Y Drych

Y MARCHNADOEDD. MARCHNAD NEW YORK. New York, Ebrill 3.—Flour more quiet and easier. Minnesota pat- ents,$3.75@- i.00, do bakers'$3.00@3.30, winter patents, ■$3.75@4.00; do. straights, $3.65@3.85; do. extras, $2.40@$2.65; do low grades,$2.40@2.65. Rye Flour- Steady. Good to fair, $3.15@3.25; choice to fancy,$3.35@3.50 Buckwheat Flour-- $2.00@2.05. Corn Meal—Quiet. Yellow western, 83@84c.; westrn, 83@84c.; brandywine, ?2.20@2.30. Hay-Quiet. Shipping, 40@45c; good to choice, 57@65c. Hops-Steady. State, common to choice, 1896 crop, 6@7c.; 1897 crop, 11@ 13c.; 1898 crop, 16@17c.; Pacific Cbast, 1896 crop, 6@7c; 1897 crop, ll@13c; 1898 crop, 17@18c. AT K TimiXT A TV T\ AXT X WXHTTCJ O, iUAtVVylliliVl/ \S. UCJ »» 10 tv w. Butter—Receipts for the week 33,152 packages; exports, 1,112. We quote: Extra. Medium. Poo Creamery, fresh. 20ifl,20J,2 i6@18 Dairies 2U@-^ )7@]9 14^15 Ladles ,14i*@16 VSfomZ Cheese—Receipts for the week, 12,626 ')oxes; exports, 5,837. We quote: Extras. Mediums. Poor. Full cream, small, HVt@6l2 IOQll iarere.. 12@1274 11@11^ 9@W Part Skimmed. 8(Ø 9 5C 7 Skimmed. 6@6 Eggs—Receipts for the week, 127,933 cases. Per doz. Beet marks from all sections. Uuder grades MARCHNAD CHICAGO. Chicago, Ebrill 3.—Wheat easier M)ay,71%c; July,71%c. Corn—May,34%c; July, 31%a Oats-May, 26c; July, 25%c. Pork—Maj",$9.10; July, $9.25. Lard —May,$5.27. Cash quotations: Flour steady, No. 2 spring wheat, 69@71o.; No. 3, do, 66 @71c.; No.2 red,73@75c.; No.2 corn,5%c; No. 2 yellow corn, 36c.; No. 2 oats, 281hc. No. 2 white, 29@30c.; No. 3 white, L8@301/4. No. 2 rye, 53c.; No. 3 white, 28%@29%c; No. 2 rye, 54^c; No. 2 barley, 42@52c; No. 1 flax seed, $1.11; N. W.,$1.15%; prime timothy seed, $2.35; mess pork, $9.00@9.15; lard, $5.27 @5.24; short ribs, sides, $4.55@4.74;dry salted shoulders, 4%@4%c; short clear sides,$4.90@5.00. Butter—Firm—Creamery, 14@21c; dai- ries, liy2 @18. Eggs—Firm. Fresh, 11 %@12c. Cheese—Steady. Cream, U%@12c. Cattle—choice to fancy shipping cattle, $5.70@5.85; medium steers,$4.65@4.95, bulls, $2.50@4.30; cows and heifers, $3.30 @4.10; calves, $3.50@7; Texas steers, $3.25@4.65; western fed steers,$4.50@ 4.60. Hogs—Fair to choice,$3.60^)3.75; packing lots, $3.40@3.57%; mixed, $3.45 @3.65; butchers',$3.40@4.70; light, $3.30 @3.65; pigs,$2,90@3.40. Sheep and Lambs-Sheep yearlings, $4@4.15 native sheep, $2.50@3. MARCHNAD UTICA. Utica, Ebrill 3.—Butter, dairy, lb. 17 @19c.; do creamery, lb., 19@20. Eggs, fresh, doz., 14c.; Cheese, lb., 12 @13. Mour, per bbl.—Best No. 1 pat., $4.25@4.70; Pastry,$3.05 %3.80. Graham, 3.50%4.00; Rye,$3.00@ 3.25; Buckwheat, cwt, $2.75. Hay, No. 1. cwt, 45@50; Oat straw, 35@40; RYf- straw, cwt, 45@60; Peat moss, bale 1,2 @2.25; Shavings, bale, 20@25. Oats. bush., 38@40. Corn, per bush., 45@48; Cornmeal fine, ton,$18; Cornmeal coarse $17; Shorts,$15@16; Shipstuffs, $16: Middlings, $16@18; Corn and! oats, ton $18@19. Lard, pure leaf—Barrels, 6c.

I ACHUBWYD O'R BEDD. GWRANDEWCH AR Y LLAIS 0 DAL- AETH CONNECTICUT. Dylai Dyoddefvvyr Oddiwrth Anhwylderau y Cylla I'Elwa Drwy y Cyngor-Mae Gobaitli i Chwi yn y Meddyg- lyn H wn. Buckingham, Cbnn., Meh. 9, 1899. I-right's Chemical Cb., Little Falls, N. Y. Foneddigion: Anfonodd fy merch, Mrs. Stafford, gwpl 01 flychau o Kidney Beans. Galwodd cyfaill y diwrnod hwnw a siaradodd am un Mrs. Richeartt, yr non fu dan driniaeth pump o wahanol feddygon, dau o rad yn ymwneyd yn ar- benig ag anhwylderau yr elwlod, yr hyn a'i bliinai hi. Rhoddasant hi i fyny i farw, gian ddweyd nlas gallai fyw ond mis. Yr oedd ar amserau yn iscl iawn. C' ngorais hi i gymeryd y Beans. Tedm- lai yn well ar, ol cymteryd y blychajd cyntaf, felly anfonais atoch chwi am yohwaneg. Mae wedii cymeryd wyth neu naw blychaid. Nis gallai gerdded ar draws yr ystafell heb gymorth. Heddyw, gall gerdded dros filldir. Yr cedd hyn rhyw fis yn 01. Ddoe, Mehef- in 8, yr oedd yn ei gardd fiodau yn trin y ddaear, gan ystyried ei bod Wedi cael hollol iachad, bad yn dymuno cael blychaid arall i'w giadw yn ymyl. Dy- wedodd fod rhyddid i ddefnyddio ei henw, Mrs. Richeartt, Addison, Conn. Ystyr- iai ei chymydogion fod ei htadferiad bron yn wyrthiol. Yr ciddoch yn barchus. RUTH H. HILL. Ar werth gan holl werthwyr cyfferi, neu mrufonir blwch ar dderbyniad 50 cents.

PURE DRUGS and Chemicals. Chemical Glassware and Ap, paratus comprising RETORTS, FLASKS, TEST TUBES, BEAKERS, GLASS TUBING, BURETTES, GRADUATES, FUNNELS, CONICAL GLASSES, RETORT STANDS, liUNSEN BURNERS, ALCOHOL LAMPS, EVAPORATING DISHES. -MICROSCOPIC SUPPLIES— CLINICAL AND CHEMICAL THERMOMETERS. Specific Gravity and Urea Apparatus. Knickerbocker Shoulder Braces, Trusses and Supporters. CRUTCHES. Hot Water Bottles and Syr- inges, Oil Silk Bandages and Surgical Dressings. Colognes, Fine Soaps and Dentrifices, Nursery and Toilet Articles. WilLIAM BlAIKIE, 1202 Genesee St., Utica. Phone 147. I. if DOG Baskets. | j NEW LOT. j SPECIAL | PRICES. | ♦ Elting & Gray, Y 64 Genesee Street, J } UTICA, N. Y, 4 >♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦» BREEN BROTHERS, 7 Plumbing & Gas Fitting. Avoid Frequent Repairs. If you have an accident and call in a plumber, be sure and get one who will do the work so thoroughly that it will not have to be done over again. The best way is to call us in. Then you will have no more truble. PHONE 337—213 GENESEE ST, UTICA ====- EVERYTHING WHEELS! Carriages, Wagons, BICYCLES. THE LATEST IN STYLE- BEST IN MAKIE. LOWEST IN PRICE, LARGEST ASSORTMENT fO SELECT fUOtAy .+ Our Harness Department Is in charge of Mr. W. W. Chamberlain, formerly of Rome, N, Y., who devotes his entire attention to it. We never were in as good a position to furnish goods in this line as now. Notwithstanding that the prices of most goods have advanced, we are making special low prices all along the line. We carry in stock the most complete line to be found outside of New York City. You Will Find Here better service and more for your money than you are getting. A call will convince you of all this. CHAS. H. CHILDS « 00., 12 TO 18 LAFAYETTE STREET, UTICA, N- ♦ NEWYDDION BAWBT* | » LLE AM FARGEINION* MEWN ♦ jDodrefn a GwelyauJ 0 Newydd ei Agor yn 62-64 Columbia St., Utica. i t Yr ydym yn gwerthu y dodrefn a'r gwelyau goreu am brisiau rIJØf ▼ isel ag a ofynir am nwyddau isradidol gan fasnachwyr eraill. 1 Y Bob wythnos ar ol hyn cynygiwn Fargeinion arbenig, ac os ewylly9* g I J gael unrhyw wybodaieth o berthynas i ddodrefn, ysgrifeaiwch atom. 8 T 9 thelir sylw uniongyrchol i'ch cais. I ▼ Gallwn arbed arian i chwi. Gwyliwch ein Bargeinion yn wythOtJ'S0'' j I'ttliirRJCD DDnC 62=64 COLUMBIA sT j t ft AuNtta oKUati UTICA. K. y- ♦ (Jt H. HUMPHREY Hu JONES, [JONES CYFREITHWR. ATTORNEY AT SW1DDFA: 166 GENESEE ST., UTICA, N.Y. 3, a Qofeiir am bob math o faterion ac achosion yn ^°°m9^8r9 n' yr holl lysoedd, Cesglir dyledion cartrefol a 825-856 Market Street, af50 tnramor. Gohebir yn Gymraeg neu Saesnaeg. Telephone 244. sa\ FRAN .vV' "'TV" "Y.'V' .v. 16 HOUSES, 20 BUILDING LOTS. .HOMES FOR SAKK Well Located in Different Sections of our city. s Terms Easy. Genuine Bargains. 10 to 15 per cent down. Balance may remain on easy terms. See our <' list and look at property before purchasing CHAS. C. KELLOGG A SONS' CO., 40 SENECA ST., UTICA, K. Y. i CYNILWCH ARIAN! Trwy brynu ein Coleri Enwog 10c. Grwisgant a'r un goler o bris uwch. Gwarentir ein Hetiail, a chewch fod y prisiau yn iaW^' Bargeinion arbenig mewn Crysau, Gwddfwisg oedd, Dillad Isaf, &c. Bydd yn llawen gam John T. Jones, leu., wasanaethu ar gwsmeriaid reig. Gofynwch am Diamond Premium Stamps. Kobbins & Paddoo, 192 GENESEE ST., UTICA, GYFERBYN A'R BUTTERFIELD- — MILLINERVI BARGAIN MFWN "VIOLETS. Sypyn anarferol o fawr o O C Yiolet-i Dwbl, mewn dau arliw <5^ Gwerth cymaint arall. Ein casgliad o 4 l^T On Ik TT Tnwys Pnl> peth dymunol. Yr ydym yn dangos llawerJ> x bethaunewyddion mewn Hetiau "Walking" nea » > na cheir mewn un man arall § l EIN SAFLE NEWYDD, 182 CENEUS#,ECAF M. A o,o*ooeo*ooooooooo I Prisiau Hawdd i'w Cyraedd Pleser yw prynu Dillad Bechgyn pan mae ein prisiau mor isel. # Siwti m a n Cotiau Uchaf yn ol yr ard ull diweidaraf a,Q o'r gwneuthuriacl g af; o ran prisiau niaent yn is na chyffelyb nwyddau mewn lleoedd eraill- i SIWTIAU BECHGYN, 0 6 I 16, AM $3.50 I $15.00. Nas gellir gael eu curo. Rhai gwell, os ewyllysiwch, i fyny i $10.00. sm also MEMO r i ESMAY tc DACCETT, j ONE PRICE: CLOTHIERS, GENESEE A BROAD STS., UTICA, N> Y' J MORRIS G. WILI.IAMS yn barod i weini ar Gwstneriaid Cynireig- # YN AGORBD NOS SADWRN. TELEPHONE & # 0

DEHEUDIR CYTMRC. -Yn ystod arosiad Cor Unol Merthyr a. Dowlais yn Llundain, darfu i Pritch- f<rd Morgan, A. S., dalu parch i'r ar- weinydd, Dan Davies, trwy ei anrhegu a cigar case arian oedd wedi ei ddwyn gydiaig ef o China. —Y dyad o'r blaen bu farw David Jcxnes, argraffydd, Gaerfyrddin, yn 59 ced, gan adael gweddw a thri o blant. -Nid oedd dim lliai na 91 neu 92 o garcharorion yn aros eu prawf yn Eos awdlys Morganwg, yr hon a gynelid ya Nghaierdydld. Barmai y Barnwr Channel 1 fod amryw o'r achosion hyn yn rhai y dylesid eu profi yn y frawdlys ehwarterol. —Penderfynodd ynadon Aberdiar aax- foo dyn o'r enw Richard Jones, o Ab- eraman, i garchar am dri mis, am nad aedid wedi talu dim at gynal ei wraig ear's 80 o wythnosau, yr hyn oedd Yu gwmeyd y swm a roddid yn ei erbyn yn 46p. -Bu farw y Cyngorydd Benjamin Jankins, aueiladydd a chontractor, Ab- arhonddu, ar ol byr salwch. Yr oedd gsanddo wraig a saith. o blant. —Yn ma.rwola.eth y Parch. David Bvans, B. A., Eglwysnewydd, collodd y Methodistiaid bregethwr da, er nad oedd yn adnabyddUiS iawin o herwydd iddo gyfyngu ei iafur i fesur mawr i'r adran Saesnig, a hyny yn gyfangwbl yn mron yn nwyreinbarth y Deheudir. A hefyd dylid ychwanegu, am niad oedd o duedd i wthio ei hun yn mlaen i gyhoedidus- rwydd, onide safasai siawns dda i ddyfod i'r rhes fiaenaf ar amryw gyfrifoR. "Violet in the shade" ydoedd, fel y fiy- wedodd ei gymydog athrylithgar, Dr. Oynddylan Jones, gydlafuriodd ag ef yn yr un eglwys am fiynyddoedd, am dano vn ei angladd. Gallai bregethu yn Gym raeg yn eithaf rhwydd, a phregethodd lawer ynddi ar gychwyn ei yrfa weinid- oga^thol, yn gystal ag yn ei flynydd- oedd olaf, heb deimlo unrhyw anhaws- fJler i dioddi y cydiseinfiaid, na gwneyd un math arall o gamgymeriad ieithyddol. —Yn Mra-wdlys Morganwg, rhyddha- w\d William Richard Morgan, glowr, a gynudJdtwyd o lofruddiio Elizabeth Han- cock, drwy ei thaflu i'r gamlas. —Cafodd Miss Etaily Thomas, Caer- pklli, lOOp. o iawn yn. erbyn William Fhillips, cynlluniwr, New Tredegar, am iuido dori amod priodas. Yr oedxi y gar- "vrlaeth wedi parhaiu am wyth mlynedd., —Ffaith ddyddorol yw mai Saeson wedi dysgu y Gymraeg yw y Uymry mwyaf iaithgarol sydd gonym ar hyn o bryd. Dyma y bobl a wydidant werth gwneyd detfnydd priodol o'r ddwy, a pua fodd y maie i ni gael gwybodaeth drylwyr o'r naill a'r llall. Un o'r Cym- r,, hyn yw Mr. Southall o Gasnewydd, ax; y mae yn dra awyddus o gael gan yr holl ysgolion elfenol yn Nhymru ddysgu Cymraeg yn ogystal a Saesneg rr plant, a dysgu y Saesneg yn hollol drwy gyfrwng y Gymraeg. —Dyma ydyw canlyniad y gwahanol gyfarfodiydd a gynaliwyd yn Neheudir Cymru mewn un wythnos yn nglyn a Chynllun Miliwn Ginis y Wesleyaid. Y symiiau a addawyd ydynt: Dosbarth ckierdydd 1250 ginis, Canton 1000 ginis, Penarth 1600 ginis, Casnewydd 2000 ginis, Pontypwl 800 ginis, Aberdar 200 ginis, Tredegar 205 ginis, Aberhonddu 100 ginis. Roath (Caerdydd) 3000 ginis (1000 ginis gan John Cory), Cenhadon Liqndon-square (Caerdydd) 100 ginis, Abertawe 2000 ginis, Gower 100 ginis, Gastellnedd 500 ginis, Llanelli 200 ginis, Hwlffordd 300 ginis, Penfro 450 ginis, Dinbych-y-Pysgod 185 ginis, cyfanswm yn cyraiedd 14,390 ginis. -Mawrth 18, bu farw y Parch. John Griffith, ficer Mynyddislwyn, ar ol cys- tudd byr, yn 72 mlwydd oed. Yr oedd yn enedigol y Pombre, Caerfyrddin, ac wedi treulio 39 mlynedid fel ficer y piwyf uchod. Treuliodd; rai blynyddaiu fel cenhadwr yn Nova Scotia. Oddiyno ayimudodid i guradiaieth Cdnwil Elfed a Sc. Davitfs. Caerfyrddin. Hefyd bu yn guriad yn Nghastel 1 nedd a Llanguick. o GOOLEDD CYMRU. -Un diwrinod, fel yr oedd Hugh Rob- carts, 17 oed, gwas Bychesydd, Rhydy- .isain, yn rhedeg i lawr un o'r caeau o'r boudy, maglodd ar bon clawdd a dis- gymodd ar ei wyneb ar y ffordd, ddwy droedfedd islaw. Ceisiodd W. Jones, got, godi y bachgen, ond syrthiodd tir&chefn. Anfonwyd am feddyg, ond bu i truan farw cyn iddo gyraedd. -Tebot Arian (Silver Plated) rocldwyd yn wobr am y Challenge Soto yn Neu- nant, Aberdaron, Llwn y Pasc. —Dyrchafwydl John Henry Williams, imig fab Alaw Fardd, Llianfachraeth, yn "Corporal" yn y 22iain Gatrawd, yr hon sydd yni gwersyllu yn Limerick. Yn Corphieniaf diweddaf enillodd y cyflawn feirciau a ofynir gan y llywodraeth fel saethwr, a safai yn un o'r rhai bliaienaf yn ei gwmni, a gwnaed ef yn "marks- iman." Nid oes oTid blwyddyn ai haner er pan ymunodd a'r fyddin. —Bu farw y Parch. David Parry, fleer LJiainwnog, Sir Drefaldwyn, ac un o off- eiriaid hynaf Esgobaeth Bangor, Mawrth 14. Gadiawodd Rydychain yn 1850, ac ordeiniwyd ef y nwydidiyn ganlynol. Bu jn fioer Nerquis, Sir Flint, o 1853 hyd 1855, ac yn rheithor Dairowen, 1856 hyd 1S73, pan y cynygiwyd bywoliaeth Llan- wotog iddo. —Dydd Iau, Mawrth 17, cyfarfu John Watkins, masnachwr parchus yn Beau- aisaris, a dam wain angeuol. Yr otedtd ar ysgiol yn ei dy gwydr pan y syrthiodd jr ysgol gan ei daflu gryn bellder i'r Ila-wr. Anfonwyd yn didiymdroi am Dr. J. Henry Jones, ond bu farw y tramced- ig yn y fan o hierwydd dolur y gialon. YT oodd y trancedig yn gadeirydd pwyll-

gor y lanfa aa yn gyni-ychiolydd y plwyf ax Fwrtdd Undeb Bangor a Beaumaris. Hyd yin daiweddar yr oedd yn aelod o Gyngor Trofol Beaumaris. -Einillodd Cymdeithas AdleUadu Meir- ionydiai eleni dros chwech y cant, a bwriedir ta,lu pump y cant i'r aelodau. V mae hyn yn galonogol iawn, pan ys- tyrir profedigaethau cymdeithasau ad- eiladu yn y wlad y blynyddoedd d'iw- ?(lidaf, ar ol helynt y "Liberator." —Chwefror 21, boddodd yn South Shields, Thomas Owen, 16 .oed, ail fab John Hooson a Mrs. Mary Roberts, di- xy eddar o Llanddulas. Ymgrogiad yn Llanrwst.—Nos Ferch- er, Mawrth 15, cyffrowyd trigolion Llan- rwst gan y aewydd pruddaidd fod Thom- as Thomas, Tyddyn Fadog, wedi ym- gi-ogi. Ymddengys iddo fyned allan o'r ty tua saith o'r gloch. Yr oeddynt yn dyrnu yd gyd&'r peina,nt yn y ffarm ger- llaw, ac yr oedd Evan Thomas, y tad, vno yn cynorth wj-o; a thybient adref i'r mab fyned yno hefyd, gam na ddaeth i ymofyn ei fwyd, tra y tad o'r ochr ar- all yn meddwl mai garlTef yr oedd. Pan adychwelodid y tad gyda'r nos, holodd am y mab, a dechreuwyd, bod. yn anes- mwyth yn ei gylch, a throwyd allan i chwilio aim dano. Brawychwyd hwy wrth ci ganfod wedi ymgrogi a chortyn mewm modd penderfynoil wrth goeden i.Tiewn nant hef fed yn mhell o'r ty. Cwynai ganboen yn ei ben er's dydd- iau. end; nid oedd neb yn ameu dim yn ei gylch, nac yn meddwl y buasai yn ni- weidlio ei hun yn y modd lleiaf. Dam,wain Angeuol yn Ffestiniog.—Pan oedd y gweithwyr ar adael y chwareli nos Iaui, Mawrth 17, hysbyswyd fod David Hughes, Glandwr, Blaenau Ffes- Liniog, wodi ei ladd yn ChwarelUehaf Oakeley; ac yr oedid gweled y gweith- wyr yn carlo dyn ar eu hysgwyddau or chwarel yn profi ar unwiaith fod y gair yn wir, gan mai ar hyd breichiau y cerir pawb fyddo wedi ei anafu. Caf- wyd t jistiolaeth y ddau oeddynt yi^ cyd- wcithioag ef, a dywedatsant iddynt dyllu pedwar twll, a'u tamo, a chyfrifasant bedair efrgyd yn myned; allan. Yr oead- ynt hwy yn y gwaelod a David Hughes yn y pfen uchaf. Ar ol yr amser arferol gymerir wedi i'r ergydion fyned allan, aethant at y graig yn ol. Clywsiant ryw dlyeithr yn y pen uchaf, ac aethant, i fyny, pan y brawychwyd hwy wrth ganfod David Hughes ar y lie wedi ei ladd, a thwll mawr yn ei ben. Tybir fod lelen wedi aros yn twll ac i hono danio arno. Yr oedd wedi trefnu i adael y chwarel am fod y "gwaith yn beryglus" (meddai), a mynerl i fyw i dyddyn yn 3 myi Llangollen, lie y mae ei fam; ond d^uddydd cyn hyny wale ei fywyd yn cael ei gymeryd. Bethesdia.—Mawrth 10, tra yn dylyn ui orchwyl yn un o bonciau uchaf y chwarel, cyfarfu henafgwr o'r enw Wil- liam1 Roberts, Cavegygath, Pentir, a dam- wain dost drwy i didann o'r graig syrth- io arno. Aethpwyd ag ef gyda phob orys i'r meddygdy, ac wedi archwiliad D anwl gan y meddyg—Dr. Mills Rob- erts—canfiuwyd ei fod wedi ei anafu yn ddifrifol yn fewnol, a bu farw yn fuan. Tra na ddygwyddodd. un d dam wain yn Chwarel y Penrhyn yn 1898, y mae dwy wedi cymeryd lie eisoes er dechreu 1899.—Bwriada, Trebor Llechid, mab y diweddar Llechidion, gyhoeddi ail ar- graffiad o lyfr gwecrthfawr ei dad ar ■ Enwogion Plwyfydd Llanllechid a Llandegai," gydag ycliwanegiadau ato. —Y mae W. R. Evans, Pant, llywydd y sefyll allan diweddaf, wedi dlechreu bus- ues fel glo fasnachydd. Wele dri o'r rhai mwyaf amlwg yn y sefyll allan wedi gadael y chwarel: W. H. Wil- liams, yn ysgrifenydd arianol yr Lndeb; Jchn Williams, 'Rynys, yn fasnaichydd cyffredinol llwyddiaaius a doniol; a W. K. Evans, yn trafod glo. MARW01AETMAU CYMRU. Y GOGLEDD. A bermaw-Mawrth, 12, Griffith Ed- wards, Cabinet maker, yn 63 oed. Abersoch-Mawrth 7, yn 58 oed, Eliza- beth Jones, Y Warren, priod y Cyn- Rhingyll, S. Jones, gynt Llanberis. Bangor—Mawrth 7, yn 54 oodi, Mrs. Wil- liams, Graig Cottaige.—Mawrth 18, o'r maluria, Cadben Peter Waldo Rich- ards, mab Miargan a Margaret Rich- ards, yn 41 oed. Ca.ergybi—Mawrth 12, John Williams, British-terrace, yn 76 oed.—Mawrth 16, Mrs. Elen Thomas, priodi Owen Thomas, Cae Serri, Llaingoch, yn 46 oed. O^ernarfon—Mawrth 11,yn King's Arms, Northgate St., Capt. Hugh Thomas.- Mawrth 17, yn 21 Pool Hill, O. Jones, yn 68 oed. Dinbych—Mown camilyniad i ergyd o'r patrlye, yn Crewe, John Jones, mab John Jones, yr hwn arferai edrych ar ol y Castell Mawr, Dinbyoh, lie y claddwyd ef.-Mawrth 17, Elizabeth, gweddiw John Owems, crydd, Broom- hill Lane. Ffestiniog—Mawrth 11, Owen Williams, anwyl tab David a Hannah Williams, 4 Bronddwyryd, Blaeaiau, yn 19 oed.— Mawrth 12, Mrs. Sarah Jones, Pant- llwyd, yn 36 oed.—Mawrth 12, Rob- ert Daniel Willianns, Hen Shop, Tan- ygrisiau, yn 44 oed. Garn—Mawrth 16, William Owen, Fron Oleu, yn 31 oed. Garn, Dolbemmaen—Mawrth 14, Mrs. El- izabeth Williams, Fron Graianog, yn 69 oed. Gwrecsam—Mawrth 14, yn 73 oed, Mary, gweddw Thomas Williams, Pen y Stryd, Llandegla yn lal, a merch Ed- ward ac Elizabeth Jones, White Horse, Llandegla. Hebron, Mon-Mawrth 13, yn Nhy Capel yr Amnibynwyr, yn 84 oed, Mrs. Ann, Williams, gweddw John Williams. Lerpwl—Mawrth 7, yn Marldoin Cham- bers, North John St., yn 67 oed, Wil- liam Pugh. T .lanarmon-yn-Ial-—Mawrth 10, yn 72 oed, Anne, gweddw John Pickering, Maesypwll, Graianrhyd, a merch ieu- engaf Hugh ac Anne Jones, Bryn'rogo. Llanuedrog—Yn 86 oed, Robert Prichard, Tan'r Allt. LIangadfan—Mawrth 9, Mrs. Evans, Carnycoed, a chladdwvd hi yn Pont- robert, He yr arferai fyw ar un adeg. LlangwerullwyÏo-Mawrth 10, yn Ty Mawr, yn 68 oed, Robert Williams, brawd i'r diweddar foneddiges, Mrs. Frazer, Twthill, Caernarfon. Manrhaiadr-yn-Mochnant--Mawrth 13, Richard Lewis, Fron, yn 84 oed. Nantyr—Mawrth 10, yn 34 oed, Alice Mary, priod William Davies, Blaeny- cwm. Pwllheli—Mawrth 14, yn v Lodge. El- izabeth Watkin, merch y diweddar John a Gwen Watkin. Tremadoc—Mawrth 15, Catherine, priod John Williams, Pwllgloywlas, yn 57 j oed. Wyddgrug—Mawrth 11, yn 66 oed, yn 4 j Madoc Terrace, Absalom Adams. Y DEHEUDIR. Aberdar—Tdris, mab Mr. a Mrs. Edith Rosser, Sunny Bank St.Mawrth 20, John Elias, yn 37 oed, yn 61 Oxford St., drwy ddajnwain.—Mawrth 8, yn 47 oed, James James, 105 Brook St., Aberamall.-Malb Mr. a Mrs. Lewis Davies, yn 5 Bond St., yn/33 oed. Fe gyfarfu a damwaiin.—Mrs. R. J. Jones, Brroniesiy'n, priod y Parch. R. J. Jones, gweinidog yr Hen Dy Cwrdd, Heolyfelin. Aberhonddu—Mawrth 18, yn Harddfan, Rhys Davies, U. H., yn 55 oed.— Mawrth 15, Mr. D. W. J. Thomas, cyfreithiwr a chrwner dros Aberhon- <.du, yn 58 oed. Caerdydd—Daniel Richards, mab Evan Richards, Farmers, Cayo.-Mawrth 18, yn 13 C1 ar ence-embankmen t, John Thomas, Agent Cardiff and' Bristol Steamier "Marchioness," yn 59 oed. Caerfyrddin—Mawrth 5, yn nhy ei rieni, D. Walter Morgan, manager y May- pole Dairy, Merthyr Tydfil, yn 22 oed. —Mawrth 15, yn 60 King St., David Jones, yn 58 oed. Ciibebyll—-Mawrth 14, Thomas Lewis, crydd, Rhos. Cwmafon—Mawrth 18, Daniel Williams, Tymaen St., 3rn 80 oed. Gowerton—Mawrth 3, John Jones, Rose Cottage.—Mawrth 20, yn Dunraven House, Anne, priod y Parch. W. D. Williams, yn 63 oed. Llanbedr—Ar ol rhyw haner awr o gys- tudd, Thomas Thomas, cabinet maker, Droves Road. J >1 anddewi Felfre—Mawrth 14, John Beynon, Trewern, yn 70 oed. Llangan—Yn Llwyndu, Mawrth 9, Ros- anah Williams, yn 18 oed. T,anglan,d Bay—Mawrth 1, Mrs. Mary Williams, Eastbourne Villa, gweddw y diiweddar Daniel Williams, Hafod St., Abertawe. lilrunsamlet-Mawrth 13, John Rowlands, garuchwyliwr glofeydd Birchgrove am 40 mlynedd. Merthyr Tydfil—^Mawrth 13, Thomas Rowlands, 48 oed. Malvern—Mawrth 19, yn South Leas- ower, Margaret Hughes, gweddw y di- wedictar Esgtob Llanelwy. Nantybwch—Mrs. Ann Evans, ffermdy Tygwyn, Mawrth 9, yn 73 oed. New South Wales-Chwefror 7, yn Yarrawia, yn agos i Young, Frank Probert Loveridge, mab y diweddar Thomas Loveridgei, Merthyr Tydfil Ponderyn-M:a.wrth 8, Thomas Jenkins, Ghapelroad, yai 25 oed. Pontlotyn—Mawrth 1, David Richards, mason, Merchant St., yn 60 oed. Pontlanfraith, Mynwy—Mawrth 18, yn Ficerdy Mynyddislwyn,y Parch. John Griffiths, U. H., aim 39 mlynedd yn ficer y plwyf. Toin—Mawrth 17, Elizabeth Ann Prob- ert, merch Mr. a Mrs. Probert, yn 16 oed. Ynysmeudwy—Mawrth 22, Mrs. Margar- et Jones (Gwehydd).