwng o'r cwestiwn, diau y rhaid trefnu adeg eithriadol i'r pwrpas hwnw. Mae Pwyll- gor yr Athrofa yn cymeradwyo uniad Bala a Threfecca. Dywedir fod glanau mor Cymru, ar ol y tywydd ystormus diweddar, yn orchudd- iedig a darnau o longau a nwyddau wedi eu taflu dros y bwrdd o lestri mewn perygl. Yn rhanau uchaf o fau Ceredigion deuwyd o hyd i rai ugeiniau o farilau o wirodydd, ac ofnwn fod Ilu mawr o lwyrymwrthodwyr glanau y mor wedi eu temtio yr wythnos ddiweddaf i anghofio bodolaeth y rhuban glas. Daeth rhyw bedair mil o glerood siopau yn nghyd i Hyde Park prydnawn dydd Sul i brotestio yn erbyn telerau oelyd eu byw- loliaeth. Owynant yn erbyn yr arfer o fyw i mewn yn nhai mawrion eu masnaoh, a dywedant nad oes gyfleusderau ganddynt i ddiwyllio eu hunain mewn oriau hamdden. Cyffelybant eu hunain i fil-wyr oyffredin, yn hytrach na rhydd-ddeiliaid ei Mawrhydi. Daw'r nøwydd o Ddeheubarth Affrica fod yr ysbytty Cymreig wedi ei symud i Pre- toria, ao fod yr holl feddygon a ohynorth- wywyr ar hyn o bryd mewn iechyd campus. Y mae'r ysbytty wedi B53 yn weithgar dros ben, ac wedi bod o gynorthwy mawr yn y maes, gan fod galw arbenig wedi bod yn ddiweddar am gymorth i'rcanoedd o dru. einiaid oeddynt yn cael eu tori i lawr gan dwymynon. Gan mai ychydig o waith a geir yn mrawdlysocdd Deheudir Oymru, y mae'r awdurdodau wedi trefnu. i uno rhai o'r brawdlysoedd ptesenoi, a ohynhal un eis- teddiad canolog yn He dau neu dri. Cyn- helir un cwrt yn NgEaerfyrddin dros Gaerfyrddin, Penlro, ao Aberteifi; ac un yn Aberhonddu dros Frycheiniog a Maes- yfed. Dyna effaith y meilyg gwynion. 11 Deallir fod Ceidwadwyr sir Fflint- yn ohwilio am ymgeisydd Seneddol i wrthsefy l Mr J. Herbert Lewis, A.S., yn yr etholiad nesaf. Y mae Mr Eldon Bankes, Soughton Hall, a Mr P. P. fennaat, Nanfclys, wedi gwrthod yn lan a derbyn y gwahoddiad. Gwrthwynebir Mr Samuel Smith gan y Cymol H. H. Lloyd Howard, Wigfair, Llanelwy, yr hwn sydd ar hyn o bryd yn rhyfela. yn N eheudir Affrica, fel prif swyddog y Gwirfoddolwvr Cymreig. Nid ywlr newyddion diweddaraf o Dde- heudir Affrica yn addawol iawn. Yn ol pob hanee mae y Boeriaid mor gyndyn ag erioed, nid yn unig 'yn y Transvaal, eithr drwy holl diriogaeth Deheu Affrica maa'r teimlad yn giyf yn erbyn y polisi a fwriedir yn breeenol se^ llwyr ddifodiad y ddwy dalaeth. Fel y gwelir y niae'r tiriogaethau yn oang iawn ao anhawdd fydd eu llywodr- aethu ar gynllun milwrol, ac oni Iwyddir i ddwyn heddwch ar deleran ffafrioi Dydd yn rhaid i ni gadw dros gan' mil o filwyr yn wast.adol yno i roddi terfysgoedd i lawr. Er ein bod wedi bod ar y maes yn agos i flwyddyn » amser, y mae y bendithion addawol beb ddod, ao ar byn o bryd MM cyflwr y wlad yn ofnadwy o resynus.
-----------Masnaehu ar Boeriald.
Masnaehu ar Boeriald. Mae y "South African News" yn cy- hoeddi rhestr o nwyddau a gyflenwyd i lywyddion y Boeriaid yn Aliwal, gan chwech o brif fasnachwyr Prydeinig yn y He, yn gwneyd y cyfanrif dros fil o bunau mewn un diwrnod. Nid yw y masnachwyr hyn wedi cael eu cyhuddo na'u cymeryd i fyny. Cymerodd y gwerthiant le oddeutu mis ar ol i Syr Alfred Milner gyhoeddi rhybudd nad cedd i'r Prydeinwyr fasnachu a'r Boeriaid.
Damwalfl gvda Deugvlch gar…
Damwalfl gvda Deugvlch gar Penvgroes. Nos Iau, rhwng saith ac wyth yn yr hwyr, yr oedd dwy foneddiges ieuainc yn teithio ar ddeugyloh o Benygroes i lawr Lon Goch at Glynnog. Pan yn ngodreu yr allt gyntaf a elwir Allt Eithinog, coil- odd y gyntaf o'r ddwy bob llywodraeth ar ei pheiriant, a chymerodd yr ail allt a elwir yr Allt Goch gyda chyflymdra digyffelyb. Yn ngodreu yr allt yr oedd dau gerbyd wedi sefyll am ychydig cyn cychwyn i fynu. Gwelwyd y feroh yn dod gyda chyflymdra anferth, a gwnaed lie iddi allu pasio, a llwyddodd i basio y oerbydau heb daro, ond yn mhen yr eiliad taflwyd hi dros ei deu- gylch nes oedd yn rhoddi dau neu dri tro ar y ffordd galed. Pan aed ati ofnail y rhai a geisient ei chodi ei bod wedi marw. Yn fuan daeth yohydig ati ei hun. Yr oedd wedi anafu ei gwyneb a'i dwylaw yn enbyd, faint bynag oedd wedi anafu allan o'r golwg. Hysbyswyd gan ei ohyfeilles ieuano mai rhai o Lerpwl oeddynt, a'u bod yn aros yn Olynnog gyda Mrs Pritchard, Camfa'rbwth. Rhoddwyd hi yn ngherbyd Mr Humphrey Williams, draper, Penygroes, ag aed a hi i Eithinog (William Humphreys), lie y ca- fodd bob ymgeledd a ellid roddi iddi. Wedi i Mr Humphrey Williams fyned a'r teulu gartref, aeth a'i gerbyd yn ol i'w ohludo i'w llety yu Clynnog. Gweinyddwyd arni gan DoeWriaicl-P.oberts, Gwyddfor, Penygroes, a deallwn ei bod yn gwella yw raddol. Mae yn beth i'w ryfeddu ei bod yn fyw.
------GWYLIAU'R HAF.
GWYLIAU'R HAF. (iI Ian y mor yr awn ar hynt, I gwmni'r gwynt a'r tonau; Ac yno yn ei ddyfroedd glan, Y dyddan DofiwD ninau." Ya ystod yr wythnosau dyfodol bydd llu- aws o bob oed yn gwibio yma ac acw trwy y wlad, er cael newid awyr, ao adgyfnerthiad natur ao ysbryd i wynebu dyledswyddau a gofalon y tymhor dyfodol. Ymwelir a glanau y mor, ac a'r ffynonau gan luoedd o'n cenedl yn ystod gwyliau yr haf Mae llawer yn myned er mwyn pleser a mwynhad yn unig, ond y mae y mwyafrif yn ceisio adfywiad ao adferiad iechyd a nerth, y rhai ydynt wedi eu hanmharu gan lafur a gofaloir neu anhwylderau y tymor blaenorol. Nid oes amheuaeth nad un o'r moddion goreu i gyrhaedd yr amcan hwn yw newid awyr, a newid golygfeydd a chwmpeini, ymdrochi yn y mor, ac vf«rl dyfroedd meddygol y ffynonau, gan fod hyn yn effeithio yn llesiol ar y cyfansoddiad. Ond mewn trefn i sioihau y budd mwyaf, a derbyn mwyaf o 1116 dylai yr ymwelwyr a'r lleoedd hyn wDuyd defnvdd o Quinine Bitters Gwilym Evans—y moddion en- wooaf i gydweithio a newid awyr er cyn- orthwyo natur i ymryddbau oddiwrth nych- dod, ao i nertha y cylla, cryfhau y gewinau, a lavrrw allan bob anmhuredd o't cyfansodd- iad. Dyblir y Ilea geir o'r gwyliau os gwneir defnydd priodol o'r Quinine Bitters pan yn newid awyr. Pris ppteli, 2s 9c a 4B 60 yr un. rw cael gon bob fferyllydd, nan trwy y post am y prisiau hyn yn un- iongyrohol oddiwrth y perohenogion Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd., Lianelly, South Wales.
Advertising
J oo If f- SLU ■ » BIRD'S CUSTARD POWDER makes detlolons Gustard—& j j J j delightful accompaniment to every Sweet Dish, Pudding, or Stewed Fruit. An endless < variety of choice Dishes can be made from the Recipes enclosed in each packet.. NO EGGS I NO TROUBLE! NO RISK I N.B.—Ledtes and Hi>v.*bcepers can add to their menus a number of Dainty Dishes for the Dinner and Supper Table by consulting the handy liftlt f iookintitkd" i'ASTRY ANDS WERTS." It will be forvxi<*dti GRA TIS and POST FREE. on receipt of address, by c ALFRED BIRD SONS, DEVONSHIRE WQMKS, BIRMINGHAM. 3 -4a I 3o Millions of Lemons I WERE USED LAST YEAR in the MANUFACTURE I fC EIFFEL TOWER" LEMONADE. I The Manufactrirtrs of Eiffel Tower Lemonade are the largest Men r of Lemc«ifl in the world for making Lemonade L Eiffel Tower" Lemonade is made from Messina I the finest Lemoai In the world; the great advantage /j»Qj I is, that it is partly manufactured right in the midst w- I of the Lemon Orchards. A The method employed in the mannfao- \ft Cl* T R EE tore of "Eiffel Tower" Lemonade SAMPLE not only •ecures the finest Lem- «. • .J onade it is posrible to make, Jf™?* to but enables it to be sold 1 at the remarkable card, or send 4^d for « of bottle nffieMnt make 2 gallons,to the Manu&ctarer, G. Foster Clark 4 Co.,3466 Towel" Factory Maidstone. All Grocers, .^11 Chemuts, 4c., stock "Eflel Tower" Lemonade. J .300 BOTTLES ar« GITEK AWAT WEEILY. The Fi™ has adopted the following novel method to induce everybody J to try their Lemonade. The first fifty letters opened every day not only have j Lenoaade ««t by return post, but the stamps are alBO returned to the for- j tonate appKwmts. I**i3t «jw»» ton/r Eifel Toner* yo» *>k for %t. j \1 ¡ c -=.=- -=:-=:=.. =-
Gadgyrcb Knmasl.
Gadgyrcb Knmasl. Y Milwriad Willcocks, mewn cenadwri a anfonodd i'r Swyddfa Drefedigaethol, a ed- rydd am lwyddiant y golofn arweiniol o 750 o filwyr brodorol, o dail lywyddiaeth yr Is- Filwriad Burroughs, yr hwu al anfonwyd i adgyfnerthu yr adran yn Kumasi. Yr oedd gweithrediadau y golofn yn llwyddianus, ac yn oynwys dinystriad y cyflenwadau er gwasgariad y gwrthryfelwyr. Gwnawd gwaith rhageiroli gyda'r bidogau. Oher- wydd y gwrthwynebiad difrifol a ddangos- wyd, yr oedd nifer mawr o golledion, yn cynwys marwolaeth yr Is-Gadben Green,
Amgoeddfa South Kengsington.…
Amgoeddfa South Kengsington. Yn Nhy'r Cyffredin, dydd Mawrth, gof- ynodd Mr Herbert ù>wÏ6 i Is-Lywydd Pwyllgor Cynghor Addysg, faint oedd Amgueddfa Oelf a Gwyddor South Ken- sington wedi ei anfon i Gymru yn ystod y flwyddyn 1899.—Syr John Gorst: Y mae wedi aaifon allan o Amgueddfa. Gwyddor a Chelf 815 o wrthrychau i ddlwy amgueddfa, 218 o wrthryohau i un arddangosfa; 380 o wrthrychau i saith o ysgolion a dosbarth- iadau celf; a 197 o wrthryohau i dair o ys- golion a dosbarthiadau gwyddor, ya gwneyd y cyfanrif o 1560 o wrthrychau i gych
-':II■——— TWJlla ei Garfadferch.…
-II ■ ——— TWJlla ei Garfadferch. Yn Mrawdlya Birmingham, y diwrnod fo'r blaen, cylhucldwyd Edward Jones o I hau cyfrif arianol Miss Knight o wyth gant o bunau i bed war swllt ar ddeg a chwel eheiniog. Y mae Kate Knight yn cdiwaer i Elizabeth Fanny Knight, ceidwad ty un Mr Green, gwr1 o foddion arianol 'Bu farw Mr Green, gan adael y lfoan fwyaf o'i eiddo i geidwad ei djj. Gadawodd hefyd fil o bun- nau i Miss Kate Knight, ac agorodd gyf- rif yn ariandy Birm gham. Daeth y car- oharor yn gyanabyddus a Kate, yr hon a ganiataodd iddo gael meddiant o'i llyfr; o phan aeth hi i'r ariandy, lie y disgwyliodd fod ganddi o saith i wyth gant o bunau yn ei ffafr, djohrynwyd hi pan fynegwyd wrthi nad oedd ganddi ond pedwar swllt ar ddeg a chwecheiniog. Dychwelwyd rheithfarn o "euog." Ei Arglwyddiaeth: Garaswn wybod a ydyw weida ymddwyn yn debyg at y chwaer arall. Gohiriwyd yr aohos er mwy- gwneyd ym- chwiliad.
Lady Sarah Wilson.
Lady Sarah Wilson. Gwyr y rhan fwyaf o'n darllenwyr am ddewrder y foneddiges hon tra y cauwyd hi i fewn yn Mafeking gyda'r fyddin fach enwog a gwrol dan lywyddiaeth Baden- Powell, ac am y llitniau dydd.orol a an- fonodd o bryd i bryd i'r wlad hon yn des- grifio y caledi a'r perygl mawr yr oeddynt ynddo yn barhaus yn Mafeking. Cyr- haeddodd v wlad hon ddydd Gwener, n phan ddaetn i'w chartref yn Brooksby Hali, ger Melton Mowbray, trodd torf fawr allan i roi croesawiad iddi. Yr oedd yr orsaf wedi ei haddurno yn ardderchog, a phan ddynesodd ei cherbyd tynodd y dorf y ceffylau allan, a chymerodd amryw wyr glewion eu lie, ac yn cael eu blaenori gJn indorf, gorymdeithiwyd y He, a derbyr.- iodd Laidy Wilson fanllefan byddarol o i gymeradwyaeth yn mhob cyfeiriad. Bu hi am dymor yn garchares yn nwylaw'r } Boeriaid, a chafodd ei rhyddhau drwy ym- drechion y Oadtfridog Baden-Powell. mae yn fwy na thebyg y bydd i'r foneddig- • es enwog hon ddarlithio ar hyd y wlad am ei phrofiad ryfedd yn Ne Affrig, oblegid dy- wedir ei bod yn gallu siarad yn hyawdl, ac 1 am ei theilyngdod llenyddol gwyr ei hanes.
I China a'r Gallnoedd. I
I China a'r Gallnoedd. I I Ni chwanegwyd nemawr at ein gwybod- aeth am ystad pethau yn Pekin yn ys^°7,?r wythnos. Gwyddem o'r blaen fod Swyddfa Dramor Llywodraeth China yn awyddus am i'r Ilysgenhadon Ewropeaidd adael y ddinas, ond dywed M. Pichon mewn brysneges a flderbyniwyd oddiwrtho yn Shanghai dydd Iau fod y Llywodraeth wedi hysbvsu y llys_ genhadon fod y Galluoedd yn gwasgu ar y Chineaid i'w hanfon o'r ddinas o dan nawdd g-warchodlu. Gwelodd y llysgennadon drwy, y cynllwyn ac atebasaiit na byddai iddynt symud oddiwrth eu dyledswyddau lies der- byn gorchymynion uniongyrohol i r perwyl hwnw eu hunain. Heblaw hyn dywed M. Pichon fod 800 o dramorwyr, 200 o'r cyfryw yn wragedd a phlant, 50 o honynt yn glwyf- edig, a 3000 o trodorion Cristnogol o dan I, nawdd y Ilysgenhadon, ac nas geUir! meddwl am eu gadael at drugaredd y Boxers. Yn anffodus y mae lluniaeth a phy-' lor y lLysdai ar fin darfod: hawdd deall j gan hyny ystyr ddwys gwefreb llysgenad America air i'r awdurdoclau yn Washing- ton anfon ymwared yn ddiymdroi. Ond hs>wddach aymuno hyny na gwneyd. Ar yr un pryd y mae y fyddin unedig yn ym- yr un pryd y mae y fyddin unedig yn ym- srthio rhagddynt eu g:creu. Rhaid enilL j pob modfedd o'r tir. Tmleddir yn eu her- j; byn' gyda medr ac egni mawr gan luoedd y I < C/hineaid. Collasant oddeutu deuddeg cant | > n y frwydr ger Peifsang dydd Sul, eto gyr- ] isant y Boxers ar ffo. Yn ffodus y mae ( jadlu o Ellmyn a Rwsiaid yn gweithio eu fordd am Pekin o gyfeiriad arall; cedwir m bynt yn ddirgel, a disgwylir y cyrhaedda r ddwy fyddin Pekin mewn pryd i waredu J f miloedd sydd yn aisgwyl mewn dwys I >ryder am lwyddiant ar eu barfait. |
. Y tiENINEN EISTEI)IDFOi-Do…
Y tiENINEN EISTEI)IDFOi-Do RHIFYN ARBENIG O'R "GExiNEN AWST, 1900. Y mae y bias a gafodd llu o len-garwyr *7 "Geninen Eisteddfodol" yr Haiau dL weddaf f w" peri iddynt ddatgan eu hawydd am gael Rhifyn cyffelyb yr Elaf hwn etc; ac er mwyn cyfarfod r dymun- iad yna, yr ydym wedi cymeryd ein per- swadio, end nid heb beth pryder,, i gy- hoeddi Rhifyn Arbenig Haf y flwyddyn hon eto, ac l fod, fei Q'r blaen, yn gwbl a beUol gy nwysedig o GYFAN SODDI AD AU TElLVV XNG, MEWN RHYDDIAETH, A BARDDONlAETH, A FUONT FUDD- UGOL MEWN EISTEDDFODAU, hen a diweddar, ond pwyllgorau y rhai » fuont un ai yn analluog neu yn etlgeulus o'u dyled- swydd lenyddel i'w cyd-genedl len-gqro^ sei oyhoeddi'r Cyfensoddiadau Arobryu a gymeradwywyd gan feirniaid goreu edn cenedl. By rid y "Gemnen EisteddfodolM yn cyn- wys oynyrchion arobryn o eiddo Watcyn Wyn, Cadfan, Tafolog, Ben Davies, Ceu- lanydd, Alaron, Gwilym Eryri, Meigant, Rhuddwawr, Elfyn, Eifion Wyn, J. T. Job, Ap Ionawr, Tryfanwy, Artro, Morwyllt, lean Mon, Gwilym Pennant, loan Anwyl, Dennis, Tudwal, Dewi Glan Teifi, Meir- iadog, Keren, Penllyn, Abon, Bryfdir, C^elian, Nathan Wyn, Y Garneddwen, Ceariog, Machraeth Mon, Gwiiym OkfL Gwilym Wyn, Huwco Penmaen, Gwilym > Elian, Hywel Cefni, Menaifab, R. Mon Williams, Gwespyr, Richard Jones, Madog, E. D. Lloyd, Gwilym Mathafarn, Treflyn, Gwilym ap Lleision, Ap Cledwen, Tom Owen, Myfyrian, Myfyr Wyn, Rhydfab, Llewelyn, Gwilym Deudraeth, Maldwynog, Glynor, Caros, Llwyfo Mon, Michael Tho- mas, Glynfardd, Gwydderig, Cyffdy, Dar- onwy, Bardd Glas, Gwilym Oynwyd, Glan- edog, Llysfoel, Dewi Orwig, R. Deiniol Owen, Cenin, Gorswg, Bangorian, Croes- fryn, Gwylfa, Dewi Barcer, i Velog, Cadi- for, Myfyr Dyfed, Trebor Aled, Rhidian, Ap Cyffin, Dewi Heulwen, Dewi Gwallter, Cyffiniog, Talfardd, E. Wnion Evans, Anant, Glyn Myfyr, Alaw Sylen, Mafonwy, E. O. Jones, Gwili, Bethel, Ieuan Ionawr, Hefin, Atha, Ab Tegla, Ap Noah, Berwron, tynon, Cyndeyrn, Corllwyn, Owen T. Devies, D. ap Tewfrig, Eryr Gwynedd, EiIydd Elwy, Ffrwdynog, Glan Wnion, Glan Cymerig, Gwyneddawg, Gwilym Cur- wen, Grugog, Gwaenfab, John Griffith, Gwynonwy, Morfryn, Huw Dafydd, loan Brynmair, Ieuan y Foelas, K. Ingram, Isalun, Ieuan Dwyfacli, lestyn, loan Brothen, Ap Meredydd, James Jones. J. Cusi Jones, Neifion, Dewi Mlchno, Tudur Arfon, Tiberog, Bwlchydd Mon, Llwydiarth Mon, Lienor o'r Llwyni, D- Owen, Odynfab R. Roberts, Ap Meurig, Teganwy, Derwyn) W. Morgan, Powys, Rhydderch Eifion, Diphwyson, Clwydfryn, Ap Deulyn, Tel, Cader Gawr, Rhydyddon, Ieuan Nefydd, Carodyn, Dewi Gwendraeth, Owain Mon, Bwlchfab, Glan Dawen, Dewi Mai, Alarch Glan Dyfi, G. Davies, Dewi Mawddwy, Glan Duad, Glan Ffyddion, leuan Mai, Ehedydd Emlyn, J. Myfyr Jones, H. Neander Richards, J. Beuno Jones, Owen Hughes, Dewi Glan Peris, Arthinian Dewi Nefydd, Uanorfab, Mellte, Meurig Cybi, Afaon Pens, Rhys J. Hughes, Eryr Hir- aethog, Cefnydd, Cyfeiliog, J. Maethlon James, J. J. Ty'nybraich, Llwydfryn Hwfa, Gomerydd, Morfryn, Briwlyn, loan Tri- thyd, Geufronydd, Dyfnallt, Dvfrdwy, T. J?nes, R. Jones, Dewi Hefin, Brynach, Gyngar, E. Thomas, Cadfael, Cyffdy, E. Ffoulkes, Glan Cerdin, loan Iorwerth, Pelican Mon, R. Roberts, Lleurwg, J. Owen, W. Jones, Cybi, y Parch T. Rees, O. Parry, W. Morgan, Nathan Dyfed, Mor- fryn, liar, Ap Ceredigion, Symlog, Athron, Glan Tegid, Hafal, J. Richards. Gwilym ab Gwilym Lleyn, Hywel Cernyw, Madryn, Meilir Mon, D. Meurig Davies, Morleisfab, Gwydderig, loan Glan Menai, Llafar, Llwydfor, Onfel, Gwyrosydd, Llefeni, Eilir, Pedr Hir, R. Abbey Williams, Eryddon, Isgaer, Hywel Tudur, Tremlyu, Joan y Foeles, Eilir Mai, loan Brothen, Gwerfyl, Ap Rhydderch, Maelog Mon, E. Nicholson Jones, Prys. B. Thomas, Mawddach Jones, Dewi ab Iago, Dewi Tudur, J. R. Owen, Ben. Bowen, Tawedog, W. D. Jones, W. Crwys Williams, Emyr, Melidddwr, Gwilym ab Lleision, Berwron, Clydwenfab, T. Edwardrs, Cenin, Ap Myrnach, Croes- fryn, E. Watkins, Job Tliomas, Cviilaisfab, Blodion, Hily^j Gwilym Cowlyd, Tanadog, Abram Vardd, W. M. Archer, Gwilym Llafar, R- M. Lewis, O. E. Owen, Meurig Cybi, D. JOl1S, W. Williams, Cynfal, Solomon Davies, Hyfreithlon, Dwyfog, Alawydd o Lywel, Gwvnfryn, I. G. Crewi, Teganwy. Yr Alltwen, Dewi Machno, Eilir Aled, J. M. Vaughan, Pedr Jones, Gwilym gyrddin, Nantlais, Alaw Tydfil, Powys, JIedanydd, Deiniolfryn, Brynwyn, Dewi Aur, Murmur Aman, Tawelog, Myfyrfab, [oan Cribwr, Dewi Grenig, F. Jones, Dwain Mon, Gwilym Elli, &c.
Advertising
THOMAS' DRUG STOKES, 118, Riawland I Pd.. lon&ru, N.E. Gemto-TJrinary, Skin aDd Blood diseases, Lose of Ner- e Power, Varicocele, a-d Allied Trouble*, cured by Special Treatment. l»ftrt'Mibir!« Poe* PK*.