Y Werin

-AT DRIGOLION MOIs A CHAERNARFON 'f DYMUNA DAVID JONES, A.P.S. ><weddar Gynorthwywr y Doctoriaid Robert6 a Williams, a Medallist of the South London School of Chemistry 4- Pharmacy), HYSBYSU trigotion yr ardal°edd ^110^6 fodwediagor ymlaen y iasnacn o 0 bob math yn yr hwa le y ceidw stoc gytt hefvd cvf- 0 Gyfferiau FJeryllol a UyB»ei „y JL ■.wider o bob math o ,f £ 0er Ali?TL Jvmuna D. Jones hysbysu pawb ag Bydd yn d^Sidef oddiwrth Gamdreuliad a i S|W «G. J YF=%NI" Oweiididmawr, ei fod yn perchenogi Cynghor at yr Anhwylderau hya, yr hwn a u gwellba yn 11 nArr mewn ychydig amaer. a e aniona B^d Jones b?telaid o'r cyfferiau hyn,gyda chvfarwyddyd llawn a chlir o r modd w E £ 7d, am Ddau Swllt a Ohwe'cheimog, yn rhad gyda throad y post l unrhyw fan yn Nghymru. Cofier y Cyfeiriad- APOTHECARIES' HALL, "BANGOR STREET, CARNARVON, WANTED, Ladies and Young Men to W take pleasant work at their own homes, t. 26 to 5s a day easily made; work sent by Par- eel's Post. No canvassing. Particulars iree. Novelty Coy, 50, Leicester Square, London. YN WYTHJNOSOL, a RHAGOR,a Ij'Jl ellirei ENILL yn P.HWYDD mewn an dd n "ifordd onest gan ddyn neu ddynes, a hyny heb eu rhwystro gyda'u galwedigaeth arferol.- Ceir pob manylion &c., ond anfon envelove, evda chyfeiriad ysgrifenedig arno, at fcVAINb, WATTS, & Co., (P 293) Merchants, Birming- ham. -Gellir ymddiried vj n nilysrwydd yr hys. bysiad hwn. 1255. EW PORTABLE, SEMI-PORTABLE 1> VERTICTAL, and all descriptions of New Engines, at greatly reduced prices. N. B —Second-hand Portable, Semi-portable, and Vertical Engines, several 4, 5, 6, 7, 8, 9,10, and 12 horse-power, in a thorough state of repaar, ,and first-class working coudition,to be 8old Cheap.—Catalogues ou application to Robey & Co., Engineers. Globe Works, Lincoln. 'Hf IGHT BEHIND THE CLOUDS." I j (for Gentlemen), containing valuable Recipes for self-treatment in various diseases— "PRACTICAL HINTS ON DISEASE" (for Ladies.—Either of above sent for two Id stamps by D. HIGSQN, Nottingham CONSUMPTION! I have a positive remedy for above disease by its use use thousands of cases of the worst land and of long standing have been cured. Indeed, so ^ron^is my f itn initsefficacy that I will »end TWO BOTTLES FREE together with a VALUABLE TBB ATlKEonthis'disease to any sufferer. Give address in full. Dr T. A. BLOC LAI Plum Tree Ct., Farrington Street, London. NRHEG BRYDFERTH I BAWB.— JTJL Ar dderbyniadPostal Order am SWLLT, a dau stamp at v cl udiad, anfonwniunrhywun yn Mhrydain Fawr y TAIR ANRHEG BRYD- FERTH a ganlyu laf, Cyllell Boced "Mother o' Pearl" i ddyn, gyda dau lafn, ac wedi ei gwneyd TO v dull sroreu, erydalle i gerfio enw ar y earn.— 2U, PENKNIFE IYORV I FONEDDIGES, anrheg ysplenydd i foneddiges, ac wedi ei gwneyd yn y dull goreu.—3ydd, I'r dwy fil cwsmenaid Cyntaf agawn anfonwn; yn ychwaneejol at yr nchod, GYLLELL FAWR o wneuthm iad SHEFFIELD, yr hon a wna anrheg brydfertn i Fachgen. Nid ysbwrial Germanaidd yw y rhai b-n, ond cyllell o | wneuthnrind Sheffield. Bydd i \>ob un na byddo yn cael ei foddloni a'r anrhegion, gad yr arian yn ol. Gwneler y Postal Orders yn daladwy ■ Heelv and Co., Cutlers, Victoria Works, Victoria -Street, Sheffield.—Yn Eisieu 20.000 o oruchwyl wyr. Gellir enill 30s yn yr wythnos yn rhwydd SEFYDLWYD 1745 fitr (Gwerth £ 10).-Yn gyfnewid am jbO bapyr £ 5, yn ddMraul a dyogel drwy y livthyrdy, un o'r 'County' "Gentle man's Keyless LEVER WATCHES, with a eompaet highly- finisne(I J lever move- ment, fully jewelled in rubies, chronome- ter balance, and soundless keyless work, in massive sterling silver cases with flat chrystal glass, gold winding button, and gold joints." Ni chynygiwyd y fath werth erioed i'r cyhoedd Prydeinig. Maent wedi eu rheoleiddio ar gyfer hia- soddau poetb ac oer, ac i sefyll y treuliad mwyaf garw, a rhoddant v boddlonrwydd uwchaf mewn defnyddiad preifat. pi k _Yr un oriawr, ond wedi ei gorphen yn well 1 lO. ac mewn cases trymach mewn aur, 18 carat jjyda gwydr grisial flat. —Y i.iie "yr Oriaduron £ 2" mewn pob maintioli, i foneddigesau neu foneddigion, yn rhai ardderchog at gadw amser, a gwarentir hwy i fod yn gryf. Anfonwch eich oriawr a'ch gemau i'w had gyweirio drwy y j)oq wedi eu registro-y rhai a reddir i'w trim i weithwyr celfydd. Rhoddir amcangyfrif o'r draul cyn dechreu ar y gwaith, a chymeraf finau y cyfrifoldeb a thalaf y clud- iad yn ol. WATCHES, o lp i lOOp. Anfoner Pamphled Darluniadol yn rhad <lrwy y pest. Telir cludiad rheilffordd i brynwyr, lie na < byddo hyny yn myned dros 5 y cant o werth yr oriawr a brynir. I T. R. RUSSELL, n-wneufehurwr i'w Mawrhydi y Frenhinee. CATHEDRAL WORKS, 18, CHURCH-ST., LIVERPOOL. Highest Award International Exhibition Lon- don 1885, A.P. BYWYD A MARWOLAETH! AFUASAI dyn farw pe buasai Adda lieb b 'chu ? Mae g ivyddoniaeth yn ateb y buasai; camgymeriad dybryd ydyw tragwyddoli oes naturiol dyn. Geller dyweyd fod bywyd a Oiarwolaeth yr un peth a'H gilydd-y maey naillyn codi o fodolaeth y llall. Mae pob creadur yn yr act o fyw neu ya yr act o farw. Y mae y corph bvwyn barhaus yn ffurfio ac yn rhoddi bod. olaeth i' fy;dd o fodau, y rhai vn eu cylch a fEurf- iant y corph dynol, Mae yn y corph dynr.l beirianau cywra^n yn cymeryd i fyny yr hvn syda er adeiladaet'u a maeth,ac yn ymwrthod pob peth tlydd er niwed iddo. Y peirianau hyn ydynt yr Afu (Liver), y Kidneys, y Croen.a'r Colyddion os na bydd i'r jieirianau a enwyd uchod wneyd eu gwaith vn briodol afiechyd fydd y canlyniad. I Pahamy teimla y gwr n u y wraig mor flinedig a [ diegni ? Paham y gvvendid a'r iselder meddwl yna a'r cur a phoen yn y Pen ? Paham y mae yr archwaeth at fu-yd mor wael a'r ychydig a fwyteir yn rhoddi poen yn y frest, y bwyd yn suro ac yn achosi IlYngyr? *Paham y mae y cornwydydd yn atada.y crach yna yti tori trwy y croen ? Paham y .V bob amser yn rhwym a'r dwrmor ychydig • Paha,m mae gwyneb y ferch mor llwyd a delicate, y poen yn y cefn a'r aelodau ? Paham afiechyd o gwbl ? Yr unig feddyginiaeth a erlidia ymaith ac a iach- yr anhwylderau uchod ydyw j Comervilles Liver Tonic. Mae y Tonic hwn yn tnyned at wraidd y drwg ac yn gwnevd y gwaed Kan bured a dwfr y ffynon, ac yn adnewyddu ac I yncryfhau yr holl gyfansoddiad. Gwerthir ef mewn potelau 2s 3c a 4!1 6c vr un (3c extra drwy y post) fan W. WILLIAMS & Co., 99,EFalkner Street, Liverpool, a chan bob Druggist. Agents—yn N^a'^narf^n Mr I^ancis, Pool-street. Wyddtrruo Mr Barber, Chen 1st, High-street. Gwrecsaul Mr Francis, Chemist, High-street. Bootle—Mr W. Parrv, 45, Stanley-road. Birkenhead-Mr Fore. Market-square Anfonir potelaid i unrhyw ^erbymad Pmthes ceiniofT pan y perchen ILLIAM WIT-T AMS ANDCO 00 Falkner Stwet LIVERPOOL I CURE FITS! When I sav cure I no not mean merely to stnptliMn fo a time ami ih,ii have them return aga"^Ti^ p^T a radical rure I !»av« made die disease of y EPSYor FALUNS 8U;KNE8S a lifelong study, l ■warrant a:v remedy to cur the worst cases. tsecau. e others have failed is no reason for not now recemug a cUre. Send at once for a treatise and a Free Bottle of 111.1 unhilahle remedy. Give Address in full. It costs «u nothing fen- a trial and I will cure you. Address I'r G. BOOT, 5. Plum Tree Ct., Farringdon-st, London. DURKEE'S GREEN MOUNTAIN VEGETABLE OINTMENT. I Derby nia Enaint Durkee ei brif rinweddau I wrth lysieuyn a dyf ar fynyddau Gwyrddlas Vermont, lie yplanwydet ) n rasusol gan law drugarog Rhagluniaeth, a bu yn cnel ei ddefn- yddio gan drigolion y wlad hono fel y brif f edd- yginiaeth at lawer o anhwylderau. Y mae yn berff ith wybyddus fod yr Indiaid yn fwy llwyddianu m yn eu triniaetho afiechydon enynol na'r mwyaf galiuog a dysgedig o ddynion gwynion. Y mae fel hyn wedi bod mewn arferiad am dros haner c-nrif, ac wedi rhoddi esmwythad yn yr afiechydon mwyaf anhydrin. Y mae g i llu meddyginiaethol Enaint Lysiau y Myn- yddoedd Gwryddlas yn annesgrifiadwy. Nid oes yr un feddygmiaeth y gwyddis am dani yn gynt yn ei effeithi-u daionus. Ond iro y man o'r corph lie y byddo yr enyniad yuddo ag ef, rhydd atalfa uniongyrehol i'r boen. Gwellha y dol- uriau mwyaf pery^lus, gostynga y chwyddiadau caletaf, ac iacha yn gyfangwbl yr hen friwiau mwya, dolurus. Y mae yn gyfaddas neiilduol fel meddyginiaerh at y gymalwst (gout), cryd- cymalau, newraLia, chwyddiadau gwynion, poen yn y wyneb, bronchiti- olur uwddf, crygwst, (cioup), erysipel-o, enyniad y llygaid, doluriau yn y frest, tethi briwedig, chwyddiadau caled, greinyn, (ring-worms, ysgaldiau, pigiadau bryfaid neu greaduriaid gwenwynllyd, llosg eira, colic, enyniad y frest a'r coluddion, dwfr- ataliad, penddynod, y piles, llosgiadau. tor- iadau a hen ddoluriau. Os y dywedir ei fod yn proffesu gwneuthur gormod o wyrthiau, yr atebiad ydyw mai yr un ydyw ei effaith at ba beth bynag yr arferir ef.—agora fan ctyllau chwys a j rhydd rydd-fynediad allan i bob drwg fyddo yn llochesu o dan y croen neu gwthia ef allan os ar y croen y byddo y drwg. Wedi i hyn gael ei effeithio atelir y boen yn y fan, a'r canlytiad fydd i'r enyniad—os enyniad fydd— gilio i ffwrdd. Mewn gair ni wyddid i'r fedd- yginiaeth hon erioed fethu yn ei hamcan, lie yr arferwyd y moddion yn briodol, pa un bynag ai yn India neu n mhlith trigolion y wlad hon a'r America. Nid oes berygl ychwaith i'r fedd- yginiaeth yma: wneyd un niwed i arferiad o feddyginiaethau a roddir i gleifion gan feddygon yn rheo aidd, a gellir ei defnyddio gan bersonau o bob oed—gwnyw neu fenyw, gyda pherffaith dd v ogelwch, Nid yw o un gwahaniaeth pa ran o'r cyfansoddiad fyddo yn ddolurus neu yn boen- us gwna yr ENAINT hwn atal yr ENYNIAD. RYDCYMALAU.-Mewn achosion ys- C gafn o'r Crydcymalau nid yw yn angen- rheidiol ond i eneinio neu rwbio y lie fyddo yn boenus nos a boreu am ddiwrnod neu ddau. Mewn hen achosion, dylid rhwbio ENAINT DURKEE o flaen y tan, neu ei gymhwyso yn gynes, a dodi gwlan- n o amgylch y lle y byddid yn teimlo oddiwrtho. Cymhwyser y feddygin- iaeth ddwywaith yn y dydd. YSIGIAD.-I wella achos o ysigia JL (sprains), doder plaster ddigon o faint d orchudoio y lie byddis wedi ei ysigo, a rhodd bandage arno, a rhwbier gyda'r tsnaiut ddwer waith yn y dydd. Os gellwch ddioddef lfyny. rhwbiwch y lie poenus a'r enaint gyda'ch by cyn dodi y plaster. BRIWTAU —Gorchudaier y briw gyda JD plaster teaeu, a gosoder un newydd yn fynych, dyweder, tair neu bedair gwaith yn y dydd, os y bydd yn gyfieus; neu os bydd yn fwy cyfleus rhwbier yr Enaint yn unig a'r bys, heb ddodi y plaster. Bydd i friwiau ar y llygad, y wyneb neu unrhyw ran arall, a wellhant yn un- iongyrchol os cymhwysir y feddyginiaeth hon atynt yn fuan, ac ni bydd ol y dolur wedi y gwellheir ef. MORIADAU DIFRIFOL.—Gofaler am JL orchuddio yr holl doriad yn uniongyreh 1 a'r enaint, hyd nes y gellir cael meddyg, a bydd yr effeithiau yn sicr o fod yn foddhaol i'r di- oddefydd ac i'r meddyg. Wedi y dechreua y toriad wella, cymhwyser yr enaint yn feunydd- iol, hyd nes y llwyr wella. BRESTIAU CHWYDDEDIG.—Taener ychydig enaint ar lian, a doder ef ar y frest. Adnewydder y cyfryw bob deuddeg awr hyd nes y byddo y chwydd wedi ciiio. DIDENAL DOLURUS Cymhwyser yr enaint wedi ei daenu ar lain bychan o lian, a sycher y ddiden yn sych cyn ei roddi i'r plentyn. LOSGIADAU.-Os bydd yr ysgaldiad JLJ neu y llosgiad yn un dibwys, rhodder ychydig o'r enaint arno ar blaster neu fel arall, a bydd i'r boen gilio yn fuan-ambell waith mewn llai nag awr o amser-yn ol fel y byddo maint y Ilosgiad. Os bydd yr ysgaldiad neuy llosgiad yn un difrifol, rhodder yr enaint arno yn uniongyrchol yn dew ar lian, yr hwn raid fod bob amser yn fwy na'r dolur ei hun, gan gymeryd gofal i beidio cymeryd y plaster i ffwrdd mewn llai na 48 o oriau. Wedi yr amser hwnw tyner ef ymaith, a doder plaster teneu arall yn ei le, a hyny yn feu'lyddiol hyd nes y gwellha y llosgiad. Os dilynir y cyfar- wyddiadau hyn nid yn unig bydd gwellhad buan yn sicr o ddilyn, ond bydd i wellhad gael ei effeithio heb adael unrhyw ddolur i'w ddilyn. LLOSG EIRA.—Mor fuan ag y canfyddir yr arwyddion cyntaf o losgeira, naill ai rhwbier yr Enaint ar y croen, neu gorchuddier ef a phlaster teneu a'r Enaint arno. Os bydd y llosgeira wedi tori yn ddoluriau, cymhwyser yr Enaint yn drwehus ar lian, ac adnewydder hyn bob deuddeg awr. Y PILES.—Gwneler pad o frethyn haner maintioli cledr y llaw, taener yr Enaint yn drwehus ar lian teneu, a gosoder yr oil ar y rhanau poenus, a gadawer ef yno ddydd a nos hyd nes y bydd gwellhad wedi ei effeithio. Adnewydder yr Enaint bob dydi. GWREINYNEN.—At y wreinynen (ring- worm). yn gyntaf golcher y rhan y bydd y wreinynen arno a dwfr oer, a s^bon. Yna sycher yn sych, a doder yr Enaint arno nos a boreu. OESAU CORNWYDLYD.-Golcher y C cornwyd neu y briwiau yn Ian gyda dwfr cynes a sebon, gydag yspwng taener yr Enaint yn drwehus ar lian, gan gymeryd gofal i orch- uddio yr holl ddoluriau, a'r rhanau enynol o'u cwmpas a'r Enaint. Doder hefyd fandage wlaneu neu gotwm, tua dwy fodfedd o led, ac amgylck yner y goes a'r cyfryw o'r troed hyd y pen glin, gan adael yn llonydd i'r cyfan am o leiaf 48 o oriau. Wedi hyny rhodder Enaint dr.ichefn yr un modd, a gwneler hyn bellach bob pedair awr. ar-hugain, hyd nes y bydd croen newydd yn dechreu ymffurfio, pan y bydd un plaster teneu o'r Enaint unwaith neu ddwy yn yr wythnos yn ddigon. Yr uchod ydynt ychydig nifer o'r anhwylderau at ba ral y gellir cymhwyso yr Enaint, ac ary rhai y medda effkith uniongyrchol; ond gan mai prifrinwedd ENAINT Y MYNYDD GWYRDD LAS ydyw ei effaith i leihau enyni ad. y mae iheo gyffredinol ei gymhwysiad yn egl ur, ac nis gelli ei chamgymeryd. yr hon sydd fel y canlyn:— PALE BYN AG Y MAE GWEITHREDIAD ENYNOL YN BODOLI, YNO CYMHWYSER YR ENAINT. Mewn potiau Is lie, 2a 9c, a 4s 6c AR WERTH GAN Mrs G. Owen, Chemist, Carnarvon Messrs Hamilton & Jones, Bangor. Mr Mesbach Huberts, Bangor. A'r rhan fwyaf r e yllwyr; neu gyda'r pos am 15 o stamps oddiwrth- J. DURKEE, ól, HANOVER STREET, LITERPOOL. NEWYDDIADURON CENEDL- AETHOL CYMRU. I Y CYLCHREDIAD HELAETHAF, A'R DOSBARTH GOREU 0 DDARLLENWYR. PRIS HYSBYSIADAU BLAENDAL- IADOL YN "Y GENEDL GYMREIG," Y WERIN," A'R "NORTH WALES OBSERVER & EXPRESS." I CYHOEDDIR Hysbysiadau o'r natur a ganlyn, sef Tai ar Osod Tai ar Werth Tai yn Eisieu Ystafelloedd yn Eisieu Ystafelloedd ar Osod Gweithwyr Eisieu Lleoedd Mpistri Eisieu Gweithwyr Collwyd neu Cafwyd Llyfrau ar Werth Eisieu Llyfrau i'w Prynu MEWN UN PAPYR AM T PRISIAU A GANLYN:— Unwaith, (20 o eiriau) Is 00 Dwy waith, eto 2s 00 Toir gwaith, eto 2s 60 A Thair Ceiniog am bob llinell ychwanegol o wyth gair. Os ihoddir archeb am i'r Hysbysiad ymddangos yn y Genedl a'r Werin gwneir y gostyng- iad a ganlyn:— Unwaith yn y ddau bapyr (20 o eiriau) Is 6c Dwy waith, eto, eto 3s Oc Tair gwaith, eto, eto 4s 00 Cyhoeddir Hysbysiadau o'r natur uchod yn y Genedl, y Werin, a'r North Wales Observer and Express-y tri phapyr-am Ndwbl y pris am UN PAPYR. Os na thelir yn mlaen llaw, codir tai yn ol y ,scale awdurdodedig, ac nis gall un hysbysiad ar goel fod o dan 2s 6c. FFEITHIAU I FASNACHWYR, &c., &c., &c. 0 BWYS I ADVERTIZERS. Gan fod o bwys i'r rhai fyddo ganddynt hysbys- iadau i'w cyhoeddi i wybod drwy ba gyfrwng i sicrhau y cyhoedd uorwydd helaethaf. dvmuna cyhoeddwyr y GENEDL, y WERIN, a'r NORTH WALES OBSERVER AND EX- PRESS wneyd y fleithiau canlynol yn hysbys :— cr" Y GENEDL GYMREIG-Y mae cylchrediad y Genedl ei HUN yn FWY nag eiddo boll new- yddiaduron unrhyw swyddfa Gymreig arall gyda'u gilydd-er fod mewn rhai swyddfeydd gynifer a haner dwsin o wahanol newyddiaduron. Chwilir colofnau y Genedl gan weithwyr fyddont eisieu lie, a chan felstriaid fyddont eisieu gweith- wyr arcbwilir ei cholofhau yn wythnosol gan foneddigion fyddont eisieu lie i roddi eu harian, reu fyddont eisieu prynu tai, tiroedd, anifeiliaid, &c. gan lenorion a cherddorion er mwyn gwel- ed testynau eisteddfodau, cyfarfodydd llenyddol, &c.; a cnan y cyhoedd yn gyffreoinol, am ei bod y newyddiadur mwyaf a'r goreu yn yr iaith Gymraeg. Y WERIN.—Sefydlwyd y WERIN yn mis Hydref, 1885, am y credid fod gwir angen am newyddiadur Cymraeg cyhoeddedig ddiwedd yr wythnos. Yn mhen ychydig wythnosau wedi cychwyn y papyr, synwyd y cyhoeddwyr wrth ganfod y fath Iwyddiant oedd wedi dilyn yr anturiaeth—ni ddychymygasant y buasai y fath. alwad ar y papyr. Erbyn hyn y mae enw y Werin wedi dytod yn air teuluaidd yn Xgogledd Cymru ae yn nghymydogaethau mwyaf pobtog- aidd Mon, Arfon, a Meirion-am fod ei bris yn ddimai-y mae MWY o gopiau o hono yn cael eu gwerthu nag hyd yn nod o'r Genedl. Am fod cylch ei llcdaeniad yn helaetkach yn unig y mae y Genedl yn uwch ei chylchrediad na'r Werin. Nid oes unrhyw bapyr Gymraeg avail, heblaw y Genedl, nad yw ei gylchrediad lawer yn is nag eiddo y Werin. Y 'NORTH WALES OBSERVER AND EX- PRESS ydyw yr unig newyddiadur Saesoneg lleol Ceiniog sydd yn lledaenu dros holl Ogledd Cymru, Y mae o fewn ychydig i fod yr un faintioli a'i gyfoesolion a gyhoeddir am ddwy geiniog, am yr herwydd ei bris isel y mae ei gylchrediad yn fwy nag unrhyw newyddiadur Seisnig lleol arall.—Y mae yn gyfrwng rhagorol i hysbysiadau am ysgolion preifac, arwerth- iadau, arian yn eisiau, neu i'w rhoddi ar log. Y TRI PHAPYR.—Y mae cylchrediad y ri phapyr uchod yn FWY nag eiddo yr HOLL ewydaiaduron ereill a gyhoeddir o fewn deng milldir-ar-hugain o Gaernarion, GYDA'U GILYDD. 0 fewn y cylch hwn y mae tua DEUDDEG o wahanol newyddiaduron, y rhai, fel y sylwyd, ydynt GYDA'U GILYDD yn fyrofodyngyfartal achylchrediad Y GENEDL, Y WERIN, a'r NORTH WALES OB- SERVER AND EXPRESS. DALIER SYLW.—At Arwerthwyr, &c.- Hyd rybudd peUach, bydd i bob hysbysiad am Arwerthiadau a anfonir i UNRHYW UN o'r aewyddiaduron uchod, ymddangos yn, y ddau arall am ddim. Bydd hon yn fantais anmhrisiadwy i arwerth- wyr, ac arbeda i'r rhai hyny a hysbysant yn y papyrau hyn y gost o ddodi yr bysbysiad mewn UNRHYW bapyr arall-gan y bydd y cyhoedd usrwydd a sicrheir yn BERFFAITH. DDI- GONOL, ac yn gyfryw nas gellir ychwanegu ato er dodi yr hysbysiad mewn amryw bapyrau ereill. Nid oes dim yn y sylwadau uchod-nad ydyw cyhoeddwyr y Genedl, y Werin, a'r North Wales Observer & Express, yn sicrhau ei gywirdeb-a gwahoddir unrhyw gyhoeddwr neu gyhoeddwyr i ddwyn y ffeithiau i brawf ar yr unig amod fod i ganlyniad y cyfryw ym- chwiliad gael ei gyhoeddi. Pob hysbysrwydd pellach yn nglyn a Hysbys- iadau neu unrhyw beth arall yn dwyn cysylltiad &'r papyrau uchod i'w gael oddiwrth Mr D. EDWARDS, Manager, Gemdl Office, Carnarvon AT FAGWYR DEFAID. GLYCERINE SHEEP DIP. (DI-WENWYNIG). YTROCH-SUDD mwyaf dyogel i Wyn, -L a'r goreu at ladd pob pryfetach ar y croen, ac at wellhau y Clafr, ac at Dyfiant Gwlan. Fel sudd at olchi Gwartheg a Cheffylau y mae yn ddi- guro. Ar werth yn mnob man am 5s y Galwyn. TYSTIOLAETH. Oddiwrth Mr Wilding, Cwmsanum, Knighton, sir Faesyfed. Go-phenaf 19eg, 1"86 Gallaf gymeradwyo y 'Glycerine DIp' fel golch-sudd ardderchog at bobpwrpas: perffaith ddyogel." Oddiwrth Mr Price, Fron, Salop, Gorphenaf 20, 1886:—" Y mae y 'Glycerine Dip' yn olch-sudd sicr at wellhau y Clafr, ac at bob pwrpas." TOMLINSON & HAYWARD, LINCOLN. U Y DDRAIG GOCH /1"- A DDYRY GYCHWYN." SHOP Y DDRAIG GOCH, CAERNARFON. ANDRONICUS YN ANFON ANERCH AT DRIGOLION CAERNARFON A'R HOLL WLAD ODDIAMGYLCH, HEDDWCH AC EWYLLYS DA. Homrs GYDWLADWYR,— Ar derfyn yr haner blwyddyn cyntaf o'm < ymsefydliad fel masnachydd yn nhref Caernarfon, yr wyf yn dioloh i chwi o'm calon am y gefnogaeth helaeth a dderbyniais oddiar eich Ilaw-Ilawer mwy felly nag yr oeddwn erioed wedi ei ddisgwyl. Yr wyf yn penderfynu cario yn mlaen yu ol y cynllun a osodais i lawr wrth ddechreu, ef hyny ydyw, cadw y nwydJau goreu, a'u gwerthu am y prisiau iselaf. Nid wyf yn ymffrostio fod genyf y masnachdy mwyaf yn Nghymru, y stock fwyaf trwy'r holl wlad, a fy mod yn gwerthu yn rhatach nag un- rhyw siopau trwy'r holl fyd. Y inae dyddiau rhyw ym ffrost gwag fel yna drosodd. Nid wyf am frolio'm nwyddau, 'Dyw hyny ond lol diles, Os deuweh chwi im maelfa, Yn wir cewchwerth eich pres. Digon ywdyweyd fod SHOP Y DDRAIG GOCH wedi enill teitl yn ystod yr haner blwyddyn diweddaf-teitl na newidia y perchenog mo hono am brif deitlau Rhydychain a Chaergrawnt-y teitl ydyw-' I Y SHOPRAD HONO yn ymyl y Porth Mawr mynych y clywir pobl yn dyweyd wrth fyn'd ar hyd yr heol-dyna Y SHOP RAD HONO Gall fy nghyfeillion fod yn ddigon sicr y bydd i mi wneyd pob peth o fewn fy ngallu i barhau i deilyngu y fath deitl i'm masnachdy. Wrth derfynu hyderaf Y bydd i chwi bÃthau i estyn i mi eich cefnogaeth, a bydd i minau barhuu i fod Eich ufudd wasftnaethydd, J. W. JONES (ANDR INICUS). jp* 1;/ OP Y DDRAIG GOCH, Y -DEWS NHDAP I'R PORTH MAWR, YN YR HEOL A ELWIR PORTH Y DWYRAIN, CAERNARFON. ø- MAE CERFLUN O'R DDRAIG GOCH UWCHBEN Y DRWS. THE CELEBRATED DARLINGTON DRESS FABRICS At Mill Prices. Direct from the Manufactory The DARLINGTON CROSS-WARP SERGES. World-renowned for Durability and Beauty. Prices from lOtd. to 3s. per yard. The DARLINGTON; GOLD MEDAL CASHMERES. Acknowledged to* be the best value in the Market. Prices from Is 6d to 4a 6d per yard. The DARLINGTON COSTUAIE LUTHS. In Charming Variety to suit all ta-tes. Prices from 6id to 5s per yard. The DARTINGTON M&N'S SERGES and COATINGS. Without a rival. Prices from 2s to 9s per yard. The DARLINGTON VKLVLTEENS and CORDE DE LA REISE. Nothing better required. Price 2s 6d per yard. The DARLINGTON FLANNELS. Aboon to every houeehold. Prices from Is upwards. The DARLINGTON BLANKETS. Gurar.teed Pure Wool only, in four superb qualities. The DARLINGTON MEN'S UNDER- CLOTHING. The perfection of wear. Patterns Post Free All Parcels Carriage Paid. As an absolute guarantee to ladies that we are the actual makers of the goods, and not advertising drapors or self-styled manufacturers, we beg to submit the following certificate :— Having examined the record of wages paid by you, we hereby certify that the number of work- people employed in the production of your manufactures was, on August 13th, 1886, 1,026. —Monkhouse, '-oddard, & Co., chartered accountants, Middlesborough and London, August 16th, 1886. To be had only of HENRY PEASE & Co's SUCCESSORS SPINNERS AND MANUFACTURERS, .I THE MILLS, DARLINGTON Write for Patterns. BECKETT'S TEMPERANCE DRINKS BECKETT'S Lemon Syrup. BECKETT'S Raspberry Syrup. BECKETT'S Lime-Fruit Syrup. BECKETT'S Wolseley Liqueur. BECKETT'S Honey Liqueurs. BECKETT'S Blark Currant Syrup. Winterine Gingerette, and Pepderuiint Cordials, &c Can be used with either Hot, Cold, or Aerated Water. Excellent with Gazogenes-convenient for Picnic and Lawn Tennis Parties. "First-Class Beverages."—The Grocer. Have an established reputation."—Nonconformist Delicious Drinks. "-Firesicle .News. Pints ls9d (sufficient for tumblers),Half-pints Is; sold by Chemists, Oroenl, and GiifL'e" Tavern Co.'s; W. BECKETT, Heywood, MANCHESTER. Call for a glass of any of the above at the Bangor People's Cafe Co. Limited, Queen's Read or Crown Bangor, People's Cafe Carnarvon. GHEST AWARD IN TBE WORLD- BECAUSE gORAX DRY gjOAP Is the BEST for Cleaning, Washing, and Purifying Everything. JJORAX DRY SOAP Makes Linen White as Snow- Cloth Sweet as New-Mown Hay. JJORAl DRY SOAP BY AUTHORITY OF HER MAJESTY THE QUEEN. JJORAX DRY gOAP Quarter-Pound Packet for one penny Everywhere gORAX JJRY SOAP "IS THE BEST." "IS THE BEST." JJORAX DRY SOAP In Quarter Pound and Half-Pound Packets Of all Grocers. JJORAX DRY SOAP Known everywhere by the Patent] rrade Mark :-A BORAX Crystal. jgORAX DRY SOAP ASK FOR BORAX DRY SOAP, and REFUSE ALL OTHERS. FOR INFANTS, CHILDREN, INVALIDS AND ALL OF WEAK DIGESTION. gENGER S JpOOD PANGREATISED SELF- DIGESTIVE). -)ENGER' sFOOD B (PANGREANISED SELF- DIGESTIVE). B ENGER's jlOOD (PAKGREATISED SELF- DIGESTIVE). B ENGER' s FOOD FANGRKATISKD SELF- DIGIL-TIVE). B ENGER's FOOD (PANGREATISED SEL*- DIGESTIVE). B ENGER's jlOOD (PANGREATISED SELF- DIGESTIVE). B ENGEP-'s FOOD PANGRICATISED SELF- DIGE^TiVE). B T,NOER'S FOOD PANGREATISED SELF- DIGE-TIVE). The GOLD MEDAL of the International Health Exhibition, London, has been awarded for this Food. ) t is well known to and recommended by, leading Physicians, who recognise its superiority. Re- ports by the Lancet and the whole of the Medical Press accom- pany each Tin. The London Medical Re- cord says:—"It is ob- tained when all ott era are rejected." Parents and those who have the care of Young Children or Invalids should try it. It ie distinguished from all other Foods by its highly nutritive pro- perty, and by the ease with which it can be digested and absorbed Tin Is 6d, 2s 6d, and 5s, of Chemists, &c., or free by Parcels Post, direct from the Manufacturers. MOTTERSHEAD & Co., 7, Exchange 'street 1 MANCHESTER. 23, BRIDGE STREET, CAERNARFON. VR hyn sydd yn tyau sylw y wlad dyddiau hyn ydyw f YR EISTEDDFOD GENEDLAETHuL yn Nghasrnarfon, a RHADLONRWYDD NWYDDAU DRAPERY YN 23, BONT BlaDD, —Shop Newydd J. C Jones, diweddar o Port- dinorwic. Motto mawr J. C. Jones ydyw dyweyd y gwiram ei Nwyddau a gadael i'rwlad eubarnu ac nid efe ei hunan. Y mae ganddo les personel yn ogystal a chymdeithasol yn ei fasnacb, onide e gyll y naill a'r llall. f Bydd y rLWitr ganlynol yn fantais neillduoj i bawb frnu drostynt eu hunain, a chofied pawb mai nid rhodd rhestr er mwyn dallu'rwlad, ond 4 Rhoddi a chael fydd motto mawr J. C. J. nid Y mae wedi darfod." Umbrellas Alapaca i ferched, Is 4jc. Eto Twills i blaut, j tC Eto, i feibion, rhagoiol, Is 6c Gwlanen Wen dda, 4c 2 Eto, Goch gref, 5Jc. Fur Capes, 16 modfedd, 2s 11e. Y Wlalien Lwyd hono, 3c. Eto, yr oreu un, 4jc. Troususau Brethyn i blant, Is 4c. Eto, Cord rhagorol, Is 6c. Switiau Cord i blaut, 3s 6s. Troususau Ffistion i feibion, 3s llc. Eto, Cord i leibion, 4s lie gwir werth 6s 6c., Siwtiau Brethyn i blant, 2s 6c. Eto, hardd i feibion, 18s 6c., gwtrth 30s. Stock hardd o Hetiau caled i feibion, newydd dd'od i mewn at yr Eisteddtod, am Is 10c. Pris cyflredin yr het hon ydyw 2s 11c. Hetiau Llwydion i feibion am 9!c Capiau Pig da rhagorol am 41c. Jacedi Llian Glas i fieibion am Is 6c. Cannoedd o barau o Hosanau i ferched, 2c y par. Brown Bolland llydan, da, 4c y llath. ) OWHefyd yn ystod y dyddiau hyn bydd cannoedd o Remnants mewn Prints a Fancy Dress Stuff, Calicos a llawer o bethau eraill am chwarter eu gwerth yn cael eu cynyg i'r cy hoedd. Gwirionedd yn gywir enwer, —gwir air Yn arwyddair rhodder; Hefo undyn cyfiawnder Yn bwysa iawn tia bo ser. Cofiwch yn mha le yn Bont Bridd y mae y Shop Rad hon- YR OCHR MtALL I'R STRYD I MR HUGHES, YR IRONMONGER, J. C. JONES, 23, BONT BRIDD, J •: L 7 ARFON. 1 0 61 I'W RHANU I'W RH AM* YMAE H. SAMUEL, yr hwn sydd J- wedi prynu vstoc Methdalwr o NWYDD- AU AUR AURANIAN, gwerth JE100, yn bwr- iadu rhanu y cyfryw i ddarlleuwyr y Genedl Gfmreig a'r Werin. Gan hyny bydd i bob un a bryno ORIAWR BONEDDWR gael un o'r AURANIAN GOLD ALBERTS prydftrth hyn, a cha bob un a bryno ORIAWR BONEDDIGES gael guard hir mewn AURANIAN GOLD pur. Dymunir ar y darllenwyr anfon eu harchebion i law yn ddiymdroi, er mwyn bod mewn pryd i dderbyn yr anrhegioi hyn, y rhai nas gallant barhau end am ychydig wythnosau o'r dyddiad hwn. DALIER SYLW: y mae y defnydd hwn, yr Auranian Gold, yn gwisgo cystal ag aur pur, ac y mae mor debyg iddo fel y twyllir y beirn- niaid goreu gydag ef. Y mae oriaduron H. Samuel o'r fath oreu sydd yn cael eu gwneyd, ac enilia y prynwyr dri phroffit wrth hrynu yn uniongyrchol gan y gwneuthurwr,H. SAMUEL. Sicrbewch oriawr o'r fath oreu am haner y pris arferol. G warentir bob oriawr am bum mlynedd gan Mr H Samuel. Y gwerth mwyaf, a'r busnes mwyaf yn v byd H. Samuel's celebrated English Lever £ a d in two sizes, for Ladies and Gentle- men jewelled and fitted with dust and damp tight cap, in solid silver | 2 12 Hall-marked cases, timed to great I accuracy, worth £ 5 5s J H. Samuel's famous "Acme". Watches A in two s zes, for Ladies and Gentle-1 men J plate movement, jewelled & V 1 5 0 most accurately timed,in solid silver I 4 most accurately timed,in solid silver I cases, splendid value, worth £ 3 3s. J Rhoddir wythnos o dreial gyda phob oriawr. Ysgriienwch at H. SAMUEL i ofyn am ei Gatalogue Mawr Darluniedig, 96 tudalen, ped- war p-yg, yn cynwys dros saith gant o ddar- luniau o ddesgrifiadau manwl o oriaduron H. SAMUEL. Cannoedd o dystiolaethau rhyfeddol o bob parth o'r byd. Anfonir ef yn rhad ond anfon am danodrwy post card neu lythyr. CYFARWYDDIAD AU.—Torwch allan yr hysbysiad hwn o'r Genedl neu'r Werin,. ac anfonwch ef i H SAMUEL, gyda P.O.O., ac anfonir yr oriawr gyda'r post nesaf, a chyda hi un o bresantau rhad Mr SamueL H. SAMUEL, Lever Watch Factory, 97. Market Street, Manchester. Post Free, with Sketches and Details jor Self au (under cover), 6 stamps, From JOHN WILLIAMS, P.M. V., 22, Marischal-st. ABERDEEN, TBE POCKET MEDICAL ADVISER. FOR the Self-treatreent of Nervous and Functional Ailments, induced by Overwork Worry, Excesses, and other enervating in- fluences, and theh- Associated Evils. BY THE NEW V OCAL TREATMENT. A boon to all desiring self-cure' without re- course to hysic or the family doctor.-Medical Review. course to phyBic or the family doctor.—Medical Review. A country parson writes thus:—' Your Guide has cured myself and many parishioners." Sufferers should procure this handy Referee n Various Ailments, and th« doctor*■ n Various Ailments, and th« ",i:>M-doCtor'. k and objectionable medicine.—Gazette,