Y Clorianydd

7-' 7 RlÍys Dafydd Sy n Deyd Mai dyma'r ateb roed yn un o bentrcfi ,Mon i'r cwestiwn, Ii Y cia chi am fynd gweld nhw eto Yn dlavrdawn wrth clalu dennaw eilwaiih I.wylio'r perfformiaw Ar uchc-I lef serch ail-law I3wbl wiriundeb ail wrandaw Mai yn South Dakota y Iluniwyd yr englyn pert j-ma i "Trwy rhwys dy wyneb y bwytei f;iia 1 in drud i deulu dyn oedd T Efa ROddi afal melyn I Adda hofl achosodd liyn i'r tcnlu l- or o chwysu am fai a a chosyn Mai rhywbeth tebyg i hyn yw'r haiies glyvvodd yr wytknos ddiweddaf — Hai clirivvch }rr ystablau Ar unwaiih, doed a ddel gaiii o tzef'fyj;iu Vn dyfod at y sale;" Ymledu v. naeth y newydd DriN. y r di-ef yii Gan gyrraedd shop y cigydd Yn gynnar y prydnawn Ein hwyr daeth Mr. 0- Can droi ei ffon ddi-nod, A liolai 'iiol ei elfeii Pryd mae'r ceffylau 'n doù ? Ond nid oedd un ar gyfyl Y i'te a dyna dro Oedd gweld yr ugain oeffyl Yn troi yn ugain lio efc'n dc,,ili' ai- Babelaidd yma:— y b On the banks of Cern: waters yr oedd dau bysgotwr selog, tut the trout could not be got out, and the two anglers were about to return to headquarters pan fu bachiad ffyrnig. Not relishing the idea o cklyehwelyd ï1 gwesty heb tidal dim aeili y ddau i geisio dal ei gilydd, and one ivis"I.iooked." Rhaid fu mynd at y meddyg pysgod sy'n byw ar Ian yr ater i dynnti'r Uich, and the latest repoits go to show that the intrepid angler is none the worse for his adventure. Mai pill o waith Gwilym Cefn: ydyw hwn — Er trymed oedd. nid yn y rhwyd Y daliwyd y jtysgodyn llwyd," Ond dan ei en ei facmi wnaed— A'i godi i lan yr aber gaed Fod y niihvr o'r Valley yn methu gwneud allan-sut yr odd y dyn arall yn gwybod mai Cyiiii-o o Sir 1. Fod wvneb i yn hawdd n adnabod. Ei fod yn gobeithio lod y ferchfwyn honno yn hapus yn ei lie newydd. Mai dyniuniad iddi :— Wedj y daith faith i rOn, x^r eich deurudd, fercli dirion, Arhosed gwen llawenydd Yn wrid lach am lawer dydd

MARCHOGION YR AWYR. GWAITH PYTHKKNOS AR Y CADEAES. Ceir rhyw syniad am y dinistr a hanir gan yr i oddiwrth yr adroddiad am eu gwaith yn ystod y pythe/nos rhwng Mawrth 21 ac Lbriil 4. Dygwyd i'r ddaear yii ddiyll- iall 240 o beiriannotu hedcg y gelyn a gyr- rwyd 123 o honynt i lawr yn ddi-lywodraeth if o 363, tra nad oedd cin colledion ni ond 122. Taniwyd tros tiliwn o ergydion o'r awyr a gollyngwyd 179 t-uiinell o ffrwydr- bclenni yn y nos a 151 tunnell yn y dydd- 330 tunnell i gyd ar y gelynion, eu gor- safau a'u gwersylloedd. Y mae pob) yn hoJÏn anil," ebeVadrodd- iad, "paham nad ymosodem ar drefi Gertnani ar ddyddiau neilltuol, heb feddwl nad yr un math ar dywydd geir yno ag yti y wlad hon }rn bur fynych." Ar wahan i r gwaith a nodwyd buwyd yn ymosod ar drefi Germani ar driarddeg o ddyddiau yn ystod Mawrth, ond ni Iwyddodd y gelyn i gyrraedd Llundain ond unwaith.

CYNGOR AMAETH CYMRU. Y PWYLLGORAU CYFLOG. Memi cyfarfod yn yr A i-nwylliig ddydd Sadwrn, a'r Proff. Bryncr Jones yn y gadair. bu cryn siarad yn erbyn penodi Saeson uniaith ar y Pwyllgotau Cyflog mewii sir- oedd Cymreig. Dywedwyd na fedrai Cadeir- ;)'dd Pwyllgor Sir Ddinbych Gymraeg, ac na fedrai rhai a g\*nrychiolwyr y gweitlnvyr namyn crap" ar Saesneg. Syhvodd y Cadeirydd na fedrai un o aelodau Pwyllgor MOil siarad Cymraeg.

I WLAD Ell TADAU. Y mae'r gatra\\d gyntaf 0 Iddewon Amerieanaidd wedi cyrrat dd Lloegr ar ei ffordd i ymuno a'r Fyddin Brydeinig ym Mhalestina. 0 Wlad yr Addewid yr aeth Ilawer ohonynt hwnt i'r Werydd, a balch ydynt o'r cyfle i daro yn erbyn y Twrc.

DIM ICE CREAM." Rhoes y Rheolwr Bwyd orchymyn i Bwyllgor Bwyd Plymouth i gymryd meddiant o r holl siwgr oedd gan wneu- thurwyr ice.cream a'i werthu i'r shopau. mi

Yu ystod rois Mawrth m¡¡rwYd 36 0 lonjr- 1 r 0 i«rtlydd America, set £ 32,786 o jj- >Sl SorffciiMyd deunaw, yii 162 CO

BElRNIADxlETH Y CYF- IEITHIAD, Fe anturiodd wyth i'r macs i dreio eu Haw i drosi y tri phennill parthed tyfu tatws. I. B. J.-Ui-. o hil yr anfarwol Fardd Cocos ydyw B. J.,a chynghorem efneu hi, hwyrach, i ymbortlii ar gocos a thatws am un dydd a bhvyddyn. 2. Gwen.—Go wan ydyw Gwen y mynegiant yn gyffrcdin, a'r mesur yn gam ac yn gymysg. Glyned Gwen hith- au wrth datws llaeth fel bwyd cryf i'r awen fagu esgyjl. 3. I-leddyclilo-,i.-Bardd y bensal blwm ydi o. Mesur cymysg a brawddegtf bier grynswth a geir ganygwr. Yn ddilys ddiameu y gallai yn wet). 4. Lord Rhon-dda. — Rhyddiaith yn ei grym, my lord. Buoch anffyddlon i'r mesur gwreiddiol. Ofnwn mai bastardd ydyw bwysel, ar waethaf Gweirydd ap Rhys a chwithau. 5. Glan Gors.—Bwsiel, ebe y bardd hwn, a chwynogl am "hoe;" Gweirydd eto, onideV A "chwynogl ha" hefyd, eb efe, Hawiia yr odl ha datws da heb yr un bytaten bwdr yn eu plith, bobl bach. Dyna'r gwasanaeth gorcu a wnaeth odl er ys talm, heb os, ag eithrio cynySjgaeddu y cadfridogion a'r uchgad- beniaid a gras yn y pill otaf. Digon tila ydyw odlau pill J, a cheir broddegl1 bier ambell dro. Gellid gwell Llawen- hewch" pill 3. Beth ydyw aradr ei law?" 6. X.Y.Z.-Cyniiyg g%A-eddol ddi ar y cyfan. Yn lie bwsiel neu bwysel ceir cibynaid—gair da, a dioIch-a chloron am datws ond gormes odl sydd gyfrifol mai cloron o'r baw" ydyw y ctiwd, -a gresyn hynny. Difwynir y byrdwn yn fawr. Cyneitlik 0 Saesnegyn Wei" ac Ocearr jfj!ue yn ddyfroedd du." Camsillebir ambell air, ac y mae'r di- weddglo braidd yn llipa a llac. 7. Gogleddwr.—Wele gynnyg gwych ddigon, yn gywir a gofalus o'r gwreidd- iol. Anhapus hwn am ef" yn v pill ryntaf. Dyf^s yo gywrain yn dcliau ydyw aradr-raw." Fe geir gormes odl yn saeth—wnaeth." Gresyn i'r gair llestriad"—nid bwysel na bnvsiel- wan- ychu y byrdwn gymaint, a* thyna'y coll pennaf; ac anffodus berf gynorthwyol y byrdwn, "tyfu—wnaeth." Fe geir yma gryn graen a grym. Dyma ymdrech deg am y dorch, ac fe gredwn nad dyma oreu Gogleddwr." 8. Gunner.— Fe dery'r gwr hwn gywair gwir, yn gywir gwbl, ac heb goll mcddwl na mesur, er na cheir yma y mesur, sef faint o datws, Feallai mai dyna y prif wall, ynghyd a'r ymadrodd cwysau byw," Er hynny maey byrdwn yn hapus odiaeth. Mae y liinellau yn llithrig a glan, yn darllen fel darn gwreiddiol, a dyry i ni nwyf a ncgcs y gerdd yn dde- beuig ac i'r dim. Ac haedda Gunner y wobr a'r clod.-Ar air a chydwybod, AP CEREDIGION. Persondy Llansadwrn. Y CYFIEITHIAD GOREU. Cst! fy mhlant, a chcwch glyvyed yn awr Am wr wnaeth ei ran yn y rhyfel mawr Nid cerdded y ffyrdd yn y nos wnaeth ef, I alw'i gyfcillion yn fyddin gref Ond gweithiodd yn ddiwyd trwy wynt a I godi ei datws A'i gaib a'i raw. CgIaw Sychai y chwys oedd fel pys ar ei ael, Tra'r ymlusgai'r tu 0! ¡'w geltyn ,gwae: Ei ddwylaw oedd gelyd, a'i draed yn friw, Wrth geisio troi fyny y cwysau byw. Chwarddai'i gymdogion, tra ef yn y g!aw, Yn codi ei datws a'i gaib a'i raw. Pan dderfydd y rhyfel rhown grocsaw mad I'r bachgen aeth i ymladd dros ci wlad; A chodwn ein lief i'r swyddogion lion, Ac hefyd i'r morwyr ar frig y don Ond cofiwn y dyn aeth trwy wynt a glaw I godi ei datws â'j gaib a' raw.

WASTE PAPER WANTED. The Paper Commission have granted the Noith Waks Chronicle Co., Ltd, Bangor, a 'licence" to buy wasto paper in large quantities for the paper wills and munition works. The fol- lowing prices will be paid for the diOtTont classes of waste paper: oer cwt. O.Ti^e Ledgers without ecers. 6s Od Magazines, Pamphlets, etc. 5s 3d Old Newspapers 6s 5d Oiifinary Whiro Office Waste and Mixed Papers 4s OIl Carriage peid 1.)er Goode Train within 5C miles of Bangor. All pajccls .T.ust be tightly wrapped up and addressed to tho KORTH WALES CJIIlONfCLE, CAXTON HOUSE, BANGOR.

Y FFORDD GALED. GYRFA NODEDIG NIERCII lECAC. I Ym Mrawdlys Chwarterol Sir Caernarfon, ddydJ lau, ryhitddid merch 23 fed, ehvid Katie Webster, neu Lily Perkins, 0 ladrad a thwyil. Addefai ei byd yn ellog o'r holl droseddau roddid yn ei herbyn—ym Man- gor, C;Iergyl)i, Conwy, Caer, Llundain, a chryn ddwsin o drefi eraill— ;i'r oil rhwng Metli a Chwefrol diweddaf. Un o Notting- ham yw, ac o deulu parchtis, ond ei thad yn awr mewn gwallgofdy^ Pan yn 14 oed an- fonwyd hi i ysgol ddiwygiadol am gaol eiddo drwy dwyll yn 1916 cafodd ei char- charu am <hwe mis am ladrud yn Chatham. Yna bu gartref hyd Awst diwedtbf; ni wyddid ei hynt wedyn. Bu'n dressmaker, ac ymhob lie rhoes lawn foddlonrwydd. Yr oedd ei mam yn gryf o'r farn nad oedd yn gyfrifol o ran ci meddwl bob ainser. Rhoed y ffeithiau uchod gan yr Arolyg- ydd Williams, oedd wedi ymnoli i'w hanes, ac ychwanegodd fod rhan fwya'r eiddo coll wedi ei gael, yn bennaf drwy'r tocynau gwystl oedd ganddi, ac yr oedd hi wedi rhoddi pob help iddo ef yn ei ymholiadau. Anfonwyd hi i garchar am dlky nyncdd hithau, pan glywodd y ddedfryd, yn disgvn mew n llewyg.

MERCHED Y FFERM. Prin yw cyfleusterau addysg amaeth- yddol i fetched yng Nehymru, ond fe gychwynir cwrs o hyfforddiant mewn trin llaeth ac ymenyn; gwneud caws, cadw da pluog, a gwenyn, gwneud bwyd fferm, Sic., yn Vsgol Madryn, ger Pwllhelfr ar y jgeg o'r mis Viwn. Parheir y cwrs am dri mis, ac oherwydd y cynortnwy arian- 01 roddir gan y Bwrdd Amaeth trefnir i roddi y cwrs am y tal o ddeg- swtlt yn wythnosol i fcrched o Sir Gaer- naerfon a 15s yr wylhnos i eraill, yn cyn- nwys bwyd, llety, ac addysg. Ceir man- ylion llawn o'r cwrs os ysgrifenir at Mr Evan R. Da vies, Swyddfa Addysg, Caer- narfon.

Afcorir lIe ynglyn a Clioleg Aherystwytli i hyU'crddi milnyr 6ydd lvcdi call; ae-fod. Para- loir ar uyfer 150, a dysgir id'J'.nt drin garfld, itli cryud, "lIeud basgeul, a chrdTtau PenOdwyd Lieut. Balpb Fisher, Llandudno, yn ''tra/iaport officer" dros Ogl«4d C'vmri dau y Dirprwywr Bwyd, Mr J. R. Hushes. Hu tfo yn yr Aifft a BaJonica, ond anfonwyd of ai*r«'n vati ddechre'r ttwyndyn.

WRTH ODREU'R GARN. CYLCflWYL JWf,W1811i PLWYFI GOCLEJDD MON. i] I^lanfccht-ll elef fyr oedd ei^teddiad y go, lcl)lr I Iv'ghvysig-, yn cynmvys phvyfi Bod ewryd, Manbadrip, Llanfairyngliornwy, Llan- ft-eliell a I.lanrliyddiad. Hh', oedd y eliivech- ed,_ a ehytthaliwyd hi ddydd Oworhr, y 5chJ tMisol. Cat"yd Lin iTalriol a daetli eynull- indau Jliosojj ynghyd, >11 cmvedigr yn yi lnyyr. yn eglur ddangos pa mor boblo^aiiiu ydyw y rylryw syfarioilydd vn vr hen sir ( .deirydd j pwyilgor a'r cyfarfodydd oedd v i!" 1 ,x-V' ^vails-Joi)os, Llanfechell. a'r i arch. W. Ricliards, Oemaes, yn dwvn yr axvenau. Gofalwyd am y gotl gan y Parch. J. Lambert Jo")c. Lla-nfairyngiioriiwy, acair, yr yagrifeiiiiu gan y Parch. T. W. Griffith, I Mr C. DIA P.O., limifecii- ell a cistcddai set j berdon«s. (Jlorianwvd yr adroddiadaa gan Urithor Llaufacthlu Vr 1) t'x sydd bob am^r jn dra pa rod i A"YU- 01U w.vo nnrhyw fudiad vn thvyn cysylltia:! Beirintidivyd y fnrdd oi!.a<-th gan yr hyhareh Odwyji, v gwn:ad- wf-i-ui can Mrs W'righf. y Valley; v c«lfvddvd- Hj'.iiil pan y trysorydcl a Mr M. P. IIusrhe< M;\n1airyn?horun-y, tra y gofalai Mr Mc- 1.01 jialj, (vmat?, am y drawings—JT hwn vtyi fu mor garedig a- eliyfrannn coron at j elM» awjro y fcivubruyon yu yr adran hon. Arie diOio) (Hrtnant y pwyllgor yn ddyledus 'j !f!, ■■ Hu«}l<,s-Joa€9, A.T.S.C., yr luvn diiaeth o r ^elii draw i l)\vyso y canti, a ST'*avv}rr.vTnuidtta gwert.hfawr i'r wM-r gojryfer a'r dyfodol. MeJc'r dyfariiiadau r—Carol Nndolis 1 a 0 PAiyt'ffd). flvr-t!ra<-i]i;nvd Willie WilliW! Ceirae^. < or r»! ifit (V)r Eylivys I.laufcclieli alow Parch. T. W. Griffith. I.UnrgSd' li:nvd, Y Gtt'cv Vavh* Kliz. G. G«en, hiftwr.vd Motiulafor: CaMitrine Roberls ( en.nes; Ann Jone, L!anfec!i«!l: ltlio-da Jj'^hes. Ceniaes. (!lnvarem y don "Und.lor^, ri-,ve Kolierts, Comacs. I'nawd ''I?runs Fanny Thomas. Oeijia«s: Ampe ri°r<S'v'fr31 t'T Qi'W'ide Tlarvty. Cemaes: I 01 a Llhs, Llanrhyddlad. L'uawd, Caerriar- Rj.vddiad: L. J >\ilhanif, Rhyddlad; B]inn W diiainr-s. Meeheh. I nau d, '• Macda'wie" A'.nw Joiios, Mecheil; Rhotk llnghee, Cathe- • "o.teris, Cen.ae?; T«« Vonos -Rhrddlail I lwiwd, VPfl5y?l,re,r' nhod%MlugK .!<?. Tom Udhair>. Ann a JRiehird lluslics. Veoheil. rllaw, ,Ji(jittil Isi-a.cill A. nif Jlt^lics, Thfks. Williams. MeeiltU m' ioberts, Geinac"?; Bophia M illianis, Merhell I naivd, Willi"- O'vVn tr i. r\iv (.«. Hnjrhes. Crma^s- \Vii)iai»s Aclrodd. dan 7 M. M< 1 iJcil ■' Wllii w^itr €8i> 1Am,i? t-irhvvs v ptl' T'" •Kad' Adrort,i Ac iodd, dan 9 M«^ Wiif?.,1,Med^ r.mtlam 7>hy His iU,ah, Rhoda iLihei" ( riracs: G ,106. Jones, ltijvddiad.Adrodd"da*n' 1J. Lc.Ua Ci'lining ha m, W. Willi,nl, r"^i Mary ,E, ,JOlloC;" Rhyddlad; \ellie m nigham a Ttliwla Hughes. C-ma, Adrodd" 1 n: ,Ma,ry l, '70Jiw a f stniah Williams' R.ijddlad; Jane I rrtcuard a Haiuiah RoberUt' -M^clicll. Ad rod tl, dan 15: Lizzie..Joivs" Rnvddlad; Hclla Cunningham. Cemacs: Jane Pritehard, JViecheH; W. \YiUianw». (Vnia" hams, J. H, .JoiKB, n R. Raherts, Mecheli' fnrhyw adroddia<i. adored i'r hyd: 1, Mrs Parry Cemlyn; 2 (rlioddedlfr gan v Ijeirn- iad!, Mrs Jones, Medn-U. Rhoddwyd he-fyd Hi/Lraii i na ,v o LI.)lit y rylch am nnrhvw adroddiad. L!.wy«rrif: Mary Klhn .lonV.«. hatir Jones, Hngb G. Ttioma# Waller J i'Rhyddlad. Dra:vins:: J. O Thoni i^. 1 -ii: ddiad. \V. M illianif, (^e'lia^ H. tJ iiunnag,- Rhyddlad, a Bella Cuniiisisrham (em;sef. l.lytiivr i filwr ar vuw y frwvdr ..•arsic Jonm Merhell; Arabiha William«' l-ipddlad. ('iss'e Owen. Conae?. Pair ,f rae s sorksv Aniie AViiJiam.- Bodewrvd J JT.y rlieuu^: A. ilIL-un«. Crochet cajni- lop: Mam if Williams. maes: pair f !.)!>• gloves: Maysrie Jones. Mwlid! OMJ- ,Illo I dril E IToirfi .uciitii. (<5!naes: Gladys Williams-, M^ehe'l l>i:i 12- Nellie Ct!nHi!«Ji,mi. Ccm.iss: Ari'iie L: trhes a flannah Rolens, |)an 33 J^Ha CtiMuin-hfUn. (Vmaes; iiin'ie Jones' Toii 16 'hdl'a i.'iiTiii'mViain a Piivl- 1. »*]'• l:a Mcche.11. A M J'FYWIIO RR'IIN YD yr ri.'tn-yd cyfarfodydd Ihv.vdduiJimis eifhriadol •' ifr,.v,i ilrwy dahi ,v dio^cliiad:; 11 arfrro' > !■(.ucf.-Kvn a tJinan yr Ant»wrn Ohedlae'ilioh

CYXGOR G\VYRFAI Allt CYFLENWAD DVVFR. Y n y l yngor, ddydd Sadwrn, dan iywycaiaeth Mr D. Jones, adroddodd yr Arolygydd (Mr D. IVice) parthed cyHen- wadau gwalianol !eo:dd. \ing!yn a chyflenvvad dwfr Bontnewydd carai i'r aelodau benodwyd ymwefed a'r lie cvn symud ymlaen ynihellach. Gwnaed gwelhantau neillduol ynglyn a chyflen- wad dwfr Brynrefail er o«goi pI inder yn yr liaf.-Caed Hythyr oddiwrth Aroyg- l L(SKt>° tb?nhy,}:iS 1 ddarpariaeth y bwyddfa Rj'fel ynglyn a thrafnidiaeth arbenmg ar y ffyrdd. Anfonir rhybudd o hyn allan i'r Cyngor Dosbarth eyn deenreu cario coed a nodir y Hordd y bwnedir cario drostynt.—Hysbysodd yr Arolygydd ei bod yn angenrheidio! symud ymlaen rhag blaen os oeddynt am fanteisio ar y ddarpariaeth a wneir gan y Bwrdd Llvwodraeth Leol ynglyn a rhodd." grants "i Gynghorau tuagat adenadu tau—Ynglyn a thai Rhes Isaf, Clwtybont, hysbyswyd mai'r pndertyn- iad ddeuwyd iddo ydoedd nad oeddynt yn werth gwario arian arnynt, ond bwncdid gwneud ychydig o welliantau. -Caed lIythyr oddiwrlh Gwmni y Lon- don and North-Western yn hysbysu nas gellid rhedeg tren ychwanegol rhwnr Caernarfon a Phenygroes ddydd Sadwrn. —Caed llythyr oddiwrth awdurdodau ymrestru o Wrecsain yn gofyn am ragor o ddynion dros yr oedran mihvrol i y'm- jrymeryd a gwaith o fudd cenedlaethol. —Derbymwyd llythyr oddiwrth Bwyll- gor Pensiynau Rhyfel Sir Gacrnarfon, vn gofyn i'r Cyngor roddi yr vstyriaeth ttaenaf 1 geismdau oddiwith filwyr clwyf- edig pan yn llanw unrhyw Ie gwag.

RHEITHOR A CHURAD. TEIMEADAU CYNNES YN I I AX- LLYENI. Bu cyfarfod yn Llanllyfni i gyflwyno an- rhcgion 1 r Parch R. R. Hughes, v rheithor a symudodd i Lanogwen, Bethesda, a'r Parch John Williams, y nnad, a ddaeth i Langwyllog a Choedanna. Silver tray" a "dressing case" dderbyniodd Mr William? a llyfrau diwinyddol roed i Mr Hughes' gydag anerdliad ihvs i'r ddau (0 waith'Mr R. Parry. Llangefni;. Ni anghofiwyd Mrs Hughes "wristlet-watch fydd ganddi hi i gefto am v jdwyf y bu 11 gwncud ei rhan mor tfyddlon ynddo. Dygwyd tystiolaeth --an amryw i wasanaeth cynienuiwy y ddau ofieir- iad a dymunwyd eu Ihvydd a U cysur, y !},uIl rhvvng y mynyddoedd a r Kail af wastadedd y fam-ynys. Estynwyd croeso hefyJ i'r rhcitlmr newydd |y Paid; Hugh I.nntl."

Y FARCHNAD GIG. Parhau'n fychain y mae'r marchnad- oedd gwaitheg. Y cyfartaledd wyth- nosol am fis Mawrth yn yr holl farchnad- oedd y gwna'r Bwrdd Amaeth gyf. rif ohonynt oedd 4^9 yr oedd y cyfar- taledd hwnnw ani y tair blynedd cynt yn 33540. Yr unrhyw ffigyrau am y dcfaid yw 20,679 a 50,632. Prin iawn yw'r moch tewion. MARCHNAJ) SAL10RD. I 1: o'r rhai ilciat wclwyd IJ, wdd marrli- nai yr wvthnoa rdi*t(l.lat yn Ni cdy/wyd iddi ond 141- o wartheg, tra vr IGOy Bi.uvhnaii nytttaf Cbrill y llj'W'dd. a tteunaw—ciyna'r lioll ddef- njd, (J'i gyferbynu a ]l,c.84 yr un aniser y 11*1 edd!

Lr decl ro'r «-hyW y mapedair o Ionian Civmiu'r Rheilffordd yiig Nghslertrybi wetti 01 exlli-yr "nI!.U." y "Tara" (" Jlibar- nitA". it,), y "Conn«inara." a'r Slie\« rteoni/*

BRIWSION Y BWRDD. FFEITHIAU PWYSIG AM GYFRAITH Y BWYD. Mae "rations" (neu "lowins") cig yn o- fodol ym mhobmaD oddiar ddydd Llun. Kbrill 8fed. Bvdd y neb a bryno neu a wertho gig- fwyJ o uiiihyw lath heb "coupon" cyfatebol oddiar gerdyu cig y prymvr yn agored i gosp drom. Ar bob cerdyn cig ceir pedwar "coupon1- ar gyfer pob wythnos. Bydd yr un ffigiwr ar 3' pedwar "coupon. Y ffigi wr "7" geir ar y coupons am yr wythnos gyntaf (sef yr wytknos yn terfynn nos Sadwrn. Eb;ili I'egj. "8" geir ar y coupons" am yr wythnos yn divveddu Ebriil 2ofed, ac felly yn y blaen. Rhaid defnvddio'r "coupons" yn yr wylh- nos yperthynant iddi. neu 1 yn y nos Feroher canlynol. Byddatit yn ddiwerth ar ol hynny. Felly rhaid defnydjiio r "ceupons' a r ffigiwr "7" arnynt o bellaf cyn nos Fercher, Ebrill i/eg. Ni chaniateir défnyddio y "coupon" "7" ar ol Jmmv. Gellir defnyddio y "c.)t:pon'' "8" unrhJw amser o fere Llun, Ebriil ijeg hyd nos fer- cher, Ebrill 24&ii) -ciid dim ar ol hynny. Gellir defnyddio tri aiian o'r pedwar "coupon" unrhyw wythnos i brynu cig ffres. •Gellir defnyddio y pecKveiydd "coupon" (neu ddau neu dri neu'r oil c'r pdwar os mynnir) i fcrynnu cig moch. neu Socage, neu ffowJ, neu gwnliingcn, neu gig tv-i all, etc. Ar ol Mai 5ed ni ellir pry-nm: cig moch ond yn unig yn y shop y prynwr wedi coirestru ei hun cyn hynny fel cws,;ner. Hyd hynr.y gall cwfrner fyned a'i "couion" i bryntiu cig moch lie y mynno. Vanfonir i bob un gan Bwyllgor Pwyd ei 11 dal ffurfien heillduc-I (Bacon Registration Form) i'w alluogi i gefrestru ei hun fel cws- mer y shop a ddewiso. Nid oes raid cofrestrn ri mwyn pryanu ffowl cwnbiTigen, etc. ciid rhaid cae! "oil"- cyfateboi oddiar y cerdyn cig cyn y gellir pryanu unrhyw fath o gig-fwvd. Pan yn prynnu cig ffres penderfynir pa faint a ellir ei brynnu gan blis y rig a bryn- nir; pan yn pr-ynnll unrhyw gig-fwyd arall (cig moch, ffowls, rwnhingen, etc. pwysau yr hyn a brynir fy id yn pendcrfynu g.verth "esupon." Gwerth pum' ceiniog o gig ffres a ellir ei brynnu nm un "coupon;" gwerth oieg am ddau "coupon,' gwe.-th pynuheg «. :iniog am dri "coupon," etc.

MANION CENHADOL O FOX. YIl Iva'nys LlaatekhM)iel, Monr I'a^rvvJ s';> 5.; ai y Gynntfilhas Onb«<fc>l fghvysi}! a -"•s yn ].lai:dnofli. l-Vlly dyni, fJjj \rdd- (U-h'j;}', yn -vir. I/onfiyf:irriija41a.i, 1 ii:.ss'Amv d'nuns..»;r ys^i itf-nnydti. ■' Llaugjeiflw-cai, Mon, ca-. p;uyii ic>p j.ys ;c.c •U )•' un Oynitteiih.os. f. ri;vr 11 o! ni c! ej., hailing ym. cuji d wI < < Y-i l.huisot-d caspiwyd jcp, j'arhilll i j;,ae Wc'i done v b-ri '-d i.! .\yd (• rc\ >■ y O L\ yma yciijiiig w\r nwi i. iCDiaid. < < ('v.ir ym;T :-p os a rhc, d nmryvv Ry.-hau tK-w /.la allan at yfiw.Ulu.vr; Pv v old llv'vri I mi: i'r S.P.G. L-i actios t-'<Jr- ca L iy« aj.- idnj nt ddnii^o ix-t li ^l+rti jo" fcrt'irt. < t Di-ingo«ld Kghvys y a .ihoei £ tniry>r.flyoIulu o'r newydd aJi.ui livma a: J itd dda. it J>aotli 3p o W>! y Cynh.-fc'-at ym ]. <dorn, ond ni chiywsom oto a:n y bly,'h;;i;. # • A pliuiii, an i'r ('.M.S.. a'r t'a faib n-; I aJI) G\ve!iii! o dri 1 i dra y n fVli !«.v, vddiadnr Itiriadau ai waiiii i-cnhadul rhag-ini! vn I'ao'co'.yn, Llar.^adwaladr, Mane: 'j»liohi» Trffdracth. Alwftraw, Llanidun, Peair;>f)b, cl,- At r J utiivn yji dda; yr li\;i sydd hwy.«- 't: foil pot) pl'.vyf yn gwneud ci orta dnw rn.vv I'liiindactli Dranioi-. mvarth vdvw Jm Won amryw Kgitvysa crxficm a Vhvf- mthog- lift ^stvnnnt hajlin^ at. aoliub «»» j»a«r. H'»_nac leda«nn Kjrlwy? Crisi yn y W,! 1 ttiw.-js.vy; b;,chain iac.'n yw rhai* fel"iiya.' < » ]• ccjihadol ym Mon, a mc! ar fymid p0h «iiV-V!YVr <i'1 haws coihadol y n^ydt.yn ddnvc<ldaf—Llanfaclira<*tb JJa:>- V'M V"l'i ''J^'diadrip:. Llandcic-ant, LUvhyichMt. Llanfo?li'?ll. l.lanfaetliJu. Hean- ..srte, t Uuiddona. Llanfacs, IV.imiynvdd. aiirrcny^aifiid, 1 lauweallwy' Can fod v fV n r?V'V'i,y' a: M',S "*«.vrfd ddod 'i o-a b;i di.i rill srae! y cyfai!isv,ni o l»d> pi'vyf, yn arbenms felly {ran nad vu'r (inn- nenna« yn nrgraffu Report ar gvf,r f'vir.'u v biyn.vdooiHld iiyn. Gwyddom nad yn Sir Fon v !«•,<. PviiLh-'i ond nis gallvMj lai na chyf^irio at 10m io.rth.ad>>l o ff-.vjddyn i flv. vddvn Kieni -asff^yd s,p yno, yr oil nwwn hlyV.Hni ccn- A| fK b. yrnvryd dim a cha^hadau'r Sul G,r priodoh hyn oil i ffyddb: if Afr., IVf tcrracp. a n merc.h, a titiOhitxhy FVcr MR.

Y GYNffADhEPD WYDH^LIG. "i a" al. 0 .%x-r x-i, ci,nr, i'" > phnd a clirerf yn vr Vtivs ttVnld' i irvf' jw.vii i'r Llywodraoth Rrydeiriig frynUnn .T l.Jvodraa-.ftiad yr Iwrddov ya j o.'l r.i.u or jnertKiraeUi.' CHhliar G()-fr> I i-n 'A-r Pin- .u k«; yti gafUuryld. I^rbyn liyj fod h;"fr(¡rill::1o.1 Yl baiod. 'u-

Effaith Rhyfeddol ar Anrhefn Ccrfforol. GWAUEll O RhLN.VL I.l.VM \'I 1 roci 1 GKaUDLl) H 'M (. S M(jRTli W V TRWY GYM UV It ItR. CASWELL'S TABLETS. Nid ydys ya lumiii y ga» Dr CassHi's lahlet.s r;id(.!i ftdferiad i Un fo'n dioddcf oddi- v,rib yr anrhefn corfforoi hwnn-v a adnabvddir Id locomotor ataxy, ond o ddarlk'n bane. M'r Aified Ashvvorth, it, Goriii;mad. New Soaib- gale. lx>i)doii, N., fe wdir cit 0 111 y.M.iaid byw yd yn lin 1 iMiciuts i'r doddef- y'i'. Dyma ddywrd Mr Ai«i-,vortb JJu-is. vm; yn )ialhi nK-11 toimiad fl-t fy nglivd-ddvii pe yu pfidio gwn«vd yn h.v.-bys yr'byn a wnaeih Dr.- C-a^'H's Tabids i mi. ?ja?nt wedi yml;il ym iiih lioonan art.- i:Jito-J locomo'or ataxy, a'm gatlnogi i gadw tryda'm uwaitii Yp y fi'.v.vddyn 1888. a mi yn A-,v«lra!ia ar y Ciyu. y dccfirciiold yr aniiwyldcr. a cl-an- lyiiiad y jrwreii irawr yno ydoedd. Gwn««'ii Ti yn hynod ddialln, am inov n <>hvyn-^adair y cymrid fi allan. Crnvn lvo<<naii llym MI ddyddiol, ac ar ol jxtb pryd o fn-yd ca*n panidrenliad. ()«d ecfais WWIU.KJ hun.:i a Hr.-vr wcdi i ifii gael I>r. Citsseli** Tabloid. (Jailaf geri'ciwl milltiroi'dd li«-h lath o gymorih. ;i<- N-r Wl"f ,-n I)i. Caspell's "i'abW- » yw'r foddyginiafih af? f-vd<l wedi s f.\li y prav.f at, DORR1 1 I. AWR PARl.YSKOli GIKI OL (.•W];M)!D Y S"i ix v PARI YS AR BLAST GWEMKl) NLiii-Oi. LIFFYG ( W>G C.WAKD Tl: Ci VMIWVI.DFU \rr (' H En. 1-\ P < OLL GNAWl) CI! VNIKL!) RU.ON I O werth amhn.siadwy i Famau leuainc ac Fi''i ftwerthir gan Ffci-yliv.-jr ac mewn Ys- d:i i ymhob r! an o'r hyd, gan gynnwys Awstralia, New Zealand, Canada, Affriea, ac India. Prisiau • is, Is 3c, a 3s (y maitilicli tri- S\\ IIr, .;n\ rhafllf), PAvVSl.G. — Gwarentir nau oes yr. Dr. I dilirn !ia 4-liwSfb:iir. Vid ydyhi >11 rhwymo nac yn criMi arrliwaeth ¡ i.y«l vdd ar'JOch ysgrifemnvcl1 at Dr. Cassell'% Ltd., Chetster roati, MaDCheWer. ) I,

YR EXEMPTIONS. ."RIBPXI.YS- O};J)Ð. Atifomxhl Bwrdd J ,I,wodr;u; h Leol y can i.vnol i bf>b Tribnrilys :— "Y mae Hwyddfa'r Gwasanaeth Cenediacih- •J! wcdi cynrychiolwyr ymhob s- i u nc-iicl apal am ail-ystyriajeiji i hob ex- eC,i;tio:i ganiatawyd i ddynion (hyd o fewn v niu diweddaf) ar y tir eu bod meivit gwaith ajl>eanig (ac eithrio'r rhai sydd mewn garch- I wjiior. anJiebgwr) fy'n agored i ivasanaethu yn y fyddin ac yn nc»sbarth A. .B1. a Cl. a'r ilia' sydd heb lod das archwiliacT ineddygol. "I;r,Lj(w I mac angen gwasgu ar y llyso.^dd yn yr drjyfv.tig prtsvnnc.1 fod yn bwysig iawn yi.tiviKud a'r achosion hyn yn ddiued, ac ag unrhyw aehos aral! dclaw ger eu bron, yn ei:v(;dig gyda dyniwi n8 ngraddl'a 1 iieti 2, ;i:m ddoiSbanli A, Bl, neu ci. Gan hynny. jiWToir cais at y llysn^dd i gymryd cv.rs ar- lo ii;ig i ymwnend a'r achosion t'n heb golli oil arnset h\d v ma: n liogiW da fvduai

Y BWRDD CYFLOG. Mc.vn cyf»rfo<t o'r Bwrdd Cyflog AmaeHi- dol dev, isw-yd rhai cautynol vn tnvy! r dra- Fon ac Anr.ri ■ I'enedwyd gan y Bwrdd: Mri John '1 l).v.-i«s, Y.H., (cadeirydd;; G. <gade.irydd.J, JI d yr Anrhyd. Jt, H. on, rbM Llwyiiun, Llanfair II. T. J Pridgi'-ftrcef, Caernnrfon. 1 ;flryt'hiúli'r cj-flogwyr Mri W. Dacies, lortaf{Ju Fftrrn, LIalld¡¡dn: (; rimUl J c;¡ic, l<iiyt«ont, Botwr.o.;r. J. Edmuud Jonef, Pe-i- tr.n rn. J larnviwla • W. Jones, Pias, I.tandec- fan, :\1cJ: W. Owen, Y.H. Fferam I&i;, ttltosgrach; Win. Owen, Y.H.. Pe-nmynvdd. A'altej-. I grynryehioli'r t^'flogedig Mri H Davies, P^nysrroeglTordd, Maerian, Llaorvvst: Mrs Ifughes, Men. Llangrk-tiolus; Mri R. Richard* 72, Vicloria-stre^t, London, S.W 1: Tittups Rowlantl. Wylfa-terra. Gn alchra, ( Nt-litiain. PwlIrriMi. Edearrn; William Williams, Y l)denve-n. Porth Dinorwig.

HAUL EBRILL I'cdnaredd erthjgl Dr. G. Hartwell nr "I lkncdl Jddewig ar y Groesffordd" g°i;- yji ayniaf vn y rhifyn, ac addewir par- li-t-.l ohotiynt, am ra.i miioodd. Yn dilyn y ga.11 J Parch. rodIeh J. Hughes, Pres- talya. ysgrif ragorol o wyth tudalen, \i Aichessrob i G'yimu-" Dyma'r paragraff ol-f ■— '• Ei.i gobjilli a" 11 gweddi yw ,v givehr 'i Cyrnry-giveddiliion ceiied* a syllocld rr Meeriidraethnu a llen,vddia:thau yn diflannu fe; cMiiylan haf--jii un genedt sanctaidd, :,11 pC< ci tianil»ynia-stli, ar fyd r,c tmger, ,ii l'.v»v yn ii'iol ac yn uniann dan gyfraiih ei Tl.e.un ar yu aoeilndu ci diras ar fryniau n.ru :.r hatiwui y ddinas ag iddi syif-'im, !.e ,-r lio.t ,N-w Dui-. I'r am- 1,%N-: I)rif azigcii vw yw sant at nid arches-sob." Cnwn ani- ry» f'ilhn:1;¡,¡ a. nodiadau eraill—i wncud rl,.fyr da.

A MFJRTOX. ( r« dd ac yn is-gadeirydd B'-vrdd Cyflogau Aie.actiiyjdiii Maidwyn a Meirion. sef Richard J ernes, l'er.diuas. a Mr R. Jones Mi.-ii. Gwrach rys, Talsarnau. Yr odd r Richard Jones yn aelod o'r Ddirprwyae h as ir.vyai' adnabyddus Maklwya. Cymer ddi- Y :1)11,11 y ua gad; irydtl riiagorol. Gwr PO!)]- (;t;d'¡ j;H\'1I '1"1 tr'il io'l At: lt VOIDS. Ban ymgoisydd Toriaidd dros y sir. loa^'d ydyw i Mr J Janes Morris, clerc ( '•ligor Sir Arfon ac i Mr T. E. Morris, y l.a»V.vfteit|iiivr. Y mae'n ff'armv. r prol'iadol ;:c •j w- left- ac egniol. Fel Mr Jones .Morris, Tv (>irig. yr adnabyddid ef-am flynydyoi-dd —I——t

LH II XOWsK i". Y mae d-adatiiadau'r Tywysog Lichnowsky, Iiei lys-iicnad yr Almaen yn Llundain, wedi tU-ngos y luhwnt i aiuhenaeih sr bw\~ yr oedd V bai a:n y rhyfel. l)yvctl ef yn blaen fod Iryda'n wcdi guneud ei goreu i gy far fod yr Aimaeci, u bod Arglwydd Grey a Mr .Ysquith »-< It nHi:<ln a Idaid heddweh hyd y iiuiniul fo" Yn yeh^aiegu! 115- a ddywed Lii-i;- iiov sky, y mae Dr. Million, on o gyfarv,ydd- Kaiser ei hun a drefnodd y ryniiwyn. life a baratedd ult malum Awslria i Serbia, ond. er mwyn fafiii Iivan 1 lye-aid y byd. aeth i Kie1 yr r.deg i .no IVi na l.n.awii ya gwyljod dim -im > i > it i dd'f.vydd.

M:V.yHTHSAM. tuiuic Poh "71 riae ei iricwm dros 403,000? yn y lfwyddyit yi; y: i nul Ualeilhiau yn gorfoa tain 63 ho'> cant i'r Llywodraeih ,fel uwcli-d.>II. I'ma d(i<i; r by'11 ca^l miliwii a mwy yn y fiw>-{!Jyn—dyna fi-'i; y colofn gyntaf--ac jn yr av eii lrctbi:- R<el-tfeller. J. n. 7,680,000}) 1 ick. II. C 2,230.000 1,432,000 2 1.280.000 Baker, (iix-rge F 960.000 960 000 Edward S. 1.230,COO p.00.900 A: r,itir..1. Ogde.n 1,250,000 800.000 ]'<•i M^.arv ] 000.000 040.000 a'airriiiH. W. K 1.000.000 o40.000 It R. 1.000,000 640.000

MWY O BY'l'ATW. L. wedodd s". yailoir yn Adran y Bwyd y (lulif o'r blaen Yr ydym rddeutu 'SOO/t 'O 0 ;heri yn fyrr o'r miliwii o peer: o dan L;tatws e. ddisgw vlir. and gwneii popcth i eyi.arfod anhawpterau'r ffermwyr. Tra y «,a» <• »v<-iuidot; y Bwyd wed' rhoddi skv- v y d<; y p-yn tiob crop a dy fa- ar clii newy k! c; 61) 71) v A. in;ie, r mi y Bwyd yn bvi iadu. ar ymweld a rhanfiarib a chart" <y*tio!a«*t-hau gal. gynyiehwyr parthed v go'-t, f-tc.. nodi laasia1! ar hen lir lie .v tyfid pythtws. 1.1 "d anfei-dhaol yw y rhiigolygon am grop y pyt- f."

SIWTlAi: DYXIOX V ma'-V "il.1;,11 a ddarperir gan y liy.v- </»' -af!h-A "standard euit''—•.•rnji h "bod yii 1':J"i(1. r"Ù'r1lrir 1: "111 am S7s be yr TTII. '1;("dy made*' a 0.11f1 gwneir Inl'Y11 I d

Doluriau Achosent Gloffni. MAM YN J>1 >«•}!; 1 Flo ADFERIAD ARALL GAN ZAM-BTK Mae Mrs O. C. Nixon, 27, Constant:ne> road. Colchtster, gwr r hon sydd gyda'r llu- oedd yn dweyd am adferiad rbyfedd- IIr gas. ZanJ.Buk. Yr o-dd wodi dioddef vn eat; a am lis Jd o^d-iwrth ddoiuriau, a chym- ai 1 (0: baddliad a'i diolch am a wnaeth Zftin-lJuk iddi frl yr o=-dd yn llawen o roddi'r man; 1 :0:1 a gaalyn j wr y newyddiadur :— "is Ç\ dt¡'I,"} pa UlM ddiolctt-ir 'r Xis gallai siarad yn rliy ucheL am Zam-Buk. pa le y: .-if. Mae .rr :\ivJI1 \'n 3:'ain ml"dd 0('(1. r y mac iddi dri o I tan;. A dyma'r gweddill o'l llythyr cvnieradwyMetli :—"Yr wyf wedi diot'.dcf oddiwrih wy;h«ni chwydiiedig am diiead(i<i'ig mlyntdd, ac ym rnis Modi diweddaf lorifld dulnrian allan, a hynny ;:r unwnitii ri/gis Aethant gymaint a darn deuswlit, yna lai iddvnt g.vnhvddu 11.■« yr oeddeat gym- aint a darn piimswlk. Aethant yn ddyfnach a dyfnach. Yr c dd y IKK'II yn ofnadwy, ac yr oedd eliyniad o atBgylch y dnyg- a initer yu riiiHlcg (JOHO •• Bydd-vn IIO.VAejtliiau heb al!u cysga, a la raid cadw yn j- ty syoi v,\thno-an. "f<!M)dd;))s brawr ar y yma a'r peth new I ag y gai'wn fefidivi am dano. Ond nid I dim .II tyeio; yn wir, yr oedd 1 !t.*i> Q!1iI!I!lt yn \n'II;.1 y dnVg "1î wae«.h. Yis gallaf ddweyd wrthydl gymaint a dt!ior- efivii •• Wc.i; ha-J fel hyn am fisordd gwelais Iry-hy' yn ennm-d Zam-Buk. ae anfonais im Fwch. WeciircnudJ y drwg g'lio grda'm bod v.edi cyinh vyto'r feihh girriaclh lion, ae yi .•dri g'.vrilijrit mawr yn fy iechyd. Dinanodil > •• (!I\ niarl at: mlidiodil Zam-Pilk ymait!¡ y do-'r.iiau a'r mater a redai ohonynt; yna amg-.iii lr gri:t ,d •rch "101' fakh (}("tdln fl'l ;r r-flr!ieaj« P.T!i liwy:<i'r fed'iyginiaeth ryfeddol iion hyd T, > r tII"ïl YB h'rfra¡¡h iad;" :ir a yhiirch Zam-Rii'^ yn ddiymeL-oi. Peidiwch cod amser irvdi '-hymysgeddaii newyddi>ri. Ifoel.iweli cieh ffvdd ar Zam-Buk, y feddyg- iniaetli nad oes ei thebyg at GnvngUvyf. f. I'cyf-SHn Drwg, IKiliiriftu Gweiiwyn- Piles. Ploryiiori ac Anurddiadas o ,v.ib math ar y c.ronn. Gellwch gael Zam-Buk lrewn niirli>. w ffervlldv neu yn y s! 10pan, neu piifci'i at The Zr-m-Buk Laboratory. Leeds. Is 3c neu 3s y yTfiVL

NEWS IN A NUTSHELL Ten German merctiant ships hare armed at Odessa. Compulsory enrolment of doctors has been orderea in Germany. Sefior Davila, a member of the Argentine Senate nd- editor of the Buenos Anes Prtnsft, has died. The size of eigsreties and the ftianufacture of cigare aed tobacco in Gernianv are to be further re-dueed. Children at public schools at Otago and Ohakune, New ZtaJnnd. have sent 1]66 to- wards the Halifax Mansion House Fund. Rome "reliable reports'' from "a neutral source put the German e-asnalttes since the beginning of the present advance at 525;000 men. Lieutenant Archie Lindsay, R.E., nephew of Lord Tredegnr. is reported killed. Another seam of S.OOthOOO tons of coal has been struck in Glamorganshire. During March twenty five persons were burnt to death at small outbreaks of fire in London. Mr. Moses Brain, of Warmley, near Bristol, celebrated his 100t?i birthday on Tuesday. A c-ompositor and a railway guard have been appointed new magistrates for Car- marthen. Two nurses were in Inesday's casualty list —Sister E. Andrews, killed, and Sister K. Maxey, wounded. Mary Openshaw (Mrs. A. Binstead) has been appointed lion, secretary of the Society of Women Journalists. The King and Queen visited at the 1st Lon- don General Hospital, Qamberwell, on Tues- day, the wounded officers and men who had just arrived from France. Among a batch of British officer prisoners who have arrived from Germany for intern- ment in Holland is Lieutenant Sir K. H. E. Cayley, Bart. According to the Lordcin Gazette the aver- age price of wheat for the quarter ending Lady Day was 71s. 9d., for barley 58s., and for oate 49s. 9d. Lord Rhondda's illness is more serious than was expected; he is obliged to canccl ali en- gagements for a fortnight. A German submarine has sunk the Nor- wegian steamer Bremen off the Portuguese coast. Crowded and impressive services of inter- cession are being held throughout the Unioia of South Africa. A Toronto correspondent reports the death of Dr. Burwash, former Chancellor of Vic- toria LTnivers:iv, Toronto. All over India prayers are Vring offertd for the succe-s of the British rmd Allied Annies. Confidence remains unshaken. An German subjects in Norway who have completed their seventeenth year are called upon 10 report themselves 10 the Consulates for military service. Mr. J. Newton Dig'uy. a Cambridge jour- nalist and sports timekeeper, died on Mon- -5 day, aged fifty-seven. "Vhen alighting from a tramcar at Brixton Hill, Private James Dwyt-r was knocked down by a nio'ior-'hus and fatally injured. An American saiior, Wrilliam Rick man, on An American saiior, Wrilliam Rick man, on being landed at Liverpool, was found to be suffering from anthrax; he died in hospital. Si. hundred beavers are to be killed for food in Canada as un experiment, and a whslo tinning industry is being established at Vancouver. W. A. A. ('. are to have railway vouchers twic-e yearly entitling them to a third class return ticket at single fare when travelling in uniform on leave. Berks breviers are to brew only higher gravity beers. As a result mild beer will be 5d. per pint; hitter. 6d.. tins] ed, Only in f\\ instances will stout be £ .rcwed. Mr. Wilson has approved the reeommenda tion of Mr. Hoover, the American Food Con- troller, in favour of the appointment of a Commission to consider the whole war policy regarding animal production .aad the meat nai,l;ir.:r mdnstrv Ihe death of Mr. Frank 1. Cohen. Lord Reading's nephew, who had been associated with the work of the American Food Adminis- tration..is announced. Speaking at Palm Reach, Florida, Mr. Ger»«rd. ihe former United States Ambas- sador at Berlin, expressed the opinion that the war would last another three years. I Orders have been given for the making ef a gun in the United States whieh. it is asserted, will fee capable of hurling a projectile 105 miles. With the exception if Lanarkshire, where between and 4AKKI nirn slopped work as a pretest, the miners in every coalfield are loyttily accepting ilie c*; b out of 50.000 young men for the Army. Mystery surrounds the sudden death at Ellis Island. New York while awaiting depor- tation to France in connection with the Bolo affair of Madame 8torch fwrbo was in London fcoou after war broke out). The news from France has resulted in an altriost immediate Labour agreement in Amsrica. making strikes and loc-k-outs virtu- ally impossible for the duration of the war. Second-Lieutenant Hftdjopoulos and Lieu- tenant Ca'amaras, the Creek officers who landed from a U boat, have been sentenced to death hy court-martial for having fome to Athens te carry out f.n espionage plot on be- half of ex King Tino. During March thirty-six shipe, with a dead- weight tonnage of 88, were launched in American yards, and eighteen ships of a dead weight tennaee of 162.003 were completed and delivered. Washington has received a Dutch protest against the Allies' seizure of Dutch ships, to which, it is understood, the American Gov- ernment wili return a friendly answer justify- ing the position as in accordance with inter- national law. X'aior R. J. Stordy. D.S O.. Army Veterin- ary Corps, who has been wounded in the smat battle, is Chief Veterinarv Officer to the Br iiish East. Africa Protectorate. A Brixion man, James X0wso;n, was fatally burnt tlsrough his whiskers catching fire from tiie flame of candle. At Byfleet the funeral took place on Tiits- dav of the Rev. (i, E. Money, for thirty three vears Rector cf Pyflet- who died on Good Friday, aved ScTenly three Two violent hailstorms visited North Hants on 1 uesday. Dining the second two aero- planes were forced down by the violence of the weather. A coloured soldier at Plymouth Las died as the result, of drinking part of the contents of r. barrel of pirit" which had been varied ashore. Dr. F. Dendie, divisional police surgeon at I Brentford, lias died from nn overdose of opium it was siaud 1:1 the inquest that, since the death of his wife two years ago he had I given way to drink and drugs. While detained at Scotland Yard Ernest H. Hammond stole a £ 5 note iron, a young oltieer, who was under date 1111011 in the same cubicle as lthnself. Hammond was sci ienced at Bon street- to twenty one days' imcri- BC'iimenr. ihe funeral took place on Tuesday at Jianor F ai Cemetery of Special Constable I h')!J!nn. need seventy eight, who was oy". y I'- r" the first to volunteer nMlford in Ai- ust 1914. u, As a tram conveying soldi; r was passirt between Birmingham Rnd Bromsgrove a bullet passed through a carriage window and hit a soldier on the head, causing a severe wound. A new shipbuilding yard is afcout to be established on the Fife coast, with the ] Lieutenant of (he cou.iir. Sir Wi'liam Robertson, as chairman. The i-ew *teauierB iril oe standardised a *li pert*.

I I I I 2/2' TT t P Bt I H r<JL a A wNi' :U ALnAKM:I\ TtlROAT ILLS (Matniul fen s:ryuoymaiih a'Kchxihn y gu ddf ). Bu adeg pan y gwlsgid swyn-gyi areddicn i ymlid ymaiih Ddoiur Gv.dcL ac afiechvdon eraill, Yn ddiweddarach daeth meddygin, iaethau rhyfeddol fel pryiaid cartroei cyfansoddedig o ymenyn ac yn iiawr powdr—hen gryn/ror Prydcinig at Ddeu) Gwddf. A phwy nad yw yn cofio'r garglo heft ffashiwn a thrwsgl. yr hyn roddai maint poen ac a wnai gymaint cam a'r gwddf amharedig—llvnTid un hannei ohono a theflid ymaith yr banner arall. Erbyn hyn y mae gennym y Forma- mint Tablets deniadol, hawdd eu cym. ryd a chwaethus, pa ro.; a roadant rydd- had buan oddiwrth anhwyldcr&u'r gwddf o bob rhyw fath, gan gfiirio ymaith yr achosion ohonynt. Darllenwch yr hyn ddyvved eraiil arr Pormamint; yna ih odd wch brawf arnyni eich. hun. Maent yn Gwella ac yn Atal Dolur Gwddf ac felly ymlaen Syr G. J. Molesworth "Cefais For- marnint yn but eilc,thiol at anhwylderau't g-wddf wedi i feddyg-iniaethau eraill fcthu." Lady Ratcliffe Ellis Mewn canlyn- iad i pymeryd Foi-i-raniir, tablets nid yw Lady Katcliffe-Ellis wedi cac! anwyd na dolur g-wduf unwaith y gaeaf yma." Syr Wm. J. Crump Byddaf yn caria potclaid o Formainint gyda mi bob amser, ac yn cynieryd" un ohonynt gyda'm bod yn teirnlo unrhyw arwydd- ion o ddolur gwddf ncu anwyd." Paiiam na ochelwcn Ddoiur Gwddf nr An- wyd y gwanwyn hwn cli-x,, y fabwysiadu yr ar. feriad hwn o gymeryd Formainint gyda chwi. Bydd iddo eic h amddifi'yn rhr.g' yr An.vydwst, Diphtheria, Y liech Goch, ynghyda holl anhwy'derau'r gwddf gyswllt ar bJant ac oedolion. L. hd). yn an:1dl-ar oi tybacc neu alcohol yo arbennig felly-gan r gwraidd yn gad am ac iach ac aial gwywdra'r uannedd. PI, rcaswch Formamiut gan c-irh flferyllydd heddyw — pris 2s. 2c. y hotel—ond gofeiwefc eich Ond yn cael ygwreiddioi a'r gwirionedd- ol, wcdi ei wneuthur yn unig gan Genatosan, Ltd. iBritish ot the Sanaiogen Co. i. Chairman Lady Macnt>iaU, 12, Chenies Street, London, W.C.I. Xodiad I ch amddiffyn rhag c:V?y(hiad- au, yn y man fe roddircnw j^vydd ai For- mamint, a gwneir yr enw hwnnw vn hy~hy$ ar fvrder. FORMAMSNT Y Dabled ag syid yn fJinistrio PryIetach y Gwddf. r- =l i J. I It"t i :f\ :¡" .> J' ;S', ? Mr. W Ruhbsr, Spring Vin., Cainscnpss, get Stroud. Glos yw'r uchod, efe'n yagrifennu fel hyn Ll.i\v-r blwyddyn yn yr ortiriwn yn f gan Flistr.la. ;0<2 am \\y livntdd yr odd yn cnbyd. Bn dan icdtiyg yii fwtini araai. a cliyntrais l*wet o bob !1¡;u1, o fctidyg- i'iiar'.hau. ond nJ \iael1 d(bn im;. Hdyd, drniyddiats bwysi o ilin yn bw'teisi, ac nii o-c!d\vn ddim gwcll. Ynll act hair, i -,I-! tty,a dywedwyd wi thyf yno raii r unit fcrlh mi wncyd veid mynd <iar. (;¡ iKÎ;.eh y 11 Rfiyw wythnos vv.-cli l-yn^y dar'lenais l.fwy:!d;adi:r ani rr.ywan wcdi ei wcila 0*r un anhwyWesr drwy symiyj Clarice's Blood MixUrc. a- prer,«k-rfyna»s innau e: gvmrrd, Tair poiela.o .a^h |iymra»s nad oeddws ya lioiHac'a, a chynyddai- mewn ,P,ysa t.. Aeth liawer bTwytidyn er ran y gwellhawyd fi tan CK-1; ineddTKinisetti. s,- ni atlaCddiolch torniori am- adjejad dwy Hynedd u izil, Mae yn Clarke's Bl^-xxi Mirtnre y fall) alia parciddiol fel ag y gL-ii: oibynmi arno f adfri ar unwaith ac am byth In o Groe-nsUvvyf. Scrofr.la, Anurddiadar,, Cocsau Urwfi. Dolur- iau. Pcr.ddynod, Toriadau, ac Ant-.wyl'k-r.iu.r Crorn 0 bob rhyw fath, ynghyda Piles, Oi wydd- iadan natllrio1, Cry tcymalan, Goal, ac icily YH)!;{Cn, Yn hawdd i'w* aymeryd ac heb ddi n niwi-idio! ynddo. Gofynv t' an", sotriweh eic'. \)d yn cél1 Jlarke's Blood Mixture I PUKYDD CiWAED PAWB. I ■Gan yr h'jli Fi'wy'.lwyr ac yr. y Shopau, i;'< >• i'Otel J

Rhyddhad Diymdrol oddiwrth y Beii U AM! \S V If\t El; Ali.I. W. A 1; I'. 11 stunt Rcliil I'll' "r;oJ,,11 ïr dyUnwad lai- ■aiuis sycid ganddo ar yr atu a'r Mac'ii "ï,fh:\IIr orgaiuuu ac yn (II li.-idlt r i itclyi a plu-ri idt'ynt weitli.'du yn na-iir- Mewn geiriau eraill, mae jn galntogir core 1 we!la ei hun. Peidmdi a gwanyctiu cich afn gyda plieletii a saiUs gochelwch vr :.rr.er¡:1 o gymeryd salts; i Or. Custe;! s Justanj kelicf dd« yn adferiad natr in i'ji a sefydiog i chwi. Cyinrwch I'asaelt's Instant at afn fusprel!, cur pen, I'i-ysgafntkr. ysiuotia^i o flaen y Bygaid, ntogrwydd. surni yn yr Jstum Hos* gwaed am'iur, a'r ttunlad trymai W liw 1111 w ag s.vdd vn arwydd aicr o aniiwyrfer vr afu. Oofvniiwch i'ch fffryllydd aw Ur, Caf«eH> Justant Belief, a jilietninvh a eliyio. Pi is- 1:,1., ]« a 5s an yr boll c ac mcna ^«tortfai (Hdymaitli ddarnartaeth ) j'r. (.-sseli's Tablets Dr. L'asneli's Jnót. Kchef Iwra. <