Y Clorianydd

Y Psmweiniau Angeuol yn Ffestiniog. Y TRENGHOIJADAU. Dydd Ma-wtrth, yn y Wynne's Arms, o flaen Mr R. O. Jones, dizprvvy-drengholydd Meiriooi, a 14 o reithwyr, i'r rhad yr oedd Mr Robert Jones, Mainod House, yn flaenor, cynhialiwyd treng'holiad ar gonrph John Jones, Tyddyn Gwyn-terrace (Dol- ■vvyddelen gynt), yr hwn a Jaddwyd aT incline uchaf Ohwarel Graigddu y dydd Mawrth blaen- orol. GwyFdl yr achos a ran y ewmri gan Mr R. W Ûker Davits, ac yr oedd Mr Owen R Jones, arolygvdd mwngloddiau, yn bre&onol. Tystiodd Mr W. 0. Ellis ei fod. yn gweled John Jonew yn cydiwyn i lawT yr incline ar ei "gar gwyllt x ol Atoms Roberts. Yr oedd yn iiiyiiicd fel y r,awl o gyfiym-, a'r Uirell yn hynod o hthrig. Ychydig yn is na chanol yr incline gwelodd ef ar vc oc-hr ar ci ben lin, gan afael yn ei waUt o'r tu ol. Ni f;"ddyliodd ei fod wedi ei ana.fu, gan ei fod yr. riarad yn uwch na neb oedd yn y lie. Go- fynodd iddo pwy oedd y llall oedd ar wasted ei gefn yn cicioatebodd mad Morris Roberts, ac I iddo ef roddi c-ic iddo trwy i'w gar redeg iddo o'r tu ol. Efe aetb i lawr ar gar gwyUt yn nesaf at John Jone3, yr hwn oedd wedi methu cael llyw- oda-Mth afr ei g-ar wrth gychwyn. YT oedd rheol- au yn peithyn i'r chwarel yn nglyn a'r ceir; nid oedd ond un i fyned ar yr un car, ac yr oedd gofal i'w gymeryd fod brake priodol arno. Ataliwyd y dynion am dymor i'w defnyddio. Ar ol hyny cawsant ryddid i'w defnyddioar eu cyfrifoldeb eu hunadn, a phenodwyd oadb-en i ofaiu eu bod yn eu defnyddio yn briodoL Nid oedd y cadben yno aaneer y ddaaawgjn. Yr oedd, y gwoithwyr i ofak t am y ccir, a hwy oeddynt eu perchenogion. Meddyliodd fod Morris Roberts wedi ei anafu yn waeth na John Jones, y trancedig. Gwelodd John Jonee lawer gwaith ar y celr gwyBii, ap yr oedd yn hen wr. Yr oedd yn cydnabod i'r rheol- au gael eu tori y diwrnod y bu'r ddamwain. Bithaiad oedd iddynib fyned gyda'r ceir heb fod y cadben gyda hwynt er gweled a oeddynt yn myned yn briodol. Hwynthwy oedd yn talu am adgyweirio y cedr pan fyddai eisiau hyny. Ni wyddad a roddodd y trancedig y brake yn ei le o gwbl cyn cychwyn i lawr. Ni welodd ei gar hyd y boreu hwnw, ac yr oodd yn un Red newydd. Mr R. Bowton a ddywedodd mai efe oedd gor- ucthwyliwr y chwarel etfs droe 15 mJymedd. Eiddo y gweithwyr yn gwbl yw y oeir gwyllt. Amaer yn ol ataliwyd y dynion rhag eu defn- yddio. Ei res win oedd am i Mr G. J. Willdasns, un o is-arolygwyr ei MawThydi, dynu allan ndfer o reolau, a'u hanfon iddo ef (y tyst), a chanfydd- odd fod yn anmhosibl iddo ef eu cario allan, ac mewn canlyniad fe'u hataliwyd. Yn ganlynol cy- merodd y dynion y mater, a dywededd ynta I os gallent gael1 caniia/tad i'w, defnyddio ar eu cyf- rifoldeb eu hunain, y gallent wneud hyny. Caf- wyd llawer o ohebu a Dr. Foster a Mr Williams, ond yr oeddynt hwy yn osgoi atab y cwestiwn a allaa y gwoihwyf cu. dJefnyddio ar eu eyfrifoldeb eu hunain. Fel mai y peth olaf a anfonwyd oedd dedseb, yn cael ei chyflwyno gan un o Ddirprwy- wyr yr Woods and Forests, i'r Ysgrifenydd Car- trefol. Yn y cyfamser cyfarfu y tyst Dr. Foster a Mr Williams, y rhai a ddywedent nad oedd y rheolau a dynwyd allan yn ei ddal ef yn gyfrifol o gwbl, ac nad oedd dim yn rheolau y chwarel yn gwahardd y gweithwyr i edrrych ar ol y ceir gwyllt eu hunain. Apwyntiodd y dynion mewn canlyniad dri o ddynion i edrych ar eu hoi. Gwelodd gerbyd John Jones y diwrnod canlynol, ac yr oedd yn edrych yn iawn. Dyma y ddam- wain gjyniaf a ddigwyddodd i un o ddynion y chwarel etra 16 mlynedd. Nid yn y chwarel y mae y ceir gwyllt yn cael eu hadgywedrio. Dychwelwvd rheithfatrn untol a'r tystiolaethau. Yn hwyrach yn y prydnawn, yn y Maenofferen Hotbeil, cynhaiiwyd trengholiad ar gorph Mr Ro- bert Rowland Edwards, Maenofferen, yr hwn a gyftarfyddodd a'i ddiwedd wrth weithio yn "fall" fawr chwareli Oakeley y dydd Iau blaenorol trwy i'r rhiaiff yn yr hon y gwedthiai gael ei thori gan faen ddisgynodd uwchben iddo, ac yntaii gael ei ollwng i lawr i'r dyfnder. Yr oedd yr un swydd- ogion yn bresetnol, a Mr John Morgan, Canton House, yn flaenor y rLeithwyr. Mr Griffith Hughes a ddywedodd ei fod ef yn gwedthdo gyda y trancedig a'i bartner ar y 17eg. Yr oedd yno pan y cymerodd y ddamwain le. Olirio csradg rydd yr oedd Edwards yn y top nid oeddid wedi bod yn eaertlbu y diwrnod hwnw. Olirio yr oedd, er mwyn caei lie i wneud twil. Yr oedd yn rhwym wrth y rhaff. Yr oedd y tyst o fewn chwech i saith llafch oddiwrth y tranoedig pan ddaeth car eg i lawT. Yr hyn dynodd ei sylw,! gyntaf oedd clywed y tranced^ yn gwaeddi, ac aetlj ato heb oedi. Disgynodd oddeutu chwe' lkvbh. Torodd y Ahaff oedd yn ei ddal. Pwysai y darn oedd wedi syrfahdo i lawr o bymtheg cant 1 duiiedl o bwysaiu, ac yr oodxl Edwards yn marw pan alth ato. Nis gallai sicrhau fod y gareg wedi tori y rhaft", 00 in chamfyddodd fod y trane- edig wedi ei niweiddo yn fawr. Byddai y goruch- wyliwr yn arfer dod yno yn aml-yr oedd Mr Robert a Richard Jones wedi bod yno y boreu hwnw. Olirio y ceryg rhydd yr oedd Edwards ar y pryd, y rhai oedd o dan y gareg a syrthiodd. Ni øylwyd fod y dam craig yn beryglus o gwbl; yr oedd Edwards yn ddyn proiftadol iawn. Yr cedd. y gareg tua modfedd o'r ymyl, yn gjorwedd ar faw nlal Oredad nad oedd yn bosibl i'r gareg lithro heb daro y rhaff. Nid oedd dim bai at- y rhaff. Y mae y rheolau neillduol yn gofyn i bob un arehwilio ei le cyn dechreu gweithio. Mr Richard Jones, un o is-oruchwylwyr y chwarel, a gadarnhaodd yn llythyrenol dystiolaeth y tySlb blaenorol. Ni alwodd sylw ait y gareg y boreu hwnw, am fod y peflder oedd rhyngddi a'r ymyl yn gyfryw ag oedd yn gotyn galw sylw. Gtaiwyd ef i'r lie yn mhen pedwar neu bum' munud ar ol i'r ddamwadn ddigwydd yr oeddynt yn codi y corpb i fyny. Yr oedd yn bosibl iawn i'r gareg dom y rhaff. Y mae defnyddio rhaff neu gadwen at ddewisdad y gweithiwr ei hunan—mewn lie syoh, rliaif; a chiadwen mewn Be gwlyb. Yr oedd o'r farn pe buasai y rhaff heb dori y buasai Edwards wedi ei ladd. Gwaith Edwards yn tynu y tir a laciodd y gareg. Dyohwclwyd Theithfarn i' trancedig gyfarfod a'i ddiwedd drwy gwymp y gareg.

Y Farchnad Gymreig. Ti, blentyn ffawd, sy'n treulio'th fyd Mewn moethau a mursendod, Os rhodres balch sy'n denu'th fryd pan yfu ar dy dafod Yn Ibdiaith ffol, tyr'd gryda mi Am dro i dref fynyddig, « I weled symledd yn ei fri Yn gloewi bywyd ewledig. Dydd marehna.d yw. Llaw wen y Wawr Sy'n codi'r nos o'r brynian, A'r dawel dref ar gynar awr Sy n deffro'n swn caniad?,u Y oeiliog balch a'r adar man. A buan bydd pob heol Yn 11 awn o farchnatawyr glan Yn prynu a gwerthu'n ddoniol. Amaethwyr gwridog, graenus, daaw Mewn gwisg o wlan y ddafad, A phastwn onen yn eu llaw, I wyKo cwrs y farchnad A chyda bat-ged ar eu braich Daw'r merched-—blodau'r dyffryn, I'r dref i geisio gwertliu'r baich A holi "pris y menyn." Mewn congl gled, Difeiria dawn A ffraethbert ymddyddanion Y gwragedd glandeg trwy'r prydnawn Tra'n gwerthu ieir a chywion Sirioldeb megis haul ar lyn Ymdaena droB eu crwyneb, Yn nglesni'r ddol a hedd y bryn Fe'u dysgwyd naturioldeb. Yn nghwr y dref mewn gwyrddlas faea Ceir llu o ffermwyr Bawen, A phorthmyn gyda chobau Uaes Yn ceisio "taro barren Ac er ystwythed iaith agon Y Saeson, nid oee ddyben o geisio twyllo gyda gwen Yr hen amaethwyr hirben. Mewn ffedog las, gwr cadarn sydd Yn gwerthu cig danteithiol At raid y wlad, a llestri pridd Sy'n hulio min yr heol; Gerllaw mae brethyn cartref olyd, A gwitn i'w ddillyn nyddu, A'r dorf heb rwysg na balchder byd Sy'n ddiwyd brynu a gwerthu; Dirodres symledd swyna'n bryd Wrth droi'n marchnadoedd Cymru. O.C.R.-—Yn y "CjTnro."

PENSARN. [At y Golygydd.] Syr,—Byddaf yn ddiolchgar i ch.wi os oania*- itewch i mi syJwi nad yw preswylfod Mary Jones a'i phlant, hedynt pa rai a fu yn fater ymchwiliad, yn setll o fewn plwyf IJanwenllwyfo, megis yr adroddir gan eich gohebydd o Amlwch.—Ydwyf, etc. J. EYAN WIT J JAMS. Tachwedd 25ain, 1898. [Mewn cyfiawnd'eu' a'n gohebydd dylem ddweyd mai o restr yr 'heddgeddwaid y cymerwyd cyf- eniad Mary Jonesi. ac os.ydyw yn angliywir, nid ei fai ef (ein gohebydd) ydyw.—GoO

Y mae aur yn werthfa^-r, ac axian yn ddefn- yddiol; ond yn absenokleb y ddau, ceir gweled fod pres yn hynod wasanmetihgar. Y mae y Frenhines Victoria wedi treulio mwy o amser yn Ysgotland na llawer o frenhiroedd a brenhinesau fu yn teymasu yno mewn gwirion- edd, y mae ei phreswyliad yn y gwanwvn a'r Hydref yn yr Ucheldir, or y flwyddyr, 1842, yn gwneud oddeutu deunaw mlynedd-

I pyiiier Imbcrth yn Ewsia. Gehebydd o Odessa a) y%qifena: -IIewn Uythyr a dderbyniwyd yn Moscow oddiwrth fugail gwladwriseth fawr « G«rmainaaid yn ruhalaeth Sa- ftiora -f-e ddywedir Miae ein nwys olaf o fiaiwd wedi ei bobi, a bydd i eilyll marwol newyn ddechreu curo wrth ein diysau yn .mh.en ychydig ddyddiau. Yr ydym yn awr wyiaeb-yn-wyneb a newyn hollol. Mae y pJamib edsoes yn gwaeddi aan fara oind nid oes gan eu rhieni ddam i'w roddi mwyacb. Er mwyn Duw, anfonwdh gymhorth i ni." Y mae German- iadd Moscow yn gwneuthur ymdjech haelfrydig t heipu eu cydw^adwyr aniffortunus. Yn sicr y mae rhywbeth yn ddrwg yn nghyfundrefn gwiad- weinyddiad pan mae y fath ysfcad ar bethau yn bodoli megis yn nghakm granari fawr Ewrop.

Frisian Cymliariasthol Ymborth Dvn ac Anifail. I Y Y Y Bwsiel. Chwarter. Cant. pwys a. C. Pwya g. C. 8. C. Gwenitb Seisnig 63 4 0.. 604 32 0.7 li GwenithAwstialaidd .62 4 2.496 sa 6..7 7 Gwenith Manitoba 62 496 — — Haidd Seisnig.56 5 0 ..448 40 0 lit e Haidd y Mor Du .50 2 31.400 18 3 5 1 Ceirch Seisnig 42 2 8|. 33W 21 6 T 2 Ceirrh Rwsiaidd ..40 2 8' 3?» 21 9-7 *i Indrawn Amerif?anaidd 60 2 64 480 19 6..4r 7 Indrawn Galatz ..60 2 6 480 19 9.4 8 Ffa Aiphtaidd.60 3 10i-.480 31 0.7 3 Pys Canadaidd.63 4 6 ..504 32 6.7 2; Had l,lin Calcutta ..51 4 8.410 37 6.10 3 Blawd, Leather Tie ..66 5 6 .280 27 6 11 0 Rhuddion — — -8 3 Pollard — -5 3 Blawd Haidd — — .5 6 Blawd Ceirch — — Linseed Cake — 79 Cotton Cake — r — 8 9 Gwair Seisnig — — 3 11 1 Clofer Seisnig — — ..4 6 Gwair Dutch — — .3 0 Mae y prisiau yn y tabl uchod wedi en eymeryd o'r cyfartaleddau swyddogol diweddaraf, ac mae y ffigyrau oddiwrth v prisiau diweddaraf. Mae y pris- iau roddir am yd yn gyfanwerthol. Dylai maelwyr ychwanegu yr enillion cyfanwerthol cludiad, etc.

Y Dadforion o Gynyrch Amaethyddol A ganlyn ydyw dadjorion i'r DeyrvMS Gyfunol yn ystod yr wythnos yn dtweddu Tachwedd 26ain, 1898, j/w gystal a'r Dadforion am yr wythnos gyferbyniol y llynedd. ANIFKIIjIAIIJ BYW Ea nife: yn 1897. 1898. Bustyoh, Teirw, Gwarifceg, a Lioi 10,14-2 4 885 Detaid ac Wyn 7,583 3,067 2&och — — OIG IR. NEU FFRES.—Ceupwysi. Gwariheg, o bob ninth 41,460 44,181 Defaid 44,874 34,744 Voeh 8,68E 19,682, OIG HALLT NEU AMDI/ifc'FINEDlG (preserved) L'aupwy-^ Moch 74.3 H 99,235 Gwarthag 922 3559. Cluniau Moch (bamE-) 19 378 36 375 Moch leuiiiilc 3,934 3 426! Heb ei ddeegrifio, wedi ei halltu se yn ir 6,077 7,269 i Cig amddiffynedig, beb fod wedi ei balito 5,301 9,623 CYN YRCHION Y LLAETHDY. &c.Y C-aripwy,?,. Ymenys 56,202 56221 Margarine 18205 16.179 t Caws 44,226 £ >3,862 Llaath a hufen—galwyni 18,410 ll,a22 Liaeth wedi ei ddwyshau Liaeth wedi ei ddwyshau (condfnsfcd)cwts. 1,1.42 173 Wyau ..oanoadd mawr 350,844 338,720 Dofednod a heiwriaeth—g'tfcP. 15,249 8,532 Ownicgod mairw-caupwyei 4,057 13,188 j Bloneg (lard) 42,426. 34 u74 YO, GRAWN, A BLAWD, &c.Y oanowvsi. Gweaith 1,055.800.908.800 Blawd Gwenitfc 331.500 385,000 Haidd 368.9CO 668500 Ceirch* 335,700 4282001 Pya 15,600.. 35,170 Ffm 41090 98 020 Yd India 597,900 962,300 FF.HVV YTHYDD pwyseli (baehels). Afatau pw •-•seli 124,264 187,265 Eurafalau (orauges).. pw seli 215,199 293,974 Egratalan(iemona) p« veeii 30,593 27,538 Eirin p^ y<-e!i "77.. 36 Gerliyg pv.. seli 5,353 7,997 Grawnwin (grapes).. pv yeeii 5,814 10741 Heb eu henwi pv yseli 12 423 25,665 Gwair yduuell 1.688 2,890 Hopys car.p'ysi 7,871 12,614 TYFLYS (Yegetibles-). Wyn wyn (Onions)., pwyseli 100,247 101.9931 Pytatw can pwy si 150752 282052 Hob en henwi gwett;at,. J5,206 21505, j T. J. PITTAR. Slatislicil Office. Co^iorn House, Llundain.Taobwfdd SSaik, 1*98.

j ArwertMant Anifeiliaid Tewion Madryn. Dydd Llun bu y Meistii Dew a'i Fab, Bangor a Llandudno, yn cynal y 36ain arwerthiant mawr aii ajiifeiJiadd tewion yn Madryn, ger Llanfair- feehan. ffernx gairtref y Milwriad Platt, C. B., Gar- ddinog. Cyn dechreu yr arweithiant gwa,hoddood y Milwriad Platt y cwmpeini i fyrbryd, yr hwn a arlwywyd yn rhagoiol- gan Mr Harris, y Llanfair- fechan Hotel. Wedi gorphen bwyta, Cadben Lemprier-e, wrlh gynyg iechyd y Milwriad Platt, a ddywedai i fod yn tcimlo yn eicr y derbyniai pawb y "toast" yn I galonog (cynueradwyaiefeh). Yr oeddynt oil yn gwybod y dyddordeb mawr a gymerai y Milwiriad Platt mewn amaethyiddiae-bh, a chyrpaint ydoedd wedi ei wn-euthual tuag at wella aaiifeiliaid yn y rhan hoai or wlad. Gobeithiad y gwnaent eu goreu i wneud yr airwerthiaait yn Wlllwyddianus (clywch, clywtjh). Y Milwriad Plarbb, wrth aiteb, a ddiolchodd i'r cwmpeini am y dull oaredig y derbyndasarat lwno- destyn ei iechyd. Nid hwnw oedd y tro cyntaf ar un cyfrif iddo gydnabod "toast" ei iechyd ar y cyfiyw aclilymiroiL. Iddo ef pleeesr mawr ydoedd gweled ndfer maw fawr o'r un gwynebau yno flwyddyn ar ol blwyddyn. Oredai fod y stoc oedd ganddo i'w gynyg i'w sylw y diwrnod hwnw yn un lied dda., ac yr oedd' yn meddwl y byddai gan y prynwyr bob eohos i fod yn foddlawn (clywch, clywch). Wrbh dlerfynu cynygiodd iechyd da y cigyddion, a chyplysodd wtth, hyny enwau Mr Robert Hughes (Llanfeirfechan) a Mr Scott (Lkm- dainj). Ar ran y cigyddlion dywedodd Mr Robert Hughes fod yn Weser gaasddyrafc bob amser gael II bed yn bresenol yn asrwerthiadau blynyddol Mad- ryn, He y byddai y cigyddion bob aimeer yn oael aaiifeiliaid i ateb i'w pwrpas. Gwyddent oil fod anifeiliaid gor-dewion wedi llwyn fyned allan o'r farchnad, ac mewn canlyniad yr oedd ffermwyr a magwyr, e Milwriad! Platiti yn eu ptith, yn bur ddoeth yn darpar sboc cyfaddias i ofynion y bobL Yn Madryn byddent yn cael anifeiliaid nas gellid en cystal yn unrhyw ran o'r deyrnas. Wedi ychydig o sylwadau p4ehtoh gan Mr Soott, cynygiodd Mr Buraham iechyd da yr arwerthwr, Mr W. A. Dew. Dywedodd fod Mr Dew ar fyr- der yn 'bwriadu cymxsryd taitL i'r Cyfandir er Uee ei iechyd, a'u dymuniad oil oedd fod iddo ddyoh- welyd gartref yn oil wedi cael adnewyddiad corph a meddwl, ac hefyd y caenst y pleser o'i gyfarfod yn yr arwertahiadau hyn am lawer o flynyddoedd i ddyfod. Mr Dew a atebodd yn fyw, a eylwodd ei fod yn I bwriadu cymeryd trip i Ddeheudir Ffrainc. Yr oedd yn gobeithio bod yn alluog i gario nllan yr arwerthiant y (fiwrnod hwnw, fel y gwnaebbai yn y gcsrpheraol, trwy edrych yn deg ar ol buddian- au y prynv/T fel y gwexthwr (clywch, clywch). Ytedi hyny gwnaeth y cwmpeini en ffordd at gylch yr arwerthfa. lie y cymerodd cynyg tra bywiog le am y gwahanol -otiau roddid i fyriy. A ganlyn sydd i)estr o'r prynwrr a'r pr'.siau Three and four year old Welsh1 wedd-ers (offered in lots of five, the price given; being tb^t per lioad) -Lotr, 1 and 2, Mr Griffiths, Lhdir- fechan, 26s lot 3, Mr D. Evans, Carnarvon, 23s lot 4, Mr R. Hughes, Llacifairfechan, 23s 6d; lot 5, Mr R. Parry, Trefnant Wen, Gaerwen, 24s 6d lot 6, Mr Bran Wil iaine, Aber, 25s 6d; lofe 7 and 8, Mr R. Parry, Gaerwen, 24s 6d and 25s 6d; lot 9, Mr D. Evans, Carnarvon, M- lot 10, Mr R Hughes, L'lanfairfecLax?, 23s; lot 11, Mr D. Evans, Gmjamrai, 25s; lot 12, Mr R. Hughes, Llanfairfechan, 24« lot 13, M«ssra Jones, Bxvs Menai Bridge, 23s lot 14, Mr R.. Hughes, Lkn- if&irfe&mh, 24s; lot 15, Mr R. Parry, Gaerwea, j ^3s 6d; lei 16, Mis R. Hughes, IJanfairfechan, 23s; lots 17 and 18, Messrs Jones Bros., Meina Bridge, 22s; lot 19, Mewsra Griffiths Bros., I^Irtv- fairfechan, 22a 6d. Cheviot wedders (fcn lots of five, price being that per hf«J.): —Lot 20, Messrs Gr-ffitl..a Bros., LlanfairfechatR, 32s; lot 21, Messrs Hughes and Son, Upper Bamgor, 30s 6d lot 22, Mr IL Owen, Carnarvon, 31e 6d; lot 23, Mr Williams, Gaer- wen, 30s; lot 24, Mr D. Evans, Carnarvon, 31s; lot 25, Mr A- H. Dairies, Menaii Bridge, 31s 6d Cot 26, Mr H. Owen, Carnarvon, 32s; lot 27, Messrs Hughes and Son, Upper Bangor, 30s; lot 28, Mr J. M. Jones, PenmaenmawT, 30s; lot 29, Messrs Hughea and Son, Upper Bangor, 36s lot 30, Mr D. Evans, Carnarvon, 30s 6d; lot 31, Messrs Jones Bros., Menai Bridge. 29s; lot 32. Mr J. Williams, Gaerwen, 30s 6d lot 33, Mr H. Owen, Carnarvon, 28s lot 34, Mr R. Hugh, I/anfairfechan, 218 6d; lot 35r Mr H. Owen, Cairnarvon, 28s. Cheyiot ew«> of five, price per head): — Lots 36 atrd 37. Messrs J@nes Bros., Menai Bridge, 30s; lot 38, Mr D. Evans, Carnarvon, Tls 6d lot 39, Messrs Jones Bros., Menai Bridge, 27s 6d lot 40, Mr D. Evans, Caernarvon, 28s lot 41, I Mr G. Roberts, Portdinorwio, 27s; lot 42, Mr J. H. Battiea, Menai Bridge. 27s; lot 43, Messrs. Jones Menai Bridge, 25s 6d. Shropshire ewes ( ots of two, price per head): —Lot 44, Messrs Jores Bros., Ifenei Bridge, 38s 6d; lot 45, Mr G. Roberts, Portdinorwic, 38s; lot 46, MeesTg Jones Bros., Menai Bridge, 38s 6d; lot 47, Mr G. Roberts, Portdinorwic, 300; lot 43, Messrs Jones Bros., Menai Bridge, 37s 6d lot 49, Mr G. Roberts, Portdinorwic, 35s. Cross-bred bullocks, rising three year old:- Lots 1, 2, and 3, Mr D. Evans, Carnarvon, S15 10s, E17, and £14; lots 4 and 5, Mr Scott, Lor- don, J315 15s and j517 15s; lot 6, Mr D. Evane, Carnarvon, J614 lot 7, Messrs Jones Bros., Menai Bridge, £16 15s lots 8, 9, 10, and 11, Mr D. EVaIM, Carnarvon, £ 14 5s, £ 15 10a, £15, and £ 15 lot 12, Mr Roberts, Baaigor, 215; lot 13, Messrs Jones Bros., Menai Bridge, j317. Welsh bullocks, rising three year oÎd: —Lot 14, Mr Scott, London, 216 5s; lots 15 and 16, Mr D. Evans, Caaviarron, 91,6 and R14 5s; lot 17, Mr Scott, London, £ 18 10b lot 18, Mr O. P. J ones, Plas, E15 1519; lots 19 and 20, Mr R. Hughes, Llamfairfechaji, £17 5s and j319 5s; lot 21, Messrs Griffiths Bros., Llanfairfechan, 227 158; lot 22, Mr Scott, London, j350 10s; rot 23. Mr 0. P. Jenes, Plae, EI,3 10s lot 24, Mr Scott, Lordon, S16 15s lots 25, 26, and 27, Mr D. Evans. Carnarvon, jE14 5s. j314 5s. and £ 15; lot 28, Messrs Jon-er, Bros., MenadBridge, JB15 159 lots 29 and 30, Mr D. Evans, Carnarvon, £ 15 and B16 10s: lot 31. Mr Scott, Lcndon. R16 15s; lots 32, 33, and 34, Mr 0. P. Jocte, Plas, 218,5g, £16 5s. and M4 5s. We'sh heifers, rising three year old -.—Lot 35, Mr D. Erans, Carnarvon, £ 27 10s; lot 36, Mr Davies, Menai Bridge, £ 14 lots 37 and 38, Mr Scott, London. jei5 and L14 15s; lot 39, Mr G. Roberts, Portdinorwic, £ 16; lot 40, Mr Scott, London, £ 15. WeMi oows:-Tiot 41, MIfi Scott, London, S14 15s; lot 42, Messrs Griffiths Bros., Llanfair- fechaai, £ 13 lot 43, Messrs Jones Bros., Menai Bridge, E15 15a; Hot 44 Mr Scatty London, jE:15 1SR. The '\Ve'sh black bull "Bodvel Duke II." was offered for saJe, and purchased for9 15s by Mr Scott, London.

YD. 1 LERPWL, dydd Gwener (Tachwedd 25ain).- Yr oedd nifer cymedrol o felinwyr yn y farchnad, I ond tawel oedd gwenith, a'r prisiau ^c y canpwys is yn achlysurol. Cafwyd prisiau dydd Mawrth am flawd cartrefol a thramor. Indrawn Amfri- oanaidd cymysgedig yn dawel, ond ni ostyngodd y prisiau yr Amerieauaidd gwyn fflat yn fc y can- pwys uwcih na dydd Mawrth. Dim llawer o alw am fFa, ond cadwasa<nt heb ostwng. Pys yn fwy am fFa, ond c;adwamat heb ostwng. Pys yn fwy sefydlog, a gofynid c y canpwys o godiad. Haidd yn cadw at yr un bris. Yr oedd ceirch American- aidd a Chanadaidd yn lied fywiog, ac vn ueddu 1 godi ond taiwel oedd ceirch cartrefol. Gofynid aidd a Chanadaidd yn Bed fywiog, ac vn ueddu i godi ond tawel oedd ceirch cartrefol. Gofynid 6c y Uwyth yn chwaneg am flawd ceirch Ameri- I canaidd a CPi-ianadaidd; ond ydhydig o brynu a fu. LERPWL, dydd Mawrth (Tachwedd 29ain).— Yr oedd galw cymedirol am wenith, a gofynai y gwerthAfyr am yc y canpwys o godiad yn y jjris- iau. Gwenith Oaliffornaidd, o 6/10 i 6/11 y can- pwys. Piisiau blawd gwenith; ceirch, a blawd ceirch yn gadam, ond tawel oedd y fasnach.. In- drawn Americameidd cymysgedig goreu, o 4/- i 4,/Ot, Odessa, o 4i i 4/4 Cinquantina, o 4!5 i t 4/6 River Plate, o 3/10 i 3/11; pys,o 5/10 i 511GL I y canpwys. Ffa Saadaidd, o 28/6 i 28/9 y chwar- te-r. LLL KDADJ", dydd Llun (Tachwedd 28ain).- Tawel oedd y fasnach mewn pob math o weniih, ac ar delerau is. Blawd 6c rhatach. Iron dulcet. 23/- y sach. Haidd yn gadarn, Mor Du, o 17/3 y chwarter heb ei ddadforio. Ceirch, hefvd, vn gadarn. Yr Amerioanaidd cymysgedig, 16/6 eto, gwyn, 17/- y chwarter heb ei ddadforio. In- drawn yn ddTutach: Americanaidd cvmvsgedig, 19/3 y chwarter heb ei ddadforio; ddeega, 20/- wedi ei lanio, AXIFEILIAID. J DUBLIN, dydd Iau (Tachwedd 24aln\— j Gwerthai yr heffrod ar bustych goreu yn cl a I 46/ Myllt goaeu, o 5^o i 6J.-C mamogau, o 5c i 46/ Myllt goreu, o i 6b; mamogau, o 5c i e y pwys. Hogsfets, o 34/- i 55/- y pen wyn, o 20/- i 37/ Lloi goreu, o 7c i 8c israddoi, II 4c i 5 y pwys. Yr oedd yno lawer yn prvnu i'r atiacam o allforio, ao yr oedd busnes yn fwy bywiog nag arferol. OAER, dydd Iaiu (Tachwedd 24ain).-Yr oedd cyflenwad o wartheg ystor ryw gymaint. yn Ilai ddydd Iaiu na'r wythnos cvnt, ac araf oedd y fasnach gyda'r rhan amfef o anifeiliaid a Uawer yn airos heb eu gwerthu. Fodd bynag' llwvdd- wyd i sicrhau prisiau y farchnad ddiweddaf am vr hyn a werfchwyd. Gwatrtheg liaeth yn newid dwy- law am o 14p i 21p; rhai cyfloion. o 12p i 19p swynogydd, o 9p i 12p; heffrod, o 8p i 13p etirks, o 5p 1 7p y pen. Nid oedd dim defaid nagvstoc tewion yn cael eu cynyg ar werth. LERPWL, dydd LIun (Tachwedd 28am).—Yr oedd cyflenwad o ystoc yn Had na.'r wythnos ddi- weddM-y¡n datgoe Heihad o 425 yn y gw.tb a 1752 yn y defaid a'r wyn. Yr oedd galw lld ddla am bob peth, yn ol oddeutu y prisiau di- weddar. Cynhelir marc-hnad fawr v >Tadoli^ ddydd Llun, Rharffyr 12fed. Yr oedd vn v farchnad :—Gwartheg 1903, defaid ac wyn 4890. ^Tm>0 5f°5 60y <*<>, ^ii" raddol, o 5^c 1 5?c; defaid Ysgotaidd goreu 8c • mathwu eriaill, o 5|c i 7c; wyn, o 6^c i 8c y pwys (S^field), dydd Llun (Ta,' h- wedd 28aan).—Araf oedd y gaiw am y biffiau goreu ac yr oedd eu prisiau yn is. Teirw a buchod tewion, yn. gwecthu yn well Bustvch Ys- gotaidd, 4/4 i 4/5 eto, Herefords, 4/2 1 4/3 yr wythpwys Y fasnach yn sefydlog i ddefaid, yn ol prisiau diwedder. Myllt Downs goreu, 5/10 vr ^Jthpy.s. Ychydig imvn o fasnach a wn»ir mewn lloi. u BRRMINGITAM, dydd Mawrth (Tachwedd 29ain) -J/ gwell gefyn am bobpeth heddyw, ac nid oedd y cyflenwad mor helaeth. Gwartheg Herefo^s goreu, o 6c 1 6^c mathau eraill. o 4^c i 5?c y pwys • mutton, o 5fc i 8c lloi, o 6c i 7§c y pwys. SALFORD, dydd Mawrth (Tachwedd 29ain) —Yr oedd lleihad o 300 o wartheg a 500 o ddefaid yn maint y cyBenwad heddyw ar vr wvthnnq ddiwwldnf Gwartheg. 2663 defaid. 7739 lloi. 128 moch. 47! risiau :~Biff, o 4^c i 6c y pwys defaid, 5Xc i 8ic Hoi, o 5c 1 7^c y pwys. 'MENYN. f'ORK. dydd Mawrth (Tachwedd irsts, S5'- yr 112 pwys seconds, 89/- thirds. 77/- fourths' niJr,mest- ,85/" Prims- 82/ Superfine firkins! 97/ Fine mild. 80/ Clioicest, 98/ choice 82/- Choict boxes, 99/- choice boxes, 81/ Yr oedd 174 o firkins yn y farchnad. GWAIR A GWELLT. LERPWL, dydd Sadwrn (Tachwedd 26aiini.-Hen W3| « i'f~ 7 c,;fpwvs (112 Pwyg1 • Rwellt gwenith, M ■ Vt; ^wellt haidd- o IV i 1/5 gwellt ceirch, o i.JQ 1 1/6. TATWS A MAIP, Etc. LERPWL. dydd Sadwrn (Tachwedd 26ain).—Maip o 18/- i 20/- y dynell. Tatws:-Gia,nts, o 2/2 i 2/6 main crops, 2/9 i 3/3; Bruee, o 2/3 i 2/8 y U2 pwya. I Maip, o 8c i 1/- y 12eg bwns. Sweds, o 1/2 i 1/4 y j 112 pwys. j LLUNDAIN, dydd Sadwrn (Tachwedd 26ain).— j Cynygiwyd cyflenwadau cymedrel e datws ar werth, I ondgalw tawel a ffynai yn ol prisian sefydlog. Beauty of Hebron, o 70/- i 80/ imperators, o 70/- i 75/- snowdrops, o 65/- i 80/- white Hebrons, o 65/- i 75/- snowdrops, o 65/- i 80/- white Hebrons, o 65/- i 75/- Puritans, o 65/- i 70/ Reading giants, 70/ black- lands, o 65/- Scottish maincrops. o 70/- i 75/- Germaji, o 55/- i 60/ a regents, o 60/- i 70/- y dynell. GWLAN. BRADFORD, dydd LIun (Tachwedd 28ain).—Pur r eraf y mae gwlan yn gwerthu, ond erys y prisiau vn debyg fel o'r blaen. Parhau yn brin y mae merinos, a cheidw y prisiau yn sefydlog; ond gwanhau y mae prisiau gwlan croesryw. I MOCH. SALFORD, dydd Mawrth (Tachwedd 29ain).—Yn y farchnad heddyw cyrhaeddai prisiau y moch o 7/6 8/2 yr ugain pwys. BIRMINGHAM, dydd Mawrth (Tachwedd 29ain). —Yn y farchnad heddyw gwerthid moch at faewn am 7/6 yr ugain pwys; pyre, 9/- i 9/6, eto; a hychod. 6/3, eto. LLANGEFNI, dydd Ian (Tachwedd 24ain). Gwerthid moch tewion am 3c v pwys a perchvll o 10/- i 14/- yr un. BANGOR, dydd Gwener (Tachwedd 25ain).- Gwerthid moch tewion am 4cv pwys. DINBYCH, dydd Mercher (Tachwedd 2,3ain).- Gwertha.i moch dros 300 o bwysau am 3c y pwys, j gyda 2/6 i w ddychwelyd yn ol; moch o dan llyny, 3ic y pwys. OAERGYBI, dydd Sadwrn (Tachwedd 26ain).— j Gwerthid moch tewion am 34c y pwvs; perchyll, ¡ 10/- i 15/- vr un a stores, o 15/- i 20/- yr ii n. PWLLHELI, dydd Mercher (Tachwedd 23ain).- Yr oedd perchyll yn cael eu gwerthu am 14/- i 18/- yr un v RUTHIN, dydd Llun (Tachwedd 28ainf. Gwerthid moch bacwn am 3c y pwys; pyre, am 3c pwys a hychod, am 2tc y pwys. 4

Marclmadoe&d Cymreig, &c. BANGOR (Friday), 12 noon. Meat, Butter, and Eggs.—Fresh butter, 1/5 per lb. fresh eggs, 7 to 8 for a shilling beef, 6d to d P«r lb. mutton, 8d to 9d; lamb, 8d to lOd • veal, 7d to 9d; pork, 71 to 9d; ham, 5d to 9d 5d »" Pigs, 3±d per lb. lb • i yeSctables. Old potatoes, ^d per carrots, turnips and narsnirya ,f celery, 3d to 4d per stick-1^ ? lb* each; cucumbers 3d to^ v md keks, Id rows, 3d to 6d each* L per lb. do. (PS)T 2/" M i taSSSfi To H M h to 6d per lb • ai)nlp, o] 7? Plums, 4d to 4d per lb." P 2(1 to Per lb. pears, 3d a ^«pleTfo^'|?to^e'kei^' Zl- to 4/" 5/ hares, 2/- to 3/6 rabbite 3/6 to 1/f to 1/4 per brace; pheasants K'l3^ per3^ & let, 1/b to 1/6 each A, J •. J TCd mul- brill, 8d to 10d; halibut 6d PCr lb' 8d plaice, 4d to 5d whiting 4d to 5d; mackerel 3dto^Fl xf dabs' shrimps, 5d per piS. W' U M ? AMLWCH, Saturday.—Fresh 1» eggs, 8 for 1/ beef 7H t^ QA 1^2 ">■ per lb. lamb, 10d Der lb w?' Znntton- 9d potatoes, 28 Jbs for^T • t 6d to 8d per ib. b.r, w 3/6 per couple; fowls lA u ,c^llc^ens- ducklings, 4/6 T^r ^1^ 'of 9d to V PlV*nZh^ foreign mutton 5^ h°^ **>- foreign lamb, 6d pe^b ? ?d lb" 1/fpS^fr^' Satur,dAay—Fr^h butter, 1/3 to TOrl ik e8gS' 10 to 11 for 1/ beef od to «P* •" ■. tat 7°d 5 lb • ham' Srfti 1/ P°rk' 6d to 8d per S T\ teeks, Id each; cucumbers, 4d to 1 fTaj>eS (Engbsh), 1/6 to 2/- per lb. mel- ons, 4d, 6d, and 8d each tomatoes, 8d to 10 ^-r lb. apples 3d per lb. chickens. 3/6 to 4/- Lr couple fowls, 4/- to 4/6 per couple rabbits, 1/2 ^r brace;turkeys, 6J6 to 7/6 each; salmon. If. to 1/2 per lb. eoles, 1/ 1/2, and 1/3 per Ib. lemon soles, 1/ 1/2, and 1/6 per lb. plaice. 4d, 6d, and 8d per lb. mackerel, 2d to 4d each; cod, 4d to 6d per lb. haddocks, 4d. 5d, and 6d per lb. prawns, 6d per lb. shrimps, 6d per Dint. DENBIGH, Wednesday:—Wheat, W- per bobbet bailey. 7/6 to 8/9 per hobbet; oats, 5/- per hotbet; fowls, 2/9 to 3/6 per couple; ducks, 4/- to 5/- per eouple; geese, 7d per lb. fresh butter, 1/1 to 1/3 per lb. small pots, 1/- to 1/0 per lb. large pots, lOJrd to lid per lb. eggs, 9 for a shilling; potatoes, 5/- to 6/- per hobbet. HOLYHEAD, Saturday.—fYesh butter, 1/2 pee lb. fresh eggs, 8 for 1/ Irish, Danish, and Cana- dian butters, lOd per Ib. beef, 7d to 9d per lb. mutton and lamb, 8d to 9d per lb. veal, 9d per lb. pork and bacon, 8d per lb. ham, 1/- per lb. fat pigs, 3id per lb. porkets, 10/- to 15/ each; stores, 15/- to 20/ potatoes (new), 4/ -to 4/9 per sack of two cwt. oarrots, 16 bundles for 1/ turnips. 1/- per cwt. parsnips, lid per lb. cabbages, Id to d eüh; cauhfiowers, 2d to 3d each; vegetable marrows, 2d to 5d each; grapes (foreign), 6d to 7d per lb. mellons, 5d each; toma- toos, 2d per ib. peaches, 4d to 6d per lb; plums, 4d to 7d per lb. apples, d per lb. peers, 3d per lb. French pears, 171 d per lb. chickens. 2/- to 3/6 per couple; fowls, 1/- each goslings, 5/- to 6/6 each rabbits, 1/8 per eomplo pig-w, 8d per brace wild ducks, 2/6 per brace; soles, 1/ -per lb. plaioe, 6d per lb. whiting, 2d to 4d each dabs, Id per lb. gurnets, Id each mackerel, 3d each; cod and haddocks, 4d per lb. crabs, 2d to 4d each herrings, 28 for 6d black oats, 13/9 to 14/6 white oats, 13/- to 14/- per quarter; hay. 50/- per ton. LLANGEFNI, Thursday.—Fresh butter, 1/3 to 1/4 per lb. fresh eggs, 9 for 1/ bed, 6d to 8d per lb. mutton, 7d to 9d per lb. lamb, 9d to lOd per lb. real, 7d to 9d per lb. pork. 6d to 7d per Ib. ham, 8d to V- per lb. bacon, 5d to 7!d per lb fat pifrs, 3d per lb. porkets, 10/- to 14/- each; pota- toes, 5/- to 6/- per sack oats, 14/- to 14/6 per quart- er fowls, 1/- to 1/3 each; ducks, 1/6 to 2/- each. LLANGOLLEN, Saturdav.—White wheat. £ »/- to 5/6 red wheat, 4/9 to 5/- maltin? barley,' 3/3 to 5/ oats, 11/- to 14/- per 225 lbs. beans, 157- to 16/- per 240 lbs. beef, 6d to 8d per lb. veal, d to 8id; mutton, 7d; pork, d to 8d; fowls, 3/- to 3/6 per couple; ducks, 4/6 to 5/ rabbits, lOd to 1/- each; soles, 1/6 per lb. plaice, fid cod fish, 6d to 8d potatoes, 2/6 per measure; onions, ld per lb. applies, 3d; butter, 1/1 to 1/2; tub butter. lOd to lid eggs, 8 to 10 for 1/ OSWESTRY;Wednesday.-Old white wheat.4/4 to 4/6 per 75 lbs. new white ditto, 4/2 to 4/4; old red ditto, 4/2 to 4/4 new red ditto, 4/- to 4/2 old oats 13/- to 14/- per 200 lbs. r.ew ditto, 11/- to 12/ malting barley, 18r'- to 21/- per 280 lbs. butter 1/1 to 1/2 per lb. eggs. 7 to 8 for a shitting PWLLHELI, Wednesday,-Fresh butter. 1/1 to 1/2 per lb. fresh eggs. 10 for 1/ bed, 5d to d per lb. mutton, 7!d to 9d per lb. lam, 9d to lOd per lb. veal, 5d to 8d per lb. pork, 6Ad to 8d per lb. porkets, 14/- to 18/- each potatoes (new), M per lb. carrots and turnips, Id per lb. parsnips. ld per lb. cabbages, 2d to 2yd each; tomatoes, 8d to 9d per lb. apples, d to 3d per lb. pears, 3d to 4d per lb. :fowls, 1/6 and 1/8 each hares. 2/6 each rabbits, 9d to 1/- oach pheasants, 4/- and 4/6 per brace; partridges, 2/3 per brace; ducks, 2/- and 2/3 each ?eese, 7d and 8d per lb. RUTHIN, Monday.—Wheat, 9/- to 9/9 per hob bet; birley, 7/6 to 10/- per hobbet; oats (new), 5/- to 6/- per hobbet; oats (old). 6/- to 7/- per hobbet. Fresh batter, 1/1 to 1/2 per lb. fowls, 3f- to 4/- per couple ducks. 4/- to 5/- per couple eggs, 9 to 10 for a shilling. Bacon pigs, 3d per lb. ditto, porkets. 3J4d per lb. sows, 2iltd per lb.

Shipping. PORTMADOO. Arrivals.—B«ver, s.a, Owens, Cardiff.Patra, Ellis, Glasgow.Rebecca, s.s., Roberts, Liver- pool.G-lyri A>erors Jones. Pembroke Boek. William Keith, Jones, Dublin.Goweiiaii, Jones, Dublin.Laura Griffith, Williaim, Lla^eBy. Sailings. —Jasnes, J enkine, Oardiff. Tliomas, Lloyd, Gloucester.Arvon, Hughes, Sunderland .Victoria, Lewis, Stettin.Rover, s.s., Owens, Cardiff. Sago, Griffiths, Cardiff. Rebecca, s.s., Roberts, Liverpool.

The Chase. THE ANGLESEY HARRIERS will meet on Saturday, December 3rd But! HoteL LiamgcfnL Each day «| 1L3#.

Genedigaethea, Priod&sao9 Marwolaethau. GENEDIGAETHAU. Douglas-Jones. Tachwedd 34, yn Gknaefhwy, Bangor, priod Mr W. Douglas-Jones, ar fereh. James.—Tachwedd 26, yn l2. Friars-road, Banger, priod Mr Chas. James, ar ferch. Jone-s.-Tachwedd 20, yn Bod Gethin, Glasinfryn, Bangor, priod Mr J. R. Gethin Jones, ar fab. Will* anis.-Tiwiiwedd 17, yn 36, Onslow-road., Fair, fieid, Liverpool, priod y Parch G. W. Williams, ar ferch. Williams.—Tachwedd 21, priod Mr John D. Wil- liams, confectioner, Ogwen-terrace, Bethesda, ar fab. PRIODASAU. Jones—Lewis.—Tachwedd 19. yn Swyddfa'r Cbfres- tIJ-dd, Caernarfon. gan Mr J. R. Jones, Griffith Jones. Carregygath, Rhiwlas, ag Ann Lewis, Taber- naele-street, Ebene^er. Owen—R<jberts.—Tachwedd 19. yn Swyddfa'r Cof- restrydd, Bangor, gan Mr Lewis Morris, Owen Owen, Clarence-street. Bangor, a Mary rts., Cam-street, Llanddeusant. Roberts—Hughes.—Tachwedd 18. drwy drwydded, yn Swyddfa'r Cofrestrydd. Caernarfon, gan Mr T. G. Jones, John Roberts, Caetle Temperance, Caer- narfon, ag Ellen Hughes, Ca.rreg}_gath, Rhiwlas. Roberts—Roberts.—Tachwcdd 18. yn Swyddfa'r Cof- restrydd. Caernarfon. gan Mr J. R. Jones, Owen Owen Roberts, Glan'rafon, Cwmvglo, a Mary Ro- berts, Craigydon. Cwmyglo. Thomas—Owen.—Tachwedd 18, yn Swyddfa'r Cof- restrydd, Caernarfon, gan Mr J. R. Jones, Owen Thomas. Glyn-terrace, Ebenezer, ag Elizabeth Owen, Glyn-terrace, Ebenezer. Thomas—Archbold.-—Tachwedd 23, yn nghapel iteth- el (W.), Caergybi, gan y Parch 0. Hughes, Owen, mab hynaf Owen Thomas, a Sarah, merch ftynaf y diwaddar Margaret Archbold-y ddau 0 gybi. Yvilliams—Jones.—Tachwedd 18, yn nghapel Oor. phwysfa. Llanberis, gan y Parch Tecwyn Parry, yn mhresenoldeb Mr J. R. Jones (cofrestrydd), David Isa-ac Williams, 4, Tyddyngwyn-terraeef Blaenau Ffestiniog, a Ma.ry Elizabeth Jones, Glaih llyn, Llanberis. MARWOLAETHAU. Hughes.—Tachwedd 17, yn Compton House, Uun- rwst. Mrs Grace Hughes, eweddw y diweddar Mr Richard Hughes, yn 59 mhrydd oed. Hughes.—Tachwedd 25, yn 5, Garth-terrace, Bangor, Samuel Hughes, yn 79 mlwydd oed. Jones.—Tachwedd 18, yn Tal Eryr, TalVsarn, John Jones, gynt o Cae Glas, Llanwnda, a tad Humphrey Jones, Lerpwl. Jones.-Ta.chwedd 19, yn ei breswylfod, Ttsrfyn- terrace, Owen Thomas Jones, M.R.C.S. (Lond.), Perthdinoi-wig. yn 49 mlwydd oed. Jones.-T,whwedd 19, Mrs Ellen Jones, priod Mr Thomas Jones, Coedmarion, Caernarfon, yB. 58 mlwydd oed. Jones.-Tachwedd 20. yn 3, Vandvke-street, Lerpwl, Ann, anwyl briod David Jones, yn 54 mlwydd wed. Jones.-Tachwedd 20, yn 33. Fernhill-street, tox- teth, John S. Jones, anwyl briod Alice Jones. Roberts.—Tachwedd 17, yn 73. Jacob-street, Lerpwl, Catherine, merch hynaf Joseph a Catherine Roberts, yn 14 ml'wydd oed. Roberts.-Tachv.edd 21, yn Labemam Villa, Caer- narfon, Owen Owen Roberts, mab ieuengaf Mr Wil- liam Lloyd Roberts, cyfreithiwr. Thomas.—Tachwedd 17, Mi Ellen Thomas, Bodalort Villa Llanfairfechan, ail fereh y diweddar Mr Samuel Thomas, Plas, Llanfairfeohan, yn 44 mlwydd oed. Williams.—Tachwedd 17, yn Bryn MeiDr, yn 25ain mlwydd oed, Richie, anwvl a hoff ftib Mrs Williams, Tan L:m a Bryn Meilir, Bethel, Bodorgan. Ein Williams aeth na welir—o'n gafael Fwyn cyfaill i'r cleidir Ei ran ddaw o'r dyffrvndir, Ar alwad Ion i'r wlad wir. PELICAN MON.

Coleg Bala-Bangor. OROESAWU Y PRIFATHRAW A-k MYFYRiWYR. cyfarfod i groesawu y Prifathraw a'r myfyrwyr newydd yn ngtyn a'r ocaeg uchod, nos Wereer cyn y daweddaf. Oynhehr cyfatifad tebyg bob blwyddyn mor fuaar ag y gellir ar ol i'r tymor ddechreu. Methwyd, obtegid amgylchiad- au aanorrfod, a'i gael yn gynt eiesii, ond gwnaed i fyny hyny mewn rha1 y cyfax- fod allasi yn jlwyddiacit hofiol Oy&toeid ef yn y Wickow Teiriperaaioe Hotel Darperwyd arlwy ihagprol ar gyfer y deg-ar-hugadn myfyrwyr a'r sitthrawoii, a cLafodd pawb eu dagoaii. Wed'yn, ciiriwyd yr ystafeili, a ohafwyd gwiedd ann o giaciu ac areithio. Llywyddid y cyfatfod hwn gan Mr Henry Willianis^ yr hwn a wnaebh ei waith yn rhiagwaL Caawyd gam Mii Eiddig Jooe«, J. I). Jones, PL W. Jones, Ben Morris, a Phartd Meib- ion y coleg, yn cael eu harwam gao Mr Peter H. Lewis ArfeTir dewis un o bob doebatftih i gyn- rjchioli flwrddyn mewn dwtd gaaj o gro&Sfr ac 0 gyn^hor, 06 bydd yn teiinifo yn ddigonol i hyny', i'T uSHT&L Oyiurychiolwyxl gwaii-aenol ddicsbarthiaidaiu gad Mri Aman Jones, J. R- Jores, Ben Morris, ac EdwSfid Owen, a. chycLn&bydidwyd aIr ran y myfyrwyr newydd gpSl Howel O. Joaes. Ond d £ gwyddiad pwysicaf y cyfairSod oedd cyflwjTio arieaxihiad goreus-edig i Dr. Probert gc-ai y myfyrwyr ar ei ddyfodaad i'w plith. Cyfl^-ynid yr affierohaad, dros y myfvrwyr, gan y cadeirydd. Dywedai fod y cyfarfod yn bwyBlg yn han-es y coleg. is id ynllmig detrbyni'd myfyrwyr ne-wydd i'w plith, ond prifathraw fyddai yn sicr o osod aairhydedd ar y coieg. Syiwedd. yr ameroh- iad oedd. yr hyn a ganlyn —Anerahiad Cyflwyn- edig i Dx. Pxobesrt^—Anwyl Sjt.—Qaniatewch i ni, fel inyfyrwy: Coleg Bangor, gymeryd y cyf- leusdaa hwn i dtLaaigw ein iLaweaiydd digymYBg oherwydd eich penodiad i fod yn brLfatbraw y ooleg hwn, ac i estyn i c'hwi groesaw calo»og ar eich dyfodiad i'n plith. Yr ydych bob amser wedi cymeryd dyddordeb neillduol yn addysg dclitwiii- yddol eich gwlad, ac yr oedd escth. parodrwrdd i ymgymeiyd a'r gwa'.th hwn yn bawswf ychwaiaegot o'ch cat tad si Iwyddiajit y weinidogaeth. Auaayg- wyd Ilawenydd cyffredinol pen wnaed yn hysbysr eicL dewisdad i'r swydd hosi, ac y mae hyn yn dwyn ty«tiolaeth i'ch pobiogrwydd a:'ch ad4a&- rwydd i lamw cadair prifeitihiraw. Y mae each ey- meriad pur a'cih gallu fel prcgechwr eisoes wedi en.il! i ckwi safle uched yn myisg arweinwjT cjef- yddol ein gwlad ac yir :pdy:m yn goibedthio Y bydd each cysyl::ti3d a'a athrofta hon yn eangti cylch. eich gwcsaixaeblj i grefydd yn Nghymru. Saif eich enw yn mhlith, grifenwyT duwinydtdc^I ein gwlad. Prawf eglur o hyn yvlr detrbyniad cdo-,I- or,! xoddwyd i'ûh eeboniadafti gean bob dosbarbh o ddarli-eTiwyr, a chxt'divn y bydd gwybodaeth duofn a chyilTc-dinol o ddrawinydduaieith yn gatffaol- iad niawT i fyfyiwyr yr atiaxjfia. Dymunwn i c'hwl h:1' oes i wasaTJaethu yr Athtraw Mawr VIla. eich cylan i^ewydd, .a gweddiwn ar i fetndi'Fh Duw orph-R-ys rjT'iOch chwi acn tenia a'r afihxofa. sydd dan eich gofaiL Odditanodd yr oedd enw poo lajfyjiwr wedi ei yBgrifeciu ganddo ef ei hun, Oodocld Dr. Pioc-ert i gydixiibod1 derbyiiiad yr svnea-cliicd, ap yr oedd yn aixiiwg fod vt arwycUL hwn o ooreh. a cl_roesa,w iddo wedi cyffwrdd ei dcimoo. Dywedai y byddaa iddo bob amser edrych an- yr ancrchiad fei o'i drvsoxau penaf Yc oedd, oddiwrth yr adna,bvddiaetfh yr oedd eds- oes wedi gael o r niyfyrwyr, yn gaUu dwvyd nid yn unig eu bod yn ei foddioni, ond ei fod yn faildri o nopyiit, a 1 fod yr. disgwyl Coawer oddiwrthynt fel dymo-n y d'Tfodo*—Siaradwyd wed'm y ProffeswT T. Rhys, B.A., yn bwrpaso' a hwyliog, fel cr-fcro^ Qredi i fod jRhpgltaniaf h wedi bod TTi a^,iTrg :a;¡Jl yn hnnee Ooleg PÆJngor. Yn a iii.on Dr. H or bee, Evanp mewn cyfwng mor bwys- ■^1 y goreu, yr unig ddvn i'r adnoylchsad. Ac ar ol ei golli ef, yn anfon Dr. Probert^un mar f("2 pnfethraW coleg dUwmuyddo1 as- ddi- wedd y bedwacodd ganrif ar bymthw wyd air ji ol gan Pnoffernvr J. M. Dories, X A. Yr oedd wedi ei foddhafu yn neillduol yn gwaith y myfyrwy^ Yn CTOegawu- eu prafathraw newydd y ^^acthamt. ac yr oedd' yn, cytuno a phob gair cynwysedig yn yr ainerchiad. Yr oedd vr aarlygiad hwn o baxch. yn brawf texfynol nad oedd yr liyn a awgrymwyd ac a ledaenwyd ar hvd a Led y wuad yn ngihylch anfoddHonrwydd y mvfyrwyr ir peaxodiad yn wir.—Siaradwyd yn effathicl a byw gan y tri aithcaw ann WciaiL a rhsgolygon v co-eg, ac yr oedd pob un yn teimlo ei fod' wedi caei newydd i weithao er gwneud v ooleg yn a"iu a dy^yjnwad ya y wiad —Oiwareawyd v bexdmieg gau, Mr R. R. Wi'lliaoiis, B.A.. Coleg y Rnfysgol, a dioJclm-yd iddo araa ei barodrwvdd i ddod yno gan Mr Penry Evana—Wedi diokh i'a cadeirydd, daetin un o'r cyfatfodvdd mwT!af Ewyddiaaiue ga.fwyd esioed T2. Dglya a'r <x>W i ben.—Emo.