Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
Advertising
ARWERTHIANTAU ftubliab,ed 1851. MESSRS. WM DEW & SON AND B ARTHUR JONES AUCTIONEERS, VALUERS AND SURVEYORS. Pioprietors of CONWAY CATTLE MART. Carnarvonshire. LLANRWST SMITHFIELD, Denbighshire. LLANERCHYMEDD SMITHFIELD (Central Anglesey). MESSRS. WM. DEW AND SON AND B. ARTHUR JONES, F.A.I., UDder- Mat the Sale of Country Estates, Town and PwMtry Properties, Ground Rente, Contents pi Mansions and Private Reaidencoa, Trade iilili and Plant, Live and Dead Farming Stack, Probate, Tenant- Ri<?ht and Trade V filiation Carton Buildings, BANGOR Tel 13 1" Estate Office, CONWAY, Tel. 23 1: Estate Office, LLANRWST, Tel. 9. Telegrams: "DEWSON." FRIDAY, SEPTEMBER 21st, 1917. "UPTON LODGE," ROEWEN. M ESSRS. fvM. DEW AND SON ATD R. Arthur Jones are favoured with in- structions from D. Cunningham, Esq., who has sold the residence to Sell by Public Auc- tion, Cottage Pianoforte by Hopkinson. Gate-leg Table, Drawing Room Suite in Sher- aton taste, Mas. ve Ma: ait Timepiece Walnut and Gilt Overmantel, "Walnut Dining Table, Handsome Dark Wood Sideboard with full complement of Cupboards and Drawers sur- mounted with heavv plate glaas mirrors, Tall Oil Stove (new), Walnut Hall Stand, Grand- father Clock in old oak cage; (E. Griffiths, Abergele), Pictures, China, Crockery, and' Kitchen Utensile. The -furnishing of the bedrooms comprising two useful modern Suites, Bedsteads, Toilet Ware, etc. A varied assortment of out errata, includin. Garden Vases, Frames, contents of Potting Sheds, Lawn Roller, etc. Sale to commence 2 p.m. prompt. On view Morning of Sale from 11 a.m. THURSDAY, SEPTEMBER 27th, 1917. "QWYNFA," PENMAENIMAWR. \TESSRS. WM. DEW AND SON AND R. ARTHUR- JONES are favoured ■with instructions from Mrs Burgoyne, who is with instructions from Mrs Burgoyne, who is leaving the district, to sell, as above, the I "whole of the Valuable HOUSEHOLD FURNITURE and Effects. I Further particulars in due cour.se or in the I meantime of the Auctioneers, The Estate Office, Conway, and at Bangor and Llan- j rwst. — • "WOOICOT," LLANFAIRFECHAJN. At an Eaily Date. TIT ES9RS. WM. DEW AND SON AND R. ARTHUR JONES are favoured with instructions from M -s Clough. who is giving up her Cottage residence to Sell by Public Auction, the whole of the valuable Antique and Modern Furniture and other effec. Further particulars in due course. !'d-I WYNYA," CRICCIETH. %X Early Octo/ber. MESSRS. WM. DEW AND SON AND R. ARTHUR JONES have been instruc- ted by Irg. Kellow Benoy. who is giving lID her residence, to Sell by Public Auction the whole of the Valuable Furnishing oom- prising the contents of 3 Entertaining Rooms, 10 Bedrooms, etc. (recently purchased new from some of the best- known House Furnish- ers and Cabinet Makers. Catalogues and all further particulars in due course. FRIDAY, SEPTEMBER 28th. 1917. 4?J>LAS LLEWELYN," PIENIMAENMA W5t jlLfESSRS. WM. DEW AND SON AND R. ARTHUR JONES are favoured with Instructions from Mr. Robert Jones to sell IjJle whole of the ILIVE AND DEAD FARMING STOCK. IFortiher particulars in due course or in the (meantime of the Auctioneers, The Estate Pffiœ, Conwav, and at Bangor and Llanrwst. |T LANBWST SMITEEFTELD. (Denbighshire). WEDNESDAY, SEPTEMIBER 19th, 1917. Sale to commence at 1 p.m 70 Prime Fat Cattle, Dairy Cows, Stores and Calves. 1050 Fat Wethers, Ewes, Yearlings, Lambs and Store Lambs. Entries taken up to Friday morning's post. PjONWAY CAITLE MART. — (Carnarvonshire). WEDNESDAY, SEPTEMBER 26th, 1917. Sale to commence at 12 o'clock. Pritoo Fat Cattle, Dairy Cows, Stores, Sheep, Lambs, Pi -3, etc. Entries for Catalogue taken un to Saturday morning's post. T LANERCHY'MEDD SMITHFIELD. 1 (Anglesey). FORTNIGHTLY AUTUMN STORE STOCK SALES MONDAY, SEPTEMBER 24th, OCTOBER 8th and 22nd. Commencing 2 p.m. MESSRS. WM. DEW AND SON AND R. ARTHUR JQNES, in view of the heavy entries, and with a view to devoting more time and attention to the Fat Stock at fcheir fortnightly, will on the above dates bold Slpecial Sales of from 150-250 HEAD OF STRONG STORE BULLOCKS AND HEIFERS. L and N.W. Railway Servdice: Chester, 10-6 a.m.; Llandudmo Junction, 11-37; Ban- Rr, 12-25; Gaerwen, 1-20. Arriving 1-46. part LI a nerchym e d d, 4-14 onwards. Excellent L. and N.W. Railway loading facilities direct from Saleyard. L LANRWST SMITHFIELD. TUESDAY, SEPTEMBER 18th, 1917. ILfESSRS. WM. DEW AND SON and R. ARnrCR JONES will hold their FIRST GREAT AUTUMN SALE of 1500-2000 WELSH MOUNTAIN BREEDING EWES, WELSH, SOUTH- DOWN, WILTSHIRE AND SHROP- SHIRE, RAMS AND RAM LAMBS. Entries for Catalogue close Tuesday, Sej'-temibeT 11th. The Auctioneers draw special attention to tha above consignments as being the heaJttfi- eet drafts of Welsh Mountain Breeding Ewes fNm the famous Merionethshire, Capel Curig, Siaibod, Eig ''a and Hiraethog Sheep Walks, offered at auction in any part of the Princi- paft'ty. Thie Sale will be followed on TUESDAY, 25th SEPTEMBER, 1917, by the 2nd GREAT AUTUMN SALE of 1500-2000 WELSH MOUNTAIN BREEDING EWES, STORE WETHERS AND LAMBS drawn from the same noted Sheep Walks. Entries for Catalogues should readh the [Auctioneere on or before September 19th. JpORTHCOMING AGRICULTURAL SALEs lkrly October: Conway, End of the Season. Horse Sale, being the first annuaJ sale to meet the convenience of Posting Matters, Jobbers, etc., at Llandudno, Colwyn Bay, a-id other Coast Towns at the end of the • caching season. Entries for catalogues ttftttt reaobi the Auctioneers, on or before the latft week in September. ARWERTHIANTAU. Mr Robert G. Jones AUCTIONEER, VALUER AND ESTATE AGENT, BRUNSWICK BUILDINGS, CARNARVON Moderate terms. Personal attention. Prompt settlements. CJynhelir pedair Arwerthiant bwysig yr wyth- nos hon :— JJARLECH STATION. HEDDYW (DYDD íLLUN) am UN o'r gloch. 100 0 WARTHEG. 300 o DDEFAID. pjELFA FAWR, LLANBERIB. (YFORYj DYDD MAWRTH. Sale Flynyddol am UN o'r gloch. rpRAWSFYNYDD. DYDD MERCHER NESAF, MEDI 19jg. 1500 o DDEFAID. \90 0 WARTHEG. 10 0 GEFFYLAU. >. Am 12-30 o'r gloch. H AFODWYDR, BEDDGELERT. I DYDD GWE-NER -NIESKF, MEDI 21ain. 44 o Wartheg campus, Myheryn Cymreig, Dog Cart. I Dechreuir am 12-50 o'r gloch. r|lANY-BWTLCIH, MAENTWROG. DYDD MAWRTH, MEDI 25ain, 1917. Dros 100 o Wartheg, yn cynwys Buchod a Haffrod cyfioion, ileiffrod gweigion, Bustych, Dynewid, amryw Deirw, Lloi, 550 o Ddefaid Cymreig yn syth o'r mynydd, Mamo^iaid, Myllt, Wyn a MyherynJ 12 o Geffylau. Dech- reuir am 12-30 o'r gloch. Mae catalogues o'r sale hon yn barod. J>LASTERION, LLANRUG. DYDD MERCHER, MEDI 26ain, 1917. Arwerthiant Mr. G. T. Closs, yr hwn sydd yn ymadael. 60 o WARTHEG ,sef 17 o Fuchod rhagorol ar ddropio, llawn Ilaeth, neu i ddod at y Gwanwyn, 10 o Heffrod cryfion tair oed ar ddropio neu i ddod yn gynimr, 20 o Ddyne- wid beinw gweigion a gyrfod, 4 o Fustych dwyflwydd gweddgar, 12 o Loi beinw a gyr- iod. 3 5 O o DDEFAID CYMREIG o Llwyny- Ibedw, Llaniberis, ac yn syth o'r mynydd, sef 300 o Famcxgiaid ieuaimc a chryfion, 50 o Wyn ibeinw a gyrfod heb eu nodi. Hefyd 10 o Wyn Mvhervn Cymreig. 8 o GEFFYLAU, Case- Wedd 4 oed neill- duol o dda, '16 o uchder a'i chyw. Mae Pedigree llawn o'r ddwy ochr i'r ddau. Pryn- wyd hi yn Stud Farm y Duke of Westmin- ster y Dynedd, 2 iGaseg arall, 4 oed, hwylus; Eboles yn codi yn 2 flwydd; Merlen ysgafn, codi yn bedair 14^ o uchder, 2 Gyw Merlen, Merlen arall hwylus ym mhcb gwaith; 2 Hwch dda ieuangc ar ddropio, 8 o Foch deu- fis oed. OFFERYNAU DIWEDDAR.-Dwy Drol, Criibyn, Heilwr Gwair, Trans plough, Roller, (Reaper, Drill Yd, Oer iBon a Bla-en, Tieii, Cyfrwy Cafnau, Og 'Biga, 3 Float ardderohog, Horse Power, Chaff-cutter gref (self-feeder), Scrapper, Cake Crustier. Gosodir rhan o'r iCreifion hyd Calangauaf. Dechreuir am 12 o'r gloch. STORE HOUSE FARM, DRWSYCOED GER NANTLLE. DYDD GWENER; [MEDI 28ain, 1917. Holl Stoc Mr. 'Henry Roberts, sef yr holl C-orlan, Gwartheg, Merlen, a'r Offerynau Amaethyddol. Dechreuir am 1-30 o'r gloch. QWASTADFAES, CARMEL. DYDD LLUN, HYDKEfF laf, 1917. s LNIITHFMMD, CARiNARVON. DVDD MAWRTH, HYD1357 2il, 1917. gEXJDY ISAF, GIROESLON. DYDD MERCHER, HYDREF 3ydd, 1917. PENiRAUT UOHAF, CLYNNOG. DYDD IAU, IHYDREF 4ydd, 1917. Yr Holl Stoc a'r Dodrefn, eiddo Mrs. Mary Williams, sydd yn ymadael. PLAS LLAVNDA, CASTLE STREET, A CARNARVON. FRIDAY, OCTOBER 5th, 1917. Sale of Surplus Furniture by instructions of the Executors of the late Sir John Roberts. OL-NT PLEASANT, LL.^NW!NDA. SALE FLYNYDDOL. DYDD LLUN, HYDREF 8fed, 1917. h- Ep-w, RHQSTRYFAN. DYDD MERCHER, HYDREF 17eg. 1917. "LARfEIMONT''NORTH ROAD, CARNARVON. THURSDAY AND -FRIDAY, OCTOBER 18th and 19th, 1917. Sale of the Household Appointments. "PRINCE LLEWELYN HOTEL, 1 BEDDGELERT. Sale of Furniture during October. Messrs. Henry Parry & Sons AUCTIONEERS, VALUERS, AND LIVE STOCK SALESMEN, GLANRAFON, CARNARVON. ks ALEYAELD, CARNARVON. SATURDAY, SEPTEMBER 22nd (Carnarvon Fair Day) SPECIAL ANNUAL SALE OF 1,000 SELECTED MOUNTAIN SHEEP From Robert Hughes, Trawsfynydd. Also FRIDAY NOVEMBER 9th (Fair Day) SPECIAL ANNUAL SHEEP SALE. Usual terms. Cash. All further particulw., rrom the Auctio- neers, Glanrafon, Carnarvon. Messrs. Morris, Marshall and Poole. SPECIAL SHEEP AND CATTLE SALES. ftEMAES ROAD. MONDAY NEXT 3;000 SHEEP. rpOWYN. TUESDAY NEXT. 5,000 WELSH SHEFP. 250 WIELSH BLACK OATTLE. Tt/TAX^HYHLLETH. WEDNESDAY Next. |3,500 DRAFT EWES, And other sheep. Catalogues from MORRIS, MARSHALL AND POOLE, Auctioneers, Ghirburv, Shropshire. 0H:1'1,D (MAiLE) 4 months old, to be givea out to be adopted.-Applv by letter to IQ" c/o "Herald" Offices, Carnarvon. ARWERTHIANTAU. Messrs. John Pritchard & Co NEISM. JUN PMTIIARI All If. BANK CHAMBERS, BANGOR. John Pritchard and Parker Mackenzie, Auctioneers, Valuers, House and Estate Agents, Hotel and Trade Valuers, Fire Assessors and Insurance Agents, Agricultural Auctioneers and Live Stock Salesmen. Mr. John Pritchard is also the duly ap- pointed Valuer for the Justices of Carnarvon in all Licensing Compensation Cases. Estates managed, Rents collected, Sales of all classes of Proprety undertaken on the most reasonable terms. Inventories carefully made and checked. Valuations made for Mortgage, Ten fit Right, Probate ,and for all other purposes. MENAI BRIDGE and VALLEY SMITH- FIELDS (alternate Monda-s), LLANERGH- YiMEDD (alternate Wednesdays). r COUNTY OF ANGLESEY. FRIDAY, SEPTEMBER 21st, 1917. MYFYRIAN ISA, GAERWiEN. (Five Minutes' Walk from Gaerwen Junction). HIGHLY ATTRACTIVE SALE OF lof) GRAND CATTLE, comprising:— 1 GRAND DAIRY COWS and HEIFERS calved and in call, mostly to a pure- bred red Shorthorn Bull, from the Duke of Westminster's Herd. 15 FAT and IX-CALF HELFElRIS (to a red Shorthorn Bull). 14 STORE BULLOCK STIRKS. 20 GRAND COLOURY TWO-YEA/R-OLD HEIFERS (barren). HORSES include a valuable four-year-old SHIRE GELDING and a weighty two- year-old SHIRE GELDING, red roan PONY, a good Milk Float COB (will stand unattended in all traffic); Set Harness, Dog Cart, Milk 'Float, Butter Churn, Milk-delivery Tankard and Measures, ten Railway Milk Tankards, "VTESSRS JOHN PRITCHARD AND 90. have been favoured with instructions from Mr. Owen Roberts (relinquishing the Dairv Business) to conduct the above im- portant Sale ENTIRELY WITHOUT RE- SERVE, on FRIDAY, SEPTEMBER 21st, 1917, at one o'clock. Refreshments by Ticket only. Catalogues of the Auctioneers, Bangor, a fortnight prior to Sale. (lSp.17). DLUN OLAF MEDI—y 24ain. ^RWERTHFA'R VALLEY. MRI. JOHN PRITCHARD A'l GYF., '"— ar y dydd uchod, a gynihaliant AR- WERTHIANT ARBENIG, gan ddechreu 10-30 yn brydlon gyda'r Gwartheg Tewion. Yn ychwanegol at Wartheg Tewion a Stores bydd yno nifer fawr o Ddefaid Cadw, gan gynwvs 4 2 o FAMOGIAID CYMREIG fu'n pori ar Dywyn Trewan, yr oil wedi magu Wyn eleni, ac yn gyfryw y gellir eu hargvmell; hefyd. 40 o WYS rhagorol oddiwrth Mr. Wil- liams, Cae'relen. Y mae amryw lotiau o Wartheg Tewion yn gystal a Stores, wedi eu cadw'n arbenig at y Sale yma. Byddwch garediced ag anfon oost-card yn rhoi manylion i'r Arwerthwyr ym Mangor. COUNTY OF ANGLESEY. FRIDAY, SEPTEMBER 28th, 1917. IVTYFYRIAN DOHA, GAERWEN. One Mile from Gaerwen Junction). (HIGHLY IMPORTANT SALE OF 91 GRAND CATTLE, comprising the valuable Herd of 3 2 Young, big-framed DAIRY OOWS and HEIFERS (calved or in calf to a pure- bred Shorthorn BuLl). 28 Gnnd CALVING HEIFERS (to a pure- bred Shorthorn Bull). 1 2 Choice FAT BULLOCKS and HiKlFERS 18 STORE BULLOCK and HEIFER STIRKS. 1 Purebred Registered SHORTHOR<N BULL, together with the small but VALUABLE STUD OF SHIRE HORSES, including :— A well-bred Registered SHIRE MARE, four years old, stinted to "iCockerham Drav King." Three-year-old SHIR/E-BRIED GELDING. 4 Yearling SHIRE COLTS nd FILLIES. fP SHURE BRED FOALS. 30 Excellent RAILWAY MILJv CHURNS MILK FLOAT, DOG CART, etc. MESSRS. JOHN PRITCHARD AND CO. — have 'been favoured with instructions from Mr. Hugh RoberU- (relinquishing. Dairy- ing) to conduct the above important Sale on the Premises (entirely without re-erve), on FRIDAY, SEPTE^EBIEIR 28th, 1917, at 1-30 p.m. prompt. Light Refreshments will be provided by Ticket only. A Motor Car Service will be availasble ?t Gaerwen JuaaQtion to convey Passengers off the 12-40 and 1.9 p.m. trains, due in from Holyhead and Chester, at the small charge of 6d. per head. FuU Descriptive Catalogues can be had on application to the Auctioneers, a fort- night prior to Sale. (Sp.24). MONDAY, OCTOBER 1st, 1917. I. THE ANGLESEY AND CARNARVON- SHIRE giMITHFIELD Jy/JENAI JjRIDGE. The Fat and 'Store Cattle iSeason. JLTESSRS. JOHN PRITCHARD AND CO. will Seilby Auction every other Mon- day, at 10-30 a.m. 20 O to 25 O PRnIE FAT, DAIRY and STORE CATTLE and lOOO RIPIE FAT ISHEEP, LAMBS and PIGS. NOTE.—Cattle received on the Saturday pre- vious to Sale, and put into good keep at a reasonalble charge. Early entries invited and taken- up to time of sale. Catalogues and all information of the Auctioneers, Bangor. THE NORTH WALES SALES of PEDIGREE WELSH BLACK CATTLE held under the auspices of the Welsh Black Cattle Society, and prompted by the chief Breeders in North Wales, to encourage the breeding of Pure Welsh Cattle, which, for dual purposes and hardiness of constitution, are to-day unrivalled, to be held at lEMA I BRIDGE being the best appointed centre for N.W. CASH F- 2 9 lOs. PIRIZES. THE SECOND AiNiNUAL AUTUMN" PRIZE SALE of PEDIGIREE WELSH BLACK CATTLE, chieflv females of a good class, and a few BULLS, TO BE SOLD BY AUCTION BY MESSRS. JOHN PRffTCHA/RD AND 00. iTA in the -NIIENAI,BPuT.DGE SMITBTMMD on FRIDAY, OCTOBER 5th, 1917. Judging 11.30; Sale at 12.30. Entries finally close on September 20th, 1917, but earlv entr'es will oblige for mutual benefit, and to verify pedigrees and issue an early edition of Catalogue. Head Office iBank Ch&mfbere, Bangor. .28). ARWERTHIANTAU Messrs John Pritchard and Co. FORTHCOMING FIXTURES. SATURDAY, SEPTEMBER 29th.-Fourth ks Annual Sale of BREEDING EWES and RAMS at ABER. TUESDAY, OCTOBER 16th, at TATR- FFYNNON, PEiNTER, BANGOR, SALE of the LIVE and DEAD FAfRMLiG STOCK, for Mr. Moses Thomas. GREAT FIVE DAYIS' HORSE SALES. 500 HORSES, COLTS, and FOALS. WEDNESDAY, OCTOBER 17th, at v v 'LDANERCHYMEDD FAIR. THURSDAY, OCTOBER 18th, at LLAN- GEFNI FAIR. TUESDAY, OCTOBER 23rd, at MENAI BRIDGE, day before the Fair and day following Criccieth Fair, SPECIAL SALE of LIGHT HORSES, COBS, and PONTES. WEDlNESD AY, OCTOBER 24 th, at IMlEINAT BRIDGE FAIR. HEAVY HORSES. COLTS, and FOALS. FRIDAY, NOVEMBER i6th, MENAI BRIDGE LATTER FAIR,, SECOND AUTUMN SALE OF STORE CATTLE, WORKED HORSES. COLTS, and FOALS. Messrs. Robert Parry & Son ST END CAFE, CARDIFF ROAD, PVVUAIHF". THURSDAY, SEPTEMBER 27th, 1917. Under instructions from the Executor of the late (Miss G. Voller, ANTIQUE AND MODERN FURNITURE (being appointments of Dining and Tea Rooms and 19 Bedrooms, etc., including Oak Dresser, Cupboard '(Press), Bureau, Chairs, Grandfather's Clock, Wedgwood, Copeland and iSpode Pottery. To commence at 1 p.m. o'clock. Terms Cash. EISTEDlDF A, CRICCIETH. Under in structions from Mr. D. Ffowden Jones, J.P., who is letting the farm, ON TUESDAY, OCTOBER 2nd, 1917, the whole of the FARMING STOCK comprising r 11 Milch Cows and Heifers, some near calving, others in full profit, and others to calve early next year; i) in-calf Shorthorn Heifers; 6 Yearling Steers; 4 Yearling Heif- ers 1 Yearling !Bull from most excellent milker; 1 Mare, 5 year old, about 17 hands; 1 Cob rising 3; 1 Cotb rising 2; 2 in-pig Sows; Single Horse Brougham 1 Ralli Dog-Cart; Tip Spring Cart, with frame; Last year and this year's HAY in excellent condition; large quantity of WHEAT, OAT, and HAJRlLEY iSTRAW; about 3 a-rres of Potatoes sprayed.; Swedes and Mangolds. Sale to commence at 1 p.m. o'clock. Credit on Approved Sureties or Discount for Cash. pWTLLHELI SMITHFIELD. WEDNESDAY, OCTOBER 3rd, 1917. Second Sale of PEDIGREE WELSH BLACK CATTLE. including Calves, iHeifers, Bulls and Dairy ■Cows, also Pedigree Welsh Sheep. -=- Further entries invited, for Catalogue. ir LYMGWYN, CHWIiLOG. THURSDAY, OCTOBER 4th 1917. Under instructions from Mrs. J. Jones Roberts who is leaving the whole of the FARMING STOCK including 20 PEDIGREE WELSH BLACK CATTLE. pLASYNlMIHlENlIilECH, TYDWfETLIOG. a DYDD GWENEiR, HYDREF 5ed, 1917. Dan gyfarwyddyd Mrs. Roberts syad yn ymadael, YR HOLL STOC yn cynwvs 6 7 0 WARTHEG. 1 2 5 0 DDEFAID. 8 0 GEFFYLAU 6 0 FOCH, ynhhyd a'r holl offer amaet. yddol, rjYYNCAE, LLANGWNADL. j DYDD LLUN, HYDREF 8fed, 1917. STOC tFFERM Dan gyfarwyddyd Miss C. Jones sydd yn ymadael. 5 Salem Terrace, Pwllheli. Mr. John Davies, I AUCTIONEER AND VALUER. BLAENAU FFESTINIOG AND PWLLHELI. T ALSARNATT. SALE NESAF: DYDD LiU, iMEDI 27ain, 1917. Dros Gymdeithas Amaethyddol Talsarnau a'r Cyl'ch, ar Wartheg a Defaid, yn cynhwys Mamogiaid cryf, a Myllt gweddgar. 'Sale i ddechreu am un o'r glooh. YARD VICTORIA HOTEL, LLANBEDR. SALE DYDD GWENER NESAF, MEDI 21ain, 1917. fDiwrnod y Ffair). Ar DDEFAID A GWARTHEG. Messrs. Henry Manley& Sons Ltd. MESSRS HENRY MANLEY AND SONS, LTD. CREWE HORSE REPOSITORY. t AUTUMN HORSE SALES. FRIDA-A, OCTOBER 5th: Great Sale of Heavy Draug-ht Horses, Lurry and Van Horses, and Light Horses. Best Gelding wins L20, 2nd 95; Farmer's Class," 1st £ 10; 2nd JB5. THIURSDA Y, OCTOBER 11th Annual Autumn Sale of Pedigree Shires and Young Agricultural Horses. Best Shire Mare wins £ 10; Best Shire Filly 210; also 4 D5 class prizes awarded. FRIDAY, OCTOBER 12th: ANNUAL FOAL SHOW AND SALE (The premier show of the Midlands and Western Counties). CHAMPION SHIRE FOAL WINS £30 OAISH. Class prizes for Colt and Filly Foals, 1st 210, 2nd JB5. L60 awarded by Stud Owners for the best foals sired by their stud horses. (Many entries already to hand of Shires and Foals from well-known studs in England and Wales. Schedules and entry forms on Ap- plioation. Entries close for Light Horses and Cart Horses, September 29th, and for Shires and Foals, October 3rd. HENRY MAMLEY AND SONS, LTD. MISCELLANEOUS SHORT OF SUGAR? Use our SWEETENING TABLETS, guaran- teed harmless. One Tablet is equal to One Lump of Sugar. Packets 1/- poet paid. -Bottle, containing 100. 2/6 200 4/10 „ „ „ 600. 12/- „ Buying Agents wanted everywhere. Chemiista, Grocers, ettc., apply for quotations. Send Postal Order to A. ASHWORTH, 7, Kensington Grove, Denton, Manchester. ARWERTHIANTAU I Messrs. Robert & Rogers Jones TUESDAY, SEPTEMBER 18th, 1917 DOLWYIDDELEN FAIR DAY. GREAT ANNUAL SALE OF 700 Grand Mountain Ewes, Welsh and j Crossbred Lambs. 60 Head of Choice Cattle, including a } special lot of Calving Heifers. SEVERAL OOLTS AND FOALS Drawn from Coetmor, Gwyndy, Ty Isa, Bryn Moel and other farms in the district. Usual Credit. Sale at One o'clock. THURSDAY, SEPTEMBER 20th, 1917 JJRYNTYRCH, CAPEL CURIG. IMPORTANT SALE OF 1200 Strong Mountain Ewes, Wethers I and Lambs. 30 Head of Cattle. J Including Calving Cows and Heifers and Yearling Cattle. The property of Mr. Mathew Roberts. Usual Credit. Sale at One o'clock. SATURDAY, SEPTEMBER 22nd, 1917. "OENYPARC, ROEWEN. Sale of the Farming Stock, etc. The property of Mr. John Jones. MONDAY, SEPTEMBER 24th, 1917. QAERWEN .JUNCTION SMITHFIELD. First Sale of Large and Important Consign- ments of FAT CATTLE, SHEEP AND LAMIBIS drawn from the principal Farms in the dis- trict. Sale at 9-30 o'clock a.m. prompt. MONDAY, SEPTEMBER 24th, 1917. J LANGEFNI SMITHFIELD. LlLAiNGEFNI SMITHFIELD. Fortnightly Sale of FAT CATTLE, SHEEP AND LAMBS. Sale at 1 o'clock p.m. CARNARVONSHIRE AND DENBIGHSHIRE. In the oeldbrated and lovely Vale of Con- way lying adjacent to and around the Mar- ket town of Llanrwst, in an excellent agricultural district. The Valuable Freehold Residential, Sport- ing, Mineral and Agricultural Properties, known as THE CYFFDY ESTATE, THE GLAN DULYN ESTATE, THE CAE'RGROES ESTATE (part of) THE GEELER ESTATE and THE PENYG.RAIG ESTATE In the Urban District of Llanrwst and the Parishes of Llanrwst Cae'rhun, Cerrig-y- fD(i'U'jd|on, Llan'bedr-y-Cennin, and Capel Curig, together with OUTLYING PORTIONS In the parishes of Llandrillo-yn-Rhos, Gwytherin and Peiimacbiio, extending to :— 3 0 A "RES 1 ROOD 2 2 PERCHES comprising: Well-built Residences with Attractive Grounds. Mixed Farms. A splendid Dairy Farm. A Flour Mill, with Water Power. Old-fashioned Licensed Property. IFiffitClass Building Sites. Several Small Holdings. Enclosures of Accommodation Land. Useful Cottages. Mineral Properties, and Woodlands. 11TESSRS. ROBT. AND ROGERS JONES will offer the above for Sale by PuJblic Auction, in 73 Lots at the Church House, Llanrwst, on TUESDAY AND WEDNESDAY, SEPTEMBER 25th and 26th, 1917, commencing at Half-Past Eleven o'clock each day. Copies of Plans and Particulars and Condi- tions of Sale may be obtained from the Solicitors, Messrs. iRanken Ford and Ches- ter, 4, South Square, Grey's Inn, London, W.C.I. The Auctioneers Institute 34 Rus- sell Square, London, W:C.l, or the Auc- tioneers, Messrs. Robert and Rogers Jones, Tyn-yFynwent, Llanrwst, N Wales, and Cefni Chambers, Llangefni, Anglesey. THURSDAY, SEPTEMBER 27th, 1917. GLYNLLUGWY, CAPEL CURIG. Great Annual Sale of 1500 MOUNTAIN SHEEP, I comprising: 600 Young Breeding Ewes, 350 Choice Ewe Lambs. I 400 Strong Wether Lambs, 150 Wethers 2 and 3 years old. 12 Welsh Ram Lambs. 30 HEAD OF CATTLE. comprising Calving Heifers, Store Bullooks and Heifers and Yearling Bulls. 2 0 STRONG STORE PIGS. The property of Mr. John Harrison. 1 <ual Credit. Sale at 12 o'clock noon. Converances will meet the morning trains at Bettwsvcoed Station to convey intending purchasers to the place oft sale. I FRIDAY, SEPTEMBER 28th, 1917. rpALYCAFN MART. The Great Anoarf Sale of 1400 WIELSH MOUNTAIN EWES. Drawn from the best known Flock on the Carnarvonshire sheep walks, and embracing the districts of Roewen, Llanibedr, Talybont, etc. Sale at One o'clock p.m. AJLTERATION OF DATIE. BODEisr AND TALYBRAICH. ANNUAL SALE. The aibove Sale will take place (in ror.- junction with the Fortnightly Sale of Fat Sheep, etc.), on MONDAY, OCTOBER 1st, 1917 {not on Wednesday, September 26th, as pre- viously advertised) at the Talycafn Mart, When upwards of 400 Strong Mountain Breding Ewes will be offered for Sale in suit- able lots. Usual Credit. Sale-at one o'clock p.m. MONDAY, OCTOBER lst, 1917. rjlALYCAFN MART. Fortnightly Sale of FAT. DAIRY AND STORE CATTLE. FAT SHEEP AND LAMBS FAT CALVES. Sale at 1-30 o'clock p.m. LIST OF FORTHCOMING SALES BY MESSRS. ROBERT AND ROGERS JONES. LLANRWST. TUESDAY, OCTOBER 2nd, 1917. DYFFRYN MYMBYR, GAJPEL CURIG. Annual Sale. The property of Mr. WilUam Thomae. THURSDAY, OCTOBER 4th, 1917. AT TREFRTW. Sale of the Mountain Sheep (from "Cwm Eigia"). The property of Mr. Thomas RobertiS, Tvddyn Wilym. FRIDAY, OCTOBER 5th, 1917. QWYTHERIN ANNUAL SALE. SATURDAY, OCTOBER 6th. 1917. MR. E. B. LLOYD'S ANNUAL SALE THURSDAY, OCTOBER 11th, 1917. rpHE ROYAL FARM, OAPEL CURIG. Annual Sale. The propertv of Mrs. Roberts. FRIDAY, OCTOBER 12th, 1917. IDENT-REPOELAS ANNUAL SALE. THURSDAY, OCTOBER 18th, 1917. pENMACHNO ANNUAL SALE. FRIDAY OCTOBER 19th, 1917. DEUNANT PA-RM, GLANOONWAY Sale of the Farming Stock, etc. The property of Mr. David Jones. YN EISIEU EISIEU.—MORWYN mewn Fferm yn 'JL ,gjr Fflint, lie ysgafn a chyflog da i eneth ma-chus. Ymofyner a "Y13," "(Herald" )ffice, Carnarvon. JOct.3). SWYPDOGOL THE CARNARVON COUNTY SOHOOL. Headmaster: E. P. EVAlNS, ESQ.. B.A. Assisted by a well qualified Staff. The Winter Term commences on TUES- DAY, the 18th SEPTEMBER. The Headmaster will interview parents .,t the School on the day previous between 10 a.m. and 1 p.m. Pupils are prepared for the C.W.iB Exam- inations University Scholarships and for Civil Service and Commercial Careers. Forms of application for entry may be ob- tained from the Headmaster or from tke un- dersigned. J. LLOYD ROBERTS, F.S.A.A. Clerk to the Governing Body. Carnarvon, August 31, 1917. CSp.14). AR WERTH EELNER'S PATENT 21b. PRESERVING JARS. THE CARNARVONSHIRE WAR AGRI- CULTURAL COMMITTEE has a large number for disposal at 4/6 per dozen, car- riage paid. Apply, TOM JONES, Sec. for Supplies, County Offices, Carnarvon. Q-r, Calthorpe 2-Seater 1915, stream line, electric lighting, detachable wheels, etc. In excellent condition. Price Riso.- Red Garage, Llandudno. (Sp.21). BEDFORD 2-3 Seater, electric lighting and starting. Detachable rims, special tyres, painted blue. Cost over jMOO, open t. any reasonable trial. Price £ 300.—Red Gar- age, Llandudno. | fSp.21). R WERTH. — CORRUGATED IRON SHED, 30 ft. by 20. bron yn newydd. Pris rhesymoi.—Ymofyner a Jones, Bryn Bin-on, Garn 9.0. 0S4).24). MISCELLANEOUS XTRA POULTRY POWDER.,—Marvellous vitalising and Egg-producing Food-Ad- junct. Splendid with house scraps, mid- dlings, setc. 6d. carton lasts 20 hens a fort- sfcht. Obtain to-day from G- 0. Griffiths, Sie Stores, Llanrug. '{Oct. 12). pROF. ZANZIC, F.A.C.S.S., Conway. Fateful Events. Your Past and Future Life; do they interest you ? Send 7d. and ifyrth date. Will amaze you. RABBIT NETTING.—Long (Field Nets, lines comlete; Also Pulse Nets, special netting twines, brown, green and tan color, samle free.-E. Parnall and Co., Netting Works, Bedmiiteter, Bristol. (Oct.20). PULLETS, March hatch, 5/- e?-jh, 60/- dozeri six and Cock, 35/ I'^st free.— Hummell, Stratford, Essex. (Sp.21). ADRAN Y FFERMWYR 0 GYMDEITHAS Y GROES GOCH. CANGEN PORTM, IADOG. Cynhelir JUMBLE SALE ar ran yr uohod yn y PARC. PORTHMADOG, DYDD MAWRTH, MEDI 28ain, 1917. Derbynir rhoddion mewn anifeiliaid o bob math, yd, pvtatws, ymenyn, caws, wyau, dofedno offer amaethyddol a phob rhyv roddlon ecraill y dymunir eu rhoddi i'r pwr- pas dyngar-ol hwn. Derbynir yr ymenyn, caws, wyau, dofednod. etc., yn y Neuadd Drefol, Dyddialu Gwener ,Medi 7, a 21. Bydld yn fantais os y bydd i'r cytfranwyr hyafcysu y caaglyddion mor fuan ag sydd yn boeibl beth fydd y rhoddion a fwriadant eu lihoddi, Arwerthwr Anrhvdeddius: MR. HARRY ROBERTS Pensyflog. Trysorydd—MR. RICHARD DAVIEIS, Tuhwnt-i'r-BwIch. Yt^grifenydd—MR. R. M. BUCKINGHAM. Tremadog. Amaet.hwyT!—A fydd i chwi gynorthwyo y gronfa hon? Bydd i'r sale -gael ei chario yn mlaen yn gwbl ddidraul. Bydd i bwvllgor o foneddigesau dan ly- wyddiaeth Mr. Henry Roberts baratoi te am Is. yr un yn v Neuadd Drefol, ac aiff yr holl elw i'r gronfa hon.
YR BELYNT YN RWSIA.
YR BELYNT YN RWSIA. Rwsia sy'n tynnu sylw'r holl fyd y dyddiau hyn. Nid oes fawr o son am y rhyfel, gan gymaint yr helynt yn y wlad a enwyd Pan y cymerodd y Chwyldroad Ie yn Rwsia credai pawb y deuai daioni ohono, ond fel arall y mae wedi dygwydd hyd yn hyn. Y mae dwy blaid wedi mynd i ymrafaelio a'u gilydd, a'r naill yn dyweyd wrth y llall male hwy sy'n mynd i lywodraethu. Fel y sylwyd gennym yr wythnos ddiwedd- af. y mae gan Mr Lloyd George ffydd gref yn Rwsia. Cred y daw pethau i'w lie cyn pen hir, ac y gwelir y Rwsiaid eto yn ymladd gyda'r un dewrder ag ar ddechreu y rhyfel. Hyderwn y sylweddolir gobeithion y Prif Weinidog; ond ar hyn o bryd y mae'r rhag- olygon yn bur dywyll. Y mae amryw o fyddinoedd y Rwsiaid wedi mynd i annhrefn; nid ydynt yn cydnabod awdurdod eu swydd- ogion, gyda'r canlyniad eu bod yn cilio'n ol gan adael i'r gelyn gymeryd meddiant o'r tiriogaethau a ennillwyd ganddynt wedi llawer o aberth a cholli gwaed. Kerensky a Korniloff yw'r ddau ddyn amlycaf yn Rwsia heddyw, ac y mae'r ddau wedi mynd i wrthdarawiad a'u gilydd. Nid bradwr yw Korniloff. Nage, y mae'n gym- aint gwladgarwr ag yw Kerensky. Ond nid yw'n foddlawn ar bethau fel y maent yn Rwsia. Yr oedd o blaid y Chwyldroad, a rhoddodd help i'w ddwyn oamgylch. Ond y mae'n filwr, a gofidia weled y fyddin wedi ei rhwygo gan ddylanwadau Almaenaidd, a'r budgoliaethau ardderchog a gawsant dan arweiniad Brusiloff wedi mynd yn ofer. Gwelodd Riga, porthladd pwysig, yn syrthio i ddwylaw'r Ellmyn; y mae'n gweled byddin Rwmania, wedi ei harfogi o'r newydd, yn gwynebu dinystr oherwydd llwfrdra'r milwyr Rwsiaidd, y rhai a wrthodant eu cynorthwyo. Yn wyneb hyn i gyd nid rhyfedd i Korniloff a'i blaid godi mewn gwrthryfel. Ond y perygl yw i'r gelyn fanteisio ar y gwrthryfel hwn a chreu rhagor o rwyg yn Rwsia. Y mae'n anoddt dyweyd beth ddaw o'r hel- ynt blin presennol yn Rwsia. Mawr yw aiomiant y Cyd-fyddinoedd; a phtriodolir par- bad y rhyfel i'r hyn a gymerodd le yn y wlad honno. Ond rihaid oofio mai pobl anllythyr- ennog wedi dyoddef gormes am lawer o flyn- yddoedd yw'r Rwsiaid, ac aeth y rhyddid a ddaeth i'w rhan gyda'r Chwyldroad yn ben- rhyddid. Gobaith holl garedigion RwsÏa. yw ? gwelir ffordd allan o'r anhawsterau pre- sennol;' ond rhaid cael byddin unol, a chef- mogaeth y'bobl yn gyffredinol cyn y gwelir 3 Rwsiaid yn ymdaith yn fuddugoliaethua fel o'r blaen. Hawdd yw i ni yn y wlad lion feio Rwsia, ond dylem gofio fod dylanwiadau Aimaena-idd wedi bod yn gweithio yn ddys- taw yn y wlad ers llawer o flynyddoedd, a ffrwyth y dylanwadau hyny yw helyntion y dyddiau hyn Pe buasai rhai dynicxn oedd- ynt yn llywodraethu yn Rwsia cyn y Chwyl- droad wedi cael eu ffordd buasent wedi gwerthu eu gwlad i'r gelyn-yn wir yr oedd- j'nt yn paratoi i wneyd hyny. Ond er mor ddu yw'r awr, gall y Rwsiaid wneyd pethau mawr dros Weriniaeth a rhyddid y byd. Pan yr ydym yn ysgrifennu daw'r newydd fod Korniloff a'i brif gefnogwyr wedi eu cym- eryd i'r ddalfa. Dengys hyn mai Kerensky yw dyn y bobl, ac fod ganddynt bob ymddir- ied ynddo. Edrychant arno fel eu harwein- ydd, ac ofer ydyw i neb geisio ei ddi- swyddo. Yn gymaint felly ag fod gan y Rwsiaid bob ffydd ynddo hyderwn y bydd iddynt wrandaw arno a cheisio cyfannu eu rhengau i gyfarfod a gelynion eu gwlad, sef yr Ellmyn.
Y LLAWR UYRNU. -.
Y LLAWR UYRNU. Cynildeb neu Orfodaeth. Dywed Arghvydd Rhondda. wrthym fod yn fhalcl i ni gynilo mwy nag yr ydym wedi ei wneyd eisoes neu bydd yn ofynol defnyddio me-surau igorfodol. Pe Ueiheir yswm afwyteir gymaint ag un ran o dair ni byddai genym wedi hyny hanner y cyflenwad angenrheidiol at ein cynhaliaeth. Nid ydym, meddai, wedi talu'r syl'v dyladwy i'r gorchymyn i gynilo, I a'r casgliad naturiol y deuwn iddo oddiwrth ylwadau y Rheolwr Bwyd ydyw ein bod yn bwyta gormod, Cynorthwy yr America. Mae dyfodiad allan Unol Dalaethau yr America i gymeryd rhan yn yr ymdrech fawr ymhlaid rhyddid yn golygu mwy i Brydain a: i'r Ga^luoedd Cyd-Jileiaiol nag ydym yn ei dybio. Nid yn unig fe geir help byddin yr America, ond hefyd ceir cymorth ariannol I ganddi, ac y mae hyny yn bwysig iawn yn awr pan y mae adnoddau ariannol y gwied- ydd wedi cael eu trethu mor ofnadwy. "Yr ydym yn dibynu air yr Unol Dalaethau," I meddai Mr. Bonar Law, y dydd o'r blaen. "Yr wyf fi," ychwanegai, "yn barod i addef y buasai sefyllfa ariannol y Galluoedd Cyd- Bleidiol yn bua- ddifrifol onibai am amorth II yr America, ac y mae genym i fod yn ddiolch- gar am y parodrwydd gyda pha un y rhoed cynorthwy gan yr America." "Dydd Gwyl" y Prif Wtinidog. "Dydd Gwyl" oedd y dydd a dreuliodd Mr I Lloyd George yn y Gymanfa Ganu yn Eis- toddfod Penbedw. Canodd fn Gymraeg a siaradodd yn Gymraeg. Ceisiodd rhai Sae- son oeddynt yn y dorf ganddo siarad Saesneg. ond gwrthododd gan ddyweyd mai ei "ddydd Ijwyl" ydoedd. Pan yn siarad yn Gymraeg igwnaeth ddefnydd o'r gair "baoh." Ceis- iodd rhywun yn y dori ei gywixo trwy" waeddi "Bychain." "O, ie!" meddai'r Prif Weinidog, gan diroi at y dorf a gwenu, "mae'r .Athro John Morris (yr hwn oedd yn eistedd I ar y llwyfan) yn dyweyd nad felly, a dylai «f wybod,' ac ni aflonyddwvd mwyach ar Mr. J-iloyd George, yr hwn a ddangosodd ei ioii yn well Cymro ua I, sawl oedd yn ceieio 4t.i gywiro. I Clod i'r Wasg. Cydnabyddir fod y Wasg wedi gwneyd, ac I yu parhau i wneyd. gwasanaeth mawr i'r wlad ynglyn a'r rhyfel, ac y mae'r Llywodr- laieth wedi gorfod cydnabod hyny amryw weithiau. Mae cryn gyfyngu wedi bod ar ryddid y W ug er dechreu y rhyfel, a gellir dweyd yn ddibetrus fod y newyddiaduron yn ufuddhau yn galonog i bob rheol newydd a wnir. Wedi'r elo'r rhyfel heibio rhaid fydd adifer i'r Wa.s.g ei rhyddid, caiilys !heb y rhyddid hwnw ni» gall fod o wir wasanaeth i'r wlad. Y imiae gan Mr, Samuel, cyn-aelod blaenllaw o'r hen Lywodraeth, feddwl mawr o Wasg Prydain. Gall ef siarad oddiar bro fiad, oli>legid bu yn llanw'r swydd o "cen- sor" am gyfnod, a phan yn y swydd hotnno daeth i gyffyrddiad agos a'r Waeg. Yr oedd I Gwasg heb gydwybod yn ddamnedigaeth i ) genedl, meddai Mr. Samuel. Canmolai y Wasg am ddal i fyny ysbryd y genedl yn y I rhyfel bresenol. Mr. E. Griffith a'r Fainc Farnol. Mewn cylchoedd cyfreithiol dywedir mai I Mr Ellis Griffith, A.S. dros Fon, a benodir yn farnwr yn Uchel Lys yn lle'r diweddar Farnwr Low. Gobeithion y try'r son yn ffaith, oherwydd y mae arigen barnwr a fedr siarad Cymraeg i wrandaw achosion mewn amryw o'r Brawdlysoedd Cymreig. Y mae'n rhyfedd na fuasai Cymry galluog sy'n gallu siarad Oymraeg wedi eu penodi yn farnwyr ers llawer dydd, yn lie bod Saeson unieithog yn dod i Gymru ac yn diystyru ein hiaith, ond yn araf y ceir yr awdurdodau sy'n llyw- odraethu i gydnabod rhesymoldeb ein cais. Maent yn barnu popeth o safbwynt y Sais, gan gredu fod holl bobl y byd yn deall Saes- neg, a phan y deuant i Gymru rhyfeddant fod neb yn siarad Cymraeg! Ni cheisiodd y Saeson erioed ddeall y Cymry yn iawn, ac y mae hyny yn wir am danynt mewn peynas a .chenhedloedd ereill. Ein Dewrion. Nid oea yr un genedl wedi gwneyd gwell gwasama,eth ynglyn a'r rhyfel na chenedl y Cymry, a rhoed tyetiol-aeth uchel i'r milwyr Cymreig mewn cyfarfod yng Nghaergybi y dydd o'r blaen gan y Cadfridog Syr Pitcairm Campbell, Caex. Yr oedd gan Gymru, medd- ai, le i fod yn falch o'r gwaitih ardderchog « wnaed gan y milwyr Cymreig dewr. Yr oedd tm-a'r-bymitihejg o "Victoria Crosses" wedi cael eu henniill gan Gymry, ac yn ystod yr wythnos ddiweddaf ychwianegwyd dau atynt. Yn ychwanegol at hyny, ennillwyd nifer luosog o anrhydeddau ereill, megis y "D.S.O." a'r "Military Medal." Oee y dewrion ydyw hon," meddai. y Prif Weinidog mewn llythyr a lanfonodd i'r un cyfarfod yng Nghaergybi, a da panym weled UwyddianitJ V raudiad i goffhau dewrion Gogledd Cymru. Gyda Haw oafodd llythyr y Prif Weinidog, ,y,r hwn a ddaTllenwyd i'r cyfarfod, ei werthu un lOOp. Prymwyd ef gan Mrs Grayson, ac elai'r arian at Gronfa.'r Gofeb i filwyr Gog- ladd Cymru. Alawon Cymru. Y mae gan gerdclorion Seisnig fwy o feddwl o gerddoriaeth Gymreig nag sydd gan ami i Gymro a dybia ei hunan yn awdurdod ar gerddoriaet-h. Yn Eisteddfod Penbedw yr wythnos o'.r blaen amlygodd Mr. Granville Bantock, y prif feirniad cerddorol, ei ddioldh. garwch i aelodau Pwyllgor Cerddorol yr Eis- teddfod am eu dewisiad rhagorol o ddaanau ox gyfex yr oil o'r wyl. Bydded iddynt yn V dyiodol gael chwaneg o gerddoriaeth cw. ta-efol-eu cyfansoddiadau brodorol hwy eu iiunain, meddai. Yn Germani nid oedd le i gerddoriaeth Brydeinig, ac ni chlywid mem- awr ddim o'r cyfryw cyn y rhyfel, na dim all o ddechir-eu yr Armageddon hyd y dydd hwn. Ac yn sicr ddigon, Did oedd acihos i ni gywilyddio yn herwydd ein cardclo-riaeth ni ein hunain. Nid oedd angen myned allan o Gymru hyd yn oed am gerddoriaeth deilwng 0 gystadl^uaethau f4l hyn. Dyna fann cerddotr onwog, a gresyn na oheid cantorion Cymreig 1 gytuno ag ef yn lie eu bod bytb a beunydd ya caniu caneuon Saesnig mewn cyngtherddau ;1711g Nghymru. Beth yw Rhyfel? Fel y canlyn yr etyb y diweddar Owen Rees, Dolgellau, y cwestiwn "Beth yw Rhy- fel" yn y "Traethodydd" am 1856: Rhy- fel ydyw y trefniant neu y moddion eithafol hwnw sydd gan wahanol lywodraethau y d i derfynu ymrafaelion a ddigwyddo gymeryd lie rhyngddynt. Ar ol methu cytuno drwy foddion heddychol, y mae gallu a nerth y naill deyrnas yn cael ei ddefnyddio i beri ymostyngiad ar ran y llali1 tra y mae hithau, o'r tu arall, yn defnyddio ei hadnoddau i amddiffyn ei hun drwy atal yr ymosodiad. Y mae y meddwl wedi ymgynefino ag edrych ar y moddion hwn fel peth dychrynllyd tuhwnt i ddisgrifiad. Cyn gynted ag y crybwyllir y I gair yn ein clywedigaeth, y mae Uu o olygfa- oedd alaethus yn ymrithio yn y dychymyg. Y mae maes yr ymladdfa—sain yr udgyrn a 1: tabyrddau-gweryriad a phraucxad y meircbi —tinciad y cleddyfau disglaer a rhuad y mag- nelau trystfawr-afonydd o waed dynol yn llifeirio ymhob cyfeiriad—a'r holl lanerch yn orchuddiedig o ddynion, rhai yn fyw, rhai yn farw, a rhai yn marw, ac ereill yn ddarnau drylliedig oddiamgylch—yn anwahanol gya- ylltiedig ag ef. Neu fe'n cipir gan ein dych- ymyg i ganol y weilgi fawr, ac yno n1 a welwn ddwy lynges odidog yn ymgyfarfod. Moi; reolaidd y maent yn nesau ynghyd, gan ym- chwareu ar frigau y tonau! Gallasai un an- wybodus o natur eu hamcanion dybio, gan mor swynol yw si yr awel a phelydrau yr haul. ac mor ysgafn a gwisgi yr ymddangos- ant hwythau. fod yna gyfarfod dedwydd ag gymeryd lie rhyngddynt! Ond mawr y cam- gymeriad! Yn lie cyfranu dedwyddyd a chysur, bu eu cyfarfyddiad yn angeu i fil- oedd a'u gwychder a'u gogoniant a ddiflan- odd fel niwl y bore. Rhywbeth yn -gyffelyb yw pob golygfa sydd i'w chael yn gysylltiedig a rhyfel. Ni chyrhaeddir yr amcan gydag el ond drwy ladd, llosgi, a dyfetha pobpewi ai • ddelo yn ei ffordd. Y mae y galanas a'i dilyna yn ofnadwy i feddwl am dano-yn gymaint felly fel nas gallwn lai na dymuno o waelod ein calonau na chaffom byth weled yr olygfa wedi ei sylweddoli ag sydd yn awr yn ymrithio yn unig yn ein dychymyg."
AT EIN GOHEBWYR .
AT EIN GOHEBWYR YN EIN NESAF.—"Hames y Clegir," gan Ifoir Ddu; ac ysgrifau ereill.
PERSONAL1 A PHETHAU .
PERSONAL1 A PHETHAU Ymysg yr un-ar-ddeg diweddaf i ennill y; V.C. y mae Sergt. Ivor (Rees, Llanelli. Mae Arglwydd Penrhyn wedi ei ddyrehaftt yn lieut-colonel. Gadawodd y diweddar Mr. Richard Lloyd, ewythr y Priff Weinidog, eiddo gwerth 544p. Mae nifer o'r Tyrciaid yn cael eu cyfkxgi i weithio ar ffyrdd yn Swydd Devon. Hysibysir fod Lieut. J. Pritchard, Car- neddi, Bethesda, wedi ei ladd yn Ffraino. Heddyw (dydd Llun) bydd yr archeb new- ydd ynglyn a bara yn dod i rym. Gwerthir torth bedwar pwys am naw ceiniog. Gadawodd y diweddar Miss Catherine .U^vards, Pen>ybon!t. Bala, eiddo gwerth 2,369p. Mae Llywodraethwyr Ysgol Sir Alun, y Wyddgrug, wedi penderfynu codi cyflogau n holl athrawon. Y mae Mr. A. W. Samuel, K.C., A.S., wedi ei benodi yn Gyfreithiwr Cyffredinol yr Iwerddon. Dydd Sadwrn, bu farw Mr. E. W. John- son, cyfreithiwr, Llandudno (Ymgeisydd < Ceidwadol dros Ogledd Sir Gaernarfon). Am gymeryd dwy fatsen yn ei logell i waith cad-ddarpar dirwywyd cyn-filwr i P,10 yr wythnos ddiweddaf. Gadawodd y diweddar Mr. John Hooson, Cefn Eurgain Farm, Rhosesmor, eiddo gwerth 1162p. •. Bu i'r diweddar Mr. Thomas Rotberte, Well Street, Dolgellau, adael eiddo gwerth 178p. Mae Lieut. W. P. Dodd inaib iWr. W G Dodd mab Mr W. G. Dodd, Llangollen, wedi cael y Groes Filwrol. Dyma'r ail o Llan- j gollen i gael yr anrhydedd hwn. Yn Llys Ynadol Llanelli, y dydd o'r blaen, cyhuddwyd gwraig i filwr, o'r enw Elizabeth Mundy, o foddi ei phlentyn dwy flwydd oed. 0 Gohiriwyd yr achoe. Y mae Mrs. Phillips, Arenig Street, Bala* wedi derbyn v newydd fod ei gwr, Sergt. Sam Phillips, R.W.F., yn garcharor yn yr Almaen. Dywedir y bydd i wisgoedd swyddogion milwrol gostio llai yn fuan, ond bydd iddynt gael eu gwneyd o'r un defnydd ag ar hyn 0 bryd. Yn ddiweddar bu farw Alfred Paul Gar* diner ,yr hwn a fu'n ymladd yn y Crimea. Bu i Florence Nightingale drin y briwaiu a dderbyniodd yno, | Mad gwyr y rheilffordd Deheudir Cvmril yn gofyn am fwy o bunt yr wythnos o gyflog. Maent yn bwriadu hawlio punt y dydd. H Dydd Mawrth, cyrhaeddodd mintai o 376 o swyddogion a milwyr Prydeinig o Switzer- land lie y buont yn aros i gael gwellhad »r ol bod yn garcharorion rhyfel. David Lloyd George ydyw enw heddgeid- wad yn Abercynon, De Cymru. Dywed yr Heddwas George ei fod yn berthynas pell i'r Prif Weinidog. Sonir fod Mr Neville Chamberlain, yr hwn hyd yn ddiweddar, oedd Prif Ddirprwywr y Gwasanaeth Cenedlaethol, yn bwriadu cynyg am sedd yn Nhy'r Cyffredin. Mae bachgen o'r enw C. H. Bentham, Fflint, wedi mynychu yr ysgol yn ddi-fwlch am gyfnod o naw mlynedd, ac y mae y Pwyll- gor Addysg wedi penderfynu rhoddi gwobr arbenig iddo. Yn Nlgwersyll Kinmel, yr wythnos ddi- weddaf cynhaliwyd trengholiad ar gorph Staff Sergeant Richard Ryan, yr hwn a gyf- lawnodd hunan-laddiad trwy dori ei wddf yn ei gaban. Mewn cyfarfod a gynhaliwyd yn Cleve- land, ddydd Llun,dywedodd Mr. Samuel fod yn rhaid i bawb gynilo gymaint ag sydd o arian, gaa y bydd y Llywodraeth lyn galw am ragor cyn pen hir i gario'r ■rhyfel ymlaen. Dydd Mawrth bu i'r Prif Weinidog ym- weled a thy ei fab, Major Richard Lloyd George, sef Plas Hen, Llanystumdwy, a threuliodd ran o'r dydd ar hyd glannau yr Afon Dwy for. Gwr blaenllaw yn mhlith yr Annibynwyr yw y Parch. Wm. James, Ebenezer, Aber- tawe, ac er iddo yn bur ieuanc fynd yn olyn- ydd i'r enwog Dr. Rees, nid oes angen iddo gywilyddio o'r gwaith y mae wedi wneyd. Da y dywedodd rhywun am dano yn ddi- woodar- "Un a'r ddawn yn rhwyddineb-yw ein James, iLunia'i 'joke' mewn purdeb; Iach wr ei nwyf, ni cheir neb Na ildia i'w naturioldob." Dymunir 'hysbysu y cyhoedd fod yn ofynol onfon parseli i filwyr mewn gwledydd tra- mor (ag eithrio Ffrainc), fel y gallant eu der- byn erbyn y Nadolig heb fod yn ddiweddar- ach na'r dyddiadau isod :—India, Medi 20fed; Mesopotamia, Hydref 20fed; Affrica, Hydref 25ain; Salonika, Tachwedd laf; yr Aifft, Tachwedd laf; Malta, Tachwedd 20fed; Gib- raltar, Rhagfyr laf. Golyga hyn yr holl bar- seli Ifydd yn pwyso dros 11 pwys ac heb fod dros 56 PWYB. Dylid eu hanfon i'r Military Forwarding Officer, AVonmoh Dock. Y GADAFR DDU. Dyma fel y canodd y Prif-fardd Dyfed i Hedd Wyn, arwr y "Gadair Dduv:— I gylch yr Eisteddfod o gynnwrf y byd, I gwrdd a'r awenydd, daeth cenedl ynghyd; Fe ganwyd yr utgorn, a threfnwyd y cledd, Ond gwag yw y Gadair, a'r bardd yn ei fedd. Anfonodd ei "Arwr" i 'Brifwyl ei wlad, A syrthiodd yn Arwr ei hun yn y gad; Oferedd yn awr yw bloeddiadau o hedd, Mae'r awen yn weddw, a'r bardd yn ei fedd. 'Hedd Wyn* oedd ei enw, a gwynnu y bu, 'Does dim ar ei ol ond ei Gadair yn ddu; Di-wenwyn ei galon, di-gwmwl ei wedd, Ond byw yw ei gan, 03 yw'r bardd yn ei fedd. Bugeiliodd ei ddefaid heb rodres na ffug, Yn feudwy'r encilion yng nghanol y grug, Fe groesodd y culfor, a'i law ar ei Mae'r praidd ar y mynydd, a'r bardd yn ei fedd. O! brudded y newydd, Ol lymed y saeth I'w geraint, o fwa'r dialydd a ddaeth; Y delyn a ddrylliwyd ar ganol y wlOOd, Mae'r Wyl yn ei dagrau, a'r (bardd yn ei fedd, i