Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
15 articles on this Page
ESGOB LICHFIELD A DYNION MEWN…
ESGOB LICHFIELD A DYNION MEWN URDDAU DIACONIAID. YR ydym yn argraffu rhydd gyfieithiad o gylchlythyr a anfonwyd gan Esgob Lichfield gyd a'r gwyr ieuainc a urddwyd ganddo yn ddiaconiaid y mis diweddaf at offeiriaid y plwyfydd lie y gelwid am wasanaeth y cyfryw ddiaconiaid. Darllenasom y llythyr ar y cyntaf gyd a gradd o syndod. Yr oedd ei gynwysiad yn ymddangos yn newydd, a'r rheolau a osodid i lawr yn gaethiwus a phen-arglwyddiaethol (aTbitrary). Ond wedi darlleniad pwyllog o'r cylchlythyr credwn ein bod yn alluog i'wfeirniadu mewn ysbryd teg, a chyd a gradd o gymeradwyaeth. Rhoddir mewn llythyrenau Italaidd y rhan- au ag y dymunwn alw sylw neillduol atynt. Cymhella yr Esgob ar i'r offeiriaid yn galw am wasanaeth diaconiaid wneuthur yr oil a allant i'w cefnogi yn eu hastudiaeth yn gystal a'r rhan ymarferol o'u gwaith. Dyled- swydd ydyw hon a fawr esgeulusir, ond a haedda sylw neillduol. Gallai yn ami fod camddealltwriaeth o'r ddeutu. Digon naturiol yw i'r diacon ieuanc yn newydd spon allan o'i goleg, a'i arholiadau llwydd- ianus, dybio ei hun yn fwy gwybodus nac ami offeiriad a'i lawryf ysgolheigaidd wedi hir wywo, neu gael eu hanghofio, i'r hwn ei hanfonir yn gynorthwydd. Ary llaw arall, disgwylia yr offeiriaid gael yn y coleg efryd- ydd dibrofiad a diymarferiad weinidog cynefin a phob rhan o'i waith. Felly yn lie dyfod i gymdeithasiad agos, a pherthynas mab a thad yn y ffydd, ceidw y naill a'r llall bellder oerllyd moesgarwch boneddigaidd oddiwrth eu gilydd. Y mae llawer rhy ych- .ydig o olew tyner a sanctaidd cydymdeimlad ysbrydol yn dyferu rhwng cysylltiadau perthynas diacon ac offeiriad buddianol mewn ami blwyf. Byddai ymarferiad o fwy o ryddid ysbrydol a mwy o dderbyn a rhoddi cynghorion cariad yn sicr o effeithio yn dda- ionus o'r ddeutu. Hysbysa Esgob Lichfield nad ydyw yr offeiriad a dderbyniont wasanaeth diaconiaid i ystyried y cyfryw wedi eu trwyddedu yn ffurfiol i bregethu." Geilw yr Esgob sylw yma at gylch comisiwn gweinidogaethol diacon. Dyma eiriad y comisiwn Eglwysig rheolaidd :—" Cymer di awdurdod i ddar- llain yr Efengyl o fewn Eglwys Dduw, ac i bregethu yr unrhyw, os caniateir i ti hyny gan yr Esgob ei hun (ffurf urddo diacon- iaid). Gwelir yn amlwg yma y cyfyngir awdurdod diaconiaid i bregethu gan ewyllys yr Esgob ei hun," ac nid offeiriad y plwyf lie y byddo y diacon yn gweinyddu ei swydd. Y mae yn eglur ddigon felly mai trwy rym arferiad ac esgeulusdra dysgyblaeth Esgob- aethol y mwynha diacon bron yr un rhyddid mewn pregethu a'r offeiriad urddedig. Pan y gorchymyna Esgob Lichfield i'r diaconiaid ochel pregethu mwy nac un bregeth o'u p o 0 cyfansoddiaid eu hunain bob mis, ac y myn iddynt ddefnyddio pregethau argraffedig o lyfrau a enwir ganddo bob Sul arall ag y gelwir arnynti bregethu yn Eglwys y plwyf, y mae yn myned yngyflawn rhwng y diacon a'i offeiriad ^plwyf, ac yn ymyryd yn dra chaethiwus a doethineb y diacon ei hun. Y mae yr iau yn sicr yn gaeth i'r dyn o allu, ac yn boenus i'r oil, ond nid yw tu allan i gylch awdurdod briodol yr Esgob, ac nid oes un angen iddi barhau mwy nac ychydig o fisoedd. Yn ol a ddarllenwn yn newydd- iaduron y Saeson gelwid am ddisgyblaeth o'r fath uchod. Yn Nghymru y mae yr aw- durdodau wedi hen ddeffro i'r angen hwn, a threfnu i raddau lied dda ar ei gyfer. Yn Ngholeg Dewi Sant gwneir darllain, ysgrif- enu, a siarad yn Gymraeg, yn rhan hanfodol o astudiaeth pob ymgeisydd am urddau Eg- lwysig o ddechreu i ddiwedd ei efrydiaeth. Y canlyniad erbyn hyn ydyw fod galluoedd traddodi yr offeiriaid Cymreig wedi dirfawr gynyddu yn nghylch yr haner a chwarter canrif diweddaf, ac y mae yn dal i gynyddu. Yn hyn y mae manteision Coleg Dewi Sant yn mawr ragori ar golegau duwinyddol Seis- nig yn eu perthynas a'r weinidogaeth yn Nghymru; ac yn wir rhagora ar y Prifysgol- ion Caergrawnt a Rhydychain yn y ddar- pariaeth hon. Y mae yr offeiriaid Cymreig ar gyfartaledd yn well pregethwyr na'r offeiriaid Seisnig, ac yn dodi llawer mwy o sylwedd yn eu pregethau yn gystal a nerth yn eu traddodi. Bid siwr, y mae llawer mwy o ser disglaer yn crogi yn wybren eang yr Eglwys liosog yn Lloegr nac a geir yn nghongl fechan Eglwys Cymru; ond y mae yma lai o gyffredinedd dinod. Wrth derfynu ein sylwadau ar gylch-lythyr Esgob Lichfield dymunem ar i'w gy- hoeddiad fod yn ysparduniad pellach i ymbaratoad addas at bob rhan o waith Eglwys Dduw. Gwaith mawr yw dysgu meddwl yn eglur a llefaru yn groew, llithrig, n ZDY ac effeithiol, a rhaid wrth ymarferiad boreu ac addysg fanwl i hyn. Dylid ar bob cyfrif rhoddi mwy o gymhorth, yn enwedig i efrydwyr yn Rhydychain a Chaergrawnt, i'r gwaith yma; ond esgeulusir ef yn druenus yn y ddwy brif ysgol. Bellach caiff llythyr yr Esobg siarad drosto ei hun:— PALAS, LICHFIELD. Fy Anwyl Syr. Y mae eich curad weithian wedi ei urddo, ac a allan gyd a'n ibendith i'w ddyledswyddau yn eich plwyf. Hyderaf y bydd i chwi, o ddechreuad ei weinidogaeth gyda chwi, yn garedig drefnu moddion iddo gael amser penodol bob dydd at waith ei astud- iaeth, fel y gallo ddarparu erbyn ei arholiad ar gyfer urddau offeiriadol. Cymer rhan gyntaf yr arholiad hwn le chwe' mis i'r amser yma. Gobeithiaf yn mhellach y gwnewch yr oil a ellwch i'w gefnogi yn y gwaith hwn, nid gyda'r unig amcan o gyrhaeddyd urddau offeiriad yn ei amser priodol, ond hefyd er mwyn ei les parhaus, a'i ddefnyddioldeb uwch yn ngweinidogaeth Eglwys Grist. Dymunwn talw eich sylw at reolau ag y crybwyll- ais am danynt yn y Gynhadledd Esgobaethol ddiweddar mewn perthynas i safle diaconiaid fel ■pregethwyr. Gellwch weled y telerau hyny yn Nhrysorfa yr Esgobaeth" am fis Gorphenaf. Yr ydych am y presenol i ystyried eich curad heb ei drwyddedu yn ffafriol i bregethu. Nid wyf yn cyfyngu dim ar ei ryddid i draddodi anerchiadau mewn capelydd cenhadol neu ysgolion, neu unrhyw le oddieithr eglwys wedi ei chysegru. Ond mewn perthynas a'r olaf, pa bryd bynag y gelwir arno i bregethu o'i mewn, bydded cystal a darllain pregeth o'r naill neu'r llall o'r cyfrolau a enwir yn y rhestr a ddodir o'r tu mewn i'r llythyr. Gellir, os bytld tangen, dalfyru neu symleiddio unrhyw ymad- roddion, a ddichon fod yn fuddiol; ond oddigerth hyny y mae y pregethau i'w traddodi gan eich curad fel Homiliau o awdurdodiad Esgob ei Esgobaeth. Gofynir ar i'ch curad, hyd oni awdurdodir ef trwy drwydded i bregethu, ar un Sul bob mis draddodi prcgeth ysgrifenedig o'i gyfansoddiad ei hun yn Eg- lwys y plwyf, ac anfon y cyfryw bregeth i mi dranoeth i edrych drosti. Ymddibyna ar ansawdd ei bregethau a'i draddodiad pa mor fuan y symudirly cyfyngiadau hyn oddi arno. Yn y cyfamser byddai i droseddiad o'r rheol hon oedi yn fwy neu lai ei dderbyniad i urddau offeiriadol. Ydwyf, garedig Syr, Yr eiddoch yn ffyddlon, W. D. LICHFIELD.
ABERCRAVE, YSTRADGYNLAIS.
ABERCRAVE, YSTRADGYNLAIS. Cynhaliwyd cyfarfod o ddiolchgarwch am y cynhauaf yma eleni nos Fawrth, y 14eg cyfisol. Yr oedd yr Eglwys wedi ei haddurno yn hardd a destlus ar gyfer yr amgylchiad gan Miss Jones a Miss Edith Wynn Jones, Abercrave, Miss Morgans, Ty Mawr, ac eraill—yr oedd y gangell yn neillduol hardd. Dechreuwyd y gwasanaeth am 7, pryd y darllenodd y Parch. D. Jones, a chaed pregeth gan y Parch. T. Williams, Aber- tawe. Yr oedd yr Eglwys yn orlawn o wran- dawyr astud, ac amryw yn metiiu cael lie i dd'od i mewn. Yr oedd y canu yn dda o dan arweiniad Mr. W. W. Powell. Gwnaed casgliad, fel arferol, yn y cyfarfodydd diolchgarwch yma, at y Church Pastoral Aid Society.
CAERFYRDDIN.
CAERFYRDDIN. DIGWYDDIAD GALARUS.-Dydd Sadwrn diweddaf darfu i fachgen o'r enw John Davies, yn byw yn Alltywales, gerllaw Pencader, saethu bachgen arall o'r enw William Thomas Bevan, yn AlltTan Clynadda, ond ni roddodd un hysbysrwydd o'r digwyddiad. Dydd Llun, cafwyd y corph, ac yr oedd yn amlwg fod yr ymadawedig wedi dioddef am amser. Yn y trengholiad dydd Mawrth, dychwelwyd y rheithfarn o Farwolaeth Ddam- weiniol."
Family Notices
Genedigaethau, Priodasaua, Marwolaethau. GENEDIGAETHAU Jones—Hydref 10, yn y North and South Wales Bank, Porthmadog, priod Mr. William Jones, ar fab. Jones-Hydref 4, priod Mr. David Price Jones, Long Street, Gerlan, Bethesda, ar fab. MARWOLAETHAU. Evans-Hydref 8fed, yn sydyn iawn, John Evans, Pen- ybryn, Maentwrog, yn 60 mlwydd oed. Ni chafodd ond diwrnod o gystudd, a dilynai ei orchwylion fel arferol ychydig ddyddiau cyn ei farwolaeth. Yr oedd yn ddyn diwyd, gonest. a gwyneb agored, agadawodd weddw a merch i alaru eu colled ar ei ol. Nawdd y nefoedd a fyddo yn gysur iddynt ynghyd a'i berthyn- asau lluosog yn eu trallod. Gwasanaethwyd yn yr angladd gan y Parch. R. Killin, periglor y plwyf. Owen—Hydref 3, ar ol cystudd maith, yn 84 mlwydd oed, Catherine Owen, Pen y gongl, Llanfihangel Bachynlleth. Yr oedd yr ymadawedig yn fyd- wraig enwog, a derbyniodd i'r byd 810 o'i drig- olion. Thomas—Hydref 10, ar ol dyoddef cystudd maith, yn hynod o dawel, gan ymostwng o dan law yr Arglwydd, Miss Elizabeth Thomas, anwyl ferch i'r diweddar John a Mary Thomas, Pnntglas. —Hydref laf, yn 19 mlwydd oed, Hugh Will, unig fab Mr. Thomas n. Rebecca Will, Ty'nygrisian, Llangeinwen,
-----__-------BYWOLIAETH LLANBEDR…
BYWOLIAETH LLANBEDR VELFREY. Mae bywoliaeth Llanbedr Yelfrey, yr hon fydd yn wag yn fuan o herwydd symudiad y Parch. J. W. Wynne Jones i Gaernarfon, wedi ei rhoddi i'r Parch. D. Pugli Evans, M.A., ficer St. Pedr, Caerfyrddin. Pan ymadawa Mr. Evans o Gaer- fyrddin, lie y mae wedi llafurio yn ddiwyd am chwe' mlynedd, teimlir chwith-dod mawr ar ei ol. Mae Mr. Evans yn frawd i Mr. L. P. Pugh, A.S. dros sir Aberteifi. Gwerth bywoliaeth Llanbedr Velfrey, yr hon sydd yn nawddogaeth yr Esgob, yw £ '582 yn flynyddol, gyda thy, a 28 erw o dir. Mae yn debygol na bydd Mr. Evans yn symud cyn pen chwe' mis. Nid oes neb wedi ei benodi i Gaerfyrddin.
PONTFAEN (COWBRIDGE).
PONTFAEN (COWBRIDGE). Yr wythnss ddiweddaf cynhaliwyd cyfarfodydd diolchgarwch am y cynhauaf yn ngwahanol Eg- lwysi plwyf unedig Llanddiddan, 11 Pontfaen, a Welsh St. Donats'. Nos Fawrth, Hydref 7ed, am 7 o'r gloch, cynhaliwyd gwasanaeth Cymraeg yn Eglwys Llanddiddan. Darllenwyd y gwasanaeth gan y Parch. J Havard Protheroe, M.A., y ficer, a'r llithiau gan y Parch. W. Jones-Williams, B.A., curad, a fchraddodwyd pregeth gan y Parch. D. Howell, B.D., ficer Gwrecsam, i gynulleidfa astud a lluosog. Chwareuwyd ar yr harmonium gan Miss Thomas, Hill House, a chafwyd canu rhagorol, cynulleidfaol yn ngwir ystyr y gair. Dydd Mercher, cynhaliwyd cyfarfodydd o'r un 1> natur yn Eglwys y plwyfl Pontfaen. Am 8 o'r gloch yn y boreu, gweinyddwyd sacrament Swper yr Arglwydd i nifer luosog. Am 11 o'r gloch, darllenwyd y foreuol weddi a'r Litani. Ac am 7 o'r gloch yn yr hwyr cafwyd gwasanaeth a phregeth. Llafarganwyd y gwasanaeth gan y Ficer, a darllenwyd y llithiau gan y Parch. W. Jones Williams, a phregethwyd gan y Parch. D. Howell. Yr oedd yr Eglwys yn llawn yn yr hwyr. Chwareuwyd yr organ gan Miss Davies, yr organist, mewn modd medrus. Nos Iau, am 7 o'r gloch, cafwyd gwasanaeth Cymraeg a phregeth yn Eglwys y plwyf, Welsh St. Donats'. Darllenwyd y gwasanaeth a'r llithiau gan y Parch. W. Jones Williams, a phregethwyd gan y Parch. G. B. Jones, Mountain Ash. Nos Wener, am 7 o'r gloch, cynhaliwyd gwasanaeth Saesneg yn Eglwys Llanddiddan. Darllenwyd y gwasanaeth gan y Ficer, a'r llithiau gan y Parch. W. Jones Williams, a phregethwyd gan y Parch. J. L. Meredith, M.A., Rheithor Gelligaer. Yr oedd y tair Eglwys wedi eu haddurno mewn modd hynod ddestlus gan foneddigesau o'r gwahanol blwyfi. Gwnaed casgliadau ar ol pob gwasanaeth tuag at gael curad ychwanegol i weinyddu i anghen- rheidiau ysbrydol iy plwyfi gwasgaredig hyn. A da genym allu dweyd fod y casgliadau trwy yr wythnos hon tuhwnt i ddisgwyliad y rhan fwyaf o honom. Ar hyn o bryd nid oes ond un gwasanaetli yn yr wythnos yn Eglwys Llanddiddan, a hwnw yn yr iaith Saesneg. A chan fod nifer luosog iawn o'r plwvfolion; yn Gymry, ac yn llawer hoffach o hen iaith eu tadau fel iaith y cysegr, prin y mae eisieu dweyd dim am yr anghenrheidrwydd am un gwasanaeth Cymraeg bob wythnos beth bynag. Y mae y mwyafrif o blwyfolion Welsh St. Donat's eto yn Gymry, ond yn bresenol nis gellir rhoddi iddynt ond un gwasanaeth Cymraeg bob pythefnos, pan y dylai, a gwneyd cyfiawnder a'r plwyfolion, dau wasanaeth gael eu cynal bob Sul—un yn Gymraeg ac un yw Saesneg. Y mae ein ficer egniol a gweithgar yn awyddus iawn am wneyd gwell darpariadau ar gyfer anghenion ysbrydol ei blwyfolion, a thuag at gyrhaedd yr amcan y mae wedi gwneyd apeliad iddynt am gynorthwy i dalu am wasanaeth gweinidog ychwanegol, heb yr hwn nis gellir gwneyd chwareu teg a'r tri phlwyf dwy- ieithawg hyn. A mawr hyderwn y gwnant gyd- nabod eu dyledswydd, a chanfod mai braint ac nid baich ydyw cael cyfleusdra i gyfranu yn ol eu gallu at achos mor orucliel. Ar ol yr arwyddion chalonogol yr wythnos ddiweddof nid ydym yn meddwl fod yr un angen petruso na cheir y swm angenrheidiol ar un waith.
[No title]
Pa fodd y mae fod newyddion drwg yn ehedeg ar adenydd, a newyddion da yn cerdded gyda ffyn baglau ? Arferiad merched trwsiadus sydd yn gwasan- aethu mewn siopau yn New York ydyw cario sypyn o lyfrau wrth fyned a gadael eu gwaith, er creu y syniad eu bod yn gorphen eu haddysg y 11 mewn rhyw athrofa ffasiynol yn hytrach na gweithio am eu bara beunyddiol. Dyn nodedig yn wleidyddol ydyw Carl Schurz, yr hwn a ddihangodd o Germani oherwydd tros- eddau gwleidyddol, ac wedi dyfod i'r Talaethau Unedig ymunodd gyda'r blaid Werinol. Bu yn ffyddlon tra y cafodd ei ffordd ei hun ond yn awr y mae yn gweithio dros etholiad Cleveland. Cyhoeddodd y New York Tribune, ar yr 17eg cynfisol, fod masnachwyr gwirodydd poethion, cwrw, lager, a phorter, wedi codi 350,000 o ddoleri i'w gwario yn etholiad dyfodol Ohio. Dywedodd: Gwenodd Satan pan glywodd y newydd, ac edrychodd yn wawdlycl ar y Gwaharddwyr." Hysbysir fod yr Hungariaid yn ymadael o weithfeydd sir Lehigh, Pa. Trowyd ffwrdd nifer fawr o honynt o felin haiarn South Bethlehem, ac y maent wedi ymadael a'r lie. Mae y rhan luosocaf o honynt yn dychwelyd i'w gwlad enedig- ol, tra y mae nifer fechan wedi cael gwaith yn y perllanau peaches yn Delaw:ire. Gostyngwyd cyflogan yr Italiaid oedd yn gweithio ar y gledrffortld yn agos i Saratoga yr wythnos o'r blaen, ddeg cent y dydd. Yn lie sefyll allan, fel y Gwyddelod, torasant ymaith fodfedd o flaenau eu rhawiau, a phan ofynodd y boss iddynt eu rheswm am hyny, atebasant: Os llai o gyflog, codi llai o faw, bydd i'r gwaith bar- hau yn hwy." Nid yw'r Italiaid mor ffol a'r Gwyddelod wna nhw ddim sefyll allan. Gan y gwirion ceir y gwir.
YR HELYNTION AIPHTAIDD.
Boreu dydd Iau. YR HELYNTION AIPHTAIDD. Nid oes dim cyffrous wedi digwydd y dyddiau diweddaf, ond mynegir fod y Milwriad Stewart yn iacha diogel. Nid yw hyn, pa fodd bynag, wedi ei gadarnhau yn swyddogol, a rhaid aros rhai dyddian cyn y ceir cadarnhad.
Y RHYFEL RHWNG FFRAINC A CHINA.…
Y RHYFEL RHWNG FFRAINC A CHINA. B UDDUGOLIAETH Y FFRANCOD. Derbyniwyd hysbysrwydd swyddogol yn Paris neithiwr fod y Ffrancod wedi gorchfygu y Chine- aid ar yr lleg cyfisol, yn Nyffryn Lochuan. Yr oedd y ddwy ochr yn ymladd yn ffyrnig, ond gorfodwyd y Chineaid i ffoi gyda lladdfa fawr, yn mysg y rhai yr oedd eu Cadfridog.
GWRTHRYFEL YN NEHEUDIR AFFRICA.
GWRTHRYFEL YN NEHEUDIR AFFRICA. Hysbysa brysneges a dderbyniwyd o Capetown, fod y Boeriaid yn Vryburg wedi cyfodi mewn gwrthryfel, a'u bod wedi ymosod yn ffyrnig ar ddeiliaid Prydeinig, y rhai a orfodwyd i ffoi. Lladrateir pobpeth oddiar y rhai sydd yn ymdeith- io drwy y wlad, a bydd yn rhaid cael gallu cryf i roddi terfon ar eu gweithrediadau.
YMDDISWYDDIAD CANON EVANS…
YMDDISWYDDIAD CANON EVANS 0 FICERIAETH CAERNARFON.1 Meddyliodd ychydig o gyfeillion yr offeiriad ad- nabyddus uchod yn Esgobaeth Bangor, y gwein- yddai gysur iddo ar ei ymddiswyddiad gwirfoddol o faes ei lafur, pe canenteu ftarwel iddo mewn ys- grifen, yn cydnabod eu gwerthfawrogiad o'i waith yn yr Eglwys, ac yn cynwys eu dymuniadau cynes dros ei adferiad, os yn unol ag ewyllys Duw. Daeth yn amlwg fod y teimlad brawdol yma yn un cyffredin ymblith yr offeiriaid Cymreig, a gwasgarwyd y ffurf yn ganlynol yn bur helaeth trwy y Post, a deallwn fod rhifedi y rhai sydd wedi ei arwyddo yn cyraedd eisoes wyth neu naw ugain. Nid oedd dim bwriad gwneuthur yr hyn a 11 adnabyddir fel Tysteb, nac angen hyny, ond mae y lluaws envvau a anfonwyd i mewn mor ddi- gvmell yn sicr o fod yn dderbyniol iawn, ac yn felus i deimladau briwedig y Canon parchus wrth feddwl am hen faes ei lafur.
CYFFRO OFNADWY YN BIRMINGHAM.
CYFFRO OFNADWY YN BIRMINGHAM. Nos Lun, cynhaliwyd arddangosiad Ceidwadol mawreddcg yn Aston Park, Birmingham, pryd yr oedd Syr Stafford Northcote, Arglwydd Randolph Churchill, &c. yn bresenol. Yn ystod y gweith- rediadau daeth canoedd o derfysgwyr i'r ile, y rhai a rwystrasant y gweithrediadau, gan dori pobpeth y caent afael ynddo. Dywedir nad yw y golled yn ddim llai na X500. Cynhelid cyfarfod yn Lerpwl nos Iau gan y Ceidwadwyr, y rhai oeddynt wedi mabwysiadu mesurau effeithiol i roddi terfyn ar ymddygiadau annheilwng o'r fath.
OPINION OF MR. THOMAS HAILING,…
OPINION OF MR. THOMAS HAILING, THE ACKNOWLEDGED "KING" OF ENGLISH PRINTERS. THE CARDIFF PRINTING AND STATIONERY COMPANY, LIMITED, CAPITAL £ 50,000.—This new venture has all the elements of a grand success. Its business manager is a gentleman of wide experience, practical ability, and rare business habits; and the list of Directors embraces the most eminent gentlemen in Cardiff. The works will be fitted with the electric light; the machinery em- braces the very latest and first makes obtainable; and the Type from the best founders of the world, including a wise selection of American Type.-Hailing's Circular, Autumn, 1884. There are for disposal about 250 Shares. —See Advt. in Llan and Dywysogaeth.—ADVT. 113
[No title]
Na wnewch ddim y teimlwch gywilydd ei wneyd pe byddai rhywun yn edrych. Y dydd o'r blaen, cafodd 100,000p. eu hanfon i'r Cadfridog Gordon o Lundain. Cyfrifir fod yr ystorm ddiweddaf yn Minesota, wedi colledu y trigolion i'r swm o 1,500,000 o ddoleri. Trodd pobl Wellington, Kansas, allan yn dyrfa ddigllon, a chrogasant un Frank Jones, oedd yn amcanu rhedeg y lie fel y dymunai." Mae arwnnebedd Philadelphia yn gorchuddio 129 o filldiroedd ysgwar. Arwynebedd Llundain ydyw 122 o filldiroedd ysgwar, ond y mae poblog- aeth Llundain yn gymaint bum' gwaith ac eiddo Philadelphia. Yn 1875 nid oedd ond 53 o newyddiaduron yn Japan; yn 1876 yr oedd yno 70; yn 1877 yr oedd yno 156 yn 1878 yr oedd y nifer yn 225, ac yn bresenol y mae yno tua 2000. Un dydd Sul yn ddiweddar yr oedd heddgeid- waid Philadelphia yn eithaf sicr fod pob tafarndy yn y ddinas yn nghau. Cyn nos yr oeddent wedi gosod yn ngharchar 233 o feddwon. Can' mlynedd yn ol, nid oedd ond pedwar a deugain o newyddiaduron wythnosol yn yr America. Nid oedd cylchrediad yr oil o honynt gymaint ag a hawlir yn awr gan unrhyw un o brif bapyiau y dinasoedd mawrion. Er's rhai blynyddau y mae amryw bersonau yn California yn codi estrys am eu plyf. Gofynir 1,200 a ddoleri y dwsin am eu hwyau. Druain o'r tlawd! Nid oes fawr gobaith y bydd iddo byth gael un o honynt i giniaw. Cynwysa yr Unol Dalaethau 65,000 o bregeth- wyr, y rhai a draddodant 1),700,000 o bregethau yn flynyddol. Pe byddai eu holl ymadroddion wedi cael eu hargraphu, cyuwysai 162,230 gyfrol au vvyth plyg, yn 500 o dndalenan yr un. PENODIADAU YN ESGOBAETH TY DDEWI.—Y Parch. T. J. Bowen, B.A., Kilvey, i fywoliaeth Llangattwg a Llangermy noddvvr, Due Beaufort. Parch. John Evans, curad, St. Dewi, Penfro, i fywoliaoth Llansantffread noddwr, yr Esgob. Y Parch. G. E. Massey, M.A., Taunton, i fywoliaetli Gumfrestou, Penfro; noddwr, Syr Thomas Mey- rick.
ARGLWYDD ABERDAR A PRINCIPAL…
200 mewn cystadleuaeth a Choleg fel Caer- dydd a fedd t4000 ar gyfer cant ? Pe na buasai Principal Jayne yn ddyn o allu ac ynianghyffredinni allasai ef a'igyd-athrawon bythddal eu tir fel y gwnaethan t o naen yr holl golegau o dan y fath anfanteision. Na adawer iddo wario-ei nerth i wneyd pridd- feini heb ddigon o wellt. Deued yr offeiriaid fagwyd yn Llanbedr allan ar y blaen ymhob Deoniaeth o blaid eu Coleg. Y mae gan- ddynt achos i fod yn falch o hono. Os gwnant eu rhan cant ddigon o gefnogwyr. Yn awr yw yr adeg i ddeffroi o ddifrif pan y mae y Coleg ar y blaen i'r lleill i gyd o ddigon. Hawdd ei gadw ar y blaen gyda y fath Brincipal ardderchog a Mr. Jayne wrth ei lyw. Yr ateb goreu i Arglwydd Aberdar yw arian i Lanbedr.