Weekly Mail

TVANIEE Q WEN "AND 0OMFAN*~ CLIMITBD), ARE PREPARED TO EXECUTE FOR THE TRADE G-Letter-preas & Lithographic. PRINM & « ENGRA VING- WritiDR and Ornamental J ^TEREOTYPING—Type high and thin. JgOOKBINDING, Ruling and Numbering. ADDRESS- WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF.

ASK YOUR GROCER 7OO-' SYMINGTON'S ARAB'S COFFEE. FOR STRENGTH, FLAVOUR, & AROMA IT STANDS UNEQUALLED SOLD IN OBLONG TINS. BOWDEN STEAM MIL L S ? MARKET HARBOROUGH. GOLD MEDAL, NEW ZEALAND. 82760 J

TWENTY-TWO PRIZE FRY'S 4 4 „. PURE CONCENTRATED C 0 C OA. Prepared by a new and special scientific procef securing extreme so'cbility an developing the finest flavour of the cocoa-—" It is especially adapted to tbosi whose digestive orgins are weak, and I strongly recom mend it as a substitute for tea for young persons."—S* Chas. A. Cameron, President Royal College if Surgeon* Ireland, tfc. 20703

pipping flourts. I CAIUHFF and BORDEAUX. The Carditf Steamship Company's first- ^JAIIMFF and BORDEAUX. The Cardiff Steamship Company's first- Jass Steamara trill Sail aa fol- lows:— GARONNE. Bordeaux for Cardiff .Oct. 21 QXJtlONDB Cardiff for Bor,eau.Oct. i :t QooJs anil Pafisr-igera. For rate* of freigh:. Sr., apply to Messrs. Johu Whitham K'or, Agnate. 14. <\es Oharttoss, Bordeaux; and V th, oiticos Qf the Coaipau.v, NQ. 51, Mount Sttuvrt-square, HOOPER, CAMPBELL, and CO.. J%5?5 Manager*. A ALLAN line ROYAL MAIL STEAMER'S TO UN IT ED STATES & CANADA „ FEOtt LIVERPOOL {.ARISIAX ior Quebec Oct. 22 For Hairfux asd Baituac-iv Oct. 27 HHMAT'A> 1 or Quebec Oct. 29 x5?yfXKS.IAIi For Halifax an Portland Nov. 5 >TDV^ • .~01 HaiifjiiBaltimore ..Nov. 1 "■ir.QASSl AN For ilnHtaX and Fortlaud .Nol. 12 OUEAN* RATE-* Saioon, 10 >o 18 Ouin9«ig. Iuterrnedfite, £ C 6s. Ti- Steerage t Lowe3t Eates- fvAarouguTSc&et's at special t 3 to Montreal. Toronto, Oica^o. and to iti! partt of Cauada and the Western States. ~loori*ts, sjyvrtsuieu, and others visiting the Canadian -'QrUi-\Ves> cttx -.wail tU^ia^Wus oi a s4 edm low return r?.. e ?th« iToiiderfui scenery In ihe Rocky Mountains and the •Pwticsr di..ti1ct3. ^Ms.—Tiiebest,o,-aic £ .e^t, and aheapss t route fo lls.nito'ia •adtheOreat ±fcrth-Westisbythe Mail Steamers of this Line. A.iSTS ED PASSAGES TO CANADA. P«ss3Hg«rs lauding .at Quebec. Ha'ifax, or Portland, and t"i.g1n1uwl, are '!c<:O:.nl>lu,1eÜ on the f:f.E .ay by tue Coni- ¡¡;tlY"R special QQn<luc'WoJ'6. ?lILr:r: ')!iÀ Manitoba, and the Western State? apj'iloetlOn- Fr.U particulars on application to .A BK £ >TKin:»iMid ç.o.ïamtreet. Liverpool: or to j- I" Kenu.tiu, Auctioneer, 19, Queen-street, and O, S;rd 2fa;, Bate-street, VaughiUi and Wright, Coliecv-street, sad T. 21. Mason and Co.. Swansea: *». fc, K<.vr, Grover, 1, Lion-street, Waun Wen, Swan- *a; vr. ll. He«s. Auctioneer. CharlesTulj-place, Jfeath; ■ l>c.vies, Oecrge Hotel, Brecon: PrRdk. Allen, ^v;u5De*treet, Aberj^tivoiinv .Tohn Jfrancls, Ooat- Hiirerfordwest; tdUlNu Locke, 33. High-Btreet, ■ Y UuLg Onauibets, Bridge street, and Raise and trovrn. 17a, Qouuoerciii-street, Ne«i)ort, .Mou.; A.Tiluey, -RJket-stre»t, AbertHlery: W. R. Lem'fi, Grocer, Pontygo.ss, i>bw Vai«; cUorge-BattVu, S4, Beaaforr-street, Brynmawr J. Evans, General Outfitter, Merthyr Tydril; Ann ^"atkics. oO, <*lebelnnd-etrs9t, Merthyr Tydvii; Robert twgJm' Auctioneer. *c.. l?r;dy«ud: I>. J. Boes, Trealaw, and K. if. Hoivard, U, Hixh-street. Pontypridd. < cÎ' '4. *T^* E VT ZEALAND. CtUii^'g at Cape of Good Hope and t, How; to iaua Pasaeagers jor Aus- "V^WS," SATiLL, snd ALBION* COITPAST ar (LLMIILL') "ill despatch the EOT»1 ;Ji.:i Steamer TAIIvOT, 5,0J0 '¡l', B.J. Barlow, KJS.K., Commander, from London governber 5tb, and Pl\moat £ i jNovember 7th. She is utted througlioat i'i the most sumptuous style, with ,Terj mode id in^ovemeiit ior the comfort of passen- Rers. To be loliowe.l by the Company's Royal Mail Ate&Mof 4,740 tons, from London December *t-A, Bv-tiiis rouietue nitnse beat of the Red Sea to the Company's Officer, 34, Leaden- ^iUi'trest;, p.C. or 51, Pali-mall, London, S.W. -B.—-Special Kvduced Pares for Keturn Passages, [8312c BLAZED MANILLA 0ABTBIDOE ABELS JE-J ¡ GREAT DEMA.NJL). Tn»3e Labels are considerably Cheaper than Cloth ate well tinisiwl, possess the merit of being easy mite upor., a ad being made from Vegetable Sjx.'cia':y for Labels, csa be recommended aa a t"¡;h axticie that wili standanaverageamoitnt of damp. DAXEEL OWE A^D CO. (LIMITED), ST £ AM PKl.NTIXa 1V0EKS, CARDIFF, MASSES or ir^SAGE LABELS, UlKiXTlOX LABELS, SAMPLE LABELS, C-L rli LABJtLS, PA KCHilEXT LABELS, tai4 of all kinds, to Pattern or Order, Printed or Pl:d u. kt. the above Works. 21689 HATE IT IN YOUR ROUSES eiidfo'-IoTTthe advice of the eminent Doctors Stevens, 21or^an, Turley, Dowsing, Grlbbon, PlU:ks.e.. who œ burne unqualified testimony to value of 1 AMPLOUGH'S PYRETIC SALINE. ■M it givesiuatant relief in headache, sea or bilious const;L>ation. heartburn, scarlet and othel jev«s<4iuaiiVOi, ia«asle3,erujytire and skin complaints, It Is TlAv Cu.e for Cholera. Use no substitute. H. i. < ioliwn-1. 01 C I^LBEA^II^ OF THE ILAIR AND SCALP. r -Mr. HAPDl>"OTS CUL BJB (of the Hospital St. tótj,s. Paris), laay be coiisidted personally, or by '^tter, at his i-esiuiiice, 2S, >ew Cavendish-street, Lon- ■*°hj W., between the hours of 10 and 12 a.m., and 2, 4 p.w. Preaiatuie Baldness, gr,y&iess. &e. IggeiajU'V utauji,. COCKLE'S A:^TIBILIOUS PILLS, i'iiEE FROM MERCURY. P.OCKLE'S ANTIBIIIOUS PILLS, V 10R LIVER. f X)eiO.E'B ANTLblLIOtrs PILLS, V> POlt BILE. F LOCKIJGY ANTIBILIOUS PILLS, ) • fOR LNIHG-ESTIOX. (^.OCKLE'S ANTLBILIOLTS PILLS^ jo FOR HKAitXBURy. "QCKLi/S ANTIBILTOUS PILLS, V .t:ï. Evil. $icK HEADACHES T> OU'S 1 EJECTION,' A— Si;<3u;yic, IS FALLIBLE, and PRESERVATIVE, \^».promptly, without a-Joltional means, all rec-cut or -■^roui^dis<;ii;ugts o: ihs uiinary organs. Price 4s. 6d. p r bottls, SolU in Paris by J. i'erre(.successor to Brouj, '5*r;hacieii, 102. Jrtue Kiciielieu; in London by WILCOX « CO.,239, l>ford-street, W„ vjuo will forward it, by ir'a.oels post, to nny part of the United King- ui r.V.'J. Also t>v all Chemists. 79 4c AL FACT WOiiTH KNOWING. BEEUHAJ^S FILLS T1* admitted try tUouAkiAds to be worth above a GUINEA «PXfor oilious ana nervous disorders, such as wiiid ilW, pain in the stotnutfu, sick ueadacJie, giddiness, ful r..8SIl.U swelhug 1:1(1;1: U1ls, dizziness and drowsiness, Id cnlils, dww..gs of he.u, iossof appetite, shortness costlveuesiy syoi vy, bitches on the skin, dis- sleep, frigutiul dreaias, and ail nervous and • enablingse^wailoas, Jtc. The ILISL dose will give relief ^twenty miuutes. Xtus ¡,s no iivti<?u, for they have in thousands oi cases- The Proprietor of these VJ*s having obtained (.«t great ejtpeuse; a patent for ^'ru. ho clialienxis the whole world to produce a to ibtsLu, tor removing the above com- ^ints, and restoring the patieat to sound and lasting ;valth. Every sufferer is e*ru^stly iurited to try one 4of theae Pills, and thev will be acknowledged to be j, WORTH A aUlMiA A BOX. Por females of uil ages these Puis are invaluable, as a doses of them carry olf all gross humours, open all vr(i W,iS* wing about ull tnat is required. No should be without them. There is no medicine i v to ^LUil BE &C HAM'S PILLS tor removing t'- obstruction or irregularity of the system. If taken .y?rdiugt9 the direcviom given with each box, they w SDpa restyj^ females of all ages to sound and robust \jjdth. Jot weak »ttMixvtli, digestion, and all dis nItAo liver, L'W aç liat MA&IC," and a few will tie founa to work wonders upon the most ^.poruiia> rgttiis in the human machine. They "■enjfvhtn the whole muwukr system, restore the 1oat wuipiexiou, bring oack the keen edge of arwuse into action vrlth the ROSJEBU l> of £ alth the wnolephy»ii*u energy of the human frame. ,,SSJ- are JPAUJLSadmitted by thousands, embracing classes of society, aiw one of the best guarantees to iftrvous and debilitated i3, BEECHAM'S PILLS Ave the largest aaie of any patent medicine in the fQt. .MJSUjbLAATeAtAaiC COUGH PILLS. t4'. reuieuy ior u'uJ.J. in gei^rai, astnina, difficulty i„ "^athiii^, stiortness of t ^aath, tightness aud op- Uje uUl#,flu» waeeiitig, Jtc., these Pills stand j^T^'aUed. 'ihey s^eediiy remove that sense of depres- .j0*! aad difficulty of Weathmg which nightly deprive rest- l^et any person give BEECEAM'3 wuQH PILLS a triai, aud the most vioient cough will a short time :je removed. —h« pubho are requested to notice that -iJEliyHAM'S PILLS. St. Helen's," are on ^Va.lixed to each box of the Pills. If nol oil. they mix 8. forgery. Prepared only* and soid whoiesale and retail, byths 1- riettfUR.Ui' Che«i«. St. Helen's, Lanca- 'fdr^ in boxii. at Is. i^d. and 2s. »d. «ach. Sent post ^e firom tu>- proprietor for *o or 36 stamps.—3oid by IU 4)rvgimst. amI. Puient Medtcuie Vendors in IVaies. ~B.—-i<uil directions are tfiven witil each hox. 650 A PHYSICIAN'S GIFT. TREATISE ON NERVOUS DEBILITY ^Ead Tais. I buffertrs from this class of disease expe- rience more or less of the following symptoms Want of Energy, .Nervousness. Blushing" Wjuit of Confidence, Avoidance of Conversa- I tion. Desire for Solitude, inability to fix the Attention, De>esslcn of apirits. Loss of Meiiiviy, Power ^f Thought Inactive, of the Eand3. Pains in the Back, U lirefresUing Sleep,Spscks before the Eyes, 4c. BOOK ON THE BLEJECT PKEE TWO STAMP3. <dux«»« SecreUi.y, i» Tavutock-street, Bedford-square, • Loudon. 8029c T&E 6ILEA 1 ADVERTISING MEDIUM FOH SOUTH. WALES, THE &MXT A&;d AtALt- NE WSPAPER, V THE E £ K L Y J. j- A I L P-ogularly Consists <ri ( -72 LONG COLUMNS, a great amount of Original and 0»f»ral w Reading Matter, and is one of L'AiiGEsT WEEKLY PAPERS In South Waiesor the \}V3i 0f England. •ssentiatiy the Minify Newspaper par fzeellenct **> the Diatvict In whieli it Circulates, and is the G.T. MEDIUM FUR ADVKBTISERS _,T Throughout the Countie« oi ^LamokgaxN, CARMARTHEN. JfpjtMUU'l'H, CARDIGAN", *KfiCO> PEMBROKE. CIRCULATION of the WEEKLY MAIL Is excess of that of any other Weekly Newspaper 1 j^r'bed in any of the Counties enumerated above— Which Adv*rti»«is will do well to oear in mind. THE "WEEKLY MAIL" 48 IT31X3RED EVERT FlUDAx AND SATURDAY. Aiod may be had of ail Newsagents, PRICE TWOPENCE, »«at U»any. Address in the United Kingdom Go? <^u,krter on receipt of B.O O. for is. 9d„ and to and *h puns of Europe and the United Ss. 3d. per quarts ps«paid, b *^trs must Oe made payable to the Publisher >hr. CKIU,*JLB at the Chief Office, Oar dill ^ccunpiaij»» respecting a»y Irregular dell- a1t 11p uttton. SALE OF VALUABLE FREEHOLD FARM, DOUBLJ<-LICENSED INN, kc. MR. JOHN YOUNG is instructed to Offer for SALE by PUBLIC AUCTION, in one or more lots, as may be detenlllned at the time of Sale, at the Kiug's Head Hotel, Newport, at Three o'clock in the Afternoon punctually, on WEDNESDAY, October 28tli, 1885, the under- mentioned valuable FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTIES, Viz. 1. All tbat very desirable Farm and Lands, comprising 68 acres, or thereabouts, of arable, meadow, and pasture laud, with convenient farmhouse, barns, cowhouses, outbuildings, garden, and orchard, known by the name of Ton Sandr3 Farm," situate near Cwmbran, in the parish of Llanvihangel Llantarnam, Monmouthshire, and now in the occupation of Mr. Thomas Coggan, as tenant. A portion of the land may be advantageously let for building purposes. 2. All that well-accustomed and valuable Double-licensed Inn. Dwelliu¡¡-house, and Premises, called The Mill Tavern," adjoining the Ton Sanders Farm, and situate on the high roa<1 1Jtjtween the Oaklield Works aud the Cwmbran Colliery Thi3 Inn has always commanrled a !¡1.r¡re trade, and is at pre,ont let to Mr. John rWlard as tenant. 3. Ail t,hat convenient Dwelliug-house (formerly two houses) situate near the last-mentioned premises, and knovrn as Claimant," now in the occupation of Mr. Prosser a3 tenant thereof. i. All that valuablc Flom Mill, with waterwheel and yard and rights of water thereto belonging, known as The Ton Mill," together with the Cottaze attache, I thereto, situatö ncar the Mill Tavern aforesaid, and adjoining the high road. and let to Mr. J. Wetter as tenant. 5. All tht convenient Cottage or Dwelling-house, with Garden thereto adjoiuing, situate near the Ton Sanders Farm aforesaid, allll in the occupation of Mr. Voyce as tenant. The alKive-nientioned properties are all of Freehold Tenure, and are in the immediate nekhbourhootl of the Pateut Nut and Bolt Company's Works. the Oak- iu-iii Works, the Cwmbran Colliery, aud other impor- tant industries. G, All that wry commodious amI substantially-built DweIJilit-hon;e erected for an Hotel. with the stable and othpr conveniences and premises bclongilll thereto, sltuatot immediately adjoining the Cwmbran Rullway Station, in the parish of Liaiivihaugel Llantarnam, Monmouthshire, lately called or known a.<; The Great Wegtern Hotel," awl uutil recently in the occupatlou of Messrs. Phiili113 aud Sons as tenants, at the relit of £ 60 per annum. The last-mentioned property is held under lease for the Ierm ot £ >9 years, eommcnciug from the :151,h March, N 187". at the ground reut of £ 7. All the above-mentioned properties are well deserving the atteution of capitalists seeking a sate and profitable invest. ment, and. besides being capable of immediately yielding a remunerative return, ace undoubtedly of great prospective value. 1<,lCther particulars may be obtained on apvIication to the Auctioneer, at his Offices, Tredegar Chambers, Newport, Mon.; or to Mr. JOSEPH GIBBS, Solicitor, SS143 34, Bridge-street, Newport, Mon. SALE OF VALUABLE AND IMPORTANT CHEMICAL WORKS AT PONTYPRIDD. MR, E. H. HOWARD is instrueted 10 ..l OFFER for SALE by AUCTION, at the New Inn Hotel, Pontypridd, on TUESDAY, the 20th day of October next, at Three o'clock p.m., all those old-established Pi euiises known as the RHONDDA CHEMICAL WORKS, The property of Mr. C. H. Smith, situated one mile from Pontypridd Station, along the Rhondda Branch of the Tatf Vale Itailway, with which they are connected by nleans of a Private Riding. The Premises occupy about three-quarters of an acre of ¡¡round. possess valuable water-rights, and comprise the necessary buildings, re torts, condensers, vats, pans, copper stills, &lc., steam engine and boilers for the production of 15 tonB charcoal, 4 tons acetate lime, 130 gallons naphtha, &c„ per week. They are held nnder two leases, for the respective terms of 99 years, from the 1st day of May, 1846, at the aggregate ground rent of £ S2 Is. lid. per annum. Attention iR particularly directed to the value of these Premises for maDuracturin purposes, especially for chemi- cals. soap, oil, and grease works, engineering, or wagon- building works. With the low rental, abundant water supply, railway facilities, Ite.. they possess advantages rarely to I;t: met with. For further information apply to Messrs. Grover and Grover, Solicitors, CanUrl and Pontypridd Messrs. Walter H. Morgan aud Rhys, and MesHs. Spickett aud Sous, olici- tors, Pontypridd; and the Auctioneer, 80, Tatf-street, Ponty- prídù. 65965 TENBY. PEMBROKESHIRE, SOUTH WALES. MR. T. RULE OWEN will OFFER for SALE, in two lots, by PUBLIC AUCTION (subject too Bueh Conditions of Sale as may be then and there pro- dnced, unless previously disposed of by Private Treaty), at the Royal Gate House Hotel, Tenby, on WEDNESDAY, the 4th day of November. 183-5, at Two o'clock in the Afternoon, Lot 1. All that RKblDENTIAL PROPERTY called Ella Grove, situate in the beaullhù Vale of Saint Florence, near the Vlilage Church and Post-office, within 1t mile of the Manorbier Station on the Pembroke aml Tenby Railway, and only 3 miles from the favourite marine resort of Tenby. The House, which is delightfully situated, comprises double lb-awing"room, dining-room, library, double staircase, nine bediooms, on the first 11001' 3 large servants' bedrooms, wine cellars,2 kitchens,servants' ottices, 3 w.c/s, &e 4c. There is a large Coach-house and Stabling for four horses. Farm Buildings, a large Cottage and two Gardens, and a Dairy; also a Greenhouse, with Vines; Kitchen Gardens, weil stocked with standard and wall Fruit Trees. The Pleasure Gardens and Grounds surrounding the House are nicely laid out, together with a Lawn Tennis Ground, and there is a good water supply. The Property is within t'asy reach of two packs of fox- hounds, and there are abollt 19 Acres of very productive Grass Land. Lot 2. All that FIELD. situate near the said Village of Saint Florence, called Bloody Acre," containing about b. r. 3p. of most productive Graas Land, with a good supply of water. Both lots are Copyhold of the Manor of Saint Florel1 aforesaid, but are nearly equal to freehold, the fines paid on admission bein only the nominal sums of 3s. 9d. for Lot 1 and 9d. for Lot 2. Possession of both lots will be given on cOInpletiol1 of the purchases. Further varticlùars and Plans of the Prorerties may b. obtained of Mr. ROBERT LOCK. Solicitor, Tenby, South Wnle», Tenby, 29th Sept., 1885. 1)6U02 SUTTON FARM, LANDOW, NEAR COWBRIDGE. BALl: OF STOCK, CROPS, 4c. PRELIMINARY ANNOUNûEl\ŒNT. 1\TR. JOHN THOMAS has received in 1'-1.. stmctions from tbeExecu.tors of the late Mr. Davitl Thomas (who are "Iviug up the Farm) to SELL by AUCTION, on MONDAY, the 26th day of October, 1885, the under, mentioned Portions of the STOCK, And the whole of the CROPS, vi2" 100 8heep, 47 held of cattle (comprising cows in calf, fat and other cattle), 8 cart and other horses, 10 large mows of wheat, oats, barley, and hay. X.B.-The remainder of the stock and the whole of the implements, &c., will be Sold early in February next. Offices: High-street, Cowbrid¡¡e. 6<J110 .JA13EZ B. QLUTTERBUCK, AUCTIONEER AND VALUER, SMALLSTREET A U(JTION.lOOM, B R 1 S or 0 t, B33c PLANS | FOK AUCTION SALES, ABSTRACTS OF TITLE, COLLIERY PROPERTIES, WORKS, MACUINglW And to accompanv PROSPECTUSES Lithograpbed in tbe Best, 'Cheapest, and 01091; Expedi- tious manner by W. BENNETT, LITHOGRAPHER, DRAUGHTSMAN, AND PRINTER, 12, JOHN-STREET, BRISTOL. Sketches made. 8051c $JaIt lip :t3riUart contract* 171 OR SAL IL-IR 0 N CATTLE HURDLES, 6ft. long, 3s. 8d. each, complete. li ncUmbable Iron Hurdies, 4ft. high, 3s, 6d. a yard. Sheep-foldIllg Hurdles, 6ft. loug. 2s. lOd. each. Carriage paid. STU-BY alld CO., Livery-street, })irmiu- ham. 8316c LADDERS for Builders, Painters, Farmers. private use. etc., made from best Baltic spars. Large stock always 011 hand. Orders per post receive prompt attention, at COTTRELT/S Old Established Manufactory, 22, Barrs-street, BRISTOL. Sole address and no agents. 7885c P REEN'S CORN ERADICATOH, V7T (REGI8TERED) s ued and recommended by .M.6<Ücal Men. Noblemen, Officers of tbe Army, Navy, Ac. Persous in all grades of lite bavegiven testimony to its efficacy. It cures corns of fifty years'standing, and is deadly to Warts. Horny Toe Nails, Callosities, Bunions, &C. No risk; no pain, Price 9 £ <i. and 13 £ d.; post Free for 11 or 15 stamps. Prepared only by G E 0 H G E GREEN, 6 and 8, UPPER MAUDLIN-8TREET, BlUSTOI.. Testimony has been received from Gelltlemen of the Medical and other ProfessiolJs from nearlyall parrs of tile British Empire. 82D5c Establihed 1847, Medical Advice Gratis Daily. G. g T EVE N S, AMERICAN BOTANIC DISPENSARY, 97, OLD MARKET-STREET, 'I BRISTOL. TIME THE TKST OF TRUTH, AMERICAN COU8H SYRUP. This preparation has been sold by us for nearly forty years, it is a safe, agreeable, and certain CURE for all kinds of Cough, Asthma, Whooping Cough, Shortness uf Breath, Hoarseness, Bronchitis, and all Diseases of the Chest and Lungs even in the last, stge of COIlumptioD affordm relief when all other remedies have failed. One Bottle will in most cases effect a perfect cure. In Bottles at h. ltd. and 2s. 3d. t'ach. G. STEVENS'S COMPOUND DANDELION PILLS. These Pills lU1.Ve been sold for neady forty years wit h the greatest success. They are a safe and certain CU R g for all DISEASES of the STOMACH and LIVER, lnlli- gestion, Plltj, iddines8 in the Head, Constipation, 1 latulent. Pains In the Stomach and Bowels through im- paired digestion. Being purely Vegetable they are sate mlder any circumstances. Thousands are cured annu. ally by then use. SOLE AGENT FOR CARDIFF-MR. ROSSER. 66, ADAM-STREET. List of Agents (w. ba,ve no others, travelling or other- W18T V-of °n'r- )-ir" 9» Leith-terrace, High- road. Kilbiun; Cardiff, Mr Rosser, 66, Adam-street; atb. r. Pinch, 5. Che¡Htreet., and Mr. Phillputt, 3, Fountain Biuidings; irome, Mrs. Drnce, 3 Sonth Parau*. Agents VI anted. LllJeral Discount allowed, c ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted tr» cure all discharges from the urinary organs, in either se.. acquired or constitutional, gravel and pains in the back. Bord in boxes, 4s. 6d. each, by all chemists and patent medICine vendors; or sent to any address for 60 stamps, b,.r the makers, the Lincoln and Midland Counties Dmg Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and Sons, London, and ail the Wholesale llouses. ON SOCIAL PURHY AD THE IN. HRMITIES OF MAN, Addressed specially to young men, with advice on Health, and containing Recipes that, will restore the nervous and debilitated to the full power of Manhood. Free for the benefit of all who desire a safe and speedy cute without the aid of Quacks. Send one stamp to prepay postage. Address Secretary, Institute of Anatomy, .Birm¡n- ham. 8217c rpHE WESTERN MAIL X £ £ 01 Á,UVJi;.KTI8ING K £ DIUM puftltc ^ottres* T^HE'I^ommksi^ERS^OFINLAND REVENUE HEREBY GIVE NOTICE that, under the Customs and Inland Revenue Act (48 and 49 Vie., cap. 51) of last Session, aU Bodies, corporate and incorporate, are required to pay a duty at the rate of 1) per cent. upon the annual value, income, or profits accruin to them from their real and perwnal pro- perty, With a view to the assessment of the duty, all such bodies are bound, under heavy penalties, to render re- turns, supported by full accounts, before the 1st Decm. ber next. Applications for Forms of Return and all inquiries should be addressed to the SECRETARY (Corporation Branch), Inland Revenue, 8331c Somerset House, W.C. LA MORGANS HIRE. NOTICE 18 HEREBY GIVEN, that the next GENERAL QUARTER SESSIONS of the PBACE for the County of Glamorgan will be holden at the Town of SWANSEA, in and for the said County, on TUESDAY, the 20th day of OCTOBER, 1885, at One of the clock in the Afternoon of the same Day, when the Justices then present will proceed with the General Business relating to the Public and Financial Affairs of the County, and also to the Constabulary. The Grand Jurors must attend on WEDNESDAY, the 21st day of October, 1885, at Ten o'clock in the Forenoon, when they will be sworn. Petty Jurors and persons bound by subpoena or re- cognizance (except as undermentioned) must attend on the same day and at the same hour. All Prosecutors and Witnesses bound by recog- nizance or subpoena from the several districts of Cardiff, Cuwbridge. Llandaff, Dinaspowis. Pontypridd, and Caerphilly must attend at Ten o'clock in the Fore- noon of THURSDAY, the 22nd day of October. 1885. All Appeals must be entered before the sitting of the Court on TUESDAY, the 20th day of October, 1885, and the same will be heard at the sitting of the Court on the following day, unless the Court shall otherwise order. No Costs will be allowed unless taxed at the same Session. Depositions and recognizances are to be delivered to me by MONDAY, the 12th day of October, 1885. T. MANSEL FRANKLEN, Clerk of the Peace. Cardiff, 28th Sept., 1835. 8315c IR, FRED WATTS, As SOLO VIOLIN or LEADER of ORATORIO CONCERTS. ESTIMATES sent for MILITARY or ORCHESTRAL BANDS for every kind of Entertainment. Address, HAYDN ROUSE, ST. MICHAEL'S PARK, BRISTOL. 8303c g I X~P E R CENT GUARANTEED TO INVESTORS! FIRST MORTGAGE BONDS ON IMPROVED FARMS IN KANSAS, U.S.A. Security ample and Farms steadily increasing in value. CORRESPONDENCE SOLICITED, BEST OF REFERENCES GIVEN, WM. T. SINCLAIR, LAWRENCE, DOUGLAS CO.. 8223c KANSAS, U.S.A. iJubltcatums*. EFORE I BEGAN TO SPEAK. By a JD BABY. Post free 6d. Before I Began to by a Baby, and How to Become Witty," by the llame Author, are two clever little works combining wit. and wisdom. Sheffield Daily Ttlt'jraph. Post free 6d. HOW TO BECOME WITTY, same Author. His treatise is thoughtful and full of **tirc.Li(uaru ^Beioio I Began to Speak and "How to Become Witty." —"These clever tittle books are by the sume author. They 141'0 capital reading and íull of fun,PttbLic O¡¡i¡.iolt. HEART OR BRAIN i' Post free 6d. (Same Autlior). Fleet Printing Works, 14, Whitefriars-strcet. 8183o JJEAD!! JJEAD! rpHE gTAR OF ISRAEL" i On the AFFAIRS of BRITISH ISRAEL. On the AUTOBIOURAPH Y of MllS. YAltNOLD. JJEAD THE gTAll OF JSKAEL i On the WONDERFUL IMPENDING DELIVERANCE Of the BRITISH FROM TH15IR ENEMIES. On th« TRUE REMEDY FOR BAD TRADE. Weekly, One Penny, of all Newsagents, or direct iroin On tho TRUE REMEDY FOR BAD TRADE. Weekly, One Penny, of all Newsagents, or direct from the Offices, 2, Greshani Press Buildings, Little Bridge-street, oudo¡¡. 8284c ENLARGED TO 104 PAGES. NOW HEADY. PRICE ONE SHILLING. TIlE li E D DHAGON, THE NATIONAL MAGAZINE OF WALES, FOR OCTOBER, 1885. Contents NOTAKT.f. Mk.5 OF WAJ.KS—With rortralt-John Gibson the Sculptor. By HypolKe; DAIE MARJOitlKi ty: "OODODIN" ANEURIN GWAWDRYDD, II. By tU8 Editor. I. By Kate Dofiiti MARGAM AbbkV. By Ap Gttilyni. JACK SMITH, JOURNALIST. By lrvonwy, Tny. REAL THOMAS CRANMER. By Liew, TME DREAM OF A HÀPpý WIFE. By Frances Fitzgerald. OIUUJNAL AND TRANSLATED POKTRY ;— Branwen, Daughter of Llyt. By E, J. Nowell, M.A. The Star of Love. By EUa Eeertou Hille.. War and Tumult, By Jeunette Fotbel'gill, In a Page of Rossetti. By Frederick Cooper. Bedd Taliesin, By G. Mortimer, My Love, my Love is Coining, By J. H, D, To By lrvonwy. [ LITERATURE, Ant, Month. NOTES AND queries. DJtAQONWENÆ. PORTRAIT OF JOHN GIBSON. CAP-DIIT: DANIEf. OWEN AND CO. (Limitep). LONDON: W. Kent and Co., PATERNOSTER-ROW. PRICE 13. POST FREE 18. 2D. HISTORY OF THE LITERATURE -iLJL OF WALES. BY CHARLES WILKINS. Price 10s. 6d.; post free, lis. From the Publishers, D. OWEN and CO.. Cardiff, or the AUTHOR, Springfield, Merthyr. The following are atew of the great number of favourable criticisms. For Press notices see Red Dragon for March roni E. J. NEWELL, Esq., M.A., Cardiff Proprietary College. Allow me to express the very great, pleasure which I have received from a perusal of your valuable work on The Literature of Wales." As an Englishman, possessing only the most elementary acquaintance with the Welsh language, I have hitherto found myself almost wholly debarred from gaining an insight into the char,!cLe.of a great part of the inte- resting literature of the Principality, and to me, therefore, such a work as yours is of especial value. You, sir. will have done a groot aud abiding service to Wales and the cause of education in general if you dispel some of that igno- rance regarding Welsh subjects which even lnghlymducated Englishmen are frequently not ashamed to acknowledge. I had gained from reading the Mabinogion ana trom other sources an idea of the wealth of Welsh literature in romance, and of the infusion of Celtic glamour, to use 1\fr. Matthew Arnold's term, which is found in almost every lino of some periods. but I was not prepared for the exceedingly high quality of some of the religious poetvy of the Middle Ae8 by which I have been struck in reading your work. Such a poem as tbat magnificent one of Mauog ab Gwalter, ",bieh you quote 011 Page 15, would, in my humble opilliun. take exceedingly high rank it comiJarcd with the rcliöious poetry of any nation, not excluding even the divinely-inspired lyrics of the Hebrews. I think, sir, that your publishers are to be congratulated on having succeeded in irakiug the typo- graphy, binding, paper, and general appcarauce 01 your work worthy of the excellence o the text. FROM REV. E- DA VIES, B.A., CWMTILLERY. I much admire your work, and read it with interest. FROM REV. D. WILLIAMS. RECTOR OF LLAND\RNOG. You have done signal service to the Welsh people, their language, and literature. FROM W. BOWEN ROWLANDS, Esq., Q.C. I congratulate you UlJon your work. FROM MR. D. T. EVANS, CARDIFF. I }11t,ve read your book with much intêrest, and consider it a 1110.% valuable acldWon to the history and the literature of Wales, it must have entailed upon you a vast amount of labour. FROM THE RECTOR OF VAYNOR. r. Wilkins's criticism on the character, political and re igious infiuence of each writer J.¡¡, I think., of great value. ASTE pAPER FOR SALE. CARRIAGE PAID TO ANY ADDRESS IN SOUTlI WALES. JQS. PER QWT. (PREPAID). SPECIAL QUOTATIONS FOR LARGER QUANTITIES H. J^/ £ ACKENZIE rpHOMAS, WESTERN jlAIL OFFICE, CARDIFF. 65067 THE GREAT BLOOD PURIFIER.— JL THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify the foulest blood, and relieve every Disease of Stomach Liver, and Kidneys. Pure blood gives health. Thousands have been cured by these wonderful Pills whose diseases could not be reached by any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white swellings, scrofula or king's evil, cancers, pimples and blotches on the lace ami body, swelled feet cr log:, I erysipelas, jaundice, dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at Is. ld. and 2s. yd. each. Sold by all Chemists, or from the Burdock Pill Manufactory, t4. Oxford street, Swansea. 3400c rpKE WEEKLY MAIL, A HEiST FAMILY BBWSrAPBB public amusements ♦ ^HEXrS'liOYALr^C A R DIFF. LESSEE AND MANAGER .MR. EDWARD FLETCHER. ACTING MANAGER .MR. JOllY SHERIDAN. LAST TWO NIGHTS of Mr. FRANK HARVEY'S Celebrated Mdlle. BEATRICE COMPANY. TO-NIGHT (FRIDAY), October 16, BENEFIT OF MH. FRANK HARVEY, Production of the Powerful Drama, by Frank Harvey, A MAD MARRIAGE. MAURICE, Count de Carnac Mr. FRANK HAKVEY. Concluding with the Odginal Farce, by Frank Harvey, A CURE FOR A MOTHER-IN-LAW. TO-MORROW (SATURDAY), October 17, The Original Domestic Drama, A RING OF IRON. MONDAY, October 19, Important Engagement of the COMPTON COMEDY COMPANY, Accompanied by Miss VIRGINIA BATEMAN (Mrs. Edward Compton). VATCDAV VDAVY GARRICK. MONDAY /TOM NODDY'S SECRET. TUESDAY THE RIVALS. WEDNESDAY LONDON ASSURANCE. THURSDAY .SHE STOOPS TO CONQUER. FRIDAY (Benefit of Mr. 1 *i AWUV Edward Compton) J HATTTRnAV 1BELPHEGOR. SATURDAY /TOM NODDY'S SECRET. Open at 7; commence 7.30. Half price 9. Stage door and St. Mary-street entrance open 6.30, Sixpence extra. Box Plan at Messrs. Thompson and Shaekell's. Crock. herbtown. hotels, 29mmg ixooms, &r. BRISTOL. UILDHALL COMMERCIAL AND \Jf FAMILY HOTEL, BROAD-STREET, BRISTOL. One of the Oldest Commercial Houses in Bristol. Com- fortable Commercial Room, Free Table. Everything of the Best Quality. Moderate Charges. ORDINARY—1 to 3 O'CLOCK. Oc C. 80LMAN, Proprietor. A~NDEAN'S SWAN HOTEL, 5, BROAD-STREET, BRISTOL (Au Old Welsh House). This old-established Hotel is situated in the very centre of the City. It has been thoroughly renovated, and is now unequalled for Comfort, combined with the utmost Moderation in Charges. HOT AND COLD LUNCHEONS. TEAS AND SUPPERS. GOOD BEDS. 81740 HENRY BOULTON. PROPRIETOR. AVEY'S ROYAL DINING-ROOMS, _L 35, VICTORIA-STREET (Near SUSPENSION BRIDGE), CLIFTON. GOOD ACCOMMODATION FOR EXCURSIONISTS. WELL-AIRED BEDS. AN ORDINARY DAILY. 8153c E. E. PAVEY, Proprietress. WESTON-SUPER-MARE. WARREiS'S (LATE SPKECKLEY'S) WV PRIVATE FAMILY AND COMMERCIAL HOTEL, Opposite the Railway Station. WES TON-SUPER- MARE. This Hotel, having juet undergone:a thorough renova- tion throughout, and been partly re-furnislied. now possesses every ajccommodation for Commercial Gentle- men, Private Families, Tourists, &c. It is centrally situated,and the nearest Hotel to the Railway Station, is within three minutes' walk of the Esplanades and beautiful Sea Beacli. The Tariff, which includes every comfort and convenience, is most moderate, and may be known upon application. Dinners provided in private rooms for large or small parties upon the shortest notice. 8292c LONDON. JJ A X E L L S HOTELS. LONDON AND BRIGHTON ONLY, LONLON TELEPHONE 2,577. They are scarcely one hour's distance from each other. Their several situations are world known The London Hotel in the best part of the West Strand. THe Brighton Hotel facing the sea, every Boom com- manding it. The Tariffs of both Hotels are the same .-—Apartments, 2s. 6d. Drawing-room, wit** Bedroom, 12s. 6d.; Visitors, en pension, 10s. 6d. Daily. No extras whatever. The best breakfast table and table d'hete in London and Brighton. Visitors at either Hotel can patronise the other with-. out any further expense Until their railway fares, their Apartments during their absence being retained without any charge. Every room in both Hotels being protected by The Harden "Star" Hand-Grenade Fire Extinguisher, it is impossible that any serious accident can occur. 7997c Afford an Efficacious and Cure for TOUTH-ACHE, TIC DOLOREUX, and NEURAL- STEVENSON'S U1A- °,ver 40, yea™' ,e^!e' rience has established the reputation of these Pills. "Free from every deleterious drug." TF WR IT A /1 R 11^ The Rev. W. H. KIRKLAND, OU ill-AC lib Moravian Minister, Kimbol- ton» writes I consider your Tic Pills excellent, and leel that I cannot speak tuo highly of them, having gained PILLS. suuli benefit from them as the removal of that tiresome and wea.ry pain, Tic and Tooth- ache. If anyone suffers from either, 1 should therefore say, < Get a box of Mr. Stevenson's Tio and Tooth-aclie Pills, and save your teeth and ease your nerveS: September 19th, STEVENSON'S 1877, T)OTH-AOHE Solll 111 CoXf9 at 13(L (post I free 14 Stamps) and 2s: M. pILLS. It W, STEVENSON, CHEMIST, 6ERBY, And all Chemists. J 8314c GASH AND SONS, LICENSED HORSE SLAUGHTERERS. I BLOOD AND BONE MANURE MANUFACTURERS. ihe above are prepared to Purchase ANIMALS' BLOOD, the same to be free of water. Empty Barrels supplied. Also the highest price given for Damaged Butter, Bacon, aud every description of fatty matter. Damaged Fish Bought. APP162, COWBRIDGE-ROAD, CANTON, CARDIFF. 8219c RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMAN'S BALSAM OF HORE- HOUXD. the moet certain and speedy remedy tor Aathma.Consumption, Bronchitis.Coughs, Influenza, Diflicult Breathing, Spitting of Blood, Whooping Cough, Hoarseness, Loss ut Voice, Ac. It gives instan- taneous relief and rapidly effects a cure. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Tcstimouials are unnecessary, as there is scarcely 3 family in South Wales which hasnot proved its efficacy. IN THE NURSERY It is invaluable, as children are fond of it and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lesnes is gone, and refreshing sleep eusue. So lady who has once tried it would ever afterwards be with- outit. Prepared only h.y A. H A Y JU A N, CHEMIST, NEATH, And Sold by all Chemists.—Price ls. ld. and 2s. 9J. per Bottle. FOR THE BLOOD IS THE LIFE. /"CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. LARGEST SALE of ANY MEDICINE in the WORLD. Overwhelming Testimony accompanies every Bottle, proving this to be the greatest Medicine ever discovered. For Cleansing and Clearing the lUood trom ail ImlJUrities it cannot be too highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skin and Hlood Diseases, and Sores of all kinds it is a never-failing and permanent cure. It Cures Old Sores. CurCllljores on the Necn. Cures Sore Legs. Cure3 Blackheads or Pimples on the Face. Cures Scurvy. Cures Ulcers. Cures Blood and Skin Diseases. Cures Glandular Swellings. Clears the Blood from all Impure Matter From whatever cause arising. As this Mixture is pleasaut to the taste. and warranted free from anything iujurlous to the most delicate constitution of either sex, the Proprietors solicit sufferers to ive it trial to test its value. « m*ANY TIMES WISHED MYSELF JLtx DEAD." 92, St. London, N.W. I am thankful to Providence for the wonderful cure your Bloodl\lIxture has eftected ou me. I was sur- prised afier taking half the first bottle, how well I felt; and, after I had taken one large bottle the wounds on my legs healed. I ouly wished I had tried the mixture before. I should have saved five years of continued suffering. I used to feel all the changes of the atmos- phere in my bones, but that is entirely gone; in fact, I feel like a new man. I began to think I should never get well, fori had attended St. Mary's Hospital end Welbeck-street Dispensary, under Dr. Norman, Dr. Adam Clark, Dr. Allcbm, head physician of West- minster Hospital, aud several eminent doctors. My suffering was simply horrible, and I have msmy times wished myself dead. After taking the mixture for ten days people that knew me were astonished at my appearance. I have taken just two lis. bottles of your Blood Mixture, aud they have effected this wonderful "AH I can say to those who suffer is try it, it will recommend itself.—I am, yours respectfully, WILLIAM HARRIS CLARKE'S WORLD-FAMED BLUÓD 1/ MIXTURE. THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER, Is sold in bottles M. 9d. each, and in cases containing six times the quantity, lis.—sufficient to effect a permanent cure in the great majority of long-standing cases. By all CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the world, or sent to any address on receipt of 33 or )32 stamps by the Proprietors, THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES DRUG COMPANY, LINCOLN TRADE MARK, BLOOD MIXTURE." CAUTION.—The Proprietors will take immediate proceedings against all persons pirating their Trade Mark [ Blood Mixtuio J Labels, Wrappers, Iw., or Advertisements, or iu any way infringing their rights. 3025c "rH WESTERN MAIL, X THK COMMERCIAL PAPER FOR WALES tulbtng Orittits, &t. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY, t CARDIFF. OFFICES: 20. QUEEN-STREET. DEPOSITS RECEIVED DAILY FROM j65 UPWARDS at 4J per cent. Interest, subject to ONE MONTH'S NOTICE A LIMITED AMOUNT RECEIVED at 4 PER CENT INTEREST, subject to 48 HOURS' NOTICE. INVESTING SHARES ISSUED DAILY. 65393 R. EMERY SECRETARY. THE TAUNTON AND WEST OF JL ENGLAND PERPETUAL BENEFIT BUILD- ING SOCIETY. ESTABLISHED 1857. INCORPORATED 1883. OFFICES: 3, HAMMET-STREET. TAUNTON. SECRETARY: MR. ALBERT GOODMAN. BORROWING SHARES, £60 EACH. BUMS of MONEY are ready to be advanced on security of any description of real property—freehold, leasehold, or copyhold—on the most equitable terms the principal and interest repayable by Monthly Instalments. INVESTING SHARES, £ 60 EACH, realised in about 13 years and 4 months by Monthly Payments of Five Shillings per share. FULLY PAID-UP SHARES, bearing a fixed rate of interest, payable half-yearly, or allowed to accumulate. DEPOSITS received. Interest at 4 per cent, per annum. payable half-yearly, 01' may accumulate. Prospectuses, or any further particulars, may be obtained on application to the Secretary, as above, or to MR. T. WEBBER. 7996 5, St. John's-square, Cardiff. j insurance companies, Xc. jpTTa;NTNTTTRE OTFTCIT. Lombard-street and Cliaring-cross, London,-Estab- lished 1782. Insurances against, Loss by Fire and Lightning effected in all parts of tÜe world. Loss claims arranged with nromptitude and liberality. WILLIAM C. M.&CDONALD. I Joint, FKAJSCIS B. MACDONALD, J Secretaries. Clerical* CURACY Wanted at once: graduate, bilingual.—Curate, The Terrace, Clyndeiwen, 1 S.O. South Wities. lYOd ^rl)«Us»tic, MILESTONE Board- Schooh—'Wanted-bmuciliately. J-jL Certificated Master, unmarried, with knowledge of Welsh.—Apply, with testimonials, stating salary required, to Mr. Williiim Phillips, Walton Mill, Clarbeston Road, Peni- brokeshire. ;)286r21 jile&icai. WANTED, by a doubly-qualified Medical Man, small country jiracticc in Wales.—Apply Medical Agency, Upper Fountaine-stieet, Leeds. 3260r22 WANTED immediately, an experienced Assistant, accus- W tomed to General Mixed Trade, and able to speak Welsh.—Apply, with references, experience, and salary re- quired, Watkin J. Thomas, Chemist and Stationer, Abtr- lIllIe, ;;38r21 Situations tSJarant WANTED, a good Oooiier immediately.—Apply Buckley Bros., Brewers, Malt&ters, &c., Llanelly. 3123r20 SMART, respectable Youth, from 15 to 17, Wanted by o !leJic;.t1 Alau to act ..8 Groom and Assist in the tiur¡¡ery must read anù writc.-btat wages required lout-door), and other particulars, to Dr. Melier, Cowbrid¡¡e. ¡¡Oti8d WANTED, good Nurse, one who can take young baby. Also Under-Nurse.—Mrs. F,, 15, Morley-street, Carmar- then. 2943rl7 WANTED at once,"a strong, active Girl, 18 or 20, between < T Housework and Kitchen.—Apply Housekeeper, Aber- pergwm, Neath. ctOoOrlO VACANCIES iu the Civii Service. Commencing salaries T range to promotion to and upwards. Rapid and successful preparation by correspondence.—Intelligent youug men (age 16-:)51 write to the SecretiUj, ttvil Service Examination Agtl8cy, Nuùhe;¡d, London. 2ô66J. "PROFITABLE "AGENCY.—Teas iu packets or loose to retail at all prices; also French t olfees. Agents, itc.. Wanted; particulars fice.—Write to Asaui Tea Company. 132, Upper Thames-street. London. M»iA —TOBACCONISTS Commencing. — Illustrated Guide, 110 pages, How to open respectably from £20 to £ 2,000," three stallllm.-H. Myers and Co, 109, Eustou- road, London. 1360tl Slffennes, Crabellers, &r. pr WEEKLY Easily Earned by Clerks, Foremen, Time- 3ii*J keepers, &c.—C, 133, Cambridge-road. London,'E.[51d AGENTS Wanted, 50 per cent. Commission, India Rubber Stamps; guaranteed for five years! specimen sheets and terms, &e., post iiee.—Bowks and Co., 26, Fouberts-place, London, W. 279iirU> JEWELLERY, Toys, Stationery, Fancy Goods, 4c., Cheap.—Arthur Granger and Co. Sheffield. Agents Wanted. 293tc <»t j WEEKLY and upwards may be easily and honestly oww realised by persons of 6itber sex, without hiudraiice to present occupation.For particulars, &c., eacloze addressed envelope to Evans, Watts, and Company ÏlJ; Merchants, Hinulu;;haw.1'l1is is genuine. c A-tL1J;iio 1fisilio mtlkc-lIlõUey easily alHllluickly at 11011ie write J. Murray, 105, Crufton-road, London, S.E. i' MONTHLY may be added to Income by selling our cfc V celebrated Teas m Packet. French Colfee in Tins, and Cocoa.—Write fcr particulates to Oliver > Oliver and Co., 242, Southgate-road, London. i JAttntlsJ5ffJØ ANTED, Managing Partner in Wine, Spirit, and Ale VY Bottling business; small capital required.—Ii 3, H'egCm AlaU Ollicc, Cardiff. 21'ulrl'j premises, kr., to fLtt. TO Let. Furnished, from the 6th November next, Semi- detached Villa, known as Belle Vue," situate on Gold Tops, Newport, Mon.—For particulars apply Mrs. Deacon, Aberdaje.. 309tir20 Public Rouses anD businesses TO Let, Full-licensed House in Bristol; excellent position good trade dune, may be very much increased incoming moderate; to a suitable tcuant half the amount may remain. Address J. White and Son. S, Nicholas-street, Bristol. [r17 To be Disposed of, good Tobacco and Cigar Business, with house attached, in buty thoroughfare; stock optional) early possession rent and iu-goii g 10w.-1!'or particulars apply to R 19, Western Muii, Cardilt. 3117r20_ ifttscellanemis# BURNISH on the Hire System £5 worthj 2s. 6d. weekly; JL .£10 tvorth, 48. Weekly; £15 worth..M. Weekly; ;211 forth, 6s; weekly, and so on in proportion.—The South Wales Furnishing Company, 23. C'hstom House-street, Car- diff. JTURNISH till tlie Hire System; hd security required:3 J3 The Bohth Waies Furnishing Company, 23, fc'Ustoin House-street, Cardi,^ FURNISH on the Hire System cash prices charged;—The South Wales Furnishing Company; Uustoul House- street; Cardiff; tTURNISH on the Hire System situall Weekly or Monthly X; Payments.=-South Wales Furnishing Company, 23, Cus- tnll1 House-street. Card iff. l/'URNISH on the Hire System no extra charge inade.— -C South Wales Furnishing Company, 23. Custom Hoiue* street, Cardiff. "I/'URNISH on the Hire System; every article requisite for L' the household.—South Wales Furnishing Company, 23, Custom House-street, Carditis FURNISH on the Hire System; inspection invited.South -C Wales Furnisuing Company, 23, Custom House-street, Carditt. ou the Hire System; houses or apartments furnished throu¡;hollt.-outil Wales Furnishing Com- liauy, 23, custom flouse-street, Cardiff. URNISH on the Hire System; compare prices with other houses.- South Wales Furmshlng Company, 23, Cus- tom House-strep u Cardiff. TjMJRNiSH on the Hire System; immense stock to select -I- from.—South Wales Furnishing Company, 23, Custom House-street, Cardiff. f (HJRNlSH Ollihe Hire System, town or country.-South ■ Wales Furniohing Compauy, 23, Custom House-street, Carditr. 3157r21 1'HRASHLG Machine, 1ft. 6in„ by Marshall, Sous, and A Co.. for feale now standing near Brecon Station price £ 30, carriage paid.—Frank Allchin, Linnell. and Co., u- gineers ana Merchants, Weston-street Works, Northamp- ton, 6552b INTER Vetches, Winter Oats, Trifolium, Seed BeaiisT, Rye, &c., &c.; Leather and Cotton Belting of best quality for Threshing Machines and other Machinery.—J, Hibbert, 10 and MIXED Corn for Poultry, 3s. Cd. per bushel; Oats, Maize, Wheat, Barley, Buckwheat, Dari, Tick Beans, Grey Peas, Groats, Canary Seed, Hempseed, Linseed, Millet, Spray Millet, 4c.—J. Hiouert, Tiie Agricultural House," Cardiff. 2663d IBBERT'S Met Dog Biscuits, 18s. per cwt. Greaves, -n- Oatmeal, Barley, and Indian Ateal. Spratt's Patent Dog and Poultry Medicines, £ c.; Roup Pills. Gap Cure. Poultry Condiment.—J. iiibbert, Castie-sireet, Cardiif. I^ar:,Iers "THRASHING" WOULD SAVE "HŒIG" by BUYIXG "CORN SACKS," Marked both sides, at ELEVENPENCE Each. A. BREMNER, THUNDERBOLT-STREET, BROAD QUAY, BRISTOL. 8325c PL U -At B I N G JL HENnY BEVAN, PRACTICAL PLUMBER .AND GASFITTER, 99, GRliAT FREDERICK-STKEET, CARDIFF. First-class Mechanics employed and only First-class Work Solicited. Estimates given, Town or Country. 2627k WHEN YOU ASK FOR RECKITT'S BLUE SEE THAT YOU G ET IT. T) EClvLTT'S BLUE l\. Used in the PRINCE OF WALES'S LAUNDRY. RECKITT'S BLUE Beware of Bad Imitations. See RECKITT'S NAME on every Wrapper. 307.5", gTANDARD REMEDIES. Look for Trade Mark—" Drowning Man seizing Life Buoy on each Lubel. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE. Certain and Speedy Cure for NEURALGIA, NERVOUS HEADACHE, RHEUMS, TIC DOLEREUX. &c., ls. lid., 2s. 9d., and 4s. 6d. per Bottle. KEALL'S HERB BITTERS. Cure for General Weakness, Loss of Appetite, Nervom Debility. Impaired Digestion, otc., 2s. 8d" 4s. 6d.,and lis. per Bottle. KEALL'S NIPPLE LINIMENT. Specific for Chapped and Sore Nipples. 7d.. la. ld" 2s. 9d. per Bottle. KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. The Greatest Blood Purifier of the Ae. 15. )d., 2s. 9d., and 4s. 6d. per Box. PROPRIETOR:— F P K E A L L 199, HIGH-STREET, SWANSEA. Coleman, Cardiff; Young,Newport; Hayman,Neath; Evans, Cardigan; Bteel ana Haraii, Bath ftewberyand Bon. L01ll101l. &)lol CARDIFF ADVERTISING. BILL. POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY: FRANK H. SIMPSON. Best Permanent Porting Stations in Cardiff and Neighbourhood. Contractors for all descriptions of Advertising,Circular Distributing, Ac. All order* promptly attended. Cimrational* CARDIFF, JJMRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. ST. CATHERINE'S, PARK-PLACE, CARDIFF. Principal—MISS TULLIS. Inclusive Fees from £ 4 9s. to L5 15s. per Term. HARROW HOUSE SCHOOL FOR GIRLS, CARDIFF. Principals-The Misses MARKS. Pupils successfully prepared for Public Examinations. Open Olasses for Languages, Literature, t-cience. Drawing, Music, &c. Next Term September 15th. c SWANSEA. ARNOLD COLLEGE.-Principal; Rev, jLJL E. Williams, M.A., B.D. Pupils prepared for Commercial Life and all Preliminary Examinations 13 have passed this half. c BRISTOL, LARENDON COLLEGIATE SCHOOL J FOR LADIES, WHITE LADIIiS'-ROAD. CLIFTON, Two minutes'walk from the Downs. Principal, Mrs.MAYNARD. All the Candidates presented at the various Public Examinations (Cambridge, Edinburgh, &c.,) during the present and past years have been successful. One-third of all the pupils in the Upper School obtained Certificates from the College of Preceptors in June last, having suc- ceeded in every subject taken. There is a Junior De- partment for Girls trom seven years of age and upwards. The Upper School is for those whose ages vary from 12 to 20.-iteferetiees kindly permitted to Ven. Archdeacon Blunt (Chaplain to the Queen), Scarborough; Rev. R. Glover, Clifton; Rev. U. R. Thomas, Clifton and the Parent s of past and present pupils. 8015c RF 1IE M O D E R N SOHOO L, X CITY-ROAD, BRISTOL. VACANCIES occur -for BOARDERS and a few Day Boys. Boys Prepared for the Civil Service, the Locals, and all Competitive Examinations. Terms Moderate and inclusive. Prospectus on application to the Principal. 82540 A D I E S C O L ITE GIT CLARES DON HOUSE, FRENCH AY, NEAR BRISTOL. Principal, Miss GOUGH. A sound English Education of the highest older on Moderate Terms. A resident German Governess. Prospectus on application. n_r2"6_() HEREFORD. HEREFORD LADIES' COLLEGE COMPANi (LIMITED). ESTABLISH KI> 1860. This Institution lias been founded for Ihe purpose of giving a sound Education at a Moderate Cost. The county of Hereford is celebrated for its salubrit y, and excellent masters tor accomplishments aro engaged. Fii.t.S; Boarders under 12 years of age 2 guineas per annum. Boarders above 12 „ 30. TbeNEXT HALF-TERM COMMENCES on TUESDAY, the 3rd November. For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to the Secretary, Mr. Edward Maddison, Ledbury. 537c T A KP A U L I N 8 AT A TREMENDOUS REDUCTION. We are now doing our celebrated BEST MACHINE ENGINE, WAGGOX, AND CARI COVERS, Either in Black or Yellow, at greatly reduced prices. Our Tarpaulins, being manufactured by a Bpccial Process of our own, are rendered more Durable and have a Better Finish than those produced by other makers. In addition to this our Reduced Prices are at least 20 to 30 per cent; less than those of other manufacturers; WRITE FOR PHlUE LIST OR QUOTATION. DIRECT TO A; M. rAHNALL; LATE E, PARNALL AND SONS; 142, VICTORIA STREET} BRISTOL. P.O. Orders payable at Temple Gale. 8304c JpURNITURE; JpURNITURE. JpURNlTURE, JpURNITURE. JpURNITURE. FURNITURE. F UPNITURE; JjWRNITURE; F URNITLTRE; II. Biuk &C°- ST; JAMES'S BARTON BRISTOLj Uncqualled hr DRAWING; DINING, and BEDROOM FURNITURE, Inspection invilcd. CARPfiTSi LINOLEUM; kc. -=- 8332c I ALSOP'S ¡ WHOLESALE S11EAl\t eAUINHT WOll&Sj 57, 68, 69* BROADMEAP, mUSTOL, OPINIONS OF THE PRESS; I It i§ impossible to produce better designed Cabinet Work titati is td be found id this iiiigs modern manufactory, While the prices are very Considerably less tbart the first Metropolitan housesChronicle. 65966 TTOMGEOP ATH I C MEDICINES. NOTICE.—THE CARDIFF AND ROUTH WALES HOMCEOPATH1C PHARMACY. 6, CHURCH-STREET, CARDIFF, IS NOW OPEN, And price lists and books on the uses of the medicines and the simple treatment of common complaints may be had free on application. Consulting-rooms and Dispensary in connection with the above are now Open. Observe Address 6, CHURCH-STREET. [63550 DUNKLEY'S BASSINETTES. JTJUNKLEY'S PEllAMBUCOTS. DUNKLEY'S PATENT WIRE BABY CARRIAGES. AGENTS' PRICE LIst ONE STAMP. DUNKLEY, PATENTEE, BIRMINGHAM. 62236 ONOE TRIED ALWAYS USED. CORNER'S PINE'S DEVONSHIRE OILS are unsurpassed iu price aud quality, and t'onu a complete Medicine Chest, by which Farmers or their Herdsmen and Shepherds can treat with ease and safety all kinds of Animal Disease and Accidents. Established 50 Y'ears.—I'romptly used is unequalled for any external or internal ailment. A fine EMBROCA- TION fo; Wounds,Cli^ps, Bruises,Swellings, Inflamma- tions, Sprains, Lameness, Sprung Tendons, and all Animal Disease or Accident to Horse, Cow, Sheep, or Dog. All should keep them.—Sold everywhere and by Chemists, 2s. wine size. IUCHARD CORNER, Proprietor, Wellington, Somerset. Supplied by any Wholesale Dealer. 3 11c RNICKS VEGETABLE PILLS.— V. H you suffer from Headaches, Bilious Com- plaints, indigestion, Costiveueas, Rheumatism, or Tic- Doloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS. They are easy to swallow, being very small; require no confinement indoors, strengthen the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best Medicine in the World. Testimonial from J. Balbirnie, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," author of Å Treatise on the Turkish Bath," Ac. I have examined the Pills known as • Kernick's Vegetable Pills.' I certify their composition to be purely Vegetable I have also tried their effect, aud consider them one of the best Aperient Pills for Consti- pated Habits that 1 know of. (Signed) John BALBIBNIE, M.A., M/D." Thousands of other testimonials equally gratifying might be published. KERKICE-'S PILLS give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the best medicine 01 the kind ever discovered. Sold in Boxes at 2s. 9d., Is. ljd., and 7Jd. each, by most respectable Chemists and Druggists in England and the Colonies, with direc- tions for restoring and preserving health. KERNICK'S VEGETABLE WORM LOZENGES.—These Lozenges are the most eihcacious remedy ever introduced for WORMS. Being innocent in their character, they may be taken by children of all degrees and conditions with perfect saiety. They are most useful for children of delicate stomachs and pale com- plexion, as they strengthen the system hy giving an appetite. If Mothers only knew the value of these Lozenges, no family would be without a Box. gold by most respectable Chemists, in ?sd. and Is. ld, Boxes. The above celebrated Medicines arc old Wholesale bv any London or Provincial Wholesale house, or direct of the Bole proprietors, K.ERMCK and SOIS, Cardiff. rpOWLE'S PENNYROYAL and STEEL j PILLS for FEMALES quickly correct all irregu- larites and relieve the distressing symptoms so preva- lent with the sex. Boxes Is. 2ad. and 2s. 9d., of all chemists. Sent anywhere upon receipt of stamps by tne Maker, E. T. TOWLK. Chemist, Nottingham. 2Zk ]VT r. VY f U K 1, M u N., 1\ Established 1870. J. 1). liEES, BILL POSTER AND ADVERTISING AGENT RENTS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS in town and Neighbourhood. Two good Bill POItrI, and '■lorae ii, -uo. COMMERCIAL-ROAD. I Susftntsft ^bHiTsses. INT ER NATIONAL INVENTIONS EXHIBITION. STAND 1480, EAST ARCADE; AND 1620, EAST QUADRANT. E 't THE BROMHEAD-TESTER MANUFACTURING AND TRADING COMPANY LIMITED, ST. GEORGES WORKS, 43, FARRINGDON-EOAf >, LONDON, E.C. V li ■■ BROMHEAD S PATENT AUTOMATIC DRY GAS REGULATORS secure perfect combustion and increased illuminating power; equal pressure oya. an entire building, with ligiits steady and noiseless; a very ssnsible reduction of beat and suiolce and a permanent decrease in the gas bill of from IS to 30 per cent. BROMHEAD'S REGULATORS may be so applied a3 to effect an equal saving wiiere gas is used for cooking purposes without lessening the efficieoc) of the stores, and considerably reducing smoke and smell. THEY HAVE BEEN ADOPTED WITH GREAT SUCCESS AT THE THEATRE ROYAL, CARDIFF, THE WESTERN MAIL BUILDINGS, THE CARDIFF UNION, &c. j^TINTELI OVERCOATS. w I N T E R QVERCO ATS I J^Y^TLNTER Q V E R COATS. "YY INTER QVERCOATS. WlTEH SUITS: ■yyiivm; gurrs. 1 T V yy INTER S VITS, j ^yyriNTER SOIlS: j ] BOYS' OVERCOATS, 2/11, 4/11, 6/6,10/6,12/6 j YOOTHS^TERCOATS, 10/6, 12/6, 14/6, 20/- ME'S OVERCOATS, 12 11, 16/6, 20/- 25/- 55"1- 1 MENS SUITS 15/- 20/- 25/- 30/- to 45/- GRAND NEW WINTER bTOCK AT G O Y L E AND C 0 l PAN ),3; B GENERAL OUIl'TTTERS, CHURCH R STREET, C ARDIFF. J 8324c GROCERY SCALES, WEIGHING MACHINES, CANISTERS, MILLS, AND SHOP FITTINGS, Confectioners' Show Stands, Glasses, Biscuit, Boxes, Egg I' Whisk £ Tea and Coffee Uriis, and all Trade Requisites. BUTCHERS' SCALES and BALANCES, SAUSAGE MACHINES, CUTLERS',aud TRADE IMPLEMENTS. PARNALL AND SONS. Solo Address—21 and :02. iN AHHOW WINE-SIRE CT, BRISTOL. b24.3 0 A R R I AGES. ROGERS AND C 0 M1' A N IF, I CARRIAGE BUILDERS lUMlTEIi;, B It 1 b I U L. "Their productions—Cheap, Habitant ml, ai.d Eiegant —And A ready market iu almost every portion ot the Globe."—UJJtctul Illustrated Guide le the Grtai Western Rallu;ay. Established Upwards of a CeuLtivy, 6313c LANDAU (Second-hand), sent in for Sale, JLj in excellent condition; AN iii be guai Ajitetid by t-lie Bunders. A JB" a Pair-Ifovse Brass-mounted HARNESS. A STANHOPE PHAETONI with the Hind Seat fo Open, and a P AHK PHAETON* in thorough good order; For particulars to VElEY AND CO., COACH BUILDERS TO Hbh MAJESiT. BATH.. 7731c JJ\ O li SALE, £ 28. MAGNIFICENT TONE COTTAGE .PIAt\(),FOKl'E, In Elegant Walnut Case, lull Compass, Equal to New (By hirkman), Panel Eront, Great, Bargain. BROCK'S DEPOT, 65, l:OTHAM-HILL (Near Clilton Down Railway Station). BRISTOL. '°" 8256c BURGESS'S LION OINTMENT and PILLS. These invaluable Medicines liavr not been introduced as remedies beiure their efficacy has been practically proved. Send tor testi- monials. _n ANOTHER HAND SAVED. 9, Milton-terrace, Dightoo-road, Wandsworth, 8.W., Aug. 12,1685. Dear Sir,—On May 60 last I injured and poisoned iny hand. 1 went under the treat- ment, OF a medical hiati at Woolwich, who ultimately ordered me to St Thomas's llospltal. I alteuded there daily between two and three V eelis, ailid underwent three Operations) and wrs finally told there was no cure for it, and iny hand must be cut off. and all appointment Was made tor the purpose on the following morning. On my returu home I wnS accidentally recommended to try your Ointment and Pills, which 1 applied the same evening. 1 felt relief during the night, and had mure rest) than I had had since the injury. 1 did hot, consequently, attend the appoint- ment, have since continued usit); your Ointment and Pills, according to your instructions, and my hand is now cured. It being such a wonderful cure, and the meiiisol saving my hand, 1 think it my duty to write this for the benent ot others similarly circumstanced. I am, dear Sir, yours obediently, J. 8. Mr. E. Burgess." Photos of this case, uncured and cured.also the diseased musclcs drawn away. t:ait be seen at U7, High Holboni. TTLCERS, Abscesses, Cancers, Tumours, LI Polypuses, Piles, Bad Legs, Old and Poisoned Wounds, including dog and other bites, and every form ot Eruption antl Skin Disease effectually cured by tlie LION OINTMENT and PILLS. bee MUSEUM of extractions and photos ot cases cured t the Proprietor's, E. Burgess, 117, High Holborn, and Kingsgate- strect, W.C. Sold separately Is. ljd., ^S. 9d., 4s. Lid., lis., and 22.5. per box, of Chemists. Accept no substitute. It not in stock write proprietor, who will send post free. Advice gratis. 7869c I If PAINE, BILL POSTER, InsTRI-l m BUTOR, kC., 23, CARDIFF-STREET, ABERDARE (Late Tem- perance Hotel). Begs to inform the Public generally that he RENTS some of the LARGEST BILL POSTING STATIONS in South Wales, aud is ready to receive Orders for Posting, Jtc., iu Aberdare, Aberamau, Hirwain, and all outlyiiil; Districts. N.B.-Tob,ace.o, Cigars, and Refreshments may be had at any time at the above Premises, and good Accommo- dation tor Travellers. AC. THE LEADING DAILY PAPER —o — POSTAL DELIVERY OF THE « W E STERN M AIL." By a special concession ot the Postal Authorities, the ( Publisher is now enabled to despatch the tirst edition I of the W T." MAIL-ell RAT) £ «T\ng by the mail trains leaving Cardiff at 2.3B and 3.4B. By this means per,-its resident withiu the limits of GLAMORGANSHIRE, CARMARTHENSHIRE, PEMBROKESHIRE, CARDIGANSHIRE, and those portions ot BKIICOSSHIHK aud MOSMXIUTH- fiHlKK comprised within the Tredegar and Rhymney Valley Postal Districts, are enabled to have the Wt=- TKKN MAIL delivered at their residences, on the morn- ing of publication, by the same post as that which con- veys their L-ondoti leltei-s. The szco-ND EI)ITLO-li of the WKSI'kkn MAIL can be forwarded to Residents of the following aud all other places within the Cardiff Postal District iu time for the tirst morning delivery. Barry. Bed was. Bonvilstone. Cadoxton. Caerphilly. Castletown. Cefn Mably. Courtyralla. Dinas Powis. Laudough. Lisvane. Llandaff. Llaiiislicii. Marshlield. Melingriiiith. Micliaelstoue-le- Vedw. Morgaustown, Penarth. Pencoed. I'entyrcli. Petei'stone. Pwllyuaut. Rudyr. St. Andrew's. bt. Bride's-aup-Ely. St. Pagan's. St. Meilou's. b t. Nicholas. Sully. Well. Tongwynlais. WalnutTree Bridge. Whitchurch. Yatiad Myuaeh. LoxIJON and West ot Kngland subscriDers receive tneir papers ou the afternoon of publication. Any irregularity in the deliv ery of the WESTERN MAIL should be reported at once to the Publisher, at the Head Oltice. Cardiff. TERMS OF SUBSCRIPTION. Per Quarter, post free £ 0 9 9 „ Half-year 0 19 6 „ Year Alt Subscriptions must be paid in advance. The abov., remarks apply also to the WEEKLY MAIL, can be supplied by post, to subscribers at the following rates ot subscrit,Lioji Per Quarter, post free. 40 2 9 Half-year 0 5 6 „ Year 0 11 0 As in the case of the lYklS'fj,RJ> MAIL, all Subs crip tiaiis must be paid in advance. Post Oflice Orders to be made payable to the pub lisher, H. MACxisxziN THOMAS. PHILLIP R. JAMES, PONTYPRIDD J. and RHONDDA VALLEY, BILL POSTER and DISTRIBUTOR, TEWRKY. and 6, CHURCH-STRJSET, PONTYPRIDD. Rents all the Principal Posting Stations in Pontypridd and Rhondda Valley. Horse and Trap and Pianoforte kept for Hire. 24924 ¡ I r. Li AWLS F#X FOR ALL KINDS OF PASTRY, &c, USE ONLY HENRY JONES' PATENT FLOUR THE ONLY PATENTEE. (ONE TRIAL WILL SUFFICE.) MAN UFACTORY ? BliOADMEAl), BRISTOL. S1l7c ^RTHUR I^LLIS, EARTHENWARE MANUFACTURER, CROWN POTTERIES, ST. GEOKGE'S, BRISTOL. CRATES OF SECONDS ALWAYS IN STOCK. rS252c npilE OLD SEED WAREHOUSE JL No. Ii, CROCKHERBTOW-N, CARDIFF, WILLIAM THO M Å S (Late J. S. Matthews;, NCKSEJtrMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. Fruit and Forest Trees, Shrubs, Ac. Puts and Ornamental Ware, and all Requisites for Garden Purposes, Wedding Table and other BOUQUETS CUT TO ORDER at the shortesl. Notice, FURNISH THROUGHOUT. OETZMANN & CO., 67; 69, 71, 73, 77 Ó 79, HAMPSTEAD ROAD, LONDON. PURNISH THROUGHOUT -0ET2MANN & CO, r S7. 09,71, 7.1, 77 aad 73, Hampstead^road, near Totte» bam-court-road Cabinet Factory, Albion Works, Charlej Street; Bedding Factory, Eagle-place, London, T^.Vf Carpets, F'lrmtare, Bedding, Drapery, Furnishing Iron mongery, China, Glass, Pictures. Bronzes, Clocks, art svefy othev requisite for completely furnishing a nous :iirou»hout. tzmanll and Co. ai e "nabled to offer r," UIAL ADVANTAGES to country customers ID DELIVERY oi GOWI their own large Pantatnnicon Vans, tnd fixing in pen ion by competent persons. If dssired, an experience! e»ersoti sent to view the bouse, note t»tyle of Arcnitectus^ &c.| taVe ireasursmentf *tid furnish Eetun*tei» OETZMANN & CO., II AMP S TEA D ROAOc 1 LONDON. Established nearly Half a 1JICTCUE FRAME 1 Century. |_ MAKERS, CABINET UAKER6, GLASS DEA- iLERS, BUILDERS, and lothers are invited to send lothers are invited to send PTii'rr™ AN' tof Samples and Price List l^livl>1^171 iA.iN.ot our variety of Eng- • JL jlish and German MOULD- INGS, OLEOGRAPHS, AND CO., CHROMOS, and LOOKING IGLASSES. 7, REDCLIFF-STKEE1, The Largeyt Stock in the BRISTOL. jWtst of England of Foreign ■Glass at exceptionally low |prices. Samples of Mouldings, Only addre-s as above.>aiid any specimen Show and IIn councction with anyICard framed aud returned other establishment. jfrceotcost. 8056c ^j_AMJEES ORIENTAL gALVE (As supplied to the Right Hoa. W. E. GLADSTONE). CURES Burns, Sores. Files, Rheumatism, Paralysis, Lumbago, Stiff Joints. White 6Wallings, Went, Hip I Disease, Chest and Luug Complaints, &c., Ac. GIVES UP TO DIE. Four months ago I met wil h an accident, resulting in total disablement, the leg swelling to over 26in. I was attended by five medical meu, and -as at last pronounced incurable, and, it was stated th it I should meet with a lingering death. The, state of both mind aud body was dreadful, but, by a merciful Pro- vidence, I at last tried your wonderful remedies. The change for the better was almost imme- diate. and in 15 days I was able to walk about again. Iu short, I owe, by God's blessing, the re- newal of my life to the effects of your most invaluable Salve and Pills, and I beg your acceptance 01 this testimouial and portrait as a slight mark of gratitude.— TROMAs BROWN, Pilot, 2, Ed- ward-street, Swansea. I 111". 6 $ Hundreds Qf smílar eases ) a been cured. GAMJEE'S EAST INDIAN PILLS, or Blood Cleansers, thoroughly Purity the Foulest Blood, Cure Indigestion, Bilious or Liver Complaints, Piles, Gravel, Wind. Restore Tone and Vigour t(, the most weakly constitution, and are the best, in the world for all Female Irregularities. Perfectly Herba-t and Tasteless. .Everyone who has tried them sa-s they are the BEST REMEDIES IN IHE WORLD. In Boxes at 7d., 15.1;d.. 2s. 9d., 4s. 6d. From ALL CHEMISTS, or Free for the amount (with special in- structions, if required) from the Manufacturer, CHAS. MAGGS, 13, Wind-street, Swansea. 8251c L OCKYEI'-S SULPHUR HAIR RESTORER. THE BEST. THE SAFEST. THE CHEAPEST. RESTORES THE NATURAL COLOCRTO GREY HAIR. INSTANTLY STOPS THE HAIU FROM FADING. OCCASIONALLY 17SED (JRETNESS IS IMPOSSIBLE. Removes Scurf, and Causes New Hair to Grow. Large Bottles, Is. 6d. Sold Everywhere. PEPPER'S QUININE AND FOR GAINING TRON TONIC, STRENGTH. X Rouses and develops the nervous energies, enriches the blood, promote?appetite, dispels laiigour and depression, fortifies the digestive organs. Is a. specific remedy for neuralgia, indigestion, fevers, chest affections and wasting diseases, Ac. The whole frame is greatly invi- gorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, and the constitution greatly strengthened. Bottles, 32 doses, 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. Insist upon having Pepper's Toille. TARAXACUM AND A LIVER WITHOUT T30D0PHYLLIN MEDICINE. MERCURY.J. The symptoms of liver derangement—headache, tor- pidity, costiveness, flatulence, heartburn, seuse of over- repletion. shoulder paius, repugnance to food, general discomfort and depression—are quicklv dispelled by TARAXACUM and PODOPH YLLIN, a fluid extract of medicinal roots, prepared solely by J. Pepper, Bedford Laboratory, London. Insist 011 having the correct pre- paration. Bottles, 2s. 9d. and 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. IF YOU WISH TO BE WELL AND KEEP WELL. TAKE JJRAGG'S VEGETABLE QHARCOAL. Wards off all Attacks of Cholera, Smail-pox, Typhoid, and all Malignant l'evers; destroys all Disease Germs, and from its purifying action in absorbing all impurities in the stomach and bowels gives a healthy tone to the whole system; speedily Cures Acidity, Flatulence, Im- pure Breath, Heartburn, Indigestion, Ac. BRAGG'S VEGETABLE I^HAKCOAL. Sold by all Chemists, in buttles.V>/ 2s- Is., aud 6s. each. 7973c RING WO RM! KING woRM RINGWORM: BATEMAN'S SPECl FIC will CURE the most obstinate and hopeless case of Ringworm iu from two to four day*. Gives no pain, dots not discolour tbe skin, and coutains no strong acid or caustic. It has never failed in curing this most troublesome and infectious disease. Sold in bottles, 2s. 9d. aud 4s. 6d. each, free by Parcels' Post from the sole maker, T. H. BATaMAf, Chemist, 2, Cavendish- terrace, Brondesbury, Loldoij, N.W., or your chemist will obtain it if net in stock. holeeale Agents, Messrs. J. SANGER and SONII, 489, Oxford-street, W. 7915c ERVOUSNESS, LOSS OF loNELiGY, and VITAL POWER.—A Gentleman, having tried iu vain eveiy advertised remedy, has discovered a simple means of self-cure. He will be happy to forward the particulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope. Address J. T. Sewell, Esq., Chiswick, Middlesex. 7953c DANIEL OWEN AND CO.'S ABC RAILWAY TIME TABLES, the only one pub shed in Wales, rice Id L-3. per annum free bypost- t. Mary-street Cardiff. ESTABLISHED 1865. B U l i M A N- i lJ, WINE-STREET, BRISTOL THREE lÎ V IN EA SILVER ENGLISH LEVER WATCHES, Capped, Jewelled, Hall-marked, and Warranted 10.. tice Years. THE FINEST SELECTION IN BRISTOL VI' WEDDING RINGS AND KEEPERS. D, BRISTOL. COMPARE our ENGLISH IÆVEU WATCHES with any advertised or sold IotL double our prices, and we feel sure you will, after comparison, award us your order. LARGEST SALE IN 'IHE WOELD. BEWARE OF IMITATIONS. A C5 Es. English Silver Lever for t5. A .1.;10 10s. Chronograph Lever for £ 510s. A £ 2 10s. Sterling Silver Watch for £1 5s. Au iLS bs. Champion" English biiver Lever far L4 103. A wonderful Watch. Also the new "Excelsior" i-plate Lever for £5, worth tlO, tor every Gentleman. Ihe New Railway Lever for £5 105.. worth £ 1010s. bee Illustrations in Pamphlet. And the New Patent English Double Chronograph for Ten Guineas, worth £30. the greatest H010- logical Triumph of the age. Buy direct from the Makers, and save nail tot usual Retail prices. Send at once for our Magnificent New Illustrated Pamphlet, 10th Edition, containing particulars of ail the above Watches, and astounding TestimoinaU flint. free for two stamps, cost 01 postage only. Write to STEWART DAWSON AND 00., 2, RANELAGH-PLACE. LIVERPOOL. XCiO Valuable Prizes given away to Customers on the 31st December, 1886. 83970 TVOSES J ROSES J^OSES ? R OSES, JJOSES ROSES ROSES LOOSES OSES ROSES ttOSES WELL ROOTED. MANY bROOIED. • TRULY NAMED. Ot matured vigorous growth, and of the best kinds. Bushes, bs. per do& 60s, per 100. Standards. 15s. per doz.. 105s. per 100. Packingand Carriage Free for cast* with order. These WOKLD-FAMSD ROSES CA>'NOT FAIL TO GIVE TH* GRKATKiT SATISFACTION. Descriptive Lists of above and following free on applicati,,)u :-Fruit Trees, Ever- greens, Flowering Shrubs (Sa. per doz.). Clematis (12s. to 24s. per doz.), Boses in Pots (18s. to 36s. per doz.). Herbaceous and Alpine Plants (a good selection, 4s. pel doz., 25s. per 100), Vines (3s.6d. to 10s. &1.). Stove and Greenhouse Plants. Fores threes Seeds, Bulbs, Ac. RICHARD SMITH AND CO., WORCESTER. 8333c THE WATEBBUKY 12S, BD» 12S» 6D» WATCH. A MARVEL of Simplicity, Acotitftoyi ifld chfetfinfesS j is riot a toy, but a teal Timekeeper wmuiug at the sttmt strong and flurablfii ikiid ftlb"teo to do good set-vice tot years; Uegistel «d itild sent Post Free on receipt of relaittatiet fer loss to EDWARD J. BUDD, ANGLO-AMERICAN TRADING CO., 44, HIGH-STREET, ERISTOL. 83 S T 11" F' S S TAR C H. STIFF & COMPANY, SOLE MANUFACTURERS. 29. REDCLlFF-8TllliET, BRISTOL. IMPORTANT EDUCATIONAI JL ANNOUNCEMENT. I TO ECROOL MANAGERS, PROPRIETORS OF SCHOLASTIC INSTITUTIONS, AND THE PROFESSION GENERALLY. Mr. A. JOHNSTON.6, Paternoster Buildings, Londoa E.C.. has Appoiuted Messrs. WALKEY, TIIOMAB. and Cc. (Limited), Cardiff. Wholesale Agents in Wales for hi Celebrated Scholastic Publications. Retail Agents Messrs. DANJKL OHW alld Co. (Limited). Western Kai Buildings, Cardiff, where specl-.neps may be seen. JOSNSTPS'S STANPAKD MAP OF TIIB BBITIIK IXRIRF —A detailed Map ot our Colonies aud Dependencies pine. 53in. by '!Oin.. MoutiLed on Cottoa and Tar Uished, 12s, JOHNSTON'S STANDARD Sauna OF DiA«BAMa—-Coloured Mounted on COLUJU, with Roller, and Varuishad No. 1. Chemical Apparatus, with Key, price 12s No. 2. Physiography, Sheet 1, witn isy, price Zl> No. 3. Physiography, Sheet 2, with Key. price. 21. JOHNSTON'S PICTVUKS FOR SCHOOLS.—This series in eludes beautifully-coloured Illustrations ot Frui and Forest Trees, useful Plants and Grains, liz of each di-awitig, 25in. x 20in. Price, Mounted oi Strong Board and Varnished, or Mounted on Cotton. wiih Rollers, II. 6d. in Sheet, Is. 6d. each. DESCRIPTIVE LETTERPRESS ACCOMP AS ISS EACH ILLUSTRATION. "The whole of the books are well done, and deserY. strong recom melldatioll." -1 ïte Schoolmaster. JOHNSTON'S I Tte~KlMerqarttul | number u unique. | COpy AU Htlgit"S jl:p-rved. I "llOOKS J AU Mights Hestrctd, | ARE THE BEST. See Oyiuioiis of the Profession and the Press, forwardef w ilii Specimen Pages, free by post on application. WHOLESALE AGENTS FOR WALKS Messrs. WALKEY. THOMAS, and CO., Western Mail Buildings, Cardiff RETAIL AGXKTS Musis. DANIEL OWEN and CO. (LIMITED). Western Mall Buildings, 62696 Cardiff ■ ii ■ m -.■■■ ■ ■ ■ — -Y E s I CO S UD ORIFIC' I'v, ,s tite adyniratiops and wonder of all hereemm. fe its active yet almost painUss action. No cradle, no tynif the head, no blemish, no rest necessary. It ifill quickly relieve and cure Splint, Spavin, Ji\ngb*ne, Siaebtne, Capped Hock, Curb, Wingall, and strengthen the legt of Horses. I-Ii-ic-e 2s. 6d. and tis. of cnemifits 2s. Sd. and fNI. post free of PrCipllttor. C. W. GREGORY, V.S., Bristol. 82080 WESTERN MAIL, MOST INFLCENTUL PAP^R M WAUI