Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
18 articles on this Page
Yr Argyfwng Masnachol yn Mlaenau…
Yr Argyfwng Masnachol yn Mlaenau Ffestiniog. EI EFFAITH AR YR ACHOSION WESLEYAIDD. Y CHWARELWYR SYDD AR WASGAR. GAIR AT YR EGLWYSI. 1 [GAN HAFODFA-B j Y mae yn hysbys i bawb o ddarllen- wyr y GWYLIEDYDD fod ardal Blaenau Ffestiniog y dyddiau presenol, mewa cyfyngder mawr oherwydd iselder mas- nach yn y lie. Y mae amser wedi bod, a hynny heb fod yn mhell iawn yn ol, pan ag yr oedd y gymydogaeth hon yn llawer gwell allan nag ydyw ar hyn o bryd. Y mae safon cyflog wedi bod yn llawer uwch yn y chwarel nag a ydyw ar hyn o bryd. Beth amser yn 01 yr oedd dynion yn cael cyflogau da am eu liafur, ac yn meddu ar gartrefi clyd a chysurus. Pob peth mewn byd ac eglwys yn ymddangos yn hynod flodeuog, ac yn wir, yr oedd hyd yn oed masnach y lIe y pryd hyny yn ymddangos fel pe byddai am fywiogi yn ychwaneg, ond yn sydyn, rywfodd, daeth tro ar bethau. Dechreuodd olwynion masnach droi fel arall. Yr hyn oedd yn ymddangos yn flodeuog yn dangns arwyddion eu bod yn dechreu gwywo. Y cyflogau yn y chwareli. Cwmwl du yn hofran uwch- ben pobpeth, fel erbyn y dyddiau presenol y mae pethau wedi myned mor ddrwg, a rhagolygon y dyfodol wedi myned mor dywyll, nes y mae llawer yn ofni ac yn pryderu llawer am eu dyfodol Yn wir, y maent wedi myned mor ddrwg nes y'mae rhai chwareli yn y cwm- pasoedd wedi en hatal i weithio yn gyfangwbl, ac y mae un chwarel (y fwyaf yn y lie) yn gweithio dim ond pedwar diwrnod yn yr wythnos yn lie chwech. Gwelir felly fod yr ardal mewn argyfwng masnachol difrifol, ac yr ydym yn ofni fod llawer yn ein plith yn dioddef, ond er cymaint yr argyfwng. ac er cymaint y dioddef, credwn fod rhai yn ein plith (ac y mae yn dda genyrn allu credu hyny) yn cyd- nabod mai O'r Arglwydd y mae hyn oll," a pharod ydynl i ddyweyd yn rghanol eu helyntion a'u blinderau, Yr Arglwydd a roddodd a'r Arglwydd a ddygodJ yinaith bendigedig fyddo enw yr Arglwydd. Nid ein hamcan yn yr ysgrif hen 0 ydyw ceisio olrhain beth sydd yn cyfrif am yr argyfwng hwn, nac ychwaith ceisio dangos pa fodd y deuwn allan c hono, oblegid ni pherthyn hyny ddim i ni, ond ein hamcan, foneddigion, ydyw rhoddi i'ch darllenwyr hanes y gylch- J daith, a'r safie yr ydym ynddi yn ol fel y mae pethau yn ymddangos i ni ar hyn o bryd a chyda Haw, teg ydyw dyweyd mai cyffelyb ydyw gyda phob en wad crefyddol yn y lie, i'r hyn ydyw B)'d'r enwad Wesleyaidd. Canlyniad naturiol yr argyfwng pres- enol yd} w y ffaith fod llawer 0 ymfudo yn cymeryd lie. Y mae llattfgr, ys- ywaeth, o hen ardalwyr plwyf Ffestiniog yn trigianu heddyw mewn ardaloedd nad oeddynt, ddwy flynedd yn ol, erioed wedi bwriadu symud i'r cyfryw leoedd. Y mae canoedd wedi ymfudo i'r America, ac i Ddeheudir Cymru. Y mae rhai ugeiniau wedi myned i weithfeydd yn Ngogledd Lloegr, a llawer wedi ymfudo i wahanol wledydd yjbyd, llavver, yn ol pob tebyg, byth i oQychwelyd. Wrth gerdded ein heolydd ar nosweithiau y mae yn chwith i ni eu gweled mor wag o bobl i'r hyn oeddynt beth amser yn ol, hyd yn oed ar nos Sadwrn, y noson fwyaf poblogaidd yn yr wythnos mewn ardal weithfaol. Fel un sydd wedi ei eni a'i fagu yn Mlaenau Ffestiniog, gallaf ddyweyd nad wyf erioed wedi gweled gymaint o dai gweigion yn yr ardal, yr hyn a brofa yn amlwg i mi fod y dirwasgiad masnachol i'w deimlo yn drwm yma, ac os na ddaw rhyw adfywiad yn fuan iawn ofnaf y bydd llawer iawn ychwaneg o dai gweigion yma, oblegid swn ymfudo a glywir yn mhob cwr o'r ardal. Gan fod cymaint yn ymadael oddiyma y mae holl eglwysi y gwahanol enwadau yn y cylch yn llawer llai o ran eu rhif. t Gwyddom am un eglwys yn y lie sydd wedi rhoddi allan oddeutu pedwar ugain o docynau aelodaeth yn ystod y flwyddyn hon. Gwyddom am eglwysi eraill yn mhlith pob enwad wedi rhoddi bron yn agos gymaint. Gwelsom un boreu gymaint a thri a thriugain o bobl yn cychwyn gyda'u gilydd i'r America. Gwelsom ddeg-ar-hugain lawer gwaith. Un boreu aeth gymaint a thri-ar-ddeg a thriugain i lawr am Ddeheudir Cymru. Y mae ugeiniau wedi eu dilyn. Y mae lluaws -wedi myned i Ogledd Lloegr, a'r mwyafrif o'r rhai hyn wedi ymsef- ydlu yn swydd Durham. Yn wir, clywsom gan un o Ddeheudir Cymru fod yn Nhonypandy un heol lie yr oedd cymaint a thri-ar-ddeg o deuluoedd o'r ardal hon yn byw yn gysurus ynddi. Os yw felly mewn un heol yn ardal Tony- pandy, pa faint allal y niter fad mewn heol- ydd o ardaloedd eraill. Gofid i'n calon ydyw ein bod yn gorfod dyweyd hyn, ond rhaid addef ffeithiau er y cwbl i gyd. Y mae symudiadau fel hyn yn golled mawr i'r aidal yn mhot ystyr, a digalon i'r eithaf ydyw cychwyn unryw symudiad dyngarol a da o dan yr am- gylchiadau presenol. Yr ieuenctyd ydyw y mwyaf. if o'r rhai sydd yn ym- fudo, ac wrth weled cymaint o bobl ieuainc yn ymfudo anhawdd ydyw dyweyd beth ddaw o ddyfodol yr ardal, ac o na allem ddyweyd gyda'r sicrwydd llawnaf: Fe ddaw yr haul eto ar fryn, Nid yw byn ond cawod." Yr ydym wedi cyfeirio yn yr ysgrif hen at y symudiadau sydd yn cymeryd lie yma, ac at y colledion sydd yn cael ei deimlo yma, ond o bawb sydd yn teimlo oddiwrth y colledion, credwn mai yr eglwysi sydd yn teimlo fwyaf. Yr ydym eisoes wedi dywtyd pa faint ydyw y niier tebygol sydd yn ymadael o'r gwahanol eglwysi, a chofier mai nid aelodau oer a difater oeddynt na, yr oedd v mwyafrif o honynt yn aelodau defnyddiol a gweithgar yn yr eglwysi y perthynant iddynt, a chan mai cyffelyb ydyw y symudiadau yn y gwahanol eglwysi yn mhlith pob enwad, gallwn gy.eino at un eglwys yn ein cylchdaith fel engraifft o'r hyn ydyw yn mhlith eglwysi eraill. Cyteiriwn at eglwys Soar, yr hon sydd wedi ei sefydlu yn rhanbarth y Rhiw. Dyma yr eglwys ieuengaf yn mhlith eglwysi Wesleyaid y gylchdaith ac yn wir, dyma yr eglwys ieuengaf yn mhlith holl eglwysi yr ardal perthynol i bob enwad. Nid oes eto bedair blynedd er pan y rhoddodd ein Cyfundeb ei .< throed i lawr yn y rhanbarth, a phan y gwnaethom hyn, bu raid i ni gael benthyg ysgoldy Glan-y-pwll i gynal y gwahanol foddianau. Pan sefydlwyd yr ) eglwys, nid oeddym wedi sicrhau tir i adeiladu capel arno. Hefyd nid oedd ond rhyw dair ar hugain o aelodau yn cychwyn yr achos yn y rhanbarth Erbyn hyn yr ydym wedi sicrhau tir ac wedi adeiladu capel teilwng o honom fel enwad. Yn ychwanegol at hyn, gwelsom yr eglwys, yr hon nad oedd ond tair a'r hugain pan yn cael ei sefydlu, wedi cynyddu i fod dros gant a deg mewn nifer, yr hyn a brofa yn amlwg fod yr eglwys hon wedi bod yn gweithio o ddifrif gydag achos yr Arglwydd o ¡ adeg ei chychwyniad. Y mae yr eglwys yn llawer iawn llai mewn rhif heddyw, J a hyny i'w briodoli, i fesur helaeth iawn, I, i'r dirwasgiad presenol sydd yn y lie ac er meyn chwareu teg a'r cyfryw, dylem ddyweyd fod y mwyafiif o honynt yn aelodau gweithgar yn y lie. Yr oedd amryw o honynt yn gweithio yn rhagorol gyda'r plant, a byddai yn werth myned i'r "Band of Hope" ei gael gweled y dull rhagorol oedd ganddynt i addysgu y plant. Yr oedd eraill o honynt yn was- anaethgar gyda'r canu. Gwyddom am ddwy eglwys sydd heddyw yn yr ardal heb arweinydd y gan, a chyda'r eglwys fechan y cyfeiriwyd ati yr oedd un o'r brodyr yn un o arweinyddion yn y lie. Llawer o athrawon sydd wedi ymadael o eglwys Soar, y rhai oedd ar eu goreu yn ceisio hyfforddi y dosbarth- iadau oedd dan eu gofal. Yr oedd eraill I a honynt yn fedrus iawn gyda chyfrifon, a chwith iawn yw gweled eu lleoedd yn wag yn ycyfeiriadau hyn. Yn awr, nid yw eglwys Soar ond un engraifft o'r hyn sydd wedi cymeryd lie yn mhlith pob enwad. Y syndod yw, fod yr eglwysi yn gallu ymgynai cystal yn yr argyfwng presenol. Yn ychwanegol at hyn eto, y mae llawer o ddosbarthiadau darllen wedi eu chwalu, a hyny, am nad oes yna ddigon yn presenoli eu hunain i'w gynal, ond y mae dosbarth darllen hyd yn hyn yn cael gynal yn Soar, a da genym allu dyweyd fod y dosbarth hwn wedi rhoddi i eglwysi eraill, erbyn hyn rai dynion ag y bydd o I fantais i bawb droi yn eu mhysg ar gyfrif yr hyn a wyddant. Fel y sylwyd I yn barod, nid yw eglwys Soar ond un engraifft o blith y lluaws. Yn awr, ar ol sylwi ar amgylchiadau ein hardal mewn gwahanol agweddau, yr ydym mewn safle i ganfod y fath golled y mae ein hardal wedi gael yn < mhob ystyry dyddiau presenol. Credaf yn sicf naa Wyf yri dyweyd gormod 1 wrth ddyweyd fod llawer yn dioddef yma ar hyn o bryd. Hyderwn yn fawr, y bydd gwawr yn tori yn fuan iawn, er enyn ynom obaith am amser gwell i ddyfod. Credwn pe byddai i ryw wawr don a chwalu y cwmwl sydd yn hofran uwchben y dyddiau hyn, y caem weled yr ardal eto ar ei mantais yn mhob ystyr, ac y byddai yr hyn sydd wedi troi yn golled, yn cael ei droi yn enill. Cyn terfynu ein hysgrif foneddigion carem wneyd un apel ar ran y rhai sydd wedi ymadael o'n plith, at holl eglwysi Cymru yn mhlith pob enwad trwy gyfrwng eich papur. Credaf, ar sail yr hyn wyf wedi ei weled fy hunain, fod y GWYLIEDYDD yn cael ei ddarllen gan lawer aelod perthynol i enwad arall, y cyfryw rai o bosibl yn cael ei weled gan Wesleyaid sydd yn lletya gyda hwynt. Y mae llawer o'r rhai sydd wedi symud oddiyma yn ddychweledigion y Diwygiad grymus diweddaf a ymledodd dros y wlad yn bur gyflredinol, ac y mae lie i ofni nad yw y rhai hyn mor gryf i wrth- sefyll temtasiynau oddicartref ag oedd- ynt cyn ymadael oddiyno. Gwyddom oil fod temtasiynau aneirif, y fath na ddychmygwyd erioed am danynt, yn dyfod i gyfarfod a dyn ieuanc pan oddi- cartref, ac y mae yn rhaid gwrthwynebu y cyfryw demtasiynau mewn modd per.derfynol iawn. Hefyd y mae yn rhaid i'r dyn ieuanc, pan oddi cartref, gael cynorthwy yr eglwys ddyeithr y digwydd iddo ymaelodi ynddi, a'n hapel ninnau ar ran ein dynion a'n merched ieuainc ydyw, am i'r eglwysi trwy y wlad wneyd yn fawr o'r rhai sydd yn dy- fod attynt. Y mae lluaws o honynt, er yn wan mewn un ystyr i agoshau at bobl ddyeithr, eto, yn alluog o ran eu meddwl, a gallant fod ogynorthwy mawr ac yn golofnau cryfion i gario gwaith yr Arglwydd yn ei flaen yn y cyfryw leoedd. A gawn ni yn Mlaenau Ffestiniog a'r cymydogaethau cylchynol weddio ar ran y rhai sydd wedi ein gadael, am iddynt gael nerth i ddal yn y ileoedd dyeithr, ac am iddynt gael nerth i orchfygu pob anhawsder a ddichon ddyfod i'w cyfarfod ? Yn sicr, fe ddylem wneyd, a thra yn gofyn am i'r eglwysi yn y cylchoedd hyn wneyd, credwn mai nid gormod ydyw gofyn i holl eglwysi y wlad agoshau at yr rhai sydd yn dyfod attynt, fel y bydd iddynt deimlo, er yn ddyeithr. yn hollol gartrefol yn eu plith. Credwn ond iddynt wneyd hyn, na chanfyddant yn fuan iawn fod I dynion a merched rhagorol wedi dyfod i'w plith, ac os daw amgylchiadau ein hardal (ac yr ydym yn gnbeithio y deu- ant yn fuan iawn) i'r fath ystad fel ag i ganiatau iddynt ddyfod yn ol, y cawn eu gweled y pryd hyny yn ddigon gwrol, ac yn meddu ar benderfyniadau cadarn i wrthsefyll pob anhawster a ddaw i'w cyfarfod. Wrth derfynu yr ysgrif hon, a chyf- lwyno fy apel ar ran fy nghyfeillion, dymunf Dduw yn rhwydd iddynt yn eu lleoedd newyddion i wneyd llawer o ddaioni, ac i fod yn wasanaethgar yn eu cylchoedd, ac y cawn ddarllen am, a gweled llawer o ffrwyth yn deilliaw o'u liafur. Os byth y deuant yn ol i'r ardal hon gallant fod yn sicr y bydd yma yn mhob man y croesaw mw-yaf iddynt. Hyderaf, foneddigion, y bydd i'r ysgrif hon fod yn symbyliad i gael y cyfeilnon dyeithr a'r eglwysi yn nes at eu gilydd, ac i'w cael i fod yn ddefnyddiol gydag achos yr Arglwydd yn y cyfryw leoedd, ac ond iddi fod felly bydd amcan eich gohebydd wedi ei gyrhaedd. Pared yr Arglwydd iddi fod telly yw dymuniad [ IHAFCDFAB.
Y SENEDD=DYMOR.
Y SENEDD=DYMOR. Wele ail Senedd-Dymor y Lywodraeth bresenol wedi dirwyn i'r pen. Ar y cyfan, achos llongyfarch y Llywodr- aeth a'r wlad sydd genym wrth adolygu y tymor. Bu y Senedd yn eistedd am saith mis, cyfnod hwy nag arfer, a rhaid cydnabod fod y misoedd wedi bod yn fisoedd llawn o lafur caled. Ni chafwyd gweinidogion y Goron mor ymroddedig i waith er's llawer dydd a'r gweinidogion presenol. Yn wir, Ty o ddynion o ddifrif ydyw Ty y Cyffredin presenol ar y cyfan. Wedi hir hepian, deffrowyd y wlad ac anfonodd ddynion i'r Senedd, nid i wastraffu arian, ac i segura a chellwair gydag amgylchiadau y deyrnas, ond dynion o'r bobl mewn cydymdeimlad hangenion, ac wedi eu tynghedu i! ymladd am ddiwygiadau a lleihau beichiau llethol. Beth bynag ddy- wedir am Blaid Llafur a nifer o Socialists etholedig, y mae'n amlwg fod yr aelodau hyn yn ddynion o ddifrif, a'u bod wedi myned i'r Senedd yn benderfynol o lafurio yn egniol er diogelu buddianau y bobl. Diau fod eu presenoldeb wedi dwyn gwaed newydd ac yni a difrifwch angerddol na welwyd ei gyffelyb yn y Senedd er dyddiau Oliver Cromwell. Mantais i'r Blaid Ryddfrydol ydyw eu presen- oldeb yn y Ty, a chredwn fod ar- goelion y ceir yr adranau hyn yn cydweithredu a'r Rhyddfrydwyr yn fwy calonog. Colled fawr a galan- astra anaele fyddai i Blaid Llafur a'r Rhyddfrydwyr bellhau oddiwrth eu gilydd. Ar y cyfan, gwelwyd hwy yn cyd-weithredu ar hyd y Tymor sydd newydd derfynu, a chydag ychydig o bwyll a doethineb o du eu harweinwyr gwelir y rhengau wedi cau, a'r oil yn ffurfio un fyddin anorchfygol. Nid oes neb wedi gwneyd mwy i geisio dwyn hyn oddi amgylchu a'r Prif-weinidog. Ceisiodd yr Wrthblaid dan arwein- iad Mr Balfour, attal a rhwystro pob deddfwriaeth a thuedd ynddi i leshau y werin. Ond er gwaethaf pob ystryw o eiddo yr Wrthblaid, yn cael ei chefnogi gan Dy yr Arglwyddi, llwyddoddy Llywodraeth i ychwanegu dros haner cant o Fesurau at Údedd- fau y Wlad. Y mae nifer da o'r Deddfau hyn yn ddeddfau pwysig, a'r oil o honynt yn ychwanegu at ryddid a buddiant y bobl. Hwyrach y gellir dweyd mai ychydig ryfeddQl sydd wedi ei enill ttwy rai o'r Deddfau Newydd hyn—megis Deddf y Man Ddaliadau—ond yn yr achosion hyny y mae'r enill mewn gwirionedd yn fawr, oblegid unwaith y cydnabyddir egwyddor newydd, gwaith cymharol hawdd fydd cymhwyso yn egwyddor rhagllaw. Gwrthodwyd pedwar o Fesurau pwysig—a hyny trwy bleid- lais yr Arglwyddi. Doeth ydoedd gwaith y Llywodraeth yn gollwng gafael o'r cyfryw yn hytrach na'u derbyn wedi eu difwyno o'u gwerth dan law yr Arglwyddi. Credwn mai doeth fuasai gollwng gafael o ych- waneg na chaniatau iddynt ddod yn Ddeddfau. Buasai yn well i Mr Birrell adael i'r Evicted Tenants Bill" gael ei* wrthod gan Dy yr Arglwyddi na boddloni i'w basio wedi ei ddirymu. Y mae'r Iwerddon eisoes yn llawn cyffro yn erbyn y Ddeddf, ac nid oes dim i'w ddisgwyl yno ond helynt a chythrwfl hyd nes nes ceir Deddf ar ddelw y Mesur gwreiddiol. Er gwaethaf Ty yr Arglwyddi, llwyddodd y Llywodraeth yn wych. Ni bu Senedd-Dymor mwy cynyrchiol a llwyddianus mewn deddfwriaeth fuddiol a'r un sydd*newydd derfynu. Beth fuasai y cynyrch pe buasai y llyfethair wedi ei thori ? Pa faint helaethach fuasai y budd pe na buasai neb ond cynrychiolwyr etholedig y bobl yn deddfu ? Credwn na oddefir y gorthrwm a'r anghyfiawnder hwn lawer hwy. Nid yw yr Arglwyddi yn cynrychioli neb ond hwy eu hunain. Eu helw a'u lleshad eu hunain yn unig sydd yn eu llywodraethu. Yr unig gysur sydd genym ydyw eu bod yn brysur gyflawni mesur eu hanwiredd. "Trech gwlad nag Arglwydd." Y mae dydd y frwydr fawr yn agoshau. Da genym fod Haldane ac Asquith—a ystyrir o duedd dipyn yn Geidwadol- yn llefaru o'r diwedd mor groew a chryf a Lloyd-George, Churchill, a'r Prif- VVeinidog o blaid myned i frwydr a'r Arglwyddi. Rhaid gorchfygu yr Argl- wyddi cyn y ca y bobl ymwared. Os na ddiddymir y Ty Uwchaf, rhaid ei amddifadu o'i allu dinystriol, a gwneyd na byddo modd ganddo i attal a difwyno Mesurau er dyrchafiad a lleshad y bob!. Y mae'r frwydr wedi ei chyhoeddi. Da genym weled y nerthoedd yn crynhoi a'r byddinoedd yn ymgasglu i ryfel. Gwrthodwyd cais cynrychiolwyr Scot- land, yr Iwerddon a Chymru yn y Senedd-Dymor diweddaf. Y mae llu mawr Ymneillduwyr Lloegr a'r dosbarth gweithiol a'r tyddynwyr yn Lloegr yn ymgynddeiriogi dan orthrwm a thraha yr Arglwyddi. Y perygl ydyw i'r Llywodraeth lwfrhau a dal gafael yn rhy hir mewn swydd yn hytrach na mentro i ryfel. Beth bynag ellir ei ddweyd^am yr Arglwyddi, rhaid cydnabod eu heofndra a'u beiddgarwch. Dangosodd yr adran Esgobyddol o honynt beDder- fyniad a gwroldeb ychydig ddyddiau yn ol trwy sefyll yn gryf yn erbyn y 4 Deceased Wife's Sister's Bill.' Wedi i'r Mesur ddod yn Ddeddf, y maent dan arweiniad yr Archesgob yn benderfynol o'i dinystrio a glynu yn ei hawliau offeiriadol i wrthod eu gweinyddu. Ond i gynrychiolwyr y bobl ddangos yr un eofndra a phenderfyniad, buan y gwelir Ty yr Arglwyddi wedi ei ddymchwel a'r Sefydliad Gwladol o grefydd wedi ei ddiddymu. Nid oes betrusder yn llais nac ymddygiad Syr H Campbell- Bannerman, y Prif-Weinidog. Y mae gan y Llywodraeth Arweinydd pybyr a phenderfynol. Ond i'r Blaid Rydd- frydol ymwroli a myned i frwydr sicrheir buddugoliaeth ardderchog. Cydna- byddir uwchafiaeth Syr H Campbell- Bannerman tu hwnt i ddadl yn y Ty yn awr. Y mae wedi enill buddugoliaeth lwyr ar Arweinydd yr Wrthblaid, ac yn derbyn gwarogaeth pob adran sydd yn cynrychioli cynydd a diwygiad. Rhaid priodoli ei safle a'i awdurdod, nid i allu digyffelyb, ond i'w wroldeb a'i onest- rwydd. Buddugoliaeth mawredd moesol, ac nid buddugoliaeth mawredd meddyl- iol, ydyw y fuddugoliaeth ddigyffelyb y mae efe wedi ei henill fel Prif-Weinidog. Ffyddlondeb i egwyddor sydd wedi ei dra-dyrchafu. Ond i'r Blaid Ryddfrydol lynu wrth ei hegwyddorion a myned yn mlaen i gario allan ei rhaglen, ni raid iddi ofni. Medda fwyafrif na welwyd ei gymaint cr's llawer dydd, ac wedi dwy flynedd o hoedl nid yw y mwyafrif wedi ei leihau. Yr hyn sydd eisiau ydyw mwy o eofndra a phenderfyniad diwyro i gario allan y diwygiadau addawedig. Hyderwn fod dyddiau gwell arwawrio. Mor bell ag y mae y Senedd.dymor di. weddaf yn y cwestiwn y mae'r ffrwyth yn galonogol. Cafwyd llawer o ddeddf- au buddiol. Gosodwyd i lawr sylfeini diwygiadau gwerthfawr. Y mae deb wedi d'od i gymeryd lie gwastraff. Lleihawyd baich gorlethol y ddyled genedlaethol, ac ysgafnhawyd yr incwm tax, tra ar yr un pryd y gwnaed dar- pariaeth ar gyfer diogelu pension i'r oedranus. Dylai y Llywodraeth dder- byn cymeradwyaeth a diolchgarwch y bobl am y gwelJiantau pwysig hyn. Honir mai Ceidwadwyr sydd fwyaf abl i ddiogelu buddianau tramorol Prydain. Dengys y ddwy flynedd ddiweddaf fod heddwch y byd a ffyniant y trefedig- aethau Prydeinig lawn mor ddiogel, a dy- weyd y lleiaf, yn nwylaw Rhyddfrydwyr. Cafwyd yn rhoddiad Llywodraeth Leol i'r Transvaal un o'r engreifftiau godi- docaf o werth a gwasanaeth Rhyddfryd- iaeth yn hanes y byd. Ond ymwroli gall y Llywodraeth bresenol enill y fuddugoliaeth fwyaf yn hanes Prydain, ac agor y drws i gynydd a dyrchafiad y bobl tu hwnt i ddim hyd yma sydd wedi bod o fewn eu cyraedd.
-oo--I Nodion Golygyddol.I
-oo-- Nodion Golygyddol. Y Creadur yntau hefyd. Beth bynag ydyw • gwir ystyr geiriau yr Apostol pan y dywed-Canys awyddfryd y creadur sydd yn disgwyl am ddatguddiad meibion Duw," gellir yn hawdd synio, pe yn alluog i lefaru, mai rhywbeth i'r cyfeiriad uchod fuasai iaith yr anifeiliaid druain yn Great Wyrley a'r Iwerddon y dyddiau hyn. Yn y lie blaenaf- a nodwyd meddienir rhywun neu rywrai gan ysfa annynol i anafu creaduriaid diniwed fel ceffylau. Gwnaed pethau cyffelyb yn Wyrley ychydig flynyddau yn ol, pryd y taflwyd cyfreithiwr lleol o'r enw Edalji i garchar ar y dybiaeth fod ganddo ran yn yr an- fadwaith. Credai amryw, ac yn eu plith Syr A Conan Doyle, y nofelydd adna- byddus, fod Edalji yn ddieuog, ac ar bwyseu crediniaeth, apeliasant at Mr Herbert Gladstone, yr Ysgrifenydd Cartrefol, am i'rcarcharor gael ei ollwng yn rhydd.jj Yn mhen amser, cydsyniwyd a. hyny, ond oherwydd rhyw lythyrau a ysgrifenwyd gan Edalji, yn nglyn a'r mater, gwrthodwyd yn bendant roddi iddo unrhyw fath o iawn am gam-gar- chariad. Y dydd o'r blaen, tra yr oedd Edalji yn absenol o'r pentref, cyflawnwyd creulonderau cyffelyb drachetn, a hyny i'r fath raddau mor ddifrifol fel y bu raid terfynau bywyd amryw o anifeiliaid gwerthfawr. 0 drugaredd, ni cherir pethau .i'r fath eithafion ysgeler yn yr Iwerddon, eithr gyrir gwartheg ac anifeiliaid eraill o borfeydd eu perchen. ogion i'r ffyrdd a'r tiroedd llymion. Dyma ddull Gwyddelig y Gwyddelod o ddial eu Hid ar gyfreithiau y tir—cosbi anifeiliaid am gamwri dynion Gresyn yw meddwl fod rhai o Aelodau Seneddol yr Ynys Werdd yn cymeryd rhan flaen- Haw mewn ymgyrch o'r fath. Beth bynag sydd wrth wraidd y creulonderau yn swydd Stafford, a chan nad pa faint bynag ydyw anhegwch y cyfreithiau tir yn yr Iwerddon, nid wrth friwio a newynu creaduriaid direswm y symudir yr aflwydd ac yr enillir cydymdeimlad. Rhyfyg ynte rhywbeth arall ? Byth er pan y llwyddodd Captain Webb i nofio ar draws y Sianel Seisnig, gwelir nifer eraill bob bhvyddyn yn amcanu at gyflawni yr un gwfhydri. Ceisiodd amryw wneyd hyny eleni, ond ofer fueu cais. Mae'n anhawdd gwybod 'beth a enillid pe llwyddid. Byddai yn engraifft, yn ddiau, o wroldeb, cryfder, a rhyw gymaint o gelfyddyd. Ond tybed nad ellid rhoddi arddangosiad o'r pethau hyn gyda llai o berygt i golli bywyd a thyda mwy o amcanion daionus ac ymarferol yn cael eu cyraedd ? Mae anturiaethau oifath y rhai y cyfeiriwyd atynt yn ymylu ar fod yn rhyfyg, a goreu po lleiaf a wyneb a roddir iddynt. Er llwyddo o Capten Webb i nofio'r sianel grybwylledig, collodd ei fywyd mewn anturiaeth arall gyffelyb. Mae'n wir fod ymgais yn cael ei gwneyd i'w anfarwoli ar foes matches, ond ysywaeth lieied yr anrhydedd a enillwyd a'r am- canion daionus a gyrhaeddwyd, gydag aberth mor fawr Symudiadau. Mawr fu y siarad yn ystod y dyddiau diweddaf ar y weinidogaeth amdeithiol. Condemnid a chlodforid y drefn yn ol fel y dibynai amgylchiadau. Ond y mae meddwl fod dros 700 0 weinidogion yn symud yn flynyddol, ac fod y draul o hyny yn cyraedd tua £8«:>00, yn rhwym o ddyfnhau yr ar- gyhoeddiad fod gwir angen am ddiwy- gio'r cynllun. Yn ol yr adroddiadau a gyhoeddir genym heddyw, ac a gyhoedd- wyd genym o'r blaen, mae'n eglur y bydd raid, cyn pen hir, estyn y tymor a_ os ydyw Wesleyaeth i lwyddo fel y dylai ac fel y gallai. Yr un pryd, mae y symudiadau yn dwyn i'r amhvg elfenau prydferth, nid yn unig yn mhlith ein pobl ni em hunain, ond hefyd yn mysg arweinwyr enwadau eraill. Bydded i Ben yr Eglwysoruwchreoli y symudiadau hyn i fod o fendith i'r bugeiliaid ac i'r praidd. Yn ein colofnau heddyw cy- feirir at symudiadau eraill—symudiadau aelodau eglwysig o un rhan i'r wlad i ran arall. ac o Gymru i Wlad y Gor- llewin. Nis gellir darllen ysgrif Hafod- fab heb deimlo fod ynddi genadwri bwysig a difrifol at eglwysi y wlad hon. Felly hefyd ysgrif y Parch Alfred Harries o Utica. Ysywaeth, mae meibion liafur yn y dyddiau hyn yn gorfod crv^ydro'r wlad a chroesi moroedd mewn ymchwil am waith. Treuliodd goreuon yr achos eu nerth i ddwyn llawer ohonynt i fyny yn ofn ac athraw- iaeth yr Arglwydd. A chaniatau fod y rhai sydd ar bererindod yn sicrhau papur aelodaeth ac yn ei drosglwyddo i'r eglwys y bwriadant ymgartrefu ynddi am rhyw hyd, teimlwn yn sicr y bydd yr eglwysi y perthyn iddynt yn gwneyd eu rhan er diogelu cynydd ysbrydol v rhai a geisiant Ie yn eu plith ac enw yn mhlith eu pobl. Efallai y gall rhai o aelodau eglwysig mewn ambell fan rcddi prawf ar gynUun Mr R W Perks yn nglyn a'i Frawdoliaeth Wesleyaidd, trwy wneyd eu goreu i gael gwaith i rai sydd allan o waith. Braidd nad yw hyny yn gymaint o rwymedigaeth, yn enwedig yn yr argyfwng gwasgedig presenol, ag ydyw gofalu am eu budd- ianau ysbrydol. Beth, er engraifft, pe yr anfonai rhai o weithwyr Wesleyaidd yn y Deheudir air at y Parch T Isfryn Hughes, Blaenau Ffestiniog, os y gwyddant am sicrwydd gwaith rrewn ardal neu weithfa arbenig yn eu hymyl ? Mae modd troi y dirwasgiad presenol yn gyfrwng gwasanaeth i'r Meistr. Hyderwn mai hyn fydd ei hanes. o: 0
"Yn Llefaru Eto,"
"Yn Llefaru Eto," Dr. John Hughes (Glanystwyfh). [Gellir cael y gyfrol Delw y Nefol," cyfres o bregethau gan y diweddar Barch J. Hughes, D.D. (Glanystwyth), yn y Llyfrfa Wesleyaidd, Bangor, am 2s. 6d.] Braint fawr ar wastadedd Durah oedd cael cadw yn ddigon pell oddiwrth enau y ffwrn danllyd boeth, ond braint an- rhaethol fwy oedd i Shadraeh, Meshach, ac Abednego, er cael eu taflu i'r ffwrn, fod yn alluog i rodio yn nghanol y tan yn nghwmni "dully pedwerydd," yr hwn a fynnai yr hen frenin oedd yn debyg i Fab Duw. Braint, y clodforir am dani dros fyth, i hen bechaduriaid anheilwng y ddaear fydd cael gochel uffern obry, ond braint anrhaethol odidocach ydyw cael ein gwneyd mor lan a phur, fel pe ar ddam- wain yr elem i uffern, nad oes allu yn y mam i ddeifio cymaint a blewyn o wallt ein pen. » Mae bywyd geirwir, gonest, a chym- wynasgar yn enill i'r dyn air da. Cymwynasydd ei wlad a wcbrwyir ac a anrhydeddir ganddi. < < < Yr oedd Alexander a Nero yn fechgyn hawddgar a hawdd eu trin.un amser, ond wedi eu dyrchafu i'r orsedd aethant mor hunanol a balch fel na wyddent yn y diwedd pa un ai dynion ai duwiau oeddynt. Paham nad a dyn yn ymffrostgar wrth gael ei ddyrchafu trwy ras a ffydd yn gystal a phe cawsai ei ddyrchafu trwy ei weithredoedd ? Am fod yr hyn yw ffydd yn gwneyd ymffrost hunanol yn anmhosibl. Hanfod ffydd yw ym- ddiriedaeth yn ngallu a chymwynas- garwch un arall. Mae holl waith dyn, pa mor barhaol bynag, yn araf falurio a darfod. < Er i'r ty gael ei wneyd o ithfaen a derw, fe ddaw adeg y bydd eisieu ty newydd. Pa Ie mae hen gastelli a phalasau enwog yr oesoedd a fu ? Mae y rhan fwyaf ohonynt wedi malurio yn lludw o dan bwysau Haw diom amser. Ond nid gwaith llaw dyn fydd y car- tref dyfodol, ond adeilad gan Dduw, a nodweddir ei waith Ef gan gadernid a pharhad. r Edrychwch ar y Wyddfa a Chader Idris. Nid oes neb a fedr ddyweyd rifedi eu blynyddoedd, ac eto nid ym- ddangosent fymryn hynach heddyw nag oeddent pan osododd Nimrod i lawr sylfaeni Babilon, neu pan y daeth Hu Gadarn a'i griw gyntaf drosodd i'r Ynys Werdd. Adeiladau Duw ydynt, ac y mae para rhyfeddol yn ei holl waith Ef. < W < < Os oes y fath barhad yn ei adeiladau Ef yn y greadigaeth fatcrol, yr hon sydd mor gyfnewidiol, beth raid fydd y par- had yn y byd ysbrydol anghyfnewidiol ? Bydd yn "dy tragwyddol yn y nef- oedd." < Yn ein sefyllfa bresenol, nid oes gen- ym ni ond un gallu, a fyvnw yn un anuniongyrchol, sef ffydd, i ymwneyd a. phethau mawrion y byd a ddaw, tra mae genym bump 0 alluoedd cryfion a digyfrwng, set pump synwyr y corff, i ddal cymundeb gyda'r byd hwn. Onid yw hyn yn cyfrif i ryw fesur am yr afael dyn sydd gan y byd hwnarnom ? Pump yn erbyn un, ie, pump o rai cryfion yn erbyn un gwan. Pa ryfedd ein bod mor dueddol i tyned ar ol pethau y byd hwn, ac mor llesg yn ein hymdrechion i ddringo at yr ysbrydol a'r dwyfol ? < Beth pe na byddai genym ond un synwyr i ymwneyd a phelhau y byd hwn ? Tybier mai y synwyr hwnw fyddai y clyw. Ni tyddai genym y meddylddrych lleiaf am faint, ffurf, a lliw am galedwch na meddalwch. nag am berarigl na pher flas. Sfyn, sftn, a fyddai yr oil. Dengys hyn pa mor gyfyng y rhaid i'n gwybodaeth am y byd ysbrydol fod, tra nad oes genym, ar hyn o bryd, ond un synwyr gwan i ymwneyd ag ef. Ond pan ddiosger ni o'r ty sydd o'r ddaear, ni a gawn ein harwisgo a'n ty sydd o'r nef. Bydd ochr ysbrydol ein natur y pryd hwnw wedi ei chyflenwi a synwyrau fel mae'r ochr faterol yn awr.
RAISULI AND THE KAID.I
RAISULI AND THE KAID. TERMS FOR SIR HARRY'S RELEASE. :According to a, Tangier correspondent the British Minister, Sir Gerard Lowther. has re- ceived a reply from Raisuli to the proposals for- warded last week for the release of Sir Harry Maclean. In his letter to the British Minister, Raisuli lays down the terms upon which he will release Sir Harry Maclean. He also asks that an emissary be sent to Beni Aros to negotiate with him on the matter. Sir Harry Maclean i now with Raisuli at Beni Aros. and by the same messenger that carried Raisuli's answer were de- livered some letters from Sir Harry. RAISULI'S POWER INCREASING. According to the Times correspondent at Tan- gier, Raisuli's power and influenco have much increased, and his following includes all the mountain tribes without exception. The retreat of the Sultan's troops added largely to his pres- tige, and the hillmen gjH him credit for having compelled the withdrawal of the last signs of the Government from their districts. He is reported to have punished with death mountaineers who had sided with the Maghzeri, and to have de- stroyed the houses; of the inhabitants of Shes- huan who had welcomed the Shereefian troops. Raisuli, in fact, ha.s become a menace to the Tangier districts, where panic is increasing. Hundreds of refugees have ldt for Europe. A Times me68age says that during the period of the fighting between the troops and moun- taineers Sir Harry Maclean went through much hardship, but he is being better treated and is in good health. GENERAL DRUDE'S INSTRUCTIONS. The Petit Parisitn says: "The instructions given to General Drude to advance towards the interior were not of an impera.tiv9 character. The programme adopted by the Government on Saturday includes the installation of our troops on a crest about 500ft. high. between twenty-rwo and twenty-four kilometres from the shore, at present occupied by hostile tribesmen. General Drude will lose no time in carrying this range of hills, which command Ca-a Blanca ,and all the surrounding country. If Muley Hafid arrives with hostile intentions, General Drude vviil see him a long way olf. and will take the necessary measures. There is no reason to suppose, how- ever. that the Sultan of the South intends to attack us. His intentions are uncertain, and that is the reason why the Government has not yet decided what steps to take to deal with him." The Petit Parizicn adds that Germany is not the only nation which France has notified of the despatch of reinforcements to Caa Blanea, and of her intention to place police in the ports. The same notification has been made to all the Governments which took part in the .Algeciraa Conference.
BLACKPOOL LUNACY BLUNDER.
BLACKPOOL LUNACY BLUNDER. REMARKABLE SCENES. An attempt to handcuff and remove a Black- pool tradesman whom one doctor had certified insane and another had declared was sane re- sulted in police-court proceedings on Monday at Blackpool, says the Daily Chronicle. Richard Parkinson employed by the Fylde Guardians as custodian of persons of unsound mind. was summoned by William Henry Ingham, oil merchant. Kent-road, Blackpool, for assault. The evidence shewed that, acting on instructions from Mr. Dixon, relieving officer, Parkinson visited Ingham's house for the pur- pose of removing complainant to the asylum. Ingham got out of the house, and was fol- lowed into Chapel-street by Parkinson, who re- quested a policeman to arrest him. The con- stable refused, but went with Parkiuson and the alleged lunatic to the latter's house. ParUinson tried to handcuff Ingham, but the officer prevented him. CpOCl reaching the house Ingham rushed upstairs, pursued by Parkinson. He reached the bedroom, fastened himself in, and by the time the door was burst open, waa halfway out of the window. Eventually, when Ingham was taken to the police-station, the ser- geant in charge refused to detain him, and ho was liberated. The defence was that Parkinson acted on in- structions from the relieving officer, who had .1 certificate, signed by Dr. Iredale and a magistrate. Dr. Iredale, in evidence, said he considered Ingham insane on August 19th, and though fifty medical men might be brought to swear he waa Bane then, witness (knowing what he did of the man. and what he saw on the 19th) had no hesi- tation in certifying as he had done. It was a peri- odical madness, which after lasting two or three days might leave him right for a long time. Dr. Carr said he did not consider Ingham & madman. He was of a very excitable and violent temper, and the attempt to handcuff him doubt- less provoked the scenes described. The Mayor said the Bench unanimously agreed that the case must be dismissed, and no costs I allowed.
DOCTOR MURDERED BY PATIENT-
DOCTOR MURDERED BY PATIENT- SUICIDE OF THE ASSAILANT. A terrible tragedy, which has created a very painful sensation in Leeds, took place early on Saturday morning at Chapeltown, one of the fashionable suburbs of the city. A man, after- wards identified as a patient, called upon Dr. Walter C. Hirst, of Westfield-terrace, at about six o'clock, representing that his business was very urgent, but no sooner had the doctor shewn himself than his visitor fired two shots from a. revolver point blank at him. The doctor was struck by one bullet under the top left side of the breast bone. while the second bullet penetrated the chest a little lower down. on the right side, causing death within a few minutes. The assail- ant immediately turned the weapon upon him- self, dying on the spot. It seems that when Dr. Hirst heard the ring- ing of the night bell he concluded that the ser- vanta would not be up, and answered the call by going downstairs himeelf. There was no eye- witness of the tragedy, but the discharge of fire- arms was heard by the neighbours, and when they arrived on the scene they were horrified to find the two bodies lying within a few yards of each other. The police subsequently ascertained that the name of the murderer was John Wil- liam Harrison, and that he was about forty years of age. He is described as a man of peculiarly eccentric habits. He was ono -of Dr. Hirst's patients, and lived not far from the surgery. It is stated that he had been treated for softening of the brain. i Mrs. Hirst, the widow of the murdered doctor, states that the man called on Friday night to consult her husband. He was at the time un- questionably very queer in his manner, and the consultation extended over some time. The effect of the conversation was that he seemed calmer and satisfied. He did not. so far as can. be gathered, return to his lodgings, but, in- stead. spent the night somewhere in Leeds, in the centre of the city or its neighbourhood. The discovery of a workman's tram ticket on his body by the police points to the conclusion that ho travelled from the city early in the morning to Moortown. about four miles away. It is stated that when Mrs. Hirst lu-ard the shots she at once rushed to the scene. Dr. Hirst was only twenty-eight years of age. and had been married but two months or less. A letter written by Har- rison to a friend shews that the assailant had an imaginary grievance against Dr. Hirst.
COUNTRY MANSION STRIPPED.
COUNTRY MANSION STRIPPED. A remarkable case was heard on Monday at Leyland, near Preston. Margaret and John Kirk- land, sister and brother, who had been employed by Mr. Laurence Rawstorne. of Huiton Hall, as caretaker and bailiff respectively, were charged with stealing goods valued (for the purposes of the prosecution) at £2CO. Mr. R-awstorne left the hall early in 1905, and did not return until August of this year, when the discovery was made that pictures, tables, valuable china, and other property had b8('n re- moved. The prisoners, it appeared, had left the hall and gone to live at a small farm close by, where the missing property was subsequently found distributed all over the house. Some of it was carefully packed. The female prisoner pleaded guilty, and the explanation offered by her solicitor was that she I had been ill for some time and did not know what she was doing. The story of the brother was that when he saw the goods coming in he believed his sister's state- ment that she was accumulating household fur- niture for her forthcoming marriage. The brother was acquitted. The woman waa sent to prison for three months with hard labour.
SINGER FOUND SHOT.
SINGER FOUND SHOT. Madame Rose Estinger. a professional soprano vocalist and wife of Ir. Francis Braun. who is also well known as a bass vocalist, was found by the landlady of a cottage at South Milton, Devonshire, on Monday evening, in bed with a bullet wound in her mouth. By her side was a six-chambered revolver, five chambers of which wci" fully loaded, while one chamber had evi- ,1 been recently discharged. During the :1!! the lady partially regained conscioun- 111 Mrs. Braun is of German extraction, and belongs to a well-known musical family. Mr. and Mrs. Braun have been staying in the locality during the summer, and Mrs. Braun has recently been under the caro of a Kingsbridge doctor for gastritis. Further fighting took place at Casa Blanca on Sunday, when the Arabs were repulsed with con- siderable loss. It is believed that France and Spain have decided to take strong measures in Morocco. Nikitenko Simaffsky and Naumoff. the men who were recently sentenced to. death by hang- ing by the St. Petersburg court martial, for be- ing concerned in a plot against the life of the Czar, were executed on Tuesday.
---iBURGLARS AND WIDOW.
i BURGLARS AND WIDOW. ALLEGED ATTEMPTED MURDER. The Waltham magistrates had before them on Tuesday a sensational case in which four per- sons were charged with attempting to murder an elderly lady and with burglary at her house. The prisoners were Jack Powell, twenty-three, a hawker, of no fixed abode. Emily Broyd, thirty-two, a married woman, of Enfield High- way. Ellen Dennis, twenty-three, married, of En- field Highway, and Ernest Harry Minns, twenty- seven, alias Jerry Archer, of no fixed abode. The' latter was only arrested the previous day at Saxmundham. They were charged with burg- lariously breaking into the dwelling-house of Emily Wickenden on the night of August 27th and stealing three gold watches, jE9 in cash, and a building society's pass-book: also with at- tempting to kill and murder her by forcing bed- clothes into her mouth. Detective-sergeant Kenmore said he saw Powell and the two women in Green-street. Enfield Highway, 011 August 29th. He asked the man his name, but before he could reply one of the women remarked: "What are you stopping Jack for? I know nothing of the job." They were arrested, and at the station Dennis handed her purse to Powell, saying: "Here is my purse, Jack: you had better take it. as the money be- longs to von." In it was found a sovereign and ten shillings in silver. Dennis, in a statement, said she lived with Powell. but on the night of August 27th her lawful husband came to the house. remaining there all night. Powell being away. Powell came round the following after- noon and asked her to pawn a brooch. She asked him whose it was. and he replied: "It is nothing to do with you." On September 2nd witness received the p-isoner Minn? from the Saxmundham police. When charged Minns, pointing to the money which the police had taken from him. Tnat is all I have got out of it." The sum was £2 6s. Detective-sergeant Hawkins said when he charged Powell and the women. Powell replied "These two women know nothing, about if." Later he said Don't barnè me for the lot. girls have nothing to do wiih it. I had a fiver and that brooch. I never ,aw a boox or the other brooches. If the book has gone Jerry (the other male prisoner) must have it." The prosecutrix, who gave her age as seventy- five. then entered th;* witness-box. She de- scribed the COt¡;1g'L' in 1\ hie1! she lived alone, and said that on the night ef August 27th she was awakened by pressure over her head and face as though she was being smothered. She screamed and fought with her hands. She then felt some- thing put over her head, and pressure was put upon it. In the struggle a finger got into her mouth, and she bit it. She remembered no moro for some time, and when she came to again it was broad daylight. When she was able to get up she noticed that a wooden box had been opened, and that money, brooches, and a book had gone. She then found that her upper lip was bleeding, and there was blood on the pillow. Dr. Jefferson, who examined Mrs. Wickenden after the affair, said he found her in a very dazed condition. She was suffering very much from shock, and her face gave the impression that she had been recently nearly suffocated. Upon this evidence the prisoners wee commit- ted for trial at the Essex Assizes at Chelmsford in Octobcr. Powell reiterated that the two women were innocent.
" A FATAL OVERDOSE
A FATAL OVERDOSE FROM STOLEN BOTTLE OF POISON. A strange story was told at Brighton at an in- quest on the body of William Charles White, who succumbed to an overdose of a drug, paraldehyde. A chemist's assistant. Leonard Same, told the coroner that deceased was in the habir, of taking two drachms of the 'drug for insomnia. Early on Saturday morning he was told by a customer that Mr. White was in the shop, and on going down deceased asked for a bottle of castor oil, with which he was served. Owing to the de- ceased's frequent applications for the druir. and beir: aware that he know where the bottle con- taining it was kept, witness s suspicions were afterwards aroused, and looking in the cupboard found that the bottle was missing. Mr. White was subsequently discovered unconscious at. his home, and died during the day a the result of an overdose of the drug. The chemist's bottle containing the drug was found up the chimney. The jury returned a verdict that White took an overdose by misadventure, and was not at the time responsible for his actions.
AUGUST'S RAIN RECORD.
AUGUST'S RAIN RECORD. At several places in the North and West rain fell almost every day throughout August, and the amounts measured vary considerably in dif- ferent parts of the kingdom. At Valentia, in Ireland, there were only two days without rain, the aggregate measurement being 5'67in.. which IS Q'61in. more than tbe average. 4t Holyhead the measurement Was 3"87in., which 15 U"õ5Jn, in excess of the normal. At Jersey the rainfall for the month was only which is one-fourth of the average, the normal fall being At Yarmouth the aggregate was 0'97in.. which is considerably less than one-half of the average.
BOOKMAKER FINED AT EPSOM.
BOOKMAKER FINED AT EPSOM. The first case at Epsom under the new Betting Act came before Sir Thomas Bucknill and a bench of magistrates on Monday. Dick Rayner, a well-known figure in Epsom, was charged 'with loitering in the high street for the purpose of bookmakmg. To the detective who arrested him he said. This is hall luck. I paid out over £100 yesterday, and this is what I get for ing honest." To Sir Thomas Bucknill he said. This is a racing town where everyone is connected with racing." Make a few exceptions, pleaseo" appealed the judge, adding that the defendant's plea that he carried on an honest business was no excuse, and that if charged again he might, be fined £20. This time the penalty would be JE5 and costs.
HOP - PICKING TRAGEDY.
HOP PICKING TRAGEDY. At Mailing, Kent, Charles Head. labourer, has been remanded charged with causing the death of Eliza Wood. a Bexley woman, aged about forty, with whom he had been hop-picking. The chief witness was a girl named Ethel Man- nering, who stated that on Saturday afternoon she saw the prisoner knock the woman down and drag her to the side of the road, where she was found in a dying condition bv the police, six hours later. It was stated that the man and woman had journeyed into Kent for hop-picking, and that they had been drinking during the day.
SOLDIER'S CURIOUS FREAK.
SOLDIER'S CURIOUS FREAK. A private in the North Lancashire Regiment, stationed at Fuiwood Barracks, performed some extraordinary matuvuvrort in Preston parish church on Monday afternoon. Arrayin" himself in a surplice, he delivered prayers and hllld forth from the pulpit until his actions aroused tho notice of the sexton. The police were summoned, and the soldier was discoveroo perambulating the aisles. The surplice reached to his feet. but, recovering from hit? astonishment, the policeman lifted this up and discovered the soldier's scarlet uniform beneath. The man was taken to the poiice-station. and subsequently handed over to the military authorities.
PROPOSED POLICE DECORATION.
PROPOSED POLICE DECORATION. The case of Superintendent Jervis, who has just retired from the Lancashire County Police Force. after fifty-seven years' continuous service, having been brought to the notice of the Home Office, a reply from that department has been received, which indicates that the absence of any Royal order of merit for the police is receiving attention. The letter is m the following terms: I am desired by Mr. Gladstone to thank you for your letter, and to say he regrets that he has no means of distinguishing a police officer for long service by recommending him for a decora- tion. The Imperial Service Order is not, as you are no doubt aware, applicable 10 the police. I am to add, however, that the fact that there ia no corresponding decoration which can be awarded to the police is at present under consi- deration.
TRAGIC END TO A SAILING TRIP.
TRAGIC END TO A SAILING TRIP. A Teignmouth boatman named John Lang took out on Monday two ladies and two gentle- men to catch mackerel. While the boat was scudding along under full sail Lang was seized with a fit, and died. The visitors not being able to manage the boat, were scared. They were speedily drifting away, when it was. noticed from the shore that something was wrong. Assistance was sent and the- party brought safely back. Lang was subject to heart disease.
BOAT CAPSIZED AT BRIGHTON.
BOAT CAPSIZED AT BRIGHTON. At Brighton op Monday James Canfield and Ernest Fox, two of the West Pier attendants, were in a boat off the pier breaking up a raft used by bathers when a barrel broke away. The two men rowed after it, out of the shelter of the pier, where a strong sea was running, and their little craft was capsized. Two lifeboats put off, and succeeded in saving Fox, who could not swim, but could not find the body of Canfield, which was soon washed ashore, Crowds of visi- tors flaW the boat capsize. A telegram from Tokio reports that the atti- tude of China towards Japan is becoming more and more unconciliatorv, and it is suggested that Japan should be represented in China by a fore- most Japanese statesman. The New Zealand Court of Appeal has ruled that strikes are illegal, inasmuch as the Arbitra- tion Act of the Colony contains effective meana for preventing strikes.