The Cardiff Times

EMPLOYMENT IN AMERICA. 1>ERS0NS desirin? EMPLOYMENT J i IN the UNITED STA TES or C ANAJJA can iearn, on Personal Appli- cation, the rates of Wages (which in California are ve-rvhigh), Passage Fares, and other official particulars. Pamphlets, circulars, LVC. free by post on receipt of two stamps. AMERICA AS IT IS. A volume of official information upon every part of THE UXITED STATES, Wayes, etc., Price Sixpence, post free. Apply to nEED & KEDf, United States and Cana dian Emigration and BANKING Agency, 30, Fin»muy Circus, London. 2624 T7» MIGRATION TO ALL PARTS OF THE WORLD. ..JIU LIRE INTENDING to EMIGRATE to either NEW Zea- IRI/d, AUSTRIA. the Cinted States, California, or any part of the Canadas, should CALL or write the undersigned, "110 c:m at all times soeure cood berths at the lowest possible rates, in the best Steamers and hhipi-, and GUARANTEE ^FWOIL employment, on ANIMAL, for any RU.mber of good MECHANICS, AGRICULTURAL Labourers, Domestic Servants, &c.. N.B.—Those wh. wish assistance to any part of America, Cali- fornia, or CANADA, should send thei' names, ages, &c., as soon as POSSIBLE, in order to secure PASSAGES early in the canting Spnng. Parcels forwarded to all parts ui the United States and CANADA by Parcel Express on the shortest noties and lowest terras. Maps Pamphlets, &O., forwarded to any address on receipt of postage. All Letters by post will meet with due attention. J ENCLOSE stamp for reply. Address JOHN W. DOWN", General Emigration Agent, Ternii- MIS Hotel. Bristol. IILL- "WHITE STAH" LINE. *R, TIN! T ED S T A T 1] S MAIL I STEAMERS. LI VERPOOL to and from NEW YORK. These new full-novrered Steamships sail from I.IVEn- POOL on THURSDAYS, QUEENSIOWN on FIU- 2DRIATIC .Time 12 I CELTIC June 26 BALTIC June 19 OCEANIC July J> These vessels are all uniform, of the highest speed, and replete with modern conveniences in every department. Saloon and Cabins are amidships. Passengers are booked THROUGH to all parts of the Cmted States, British America, China, Japan, India, and Aua- TRALIA. Drafts issued on New York free of charge. Saloon passage, .£18 18s. and 21 guineas. Return Tickets guineas. Steerage, £ 6 6s. For Freight apply at the Company's Office, 19, Broad- way N-W= Yor' and 96, Market-street, Chicago; LD. Queenstown, to' JAMES SCOTT AND CO., or to ISMAY, IMP-IE & CO., 10, Water-street, Liverpool; to 7, East India Avenue, London, E.C. to LALI^BS, GUTHRIE, AND CO., Bute Docks, Cardiff to G. A. BEV VN. Swansea or to GEORGE R. PRICE, Ponty- pridd. ^28_ ALTERATION OF DAYS OF SAILING. CORK, NKWPOirr, AND CARDIFF, /FE- IRS T-C LASS P A S S E N G E R F F STEAMERS leave CORK for EW PORT and CARDIFF, with Goods and A. REIVERS E VERY MONDAY (calling at Milford), returaing from NEWPORT EVERY WEDNESDAY and from CARDIFF EVERY THURSDAY, until fuither notice.. Fares—Cabin, £ 1 Is. Deck, 7S.: Cabin Return Ticket, available for one month, JE1 lls. 6d. For further parti- euiars see small Bills. AGENTS. CARDIFF—Mr. E. C. DOWNING, Shipbroker, Bute- Docks NEWPORT—Mr. JAMES MADDOCKS, Dock-street. CORK-CITY OF CORK STEAM PACKET COM- PANY, Penrose Quay. 183 1REE AND ASSISTED EMIGRATION TO NEW ZEALAND. >FE«?S5V XTREE and ASSISTED PASSAGES R are granted by the Government of S £ SEA«SE^5=^NEW Zealand as under: — to Married Agricultural Labourers, Navvies, Ploughmen, Shepherds, and a few Country Mechanics, on their giving a promis- sory noti for ,!õ10, payable in the colony by instalments or by paying £5 in cash. Free passages are given to Single Female Domestic Servants. Daughters and Sons of twelve years of age and upwards, and going out with their parents, are taken, the former Free of Charge, and the latter on paymenxf £-1 in cash, or on giving a promissory note for £6. Single Men are taken on payment (before Sailing) of the s,uni of £8; or on payment of £4 in cash, and giv ng a I promissory note for JE8. For terms and conditions apply personally, or by letter, to the Agent-General for New Zealand, 7, Westminster Chambers, London, S.W. London, April 21, 1S73. 5072 GUI0N LINE. GUION LINE. UNITED STATES MAIL STEAMERS. or °^er first- class full-powered Steam-ships will be espatched from Liverpool TO NEW YORK EVERY WEDNESDAY. Captain. I Captain. WYOMING James Price SEVADA W. Forsyth IDAHO James Morgan MANHATTAN J. Price WISCONSIN T.W.Freeman MONTANA (building) MINNESOTA.. T. F. Freeman DAKOTA (building). And are intended to sail AS follows :— NEVADA Wednesday, June 4. WYOMING Wednesday, June n. IDAHO Wednesday, June 18. MINNESOTA Wednesday, June 25. Calling at Queenstown the day following, to embark pasi5engers. Passengers booked through to San Francisco, and all inland towns, at low rates. Rates of passage from Liverpool to New York, forwarding passengers to Boston, Quebec, and Portland at New York rates:— iJabic passage, £15 15s. £17 17S, and £:\1. Steerage passage at reduced rates. The latter includes an unlimited supply of pro- TRTAIORS, cooked and served up hy the Company's stewards. FOR freight or PASSAGE, apply to E. 0. HURLEY L't CO., Emigration Agents, 9. Bute-crescent, Docks, Cardi:tf; to E. C. HURLEY, Porthcawl: to JAMES R. MORGAN, Post Office, Pontypool; or to GUION & CO, 11, Riunford-street, Liverpool. Passengers booking with E. C. Hurley and Co., can be for- warded frcm Cardiff on Fridays, and from Newport on Wednes- clays, tc Queenstown on advantageous tenDs. 54-59 "ALLAN 7 EOYAL MAIL LINE. 4^ QHORTEST SEA PASSAGE to Canada and TO the United States. Shortest Route to JJN' T*LA West. "^HE SUPERB steamshii^s of this Liiie now rnn direct every T,uesdav and Thursday from LIVERPOOL to QUEBEC, and PORTLAND, forwarding passengers to NEW YORK and BOSTON, and to ALL CITIES and TOWNS in CANADA and the UNITED STATES. FROM LIVERPOOL TO QUEBEC. ♦Sarraatian Thurs., }Iay 1 Manitoban Tues., June 10 fNestorian, (Via St. John'SN.F. *Sarmatian Thurs., ,,12 & Halifax") Tues., May 6 Canadian Tues., „ 17 Scandinavian Thurs., ,,8 *Nestcrian Thurs., 19 ^Polynesian Thurs., ,,15 Corinthian Tues., 2i Peruvian Tues., 20 *Pohnesian .Thurs., 26 •Hibernian Thurs., 22 tHibernian, (ViaSi. John's, N-F. N.American Tues., ,,27 & Halifax) Tues., July 1 ♦Prussian Thurs., 29 *Scandinavian.Thurs., 3 N. Amencan Tues., 27 & Halifax) Tues., July 1 ♦Prussian Thurs., 29 *Scandinavian.Thurs., 3 fMoravian, (Via St. John's, N.F. Peruvian Tues., ,,8 &; Halifax) Tues., June 3 "Prussian Thurs., 10 ♦Circassian Thurs. 5 The Mail Steamships for HALIFAX, NORFOLK, and BALTIMORE, sail as follows — Forwarding Passengers by Rail to all parts of the Middle, Wes- tern, South Western and Southorn States. Austrian Tues., May 20 Moravian Toes., July 15 Caspian Tues., June 17 Cabin Passage to Halifax. Portland, Quebec, Boston, New York, Norfolk, Baltimore, or Philadelphia, £18 183., or £15 15s. ac- cording to accommodation, including Provisions, but not Wines or Liquors', wbich can he obtained on board. Return Tickets at reùuced rates. A limited number of intermediate passengers are taken In each Steamer at £ 9 9s., including Beds, Bedding, and all necessary utensils, dining apart from steerage. Applica- tions ior oerths to be made in advance. Steerage Passage to St. John, Halifax, Quebec, Portland, Bos- ton, New York, Norfolk or Baltimore, £ & CS„ including a plen- tiful supply of cooked provisions. Steerage Stewardesses are carried by this line to attend to the wants of female passengers aud children. Baggage taken from the Ocean Steamships to the Railway cars free of expense. Any information required concerning Canada can be obtained from"Mr. Dixon, 11. Adam-street, Adelphi, London, Agent for the Canadian Government. Pamphlets oa Canada supplied gratis by our agents. SHORTEST ROLTE to SAN FRANCISCO, via the uNION PACIFIC RAILROAD. THROUGH TICKETS issued on the most favourable terms. For Freight or Passage, apply to ALLAN BROTHERS & CO., Alexandra Buildings, James-street, Liverpool, and 85, Foyle-street, Londonderry, or to JOHN R TAYLOR," Post-office, Pontymister, near New- port, Monmonth. SPECIAL NOTICE TO E'\IIGRANTS. We advise Passengers to obtain their Tickets from Agents before leaving home. 4662 "NATIONAL LINE TO NEW YORK. J ^AEGEST STEAMERS AFLOAT. FROM* LIVERPOOL EVERY WEDNESDAY. FROM QUEENSTOWN EVERY THURSDAY. The well-known full-powered Iron Screw Steam-ships SHIPS. TONS. SHfPS. TONS. Egypt, G-R°SAN 5064 England, Kemp 4000 Swain, Grace 4900 The Queen, Andrews 4441 Italy, Griggs 4302 Holland, Bragg 3847 France, Thomson .3571 Erin, Lawson 3956 Canada, Webster 3500 Helvetia, Spencer 3974 Greece, Thomas 3500 Denmark, Sumner 3723 Will sail from Liverpool to New York as under :— SPAIN WEDNESDAY, June 11. ITALY WEDNESDAY, June 18. GREECE WEDNESDAY, June 25. Leaving Queenstown the following clays. The Saloon accommodation is unsurpassed, the State- rooms being unusually large, and open off the Saloons, situated in poop on declc. Rate of Passage 12, 15, and 17 guineas, according to accommodation in State-room —all having same privilege IN Saloon. Return tickets twenty-five guineas. 0 The comfort of Steerage Passengers specially considered the accommodation being unequalled for space, light, aaG. ventilation. Rates of Passage—as low as by any other line—include abundance of fresh provisions served up cooked by Ccmpany's servants. Medical Attendance free. Stewardesses in attendance on Female Steerage pas- sengers. Steerage passengers forwarded to Quebec, Boston, and Baltimore without extra charge-and booked through to San Francisco, and all inland towns of United States and Canada on favourable terms. Passengers booked through to Australia, New Zealand, China, and Japan. For Freight or Passage apply to the National Steam Ship Company (Limited), 23, Water-street, Liver- pool • to N. & J. Cummins and Bros. Queenstown, to MESSRS. J. R. NICHOLAS & CO., 130, Britannia-buildings, Bute Docks, Cardiff. C. E. WILLIAMS, 9, Westbome-place. Cardiff; HAESEARD BROWN, Insurance Agents, Newport, Mon. T. M. JAVSS Post CtRce Buildings, Swansea; D. L. JoNES, 23, Viziers-street. Briton Feny DAVID REES, Cardiff Castle Hotel, Abedare, or F. W. CAUNT, 4, Withecombe- street, Aberdare J A3, R. MORGAli Postmaster, Ponty pool B. M. CHEESE. Town Crier, Brvnmawr; JOHN THOMAS, 1, Prospect-place, Georgetown, Tredegar or to E. P. CUILSY. National Steamship Office, opposite Rail- way Station, Bristol. Passengers are advised to secure their Passages from the Local Agents before leaving home. 105 FEEE E1LIGHATIGX TO QUEENSLAND, AUSTRALIA. QUEENSLAND GOVEHNIIENT OFFICES, 32. CHAnlSG CKOSS. LONDON. /WTNCT t« the great demand in the Vl.L Colony for labour, the Agent-General will grant, under the New Immigration a 11)" Act, passed on the 2nd August, 1872, free passages to agricultural labourers, married and single, and to female domestic servants, without undertaking to repay the cost of passage and assisted passages to mechanics and other siigible persons, at lower rates than the cost of passages to Canada or the United Status. £ 20 Land t)rder Warrants, per. adult, issued to persons paying their own full passage to the Colony. Further inforaiation on application. APPOINTED AGENT For. Cardiff W DAYiES, :28, Working-street. Pontvpool J. H. II ORG AN. Mx-rthyr JOHN COPELAND. Brecon JOHN EVANS, Mount-itreet. Pent re, near Pontypridd ..Mr. U. A. GEORGE. Aberdare Mr G. H. EVANS. Auntionepr Newport Messrs. IiENNIE, WILKINSON and Co., Dock-street. 50:3:3 CARDIFF TO NEW YORK. A? TVIRECT STE AM COMMUNICATION ^7'A JLp BE TWEEN THE BRISTOL CHANNEL AND THE UNITED STATES OF AMLKICA AND CANADA. The SOUTH WALES ATLANTIC STEAMSHIP COMPANY'S New, First-class, Full-powered Clvde-built Steamships GLAMORGAN 2,030 Tons SCO h.p. PEMBROKE 2,5';0 Tons 500 h.o. CARMARTHEN 3,000 Tons 600 h.p. Or other First-class Steamers, will sail regularly between CAHDIFF AND NEW YORK, Carrying Goods and Passengers at Through Rates from all parts of Engluiiu and South Wales tQ the United States and Canada. These Steam-ships are bt-.ilt expressly for the trade, and litted up with all the latest improvements for the comfort and conve- nience üf Cal. in and Steerage Passengers. Steerage Passengers provided with mattresses. A Stewardess carried for the female einiarunts. The GLAMORGAN will sail on Thursday May 29, to be followed by the Pembroke. For further particulars apply to Budgeti andBranth, 11, King- street, Bristol; Richardson and Co., Swansea; G. W. Jones, Heard k Co., Newport; W. C. Lucy Co., Gloucester; T. Waite and Son. Pontypool; Alexander Brothers, Pontypridd; John R. Taylor, Risca; W. J. Presswell, 1, Castle-street, Merthyr; E. G. Price, and Isnac Thomas, -4, Seymour-street, Aberdare H. B. Trotter, Coleford; S. B. Sketch, Pembroke Dock; Richard Mason, Tunny; John Chivers, Maestec J. May & Co., 2, Victciia-place, Haverfordwest; Launcelot Lowther, 21, Quay- stree:, Cardigan; T. M. Cuff, Sirhowy Railway, Tredegar Samuel Charley, Blakenoy; E. Post-office, Rhynmcy; E. Evans, Stationer, Aberavon; John J. Chalinder, Post-office, Llaneliy William Williams, Grocer, Treoi kyJ. H. N. Judd, Beaufort House, Brynmawr ;^or at the Company's Office, 1, Deck Chambers, Cardiff. Respectable Agents wanted where the Company is not yet represented. 2421 JOHN LAUGHLAND, Manager. UNITED STATES AND CANADA. "j% .MISSISSIPPI AND DOMINION J lV-l STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. MISSISSIPPI" LINE. LIVERPOOL TO NEW ORLEANS. ST. LOUIS July 19. DOMINION LINE, LIVERPOOL TO QUEBEC AND MONTREAL. CHARTERED STEAMER Wednesday, June 18. PALESTINE Wednesday, July 9. TEXAS Wednesday, July 16. MISSISSIPPI Wednesday, July 23. FOR BOSTON AND PORTLAND, U.S. LORD CLIVE Friday, May 23. Carrying Goads and Passengers at through rates to all paris of Canada. Saloon Fares to Boston, Portland, and Quebec, J612 12s. and E14 143. to New Orleans, £20. Steerage Fares as low as by any other first-class line, which include an ample supply of provisions, cooked and served up by the company's stewards. For rates of Freight apply to TAYLOR, TIPPER & Co., Hargraves-buildings, Chapel-street, Liverpool; for cabin and steerage passage apply to the Managing Owners, FLINN, MAIN, & MONTGOMERY, Lancelot's-hey, Liver- pool. 3183 BILL POSTING IN ABERDARE. R. C. LEACH, BILL POSTER AND TOWN CRIER, 63, CARDIFF-STREET, ABERDARE, RENT all the Principal and most prominent BILL POSTING PLACES in Aberdare and district. N.B.—All orders should be sent to the above address only. F. J. THOMPSON, BILL POSTER, TOWN CRIER, < AND RENT COLLECTOR, THE G R A I G, PONTYPRIDD. All Orders promptly executed on the most reasonable terms. LEA AND PERKINS' WORCESTERSHIRE SAUCE, Pronounced by Connoisseurs, "THE ONLY G OP D SAUCE." TO guard against the numerous worthless imitations of this renowned Condiment, the public should ASK FOR LEA AND PERRINS' SAUCE, And see that their names are upon the wrapper, label, stopper, and Lottie. Sold wholesale and for export, by the Proprietors, Worces- ter Crosse and Blackwell, London; and by druggists, grocers, and oilmen generally throughout the world. T, F. A A X P PERRINS. 5147 ONE BOX of CLARKE'S B 41 PILLS is war ranted to cure all discharges from the urinary organs, in either sex, acquired or constitutional, gravel, and pains in the back. Sold in boxes, 4s. 6d. each, by all chemists and patent medicine vendors; or sent to any address, for 60 stamps, by the maker, F. J. Clarke, consulting Chemist, High-street, Lincoln Wholesale Agents, Barclay and Sons, London, and all the wholesale houses. Sold in Cardiff by Joy and Coleman, Chemists Newport, E. M. Thomas, 121, Commercial-street; Ponty- pool, E. Stephens, Clarence-street. 3051 HEALTH SECURED & DISEASE AVERTED BY the use of DAVIES S TONIC, APERIENT, and LIVER PILLS, which are a most efficient remedy for persons suf- fering from Indigestion, Liver Complaints, Costiveness, Sickness, Wind in the Stomach, Lowness of Spirits, Singing Noises in the Ears, Nervousness, Palpitation of the Heart, Giddiness, Headache Piles, Gravel, Tic Doloreux, Ac. They may be taken with safety at any season of the year, and require no eonfinement to the house; OIl the contrary, moderate exercise promotes their good effects. One trial will ensure their being registered as "The Family Pills," so gentle is their action, so certain their cure. Sold in boxes at Is. lJjd. and 2s. 9d. each. Prepared and sold by the sole proprietor, Thomas Howell, Pharmaceutical Chemist, Bute-street, Cardiff; and may be had of all respectable chemists. Sent direct for 14 or 36 stamps. 1037 Just published, post free for two stamps. GUIDE TO HEALTH; or, ADVICE AND IN- STRUCTIONS for the CURE NERVOUS DEBILITY. By HENRY SMITH, M.D., of the Univer- sity of Jena, Author of The Volunteer's Manual," &P. GUIDE TO HEALTH is a New Medical Work on the Special Treatment of all Diseases of the Nervous System, Nervous Debility, Mental and Physical Depression, Pal- pitation of the Heart, Noises in the Head and Ears, In- decision, Impaired Sight and Memory, Indigestion, Less of Energy and Appetite, Pains in the Back, Timidity, Self-Distrust, Dizziness, Love of Solitude, 'Groundless Fears, Weakness, Muscular Relaxation, &c., resulting from Exhaustion of Nerve Power. Gives INSTRUC- TIONS for the Development and Strengthening the Human Body, how to Acquire Health and Strength, Secure Long Life, and Avoid the Infirmities of old age. Thousands have been restored to health by the Advice given in this book. Illustrated with Testimonials from grateful Patients. Sent free by post to any address, on receipt of two stamps. Address, Dr. H. SMITH, 8, Burton-crescent, London, W.C. 5218 THE BLOOD PURIFIER. OLD DR. JACOB TOWNSEND'S SARSAPA RILLA. For all Impurities of the Blood. This extraordinary medicine has a singular influence over the blood, which it enriches and purifies. It removes all pimples and blotches, cures indigestion, with its thousand phases of suffering, strengthens the debititated frame, builds up the broken constitution, and, in fact, acts like a charm. As a sustaining-, purifying tonic, it is invaluable, and highly recommended in long-standing cases of indi- gestion, nervousness, coughs, scrofula, gout dropsy, and wasting of flesh, and is greatly assisted by the Pills. G. C. Kemott, M.D., L.S.A., London, says: "I strongly recommendi t in cutaneous diseases and all impurities of the blood." Dr. Irvine, of Irvinestone, says: "I have been in the habit of ordering your SAKSAPARILLA for my patients, with the bt;t results. Send me six quarto and six mammoth bottles." ijold by all Druggists. Chief depot: lol, Fleet-street, London. CAUTION—Get the red and blue wrapper, with the Doctor's head in the centre. No other genuine. In bottles-2s. 6d., 4s., 4s. 7s. 6d., 6d., andlls. THE OLD DOCTORS SARSAPARILLA PILLS are the most popular medicine known for all bilious affec- tions, liver and stomach complaints and indigestion, as proved bv thousands. Also SARSAPARILLA OINTMENT, the great soother of all sores, burns, or scalds, coughs, cold, or affections of the chest. Each in boxes. Is. lid., 2s. 9d., and 4s. Cd. sent by post for 15, 36, and 60 stamps. 4574-5 "For the Blood is the Life,See Deuteronomy, chap. xii., verse 23. CLARKE'S WORLD FAMED BLOOD MIXTURE. >HE Great Blood Puritier and Restorer, for cleansing J. and clearing the blood from all impurities, cannot be too highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skin Diseases, and Sores of all kinds it is a never-failing and permanent cure. It Cures Old Sores. Cures Ulcerated Sores on the Neck. Cures Ulcerated Sore Legs. Cures Blackheads, or Pimples on the Face. Cures Scurvy Sore3. Cures Cancerous Ulcers. Cures Blood and Skin Diseases. Cures Glandular Swellings. Clears the Blood from all impure Matter, From whatever cause arising. As this mixture is pleasant to the taste, and warranted free from anything injurious to the most delie:, te constitu- tion of either sex, the Proprietor solicits sufferers to give it a trial to test its value. Thousands of Testimonials from all parts. Sold in Bottles 2s. 3d. each, and in Cases, c ntaining six times the quan ity, lis. each-sufficient to.f ct a per- manent cure in the great majority of long'-sta; cases, —By all Chemists and Patent Medicine "vendors through- net the United Kingdom and the world, or sent to any address on receipt of 27 or 132 stamps by F. J. CLARKE, Chemist, High Street, Lincoln Wholesale All Patent Medicine Houses. 'I' Sold in Cardiff by Joy, Coleman, and Treharne, (Bute Docks). Chemists Newport, E. M. Thomas, 121, Commercial-street Pontypool, E. Stephens, Clarence- street 4S42-3 ESLIEF FROM COGGH IX TEX MINUTE.S. HAYMAN'S BALSAM OF HOREHOUND is the most certain and speedy remedy f#r all OF the Chest and Lungs. In Asthma and Consumption, Bronchitis, Coughs, Iuiluenza, Difficulty of Breathing. Spitting of Blood, VI hooping Cough, Hoarseness. L«SS of Voice, &E., this Balsam gives instantaneous relief, and, if properly persevered with, scarcely ever fails to effect a rapid cure. It has now been tried far many years, has fin established re- putation, and many thousands have been benefitted by its use. IT HAS A MOST PLEASANT TASTli. IMPORTANT TESTIMONIAL. Arapirt Firs, Andever, MAY 23th, 1869.- -Sir,—I have for seme years had your Balsam of Horehound for ilrs. B. Webster, and intended writing to tell you how much benefit she has derived. She was considered consumptive, but the Balsam has quite re- stored her, and she is HOW quite strong. I have recommended you dezens of customers, and all have been pleased with it. M, yours, &c., Mr. Hayman, Chemist. H. B. WEBSTER. IN THE NURSERY It is invaluable, as children are fond of it and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, restlessness is gone, and refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be without it. Prepared only by A. Hayman, Chemist, Neath; and said bv all Chemists. Price Is. 1M. and 2s. Od. per bottle. 4S95 THE RIGHT THING IN THE RIGHT PLACE. BEECHAM'S PILLS ABE admitted by thousands to be WORTH above a GUINEA A BOX for all bilious and nervous disorders, such as V.iad and pain at the stomach, sick headache, giddiness, fullness and swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold chills, flush- ings of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy and blotches on the skin, disturbed sleep, frightful dreams, aud all nervous and trembling sensations, < £ c. The first dose will jriva relief in twenty minutes. This is no fiction, for they have done it in thousands of cases. The proprietor of these piils having obtained fat great expense) a patent for them, he challenges the whole world to produce a medicine equal to thorn for removing the abuve-named com- plaints, and restoring the patients to sound and lasting health. Every sufferer is earnestly invited to try one box of these pills, and they will be acknowledged to bo WORTH A GUINEA A BOX. For females of all ages these piils are invaluable, as a few doses of them carry off all gross humours, and open all obstructions and bring about all that is required. No female should be without them. There is no medicine to be found to equal BEECHAM'S PILLS for removing any obstructions or irregu- larity of the system. If taken according to tho directions given with each box, they will soon restore females of all ages to sound and robust health. BEECHAWS MAGIC COUGH PILLS. As a remedy for coughs in general, asthma, disiiculty in breath- ing, shortness of breath, tightness and oppression of the chest wheezing, ic., these pills stand unrivalled; and any one labouring under any of the above complaints need only try one box to prove that they are the best ever offered to the public for asth- matic and consumptive coughs, hoarseness, and oppression of the chest. They speedily remove that sense of oppression and difficulty of breathing which nightly deprive the PATIENT of rest. They give almost instant rel.ef and comfort to those afrlicted with the above distressing and, when neglected, dangerous com- plaints. Let any person troubled with any of the°above com- plaints give BEECHAM'S COUGH PILLS a trial. The most violent cough will in a short time be removed. CACTIOA'.—The public are requested to notice that the words "Beecham's Pill, St. Helens' are on the Government Stamp affixed on each box of pills; if not, they are a forgery. Prepared only, and sold wholesale and retail br the proprietor T. BEI;CUAM, Chemist, St. Helens', in boxes, at Is. and 2s. 9d. each. Sent post free from the proprietor for 15 or 36 stamped. Sold by all Druggists and Patent Medicine Dealers in the United Kingdom. X.B.-Ful1 directions are giv-en with each box. 4217 RUPTURES.—BY HEU MAJESTY'S ROYAL LETTERS PATENT Perfected and Exhibited in the Great Exhibition of 1851 and 1862. WHITE'S MOO-MAIN LEVER TRUSS.— Requiring no steel round the body, is recommended for the following peculiarities and admntages: -1st. Facility of application. 2nd. Perfect freedom from liability to chafe or excoriate. 3rd. It may be worn with equal comfort in any position of the body, by night or day. 4th. It admits of every kind of exercise without the slightest inconvenience to the wearer, and is perfectly concealed from observation. We do not hesitate to give to this invention our unqualified approbation, and we strenuously advise the use of it to all those who stand in need of that protection, which they cannot so fully, nor with the same comfort obtain from any other apparatus or trusses from that which we have the highest satisfaction in thus recommending. Church and State Gazette." Recommended by the following eminent Surgeons:—Sir William Ferguson, Bart, F.R.S., Surgeon and Professor of Sur- gery to King's College Hospital, &c.; C. G. Guthrie, Esq., Surgeon to the Royal Westminster Opthalmic Hospital; W. Bowman, Esq., F.R.S., Assistant Surgeon to King's College Hospital; T. Callaway, Esq., senior Assistant Surgeon to Guy's Hospital; W. Coulson, Esq., Surgeon to the Magdalen Hos- pital T. Blizard Curling, Esq., F.R.S., Surgeon to the London Hospital; W. J. Fisher, Esq., Surgeon-in-Chief to the Metro- politan Police Force Aston Key, Esq., Surgeon to the late Prince Consort; Robert Liston, Esq., F.R.S.: James Luke Etn Snrgeon to the London Truss Society; Erasmus Wilson, Esq. F.R.S., and many others. A Descriptive Circular may be had by post, and the Truss (which cannot fail to fit) can be forwarded by post, on sending the circumference of the body, two inches below the hips, to the manufacturers, Mr. WHITE, 228, PICCADILLY, LONDON. Price of Single Truss, 16s., 21s., 26s. 6d., and 31s. 6d.; postage free. „ Double „ 81S. 6d., 42s., aud 52s. 6d. Umbilical 42s., and 52S. 6d. Post-office orders to be made payable to JOHN WHITE, Post- office, Piccadilly. NEW PATENT ELASTIC STOCKINGS, KNEE-CAPS, &c. The material of which these are 111 idt is recommended by the Faculty as being the best invention for giving efficient support in all cases of WEAKNESS and SWELLING of the LEGS, VARICOSE VEINS, SPRAINS, &c. They are porous, light in texture, and are drawn on like an ordinary stocking. Price 4s. 6d., 7s. 6d., 10s., and 16s. each postage free. JOHN WHITE, MANUFACTURER, 228, PICCADILLY, LONDON Specimens may be seen at Crystal Palace. 3355 aTYIPS WORSDELL'S PILLS.- Have been in constant use for nearly Half a Century, and have met with UNIVERSAL SUCCESS. Sold by all Chemists, &c., at Is. lid., 2s. 9d., and 4s. 5d. per Box. K AYE'S WORSDELL'S PILL S.— The best remedy for NERVOUS AFFECTIONS. Sold by all Chemists, &c., at Is. l^d., 2s. 9d., and 4s. 6d. NER TJOV. I^ AYE'S WORSDELL'S P 1 L, L, L THE BEST REMEDY FOR INDIGESTION. Sold by all Chemists, &c., at Is. licl., 2s. 9d., and 4s. 6d. per Box. K AYE'S WORSDELL'S PILLS.— THE BEST FAMILY MEDICINE. Sold by all Chemists, &c., at Is. lJgd,, 2s. 9d., and 4s. 6d. per Box. 188 A new and splendid remedy for Skin and Blood Diseases has been discovered, called the Compound Essence of Sulphur." T^HIS Remedy contains all the purifying properties of X milk or flowers of sulphur, extracted in a liquid form, which is combined with other blood-purifying me- dicines, and forms a palatable and effectual mixture. It is given with wonderful success in cases of scurvy, erup- tions of the skin, pimples and blotches on the face, and sores of all kinds. However many years these complaints have existed, they can be effectually cured by this remedy in a very short time. As a cleanser of the blood from all impurities it has no equal. Prepared only by Reade Brothers, Chemists, Wolver- hampton, and sold in bottles, 2s. 3d. each, and in cases containing six bottles, sufficient in many long standing cases to complete a cure, lis. each. Sold in Cardiff by Anthony, Joy, Williams, Bute street, and most chemists. London, Sanger. 4528 LOSS OF LIFE OR LIMB, with the consequent loss of time and money, caused by accidents of all kinds, provided for by a policy of the Railway Pas- sengers' Assurance Company. An annual payment of R3 to EG 5s. insures JE1,000 at death, or an allowance at the rate of k6 per week for injury. £ 725,000 have been paid as compensation, one out of every 12 annual policy holders becoming a claimant each year. For particulars apply to the Clerks at the Railway Stations, to the Local Agents, or at the Offices, (i1, Corn- hill, and 10, Regent-street. London. WILLIAM J. VIAN, Secretary. Agent for Cardiff—Mr. J. Willans, 11, Henry-st., Docks „ Mr. J. H. Griffiths, Brecon Old Bank „ Merthyr—Mr. H. W. Harris, 140, High-street Neath -Mr. W. H. Pees. 4527 TO THE NERVOUS AND DEBILITATED. Just published, post free for two stamps. PRESCRIPTIONS AND INSTRUCTIONS for the P CURE of NERVOUS DEBILITY. By Dr. HENRY SMITH, of the University of Jena, Author of The People's Guide to Healtt," &c. PRESCRIPTIONS and INSTRUCTIONS is a New Medical Work on the New Eclictic Treatment of all Diseases of the .Nervous System, Nervous Debility, Mental, and Physical Depression, Palpitation of the Heart, Noises in the Head and Ears, Indecision, Impaired Sight and Memory, I—digestion, Loss of Energy and Appetite, Pains in the Back, Timidity, Self-Distrust, Dizziness, Love of Solitude, Groundless Fears, Weakness, Muscular Relaxation, &c., resulting from Exhaustion of Nerve power. Illustrated with Testimonials from grateful Patients. Sent free by post to any address on receipt of two penny stamps. Address, Dr. H. SMITH, S, Burton-crescent, London, W.C. 4611 KEPi.,NICK'S 'VECXETABLE PILLS. FOR Headaches, Bilious Complaints, Indigestion, Cos- J' tiveness, Rheumatism, or Tic-Doloreux. They are easy to swallow, being very small, require no confinement in-doors, strengthen the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best medicine in the world. Testimonial from J. Balbirnie, Esq., M.A.,M.D., Lec- turer on "Physiology," author of "A Treatise on the Turkish Bath," &c. I have examined the pills known as Kerniek's Vegetable Pills.' I certify their composi- tion to be purely vegetable. I have also tried their effect, and consider them one of the best aperient pills for consti- pated habits that I know. (Signed) "JOHN BALBIRXIE, M.A., M.D." Mr. Cranwell, Apothecary, Monte Video, writing to a master of a vessel, says:—"Bring me a supply of 'Ker- nick's Vegetable PillsI have found them very efficacious; they cured me after many other medicines had failed, and I have since given them to my patients with equal success." Prepared only by S. P. KERNICK, MANUFACTURING CHEMIST, CARDIFF. Sold in boxes at Is. ljd. and 7Ad., by the appointed agents and most respectable Chemists and Druggists. 973 KERNICK'S VLU-RI'LTABLE AVORAI LOZENGES ARE the most efficacious remedy ever introduced for Worms. They may be taken by children of all ages with perfect safety, and are also useful for children of delicate stomachs and pale complexions. SiR,—A woman gave two of the lozenges for five mornings, and by so doing the child got rid of no less than eighty worms.—DANIEL MORGAN, Nelson." W. Harris, of Cefncoed, miners's child, had got rid of 140 worms in a week, whilst taking a box of your worm lozenges, and she has improved wonderfully in health since."—JNO. PRICE, Cefn, Merthyr. A customer of mine, a short time ago, bought a box of your worm lozenges to try their effect on his child, who was very ill. The little boy got rid of forty large worms and so many small ones that they could not reckon them."—JAMES MEYKICK. From Mr. MORGAN, Pendarran.—" Send me 12 dozen of your valuable worm lozenges they are curing all the children in this neighbourhood." Prepared onlv bv S. P. KERNICK, MANUFACTURING CHEMIST, DUKE-STREET,, CARDIFF. Sold in Boxes, at Is. lid. and 7id., by the appointed 1 Agents, and most respectable Chemists and Druggists. 974 TVTERVOUS DEBILITY.—GRATIS, a MEDICAL .1 WORK, showing sufferers how they may be cured without the aid of Quacks. Free on receipt of postage stamp. Address, Secretary, Institute of Anatomy, Bir- mingham. 4783 I FURNITURE! CARPETS! BEDDING! LAVERTON AND CO., MARYLEPORT STREET, BRISTOL ARE THE LARGEST HOUSE FURNISHERS IN THE WEST OF ENGLAND, •" AND I.. MUCH LOWER IN PRICES THAN LONDON HOUSES. ,I Every Article Warranted, and exchanged if not approved. ;■ LAYERTON & CO.'S LARGE ILLUSTRATED CATALOGUES Containing over 300 beautiful engravings of furniture, GRATIS AND POST FREE On application to LAVERTON AND CO., UPHOLSTERERS & HOUSE FURNISHERS, MARYLEPORT-STREET, BRISTOL. 101 G. A. STONE'S FUNERAL FURNISHING ESTABLISHMENT STANDS unrivalled for moderate charges, com- bined with Coffins, Hearses, Mourning Coaches, and all the necessary equipments for first-class Fu- nerals of superior style and finish, and is conducted under the immediate superintendence of the pro- prietor. Everything necessary for completely fur- nishing funerals kept en the premises; friends of deceased persons are thereby spared the trouble of consulting any second person. The proprietor, keeping horses, hearses, mourning coaches, &c., can offer advantages for funerals of every descrip- tion, at prices lower than any other house in Car- diff. Arrangements for graves, &c., also made by proprietor. Funeral, with best hearse and coach, pair of horses and hanging velvets to each, superior black cloth coffin richly nailed, metal breastplate engraved, flannel lin- ings, mattress in bottom, flannel shroud, best pall, hatbands, and attendance to cemetery £5 10 0 2nd Class, with hearse and coach complete 4 0 0 3rd Class. ditto ditto 3 3 0 4th Class, ditto ditto 2 15 0 5th Class, coffin, pall, hatbands, superior carriage to take corpse and friends 2 0 0 6th Class 1 15 0 Walking f minerals at extremely low prices. Children's coffins, covered with blue or black, from 0 4 9 Children's carriage funerals, from 0 9 6 The Trade supplied with Hearses, Coaches, Palls, Hatbands, &c., on advantageous terms. Please note the Address 11, WORKING-STREET (Opposite St. John's Churchyard), CARDIFF. Entrance to Hearse and Mourning Coach Depart- ment, Workshops, &c., by Hill's-terrace. N.B.—Licensed to let Horses, Cabs, &c.; Dog- cart to let on Hire. 103 M T n T, A N D RAILWAY. THROUGH COMMLiNiCii.xj.wi> Detween tne ftorth T of England and Cardiff. Third Class Passengers are conveyed by all trains. JUNE. 1873.-Up TBAINS WEEK DAYS. B D A Glasgow yia a. in. p. m. a. m.:a. m. a. m. p. in. a. m, Ingleton..dep. 4 15 10 15 Edinbro' do „ 4 20 10 30 Glsgow viaYork „ 50 10 Edinboro' ditto 7 3010 30 2 50 Newcastle. II 23 2 5,10 510 5 7 8 Sunderland It 55 9 35' 9 35 6 40 Durham „ 11 48 ..10 30110 3L> 7 3;} Darlington 12 38 3 1011 10! 11 10 8 19 Stockton .10 45110 45 7 48 Scarboro' „ 9 10 9 10 70 Hull 5 4510 30 10 30 8 50 York 2 10 6 5012 3-5 12 35 9 38 Rochdale 8 58 5 25j 10 5010 o01"2 47 6 55 Blackburn. 9 38 9 38 11 13 6 5 Halifax 10 10 6 0i 11 40 11 40 1 50 7 40 Huddersfield 10 25 €101155 11 55 2 5 8 0 Wakefield „ 11 15 t 15] 1 0 1 0 3 2 8 53 Lancaster „ 7 45 7 4o 11 3l> 8 ^0 Bradford 10 30 < 0 12 5 12 5 1 45 9 15 Leeds 2 40 45:12 50 12 50 2 45 IP 5 Barnsley .„ 3 2^12 4012 40 8 45 Sheffield 7 15 ) 50( 2 17 2 17 4 0 11 26 L'poolriaM'tlock .5 30 11 55 II 55 3 40 5 0 Manchester do. „ 6 55 » 451 1 0 1 0 4 50 6 15 Lincoln 0j 1 15 1 15 3 55 8 40 Newark „ 39, 1 40 1 40 4 34 9 33 Nottingham „ 7 45 11 10 2 40 2 40 5 45 11 35 Derby „ • 8 401 35; 3 40 3 40 6 45 12 35 Burton „ • 9 31. 56j 4 1 4 1 7 6 12 57 Tain worth 9 22 L 20 4 20 4 20 7 25 1 19 Yarmouth. 6 0l 6 0 9 25| 9 25 Norwich „ •• 7 15 7 15 10 40| 10 40 Cambridge „ 11 3511 3-5 2 25J 5 15 PeteiW „ 6 0 ji* 30 12 30 4 2(J Leicester 8 40 • 2 55 2 55 7 10 8 30 Birmingham 6 5ojl0 5 12 •?) 4 50 5 25 8 25 2 45 Bromsgrove „ 1 30! 10 51 1 1| 5 27 6 12 9 24 Worster „ 8 36 11 25 1 4i 5 54 6 48 9 52 3 42 Gloster arr. 9 54 12 32 2 4o 6 50 8 5 10 45 4 38 Chepstow 11 58 2 32 4 20 g 25 9 3 1 40 6 55 Newport „ 12 38 3 0 5 0S 5 9 32 2 18 7 27 Cardiff 1 10 3 27 5 40,} 35: 9 57 2 45 7 52 p. m p. in !p. m. Im. !p. m. a.m. a.m. E ~i E E ia. m. a. m.ia. m. p.n ipi m. p. m.ip. m. Cardiff .dep. 6 28 7 20) 9 27 12go 4 0 6 0 Newport 6 55 7 55,10 35 1 0 1 20 4 30 6 25 Chepstow 7 27 8 3511 7 IJQ, 2 5 5 12 7 0 Glo'ster 9 14 11 2812 50 2 j 4 40 6 43! 8 19 Worcester ..arr. 10 ll 12 21 2 0 3 4, 5 35 8 s! 9 20 Bromsgrove ,,10 41 12 47 2 40 4 3 g 59 g 42' 9 42 Birmingham „ 11 23 1 28 3 25 4 ij 6 40 9 48 10 18 Leicester „ 12 35 3 57 • 6 1 7 45 Peterboro' „ 2 45 6 50 • • 10 45 Cambridge. „ 4 35 9 15 •• 1 10 Norwich ,9 0 2 ^5 •• 2 35 Yarmouth. „ 9 55 3 30 •• 330 Tamworth. „ 12 6 1 58 4 50 5 34& 18 jj 5l Burton 12 30 2 24 5 36 5 58U jg Derby „ 12 50 2 45 6 0 6 20j 7 12 38 Nottingham „ 1 43 3 <0 7 10 7 25, § 1 40 Newark 2 43 4 58 9 21 9 21; > 4 33 Lincoln 3 18 5 3510 10 Oj 5 4 Manchester, via Matlock 3 0 5 20| 8 15 8 15!100 Liverpool, ditto,, 4 20 6 15 9 21 9 21jll^ Shoffield. „ 2 8 4 11, 7 43 7 43j 9 7 1 41 Barnsley 3 0 9 16! Leeds 3 35 5 33 9 0 9 0 ,3 0 Bradford 4 55 6 1510 0 10 0 3 55 Lancaster 6 55 8 45 Wakefield 3 25 5 10, 8 40 8 40 5 50 Huddersfield 4 50 7 2i 9 45 9 45i g 55 Halifax „ 4 50 6 42,10 OjlO 0| 7 20 Blackburn „ 6 4 9 17, 9 14 Rochdale .„ 5 52 7 2310 58 10 58 8 9 York 4 25 6 35 10 lojlO 15 334 Hull „ 5 45 7 50 11 10111 10, 4 32 Scarboro' 6 45 9 0 745 Stockton 7 10 9 35 11 4S|ll 48; 6 30 Darlington 6 15 9 2011 33111 331444 Durham ,,7 5 10 40 12 8 12 8j 5 2i Sunderland „ 8 0 11 1012 40 12 40 « (j 10 Newcastle. 7 55 11 1012 35 12 35 .| 5 58 Edinbro'riaYork 9 52 Glasgow ditto „ 11 18 Edinbr'vialngltn 11 55, 20 Glasgow do. 12 5j 5 45 a.m;p. -m. a. m. a. m. p. m. P- m. m. THIRD-CLASS PASSENGERS ARE CONVEYED AS Fol-MW_ A.-Third Class from Stations enumerated to Chepsto\v-ew_ port, and Cardiff. B.—Third Clasa from Birmingham, Worcester, and Bris to Chenstow, New-port, and Cardiff. D.—Third Class from North-Eastern aud Midland ^tsns enumerated north of Derby and from Birmingham to stow Newport, and Cardiff. K. Third Class from Cardiff, Newport, and Chepstow to on Alidlandand North-Eastern Railways enumerated. JAMES ALLPORT, General Manage ONE BOX of CLARKE'S B 41 PILLS is warran', j to cure all discharges from the urinary organs, either sex, acquired or constitutional, gravel, and pains the back. Sold in boxes, 4s. 6d. each, by all chemisi and patent medicine vendors; or sent to any address ft 60 stamps by the maker, F. J. Clarke, Consulting Cht mist, High-street, Lincoln. Wholesale Agents, Barcla; and Sons, London, and all the wholesale houses. Sold ii Cardiff by Joy. Coleman, and Treharne, (Bute Docks), 'I Chemists; Newport, E. M. Thomas, 12, Commercial- street. 4844 y OUP, FUTURE Seven Years, six stamps Life- X time, twelve; Love Charm, sixteen. State age. Methrattan, 76 Post-office, Daventry. 4090 gUCCESS the | N LEX of X Merit- ALLCOCK'S POROD S PLASTERS.-The il public are informed these celebrated plasters have been established z.7 years, Patented U.S. 1845. It is supposed and claimed they restore the electrical condition of the part where applied, by which pain and diseased actions cease. But we really knew little on this subject, because the properties of medicinal agents can only be known bv experience, and this has taught that whenever Allcock's Porous Plasters are applied they do good, often restoring the withered hand, removing the unsightly lump, lengthening the shorter leg, and restoring the linie to wallv. But read our testimsnials, and if you have a weak spot in your body, try a plaster; tha cost is small, being twenty-seven half-pellce only. No doubt tuoy impart all the electricity of galvanism to the system needed. We believe this, because they have made greater cures than were ever achieved by the most costly applications. Where one was sold a year ago a thousand are sold now. They strengthen, warm, and invigorate the part upon which they arc applied, and relieve nervous affections of the bowels, lumbago, pains of the side, and usually all local paius. In affections of the kidneys they are of great service. A,LLOOCI-C.'S POROUS PLASTEIIS. UMBAGO. "Manor-road, Folkestone, July 6,1872. "To Messrs. Alloock & Co., Liverpool. "Gentlemen—Some months ago I suffered severely from lumbago, and could not walk without much pain and difficulty. One day I met a friend, General who advised me to try one of Allcock's Porous Plasters, adding, I have one on me at this moment, which has wholly removed an aliection similar to the one from which you are suffering. I had really 1.<eyer before heard of the plasters, but was so struck with what I heard that I immediately procured one and put it on. I found almost instantaneous relief; the pain and stiffness were gane in an hour, and have never since returned. I may add that several friends, including an eminent physician, laughed at my account of my cure; more than one of them, however, including that physician, have owned to me since, ;that, in consequence of my statement, they have resorted to Allcock's Porous Plasters, when suffering in various ways, and have in every instance found relief. A lady of my acquaintance who heard from me of these plasters, has tried them with wonderful effect among the suffering poor. She tinds tne demand for them so great that she wrote to you to ask at what rate you could supply her with plasters for the poor. In answering her question you kindly sent her a supply for gratuitous distribution. To thank you in my own name, and in behalf of ray friends and of the poor, I feel it a duty and a pleasure to send you these few lines, of which you may make any use you please. "J. H. WOODWARD." J^LLCOC KS POllOLS PLASTElt S. SCIATICA." Heywood, October 9,1871. Henry D. Brandreth, 57, Great Charlotte-st., Liverpool. Dear Sir—The Plasters seem to produce wonderful results., There is scarcely a day passes but some one is telling me of the cures they are making. Rheumatism in various parts of the body disappears as if by magic. Only on Saturday last Alr. Jacob Heywood, Albert- terrace, Starkey-street, Heywood, informed me that he had been troubled with sciatica for three years so bad was it the last twelve months of that time that he was unable to follow his employment. Ha had tried many doctors, been to Matlock, and spent X2 on a largely- advertised electric-chain belt, but all to no purpose at last he tried Allcock's Plasters. Two entirely cured hint. Yours truly W. BECKETT. ALLCOCK'S POROUS PILASTERS. RHEUMATISM OF THE WRIST. Henry D.Brandreth,Esq.,55,Great Charlotte-st.,Liverpool. 36, Crown-street, Liverpool, Nov. 21st. 1871. Dear Sir.—Three months since I could not use my right hand, owing to rheumatism in it and in my and over ten weeks I was in great pain-unable to lind any relief. After trying many remedies, I was at last persuaded to try Allcock's Porous Plasters. I bound one round my wrist; in three days I had great relief, and in a week's time was perfectly cured. Yours truly, THOMAS DA VIES. ^LLCOCK'S POROUS PLASTERS^ LETTER FROM THE REV. THOMAS BONSALL, M.A., As to qualities and reputation of Brandreth's Pills, and Allcock's Porous Plasters. Wissett Vicarage, near Haleswerth, Suffolk, July 29, 1872. H. D. Brandreth, Esq., Liverpool. My dear Sir,—Please forward me some Brandreth's Pills and Porous Plasters to amount of enclosure. I may here state I have been in the habit for the last 37 years of administering these remedies to 'the sick with great success I have been well acquainted with Dr. B. Brandreth, of New York for nearly 40 years, and can certify that he gives constant employment to upwards of 100 persons preparing these commodities alone. Brandreth's Pills and Allcock's Porous Plasters are the household remedies of nearly every family in the United States and throughout South America. We all know that many persons take medicine when -.they do not need it. It is therefore of importance that the medicine should be incapable of hurting. Now, I know Brandreth's Pills to be perfectly harmless, from long experience of their effects. Yet, when the bowels or the blood need cleansing, they are a thorougnly energetio medicine, arousing all the interior organs to healthy action. In colds, colics, and costiveness, they give relieve immediately, and those who use them will find them a safe and most reliable remedy. I am yours truly THOMAS BONSALL, Late Curate of Linstead Magna anol Parva, Suffolk. ALLC.OCK'S POROUS PLASTERS. I lAMENESS. 2, Embden-streot, Greenheys, Manchester, Sept. 20, 1871. Messrs. Allcock & Co.—Gentlemen—I have great pleasure in be, ring testimony to the excellent strength- ening propertii s of your Allcock's Porous Plasters." I was suffering from a bad leg for some months, and could get nothing to relieve me until I tried these plasters, and am very happy to say they have effected a perfect cure. I am, yours respectfully, WILLIAM TOMKINSON. You are at liberty to make use of this testimonial if you thmk:it would ba of any use to suffering humanity *A LLCOCK'S POROUS PLASTERS~are~sold by all Druggists, at Is. L^D. each, with full directions for use, or in any sie to suit. The yard Plaster is specially recommended for families and phvsicians One yard equals 18 Plasters. Price 14s. per yard, 7s."6D. per half yard, or 4s. per quarter. PRINCIPAL AGENCY FOR GREAT BRITAIN (Wholesale and Retail) 57, GREAT CHARLOTTE-STREET, LIVERPOOL N.B.—A Plaster sent to any part of the country for 15 stamps. u 4335 CORNS, BUNIONS and ENLARGED TOE JOINTS.—TH^ pain is instantly relieved and a complete cure effected bya few applications of D-CIIILAK S COHls AND BUNION PLAS TEPvS.—Sold by all Chemists, Is. ljd. and 2s. 9d. per box • bv post 14 stamps, J. Pepper, 237, Tottenham Court Road, London Agent in Cardiff, Williams, Chemist, 11, Bute-street. INEXPENSIVE HAIR K EST Oil E K—LOCKYEK'S SULl'lIUli HAIR RESTORER is guaranteed to Restore Grey or Faded Hair to its original colom in a few days. Precisely similar to more costly preparations of its kind.—Large Bottles is. 6d each of all Chemists, and J. Pepper, 237, Tottenham Court 'Road' London. Agent in Cardiff, Williams, Chemist, 11, Bute-street. HEALTH, STRENGTH, and ENERGY.—PEPPER'S QUI- n NINE AND IRON TONIC strengthens the nerves, in- creases the quantity of blood, promotes appetite, improves di- gestion, and thoroughly recruits the health. Most agreeable to take. Bottles (32 doses,) 4s. 6d., next size, Us., stone jars, 22s. J. Pepper, 2S7, Tottenham Court Road, London. Sold by all Chemists. Agent in Cardiff, Williams, Chemist, 11, Bute-street. EAFNESS, NOISES in theEAPSana IIEAD.-DELLARIS ESSENCE FOR DEAFNESS is an extraordinary remedy, it always relieves, and generally cures. It is quite harmless. Bottles, Is. ljd. (post free 18 stamps), and 2s. 9D. each, of all Chemists. J. Pepper, 237, Tottenham Court Road, London. Agent in Cardiff, Williams, Chemist, 11, Bute-street. FLLHE ENAMEL of the TEETH.—By using CR\CROFT'S 1 ARECA NUT TOOTH PASTE this DELATE coating be- comes sound, white, and polished as the finest ivory. It is delightfully fragrant. Sold in Branded Pots, Is. and 2s. 6d. each, by all Chemists Agent in Cardiff Williams Chemist, 11 Bnte-gtreet 3155 COCKLETS ^ANTTETLI 0US^PILLST THE Safest FAMILY APERIENT, In Boxes at Is. lid., 2s. 9d., 4s. id,, and lis. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS. C These Pills consist of a careful and peculiar admixture of the best and mildest vegetable aperients, with the pure extract of the flowers of the cammomile. They will be found a most efficacious remedy for derangement of the digestive organs, and for torpid action of the liver and bowels which produce indiges- tion and the several varieties of billious and U-"ir complaints, They speedily remove the irritation and feverish state of the stomach, allay spasms, correct the morbid condition of the livei and and organs subservient to digestion, promote a due and healthy secretion of bile, and relieve the constitution of all gouty matter and other impurities, which, by circulating IN the blood, must injuriously affect the action of the kidneys, thus, by removing the causes productive of so much discomfort they restore the energies both of body and mind. To those who indulge in the luxuries of the table, these pills will prove highly useful, occasioning no pain in their action, uniesa they meet with an unusual quantity of acrid bilo and acid matter in the stomach and bowels. To Europeans on theii arrival in India or China they are recommended as a preser- vative against the fatal disorders peculiar to tropical climates, Their occasional use, if combined with the strictest attention to diet, will be frequently found to remove atonce, by theiriuliuence over the secretions, that congestive and unhealthy condition of the liver which is so often the earnest autecedant of severe f ebrile and constitutional disturbance. It must be understood that those pills are not recommended as containing any new or dangerously active ingredients; on the contrary, they are characterised by a remarkable simplicity of combination, and whatever merit the, may be found to possess deponds as much upon the selection ol pure drugs, and the unusual labour and attention bestowed upon their subsequent preparation, as upon the acknowledged pecu- liarity of their composition. They are not recommended as a panacea, nor are they adapted to all complaints; but as a wild and efficacious aperient and tonic in the various for.as of indi- gestion it will not, perhaps, be an exaggeration to state that thej have been resorted to under all systems of dwt,changes of ciimite or atmospheric alternations, with an extraordinary degree of. success for 73 years. This celebrated family aperient tnay bt had throughout tho United Kingdom in boxes at Is. L £ D. 2s. I)d., 4s. 6d., and Us., as well as in India, China, New Zealand, and the Australian colonies. COCKLETS ANTIBILIOU8 PILLB. c The Oldest PATENT MEDICINE. In Boxes at Is. UD 2S. 9d., 4s. 6d., and lis. CIO C K L JB 'S AN TIB I L I O U S PI JL L JJ. ) In use 73 years for INDIGESTION. In boxes Is. lid., 2s. 9d., 4s. 6d., and^lls. O C RLE 'S A N TIB I C I O US PI LLS V./ In use 73 years for BILIOUS AFFECTIONS. In Boxes Is. L £ d., 2S. 9d., 4s. 6d., and lis. fi O C K II K'S ANT I B ILIOU S P IL LS l) In use 73 years for LIVER COMPLAINTS. In Boxes at Is. Ud-. 2s. 9J., 4s. Gd.. and lis. 5238 ELECTRICITY IS LIFE. PUL"VERMACHER'S Improved Patent GALVANIC CHAIN BANDS. BkLTS. BATTERIES, and ACCESSORIES. Price from 2s. and upwards. Reliable evidence in proof of the unrivalled efficacy of these appliances, in rheumatism, gout, neuralgia, deaf- ness, head and tooth ache, paralysis, lives complaints, cramps, spasms, nervous debility, functional disorders, &c., is given in the pamphlet, "Nature's Chief Restorer of Impaired Viral Energy." Apply at Pulvemaehcr's Galvanio Establishment, 194, Regent street, London, W. or at Mr. F. W. Joy's. Cardiff, & Mr. Hayman's, Neath, agents, where pamphlet and full price list can be obtained, post free. 5101 Colonel the Eight Eon. Fitzstephen French, M.P. r Roscommon County, for 40 years, died Wednesday brning, after a short illness, in his 73rd year.