Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
to iftottfruvg Uoøtø.
to iftottfruvg Uoøtø. LONDON, APRIL 18. rr^HF TfATI°N °1F ™E NEW MINISTRY. T«W^"e Palafof st 'w «. HerbertTaylor." 15 &. atteHded by Sir Council, at which hour nil tl VT MaJesty held a except Lord Wharneliffe, were in at- Peel and the D.fk f l\?wen-soals of office- Sir Robert Palace above ten minutes Th^ did rCmain at the denarturp n* V?- They were cheered at their the se'allof his office for the present. The Members of the new Administration entered the Royal Closet to kiss hands on taking the following order: Viscount M el- grave SirJ CHnlK tJ' Russe"' Earl Howlck n "Se' Lorcl Palmers! Lord Campbell Mr SUe™T' *■»■«>, Sir J. Mi«W JT'iTM^ t'tt —J '^VS: THE CABINET. First Lord of T,easur First Lord of the Treasury. Viscount Melbourne. Secretary of State for the Horn^ } M*r<lu,s of Lansdowne. Department l Lord John Russell. Colonial^epartnfent Palmerston. Chancellor of the ExcheaueV P^1 S°"' ^i,ar,es Grant. Presid. of the Board of Controul Ri^U 2°"' I: SPri"S Rioe- First Lord of the Admiral" f ? Hobhouse. Cyhan. of the Dactiv of T ^oril Auckland# Pri., Seal and Ch'irf C.°S"> H°"™d- a"4 ForelU i V,°"nt President oi ,„e L.111.. H°.« oK Lord Brougham. SrC- P«W'& Sir L ShadweH. Lord Lieutenant J t' "A Marquis of Conyngham. Chiei S™ °< Lei and. Earl of Mulgrave. CbaneJlln r7 °f Ireland •••• Sir G" Grey. Pavmief ?• Lei and Lord Plnnkett. •* aymaster-General and Trea- i surer of the Navy J Sir HenrJ Parnell. secretaries of Treasury' Mr. E.J.Stanley & Mr.F Barium ITnHe,a^V0f,he Admiralty. Mr. R. Gordon. "S der Secretary for the Home ) „ department j Hon. Faux Muule. U oder Secretary for the Colonies Mr. Laboucbere. Lords of the Treasury Lord Seymour, Mr. R. Steuart „ I and Mr. W. H. Ord. ■Board of Admiralty Admiral Adam, Captain Elliot, 'or Ireland Mr. Pernn and Mr.O'Loughlin. JTudge Advocate Mr r n v ^«iAd,oc,,ef„rs;raVd' s°son- niey and Soticilnr-Generals SirJ.Camnh.il nnd \T. n,.i was Vubl^hp?! aftern00n'.a$uPPleTnent to the Gazette mentsJ-1 *ImomiClnS following appoint- At the Court of St. James's, the 18th day of April, 1835- Howick^) At the Court of St. James's, the 18th day of ADril is** Present, the King's Most Excellent Majesty in Council — f*«s LViaiesty m Council was this day pleased to declare the h*1 Hon. Henry Marquis of Lansdowne Lord President of is Majesty's Most Honorable Privy Council, and his Lord- Ship took his place at the Board accordingly. Hnn'B ^es^' having been pleased to appoint the Right i i f*enry John Viscount Palnierston, the Right Hon. Ritrj, VJsse" (commonly called Lord John Russell), and the Prinr>; ic' ^'lar'es Grant, to be three of his Majesty's Maifxit3-'• cretaries of State, they were this day, by his SPC»-O»^ -S comma"d, sworn three of his Majesty's Pr.ncipal Kles ofS.tate accordingly. the RiffVif^tr^ '*1 Council was this day pleased to appoint Conimittp *la^es Ponlett Thomson President of the matters Ji in^' appointed for the consideration of all matters relating to Trade ^d Foreign Plantations. we mnCt1S tlle con,struction of the new Ministry and, carry intoaeffe^ h^Ve confidence that they will WhiggismJMmVlvWthFund#amenta1 P"VciPle of P^re r»glits coi'«i«t«nt '*i u'"OSt extension of popular Pr,ficin]e it i pxrlrT I Public safety. This expansive advn P } ,evid?nt» adapts itself to the proeressive ino-1 nC.6S '"intelligence and civilization, fceep- pace witrl the times, and accommodating itself to the desirl0- e ,age- What the people of Great Britain don VS a t^orouU^ Reform of every abuse in every and nothing less will satisfy °1 the nnhl Melbourne we believe to be well aware for his en C" ngi °" subJect» and he has selected himself tfI gUeSi °re ?-en 'vho are deter>»»ied, with en, to carry that feeling into elfect. Cabinetwi'lW^ "?-d,0Ubt but that the new wLile tho J give entire sahsfacUon to the country; garded in StaHf'ard<^serves, tluit it cannot be re- ment an y° lg ] a?aSa Provisional arrange- gain W »rrTh^ rM Pr°bably takeu UP merriy to Russeirl a II !ie Rlves a c°py of Lord John his accentanrprnSf nffl of South Devon on bodies the line f wfllch' as we conceive, it era- tration, we give at length Melbour,,e AdminiS- TO THE ELECTORS OF THE SOUTHERN DIVISION OF << (~I THE COUNTY OF DEVON. :><°Z "Placed, however nndeservedlv, at the head of the largest a Minister of HIP P Posit'on which was ever united against influence whirl tbnrV"' Vlave endeavoured to make the the interests of the country P°Sltl0n Save me co,uh,cive t0 Profes'sLnfiiutvouToTfV'^ U'e latC Ministers, an<i t,ieir greater i>art of ti.o, re^)U11» to which many, indeed the tempting occasion for i a.lways been hostile, offered a «»dwvourX» farf°iS:^and onmination. I have Ministry of Lord Melbourne h'a\° aV°U that course- The as.1 Relieve, necessary inn,rovemen°t" h"')'latWt 1-ai" Rnd' Church and State: it was mv first ami "r In,s ,tut,ons ,n that these reforms were not endan"o, )am °,b-,ect t0 see their progress by the late Ministry. °r obstrilcted in In conformity with these views. Lord TYT^- .I ami carried an amendment to the Addrls tn fl?^ U>r°P°S hen a h°pe was exPrcssR(1 that the liberal and''i>)Wn' henjwe policy which restored to the people the SSKf eminf?S 5he'>- representatives, and which provided for Vf?5 colonies nnT ° al1 Persons lield \n slavery in his Majesty's ^ievvs, place without°rSl3br°a< wll!'?vit!l t!;c s;l!lle enlarged vigilant „?> T de a-v our municipal corporations under § £ !cSt TT?' r^110Ve a11 tI,e ™»-found5 abuses ia the (t Uissontcrs, and correct those disturb the nh, I1 u."Pa!r its efficiency in England, "I raeter of the pttat v^,S0CICty.ln Ireland, and lower the cha- WUi, Establishment in both countries.' th" rJW t0 tbe ^nn",cH1;d Corporations, the report v e3r,™d0"t'i"' Ha, a £ it is clea iv r ra^a °pmi°? °f Uie Honse of Commons. ''■Uions t"iu! experience, that self-elected Corpo- abuse of char'Mbl o f ?S ° perversions of justice, the the com^wnS f P°Vtlcal,1 ob»'i"?, and the injury of The true r-medvfort" i"1'1 they were established. the principle nf frlp GV i l" my °Pinion» Was to a,lapt estahli. i, (-'lection, known to our ancient laws and lions T^f/-U lii-° Vc^orin to our ^lunicipal Corpora- °f l or I'Y" !)nncil.lc Lord Stanley and all the members ministr "le.y s '"ini'try cordially concurred. The late decla--r' °n °!her band> confined themselves to a vague ',on ot their willingness to consider the report and *t-rorni abuses. well^f G declared that we desired to remove all the co f, ounded giievjinces of the Protestant Dissenters. In the f ,r'n.ty vv'th this declaration, I voted for an address to Uni PraJ"'InS tor the grant of a charter to the London ->L|, v.?Islt}S where the conscientious Dissenter might obtain exol honouis which at Oxford and Cambridge ere bevKl,Sr i y coufined to those who declare themselves mcm- u J?,. Church of England. Pop! i'^1 ^C!,Pcct t° the marriages of Dissenter?, Sir Robert prire' lu':i0i'ucpd a Bill founded on a liberal and jest BharpPiJ- tea! t'iat ^'t were to pass in its present s,hape, Pr.,test:mt Dissenter.; would still feel that the line to low t',c,n ?nd fie members of the Church tended iJill) Gi t-iem in j>nblic estimation. Some alterations in the of a 1)r i;s> remedy this defect, but the establishment afford H ,reStster births, deaths, and rnarrbsjes would tbi' r 'C est and truest solution for all the dhliculties of \] ■hject. sublet re^.ard to Church rates, the agitation on religious ^akes > v'hich these rates are the constant occasion, is at (| 'r U1 cvery way desirable to abolish an impost which Churc h^0 a Sr'eva!]cc to Dissenters, and an injury to the did nrttl!-rC?p0Ct t0 t5lC Chlirch cf England, Sir Robert Peel ifs aek'tv vtate,cicarb' t0 declare his intention to correct in l a.tubes. The opinion wiiicli I declared to Wore nr-t the revenues of the Church of England '"strihi,? ^1°° that they outht to be more e(«uitably tiou of tf 110 longer to be disputed. The appiioa- principle must be regulated by caution, but not enfeebled by a lurking desire to keep alive the seeds of abuses which we profess to destroy. With regard to the Church of Ireland the case is widely different. I refused to assist in making perpetual parochial sinecures where the clergyman and his clerk, week after week, and year after year, formed the whole of the congre- gation. Besides the general injustice and glaring absurdity of this system, it is easily proved that the maintenance of these ecclesiastical sinecures irritates the people of Ireland, weakens the reputation of the British Crown abroad, and injures the Protestant religion, which it is intended to promote. 11 Let us add to these evils that the present system cannot be maintained except by a large military force; which in case of foreign war must ot necessity be greatly augmented. Burdensome to England, sanguinary in Ireland, disturbing the peace of society, and injurious to the religion it pro- fesses to serve no eloquence can recommend, and no talents can long maintain so vicious a policy. In place of this system, I proposed that the surplus re- venue of the Establishment, after providing for the spiritual care of the members of the Church, should be devoted to the education of all classes of the people, without distinction of religious persuasion. It was my object to teach the poor and industrious classes that they have some interest in the Church revenue; to inspire them, by means of religious and moral education, with the love of their neighbours, and a sense of their duties to the State finally, to open their minds to great truths, and soften their hearts towards the Government which rules them. Then, indeed, might the Protestant Church hope to diffuse its influence, for it will be judged by its merits and not by its exactions. These were the chief subjects of debate, and some of them of essential difference between the majority of the House of Commons and the late Administration. On some other topics an agreement appeared, which must to many have been unexpected. It was a constant topic of reproach to Lord Grey's Ministry, that it did not sufficiently relieve agriculture from its burdens; and the maintenance of the malt-tax was pointed out as a glaring instance of this neglect. Sir Robert Peel held a different opinion, and upon his declaration that his Ministry should stand or fall with the malt-tax, it at once appeared that the clamour which sup- posed Lord Grey hostile to the landed interest, and Lord Althorp indifferent to the welfare of the farmer, had been a mere factious cry raised without scruple, and abandoned without shame. Nor does it appear that, had the late Ministry continued in office, they intended anything further than the relief of the land from some part of the county rate, to which Lord Althorp had last year consented. The only measure actually proposed by the late Ministers for the advantage of agri- culture, was a Bill for the voluntary commutation of tithes. "I have often stated to you that I do not think such a measure would be effectual, and I fear that in those cases where tithe is most grievous, the remedy would be most in- operative. To frame a measure just alike to the tithe-owner and tithe-payer, is undoubtedly difficult, but I see as yet no reason to abandon the attempt. Such have been the views which have guided my con. duct in opposition to the late Ministry. In succeeding to office I shall endeavour faithfully to carry them into effect By so doing, I am of opinion that I shall be assisting to gather from the Reform Act its legitimate fruits. [ "As one of those most deeply engaged in framing, propos- ing, and carrying that great measure, I am bound to declare, that on the one hand I did not intend that it should be the first of a series of organic changes, each exceeding its pre- decessor in importance and rapidity. Even were the changes meditated useful in themselves, I am of opinion that the public mind, and the public ener- gies, will be far better occupied in considering and urging practical improvements, than in squaring our ancient insti- tutions to abstract theory, or suiting them to foreign exam- ple. On the other hand, I did not intend that the Reform Act should be a mere toy in the hands of the people, with- out benefit to themselves or their posterity. It was my wish to see the popular influence control and check the exorbitant or corrupt expenses of the State • to see our institutions renewed and purified by clearing them the lemoval of all unnecessary impediments to free thought writing, and action; to hear the interests of all classes weighed' not by the prejudices and partial affections of those who' fnhf*ritsm i 'e, Pe"P .3 y?lce' aud usurped the people's inheritance, but by the legitimate representatives of that people, summoned by the Sovereign to uphold that Monarchy w lich they are the formal support, and to be the image of that enlightened nation whose confidence they enjoy.— I have the honour to be, Gentlemen, Your faithful and obliged servant, "J. RUSSELL."
[No title]
The Paris papers of Thursday reached town this morning. The debate on the first article of the pro- posed law to liquidate the American debt was protracted until a late hour on Wednesday night. M. Berryer spoke for three hours against the principle of the bill, as well as against the correctness of the data on which the amount claimed by the United States are founded and the effect of his speech was such as to cause some doubt whether the Ministers would succeed in carrying the measure. M. Thiers, the Minister of the Interior, replied, being anxious to lessen as soon as possible the effect of M. Berryer's arguments, and he was speaking when the expresses left the French capital. Besides the discussions relative to the American Indemnity, our own concerns seem to engage much attention among the politicians of the French capital. Every new chance of a Ministerial arrangemement is communicated by telegraph from Calais but these telegraphic communi- cations do not always figure in the columns of the Moniteur. The trials of the accused of April 8th oc- cupy the Paris papers, and it would seem the Govern- ment also. Le Bon Sens of Wednesday states that on the preceding day two waggon loads of ball cartridges were sent from Vincennes to the Tuileries, preparatory to the scenes to which the trials would, it was expected (let us hope that it is not intended they shall) give rise. Marshal Soult left Paris on Wednesday last for his estates near Toulouse. This step is calculated, beyond all others, to shew the disapprobation of that distin- guished ofneer of the proposed trials of the revolters and conspirators of April last. These papers mention that letters from Algiers of the 6th announce a second action at Boufferick between the French and the Bedonia Arabs, in which the former were defeated and compelled to retreat. General Bro is said to be wounded, and his son to have been killed. Two pieces of cannon were left in the power of the enemy. Algiers, therefore, is not quite so splendid and valuable a possession as those who dread the French have sought to represent it. Accounts from Bayonne of the 9th inst. state that a rather serious engagement had taken pluce on the 5th, within five leagues of Pampeluua, between the columns of Aldama, Lopez, and Gurrea, and the Carlists forces under Zumalaenrreguy. The Christinos remained mas- ters of the field, but the losses on both sides were equal. It was also reported that El Pastor and Sagastivelza had an encounter in the Bastan on the 7th. Lord Eliot appears to be still waiting at Bayonne an answer to his application to Don Carlos, for preventing the shooting of prisoners. Accounts from Prussia announcing the death, on the 7th inst. of his Excellency the Minister of State Baron William Von Humboldt, at his country seat. Tegel, near Berlin, in the 68th year of his age, after a short and not painful illness. Not only the State but the sciences have suffered a severe loss in him. To the study of antiquity, and, in particular, of general philo- logy, which last was his favorite pursuit, lie devoted all the energies of his mind, and with indefatigable perse- vcrence he retained his faculties in their full vigour to the last; with the cheerfulness and equanimity which accompanied him through life, he died composedly in the bosom of his family, and full of the joyful hope of meeting those who were dear to him and had gone be- fore him. By accounts from Holland, a re-action appears to have commenced as well out of doors as in the Cham- bers, and the relations of the King with the people. hitherto so harmonious, begin to be less confidential and cordial. Upon bringing up the report on the Bill for pro- viding for the arrears of budgets, the Committees made a sum qua nun that the Miuisters^hould be more explicit as to the state of foreign negociations and that func- tional y, thus challenged, found it necessary to enter into a statement, of which, however, wc do not know the particulars, as it was addressed to the Chamber sjUmg with closed doors. It is a theme of regret with tiie King s fiends that the tone of public opinion is either not sufficiently studied or too much undervalued hy his Government, for a strong feeling of dissatisfac- tion _is said to prevail very generally regarding the stili- continuiiig i laintv Oi the diplomatic concerns of the country The second Chamber, however, appears to have been satisfied with the Minister's explanation, for on the loth, on declaring the law for making up the' deficit in the budgets of 1S30, 31, 32, 33, and :3-1, the vote was adopted hy 41 votes to ö. The project of law for paying the interest of the debt was then discussed, and passed by 37 votes to 10. A letter from Naples of the 2d inst. says—"Vesuvius, which had for tire last fortnight given indications of i n approaching eruption, burst forth last evening in all its fury. Dining the afternoon a storm of hail and rain had detained ihe croud of visitors at Pesina, who would otherwise have been inevitably sacrificed, as the very ground round tne crater where hundreds had been v.-a lk- 'ng only the evading before was carr'ed up into the niv at the first explosion. The Pope's giraudola of a thuu- sand rockets is a joke to it. At half-past nine (within less than three hours) the detonations ceased, and the fire gradually subsided. This morning there is not even the least smoke."
[No title]
Lord John Russell being included in the new Ministerial appointments, a desperate struggle is to be made by the Conservatives to prevent his t, re-elcc- tion for South Devon. A canvass has already com- menced in behalf of Mr. Parker, of Whitway Lodge, near Chudleigh, and a subscription is in progress to defray the expenses of the contest. Lord Rolle, it is said, has contributed 10001. Sir John Hobhouse, it is also rumoured, will be opposed at Notting- ham, and Mr. Poulett Thompson at Manchester. The Standard mentions it as confidently stated that Mr. Byng, the Member for Middlesex, is to be raised to the Peerage, in order to make room for Lord John Russell, who, it is said, in the event of a contest, is certain of losing his election for South Devon. The Jupiter frigate, now fitting out at Sheerness for the conveyance of the new Governor-General to Cal- cutta, will be ready for the reception of his Lordship and suite by Tuesday next. Lord Heytesbury has appointed Lieut.-Col. Bowles to be his military secre- tary, which officer, with General Sir Henry Fane and Captain Fane, will take his passage in the Jupiter. Our new Special Envoy to Persia, the Right Hall" Sir Henry Ellis, will leave England about the end of 11 this month for Trebizond, a port on the Black Sea and thence the Embassy will proceed by land to Ispahan. Sir Charles Bagot, who is proceeding on a special mission to the Court of Vienna, embarked from Dover on board his Majesty's packet Crusader on Tuesday for Calais. It is generally understood that Sir Chas. Cockerell, Bart., M.P., for Evesham, will be included in the first creation of Peers by the new Whig Administration, under the title of Baron Sezincote. Wednesday was the first day of Easter Term, but no breakfast was given by the Lord Chancellor to the Judges, King's Council, &c., nor did the Learned Dignitaries of the Law proceed in state to Westminster as usual. Sir Robert Peel's administration was the shortest known in England, at least since 1760, the date of the accession of George the Third. Itlasted only 118 days; the other short ones during that period were that of Lord Shelbourne in 1782, which lasted five days longer—that of Mr. Canning, the duration of which was 135—and that of the Earl of Ripon, which was 152 days. The dura- tion of Lord Melbourne's first Administration was 186 days. The pensions granted by Sir Robert Peel during his administration, excepting one of 1001. per annum to the widow of Mr. Temple, late Governor of Sierra Leone, are the following :-Profcssor Airy, 3001. Mr. Southey, 3001.; Mrs. Sotnerville, 2001.; James r, Montgomery, 1501. Sharon Turner, 2001. There are at this moment as many as eight ex-Chan- cellors of the Exchequer living:—Lord Sidmouth, the Marquis of Lansdowne, Lord Bexley (who held that office eleven years), Earl Ripon, Mr. Herries, Mr. Goulburn, Earl Spencer, and Sir Robert Peel. The number of persons living who have held the office of Premier, or First Lord of the Treasury, is six :—Lord Sidmouth, the Earl of Ripon, the Duke of Wellington, Earl Grey, Lord Melbourne, and Sir Robert Peel. The honeymoon of Lord John Russell was of only one day's continuance. He was married on Saturday, and the following Monday he returned to town to assist his friend Lord Melbourne in Cabinet-making. A meeting has been held in Edinburgh, for the pur- pose of forming a plan to proceed with a subscription to defray the expense occasioned by Mr. Tait in his ex- posure of the Spy System. Sir George Smart has left town for Cambridge, to make arrangements for a grand musical festival to be held there next month, on the occasion of the Installa- tion of the Marquis of Camden as Chancellor. The Committee appointed to erect a monument to the memory of Edmund Kean have resolved that a statue of the late Tragedian shall be placed near to that of Shakspeare, in the Hall of Drury-lane Theatre, which had been the scene of his most glorious histrionic talents. It is expected to be completed towards the latter end of June. Sir Theophilns Lee, of Havant, has presented the Magistrates of Hampshire with a superb portrait of the Duke of Wellington, in a richly-carved frame made from oak of Lord Nelson's flag-ship, the Victory; and which is to be placed in the Grand Jury room at Winchester. The number of debtors discharged and relieved from the various prisons, during the past year, by the aid of the Society for the Relief of Persons imprisoned for Small Debts, was 1451; of whom 1168 had wives and 3444 children the average expense of whose liberation, including every charge connected with the charity, was 21. 19s. 6d. for each debtor. The Licensing Magistrates of St. Marylebone Divi- sion have given notice to those concerned, that where it shall appear on the licensing-day that any public house has been transformed into a gin shop in the course of the last twelve months, then the magistrates will grant a licence for a new public house to be opened next door or immediately adjoining to it. A letter has been received from New South Wales, stating the arrival in that Colony of the David Scott, with 247 female emigrants, sent out by his Majesty's Government; the whole of whom, with the exception of 30, were engaged withm eleven days from their arrival. His Majesty's Royal Maundy was distributed on Thursday in a temporary building at the back of Whitehall Chapel, to as many aged and infirm men and women as the King is years old. Shoes and stockings and woollen and linen cloth were first distributed to the men. To the women 11. 15s. each was given as an equivalent for the cloth, Sec. A gold salver covered with purses was then brought by the Yeomen of the Guard, and a purse, containing one sovereign and 70 silver penny-pieces, was given to both men and women. A cup of wine was then given to each Maundy person to drink the King's health. A loaf of bread and a piece of beef, a bowl of fish and four loaves, were then distributed to both men and women, who afterwards drank the Kings health in a cup of ale. The Sub- Almoner and Mr. Hanby, Secretary to the Lord High Almoner, assisted at the distribution. Civic PATRIOTISM.—It is at length admitted by one of the most "liberal" of the London body corporate that the different Committees of the Common Council could not be got together for the purpose of business without the temp- tation of the good dinners which are provided on such occa- sions, at an expense of per annum. Mr. B'CKIVGH AM'S BILL.—In the Bill which he has brought forward for the better regulation of public-houses, the Hon. Gentleman has introduced a clause for enacting a graduated scale of punishment for drunkenness. For the fourth offence in one year the offender is to be publicly proclaimed by the town-crier as a notorious and habitual drunkard, to be imprisoned one month in the House of Cor- rection, and to be deprived of his elective franchise for three years!! BRITISH SHIPPING.—A Parliamentary Return is just published of the number and tonnage of British vessels which have entered inwards and cleared outwards, in the United Kingdom, from and to the British Colonies and Foreign Countries, during the years ending 5th of January, 1834 and 1835. We perceive from this re- turn, that the increase of ships and tonnage has steadily continued in both our colonial and foreign trade. The total number of ships entered inwards, in 1834, from and to the British Colonies, was 4,582, and the tonnage 981,375 and in 1835, that of ships was 4,920, and the tonnage 1,018,555, From and to Foreign Countries, in 1834, the number of ships was 6,407, and the tonnage 1,018.555; and in 1835 there were 6,758 ships, and 1,002,607 tonnage. The tohlnumlJCr of ships cleared outwards to and from the Colonies, in 1831, was 4,352, and the tonnage 765,519 and in ] 835 it was 4,392 ships with 767,220 tonnage. From and to Foreign Countries the year 1834 shows 5,192 ships and 878,375 tonnage and 1835, 5,342 ships and 879,054 tonnage. A return has likewise been published of the number and tonnage of vessels which have cleared inwards and outwards in Ireland, during the five years ending on the 5th of Jan. last, distinguishing those trading fiom and to Irish ports, and those engaged hi the trade between Great Britain and Ireland. It appears from this report that there has been, during that period, very little variation in the foreign or coasting trade of Ireland but the cointuercial intercourse between that country and Great Britain has steadily increased, and exhibits an augmen- tation, in those five years, of 1,528, and 227,753 tonnage in the vessels cleared inwards, which is an increase of about ten per cent. in the number of ships, aud of fif- teen in the tonnage. The clearances outwards show an increase of 1,3 ships, nr.d of 880,905 tonnage, which is equal to about 15 per cent. ii, the former, and 17 in the latter.
Advertising
WANTED, a High Pressure WINDING EN- GINE. Any person having one in good repair to dispose of may hear of a purchaser by applying at the Cambrian Oifice, Swansea. GREENHOUSE WANTED. ANY Person having a GREENHOUSE, measur- ing about 24 feet by 14, to be disposed of, will meet with a dealer on application to the Editor of this Paper. WANTED, an active, -careful, and experienced MAN, competent to overlook and direct the operations of an extensive MANUFACTURING ESTABLISHMENT, in which the Rolling of Copper and Lead are principal features. Letters, post-paid, with testimonials, addressed Box N. No. 14, Post-Ollice, Liverpool, will be duly attended to. MERTHYR TIDVIL TURNPIKE TRUST. NOTICE is hereby given, that the TOLLS arising and payable at the several TOLL GATES within this TRUST, will be LET by AUCTION (subject to the written conditions to be then and there produced), at the CASTLE INN, in the town of MERTHYR TIDVIL, in the county of Glamorgan, on MONDAY, the 4th day of MAY next, between the hours of twelve o'clock at noon and four in the afternoon of that day, to the best bidder, on his producing sufficient sureties for payment of the money monthly, for the term of one year or more, as the Trustees shall then determine upon, to commence from twelve o'clock of the night of Tuesday, the 5th day of May next, which Tolls pro- duced last year the clear sum of £1025, and they will be put up together or in one lot at that sum. But in case the said Tolls shall not be let together or in one lot at such Meeting, then they will be let in parcels or lots, and each parcel or lot will be put up at such sum as the Trustees shall then think fit. WM. DA VIES, Clerk to the Trustees of the said Turnpike Trust. Merthyr Tidvil, April 3, 1835. ABERNANT AND RHYDYBLEW TURNPIKE TRUST. ]V"OTICE is hereby given, that the TOLLS arising 1^1 and payable at the several TOLL GATES within this TRUST will be LET by AUCTION (subject to the written conditions to be then and there produced) at the CASTLE-INN, in the town of MERTHYR TIDVIL, in the county of Glamorgan, On MONDAY, the 4th day of MAY next, between the hours of twelve o'clock at noon and four in the afternoon of that day, to the best bidder, on his producing sufficient sureties for payment of the money monthly, for the term of one year or more, as the Trustees shall then determine upon, to commence from twelve o'clock of the night of Tuesday, the oth day of May next, which Tolls pro- duced last year the clear sum of £ 830, and thev will be put up together or in one lot at that sum. But in case the said Tolls shall not be let together or in one lot at such Meeting, then they will be let in parcels or lots, and each parcel or lot will be put up at such sum as the Trustees shall then think fit. WM. DAVIES, Clerk to the Trustees of the said Turnpike Trust. Merthyr Tidvil, April 3,1835. PELICAN LIFE-ASSURANCK OFFICES, Lombard-Street and Spring Gardens, London. DIUECTOUS, M. Attwood, E'q. M. P. Nu^h Hammersley, Esq. W. Stanley Clarke, Esq. F. R.S. Sir Win. Hey gate, 131. & Aid. John Coope, Esq. J. Petty Muspratt, Esq. W. Cotton, Esq. F. R. S. VVilliam Samler, Esq. W. Cotton, Esq. F. R. S. VVilliam Samler, Esq. William Davis, Esq. I George Slium Storey, Esq. James A. Gordon, Esq. M. D. Matthew Whit ing, Esq. Sir William Curtis, Bart. Chat. Hampden Turner, Esq. MONK HOUSE TATE, Jun. Secretary. ADVANTAGES OFFERED BY THIS COMPANY. AVery considerable reduction of Premium in the earlier stages of life so that may be assured lor the same annual payment as is required by other Offices for the Insurance of jflOuO thus securing at the outset, and with- out the liabilities ot a partnership, a bonus pqna) to '20 per cent. on the sum insured, instead of waiting. as in mutual In- surance Companies, for deterred periods,to whictt.aftfr paying lusher rates ot Premium, the In-urer may never attain. Payment of claims in three months after proof of death. Extension ot time fur payment of renewal Premiums to thirty days. Permission to persons, n t seafaring by profession, to pass by ea, in time of peace, from any part of Europe to any other J p.trt. without paying any extra Premium, and without licence of the Directors. Putchase of Policies on the most liberal terms when the object of an Assurance has been effected. AGENTS. SWANSEA Mr. Levi Michael, Park-srreet. CARDIFF Mr. J. Bird. I HAVERFORDWEST-.MiMSarah NEWPORT Messrs. Stone Williams. house & Williamson. MONMOUTH..Mr. J. Biss. C it F.i'S ro w Leach's Royal Zest. TO THE LADIES, Heads of Families, Epicureans, and all who delight in delirious flavours and a rejined taste enjoyment of every dish at the table—combining economy with pleasure, and producing that pleasing sensation on every palate t/iat satisfaction beams in evtry eye, and gratification in every countenance. ROBERT LE\CH most respectfully announces that the ROYAL ZEST SAUCE is patronised by those illustrious persons who sit around their Majesty's table, and by whom it is considered a rich delicacy; its picquante and unique flavour, together with its freedom from all things predominant, renders it a real concentration of excellence of all that is truly nice, merits the patronage of the Ladies and the universal British Public. This vegetable and refined production is used for Fish, Chops, Steaks, Cold Meat, Hashes, Stews, and wherever a ZEST is required for APPETITE or ENJOYMENT. In half-pint bottles 2s. each, and pint bottles 3s. Od. Also, LEACM's trne ESSENCE of ANCHOVIES, allowed to be equal to the best that ever was made, at the usual price. L E, A C It's inimitably delicious ANCHOVY PASTE, for Toast, Sandwiches, Sauce, &c. This beautiful condiment war- ranted to keep its flavour in any climate. In boxes price ls.Gd., large size 3s. each. LEACH's BRITISH PICKLES, in pint, quart, and two quart squares, pickled in the most simple way, without any chemical or pernicious ingredient whatever, although their beauty and flavour is their high commendation, and their convenience aad cheapness will ever make them desirable. Pints Is. (id. quarts 3s.; large glass jars 5s. Gd., glass included. LEACH's JOHN BULL SAUCE, highly esteemed by those who know the flavour of rich foreign dishes, hashes, or stews, 2s. 6d. per bottle. LEACH's KING of OUDE SAUCE,^ made from an original rccipc after the fall of Seringapatam. From the hot, picquante, and spicv nature of this sauce, it is delicious in Curries, Hashes) Stews, &c. In lialfpints at 2s., pints 3s. Gd. each. And every kind of Ketchup, Capers, &c. &c., with Robt. Leach s name on the label, may be depended on for its wholesome nature and goodness of qualitv. Last not least- LEACH's SERVANTS' FRIEND, or True Peruvian Black Lead, the best in the world. Ask for Leach's Black Lead. In packets at Is. per lb. in any quantity. Wholesale and retail, 68, Holborn-hill, London and every respactable Druggist and Grocer in Great Britain. To Mothers aud Nurses. MRS. JOHNSON S AMERICAN SOOTHING SVRUP. lor CHILDREN CUT11NG their TEETH Tins infallible remedy IMS PRES-rved hundreds of Children when thought patt recovery from Com ulsions arising from pain- ful dentin.jii. As soon as the Syrllp is rubbed on the Gums the Child will be relieved, the Gtlms cooled, and the inflammation reduced. It is as innocent as ethcacious, lending to pro- duce the teeth with ease and so pleasant, that no Child will relume to let its ms he rubbed w ii h i 1 When I a I ants are at l he a c c of lour monilis. the 8 v r u p shou Id be rubbed on the quills; and Parents ^hou Id ne\er he without ihe Syrup in t lie nursery where there are y '>n n g C ii i Id ren; I <>r i I a Chitd wakca n the night with pains n t he gums.theSy rup im med iately gives ?.a se therehy pi e veniing Con v u lsions. Fe ve rs. 5cc. The great success 0 I i I I i sNI e d I c i I i e (I u r i i; g I he last t went v five i, I d ii ullprincipled person.«1 o imi'ale it u ud t-r t he ) imf of A merican Soothing Syrup, and copying parts of M rs. fohnsoll" !!i ))<.&(;. P.i r ent s wi II. t iierefo r r. he ve r y p:i rt icu Inr o ask for JOllN'sON's AMERICAN SOOTHING N- I I U p, ind to notice that the Name ot BARCLAY and SONS,9S, Fur- rinildon-s're.t, London (t. whom .'Mrs. Johnson bussed the r<-ci;>e), is <>n tlie Stamp affixed to each bottle. Sold bv .}. Wiliams, CllddHj;¡1I Office. S.lan"e,1; and 0111 Patent Medicine Vellder. in the United Kingdom. MOXON'S Effervescent Magnesiau Aperient, For Bilious Affections, Indigestion, Gout, Heartburn, Habitual Costiviiness, Gravel, as a cooln.g Purgative and Corrective of th? Stomach after excess, 6-c. THE efficacy of this agreeable effervescent pur^a- live has been abundantly proved by the very -xteiisive ind respectable patronage which n has met with in Great Bri .din, 11 e land, America, aud m several other parts of the globe. The Proprietor has received from many persons in die highest ranks oi life, testimonials 01 iis good a many ol which, v; is not al liberty to publish many rne:iic:i! men of the :elehriiy uud respectability have also stifled to its excellent c iropcrties and have, in innumerable inst jnces, recommended 11 r Patients lo procure it, as ihe very best Family I'wgative ilille which of all others il deserves the most, as i! may be wiili rhe most perfect safely by young and old, as well as I ) V the most delicate. It is at otice;igrecable to the pedale and grateful to the ( stomach, uniting the active medicinal pr< j• c11tes cf the most ap- j proved saline aperients, with the agreeableness of a glass ui" ioda Water. For Bilious Affections ani; Habitual Cosureties*, Is eoelir g aperient properties rend: r a fur preierable :o 1 he iro/ig, draslic, and irrilating mecitines which are commonlv '■.soned to, and which frequently in delicate and susceptible jei Miti*, lay ihe foundation of still worse diseases.—In ob-tinnie j ,Iii e habits, when the more puwçrtul purgatives are obliged be u-eO, the most important advanlag- s ",i1¡ if ihe Uagnen-ui Aperient is taken as a e nrretive the il!: Ivl\" illg Horning. h is ihe best medicine extant, for the prevention of Pi'es < ind Fistula, Disr.ASi-S, which are frequently brought on bv the i ise ot strong alne;ie purges, r,lkd still mere frequently b, not iltendnig to the regular evacuation of the bowels. Prepared on.v by D. Moxoii. Chemist, Hull: wholesale 1 •\g.Mits, Barch.y and Sons, London J. and lL Haimes. fid in- < jaigl and r< i :;l bv ali Drdggis's a.a! Venders of Medicine 1 hlongboat 1 lie kingdom. N. it Be e-netnl ) ;is' tor Jifoxon's F-lT. rvesC:U'.t uine-ian •\ t>f riei.t, and to bserie thai jtfexort a;id S.nith, CYicwasfs. l!a!l," is engraved ut. the wula.u- which it c<mnoi be • enuinc. —^M»II wiwaatMa—M———— CASWELL BAY. TO BE LET, THE HOUSE at CASWELL BAY, with a good j_ Garden, and with or without Land, suitable for a small gen- teel family, or as a house of entertainment for the company re- sorting to Caswell. Enquire of Mr. Worsley, Newton, near Swansea. SWANSEA. TO BE LET, For a Term or otherwise, and entered upon immediately, A Commodious DWELLING-HOUSE, in excel- lent repair, late in the occupation of Mr. Marten, situate No. 4, Fisher-street, containing one drawing-room, one dining- room, one breakfast-parlou r, four bedrooms, three attics, kitchens, cellars, &c., with an excellent pump of water, and a Garden at- tached. Apply (if by letter, post-paid) to Mrs. E. Williams, York-place. 700 Vols. of Books- To be Disposed of by Private Contract, A SMALL LIBRARY, containing about 700 Volumes of Novels, Romances, History, Biography, and Poetry. Any person desirous to commence a Circulating Library will find this an advantageous opportunity of purchasing. The Books are in excellent condition, and price moderate. 1000 vols. may be had if required. Apply to the Printers of this Paper, if by letter, post-paid. TO BE LET, Or SOLD by PRIVATE CONTRACT, A Delightful and romantic FREEHOLD VILLA and ESTATE, pleasantly situate in the centre of the beau- tiful vale of Towy, five miles from Carmarthen, called YSTRAD W' RALLT, Pleasure Grounds, ornamented by fine thriving Plan- tations; a Farm Yard replete with conveniences, and about 60 Acres of superior Laud. Coal and Lime at easy distances. Parochial rates low. Further particulars to be had (if by letter, post-paid) of Robt. Smith, Esq. Margam or Adam Murray, Esq. Land Agent, Saint Martin's-lane, London. CARDIGANSHIRE. TO BE LET BY AUCTION, By Mr. WM. PRICE, At TYGLYN, at two P. M. on the 30th of APRIL instant, under conditions that will be then produced, THE small FARM and TANNERY called NEW- GATE, vacant at Michaelmas next, situate in the parish of Cilcennin, on the banks of the stream Camel, the water of which is peculiar for its good properties in Tanning; comprising a good Dwelling-house, Barn, Stable, Cow and Cart Houses, 28 Tan and Lime Pits of sorts, a Bark Mill and Kiln, with about 14 Acres of Land. Apply for further particulars to Capt. Davies, at Tyglyn; or in order to view the premises to the present Tenant, at Newgate. GLAMORGANSHIRE^ A HSAIDEN COLLIERY TO BE LET. THE COAL VEINS under the Farm of YNYS- AWRDRE, containing about 75 Acres of Land, situate in the parish of St. Brides Minor, are now to be LET, subject to a royalty. This Coal lies within the distance of three miles from the rapidly improving town of Bridgend, where Coal-yards are erected, and vast quantities sold for consumption to ihe country and within the distance of about 500 yards from the Duffrin Llynvi Railroad, and may be worked at a very trifling expence. The Veins are the same as those which are worked at Tre- gwnter and Bryncethin, and consequently the Coal is of a supe- rior quality both which places are respectively situated to the west and east of this Farm, and have been most successfully worked for several years. To the east, Coal is worked within the short distance of 50 yards, the only separation being the river Ogmore the course of which here is particularly well adapted for the erection of a water wheel, if necessary. There is also a Railroad in contemplation, which will pass within a very short distance of these Premises, and may probably pass through them. Further particulars may be had by applying (if by letter, post- paid) to Mr. T. Llewellyn, Greenfield Cottage, Bridgend. CARMARTHENSHIRE. To be LET by PRIVATE BIDDINGS, For the Term of Three Years, At the BLUE BOAR INN, ST. CLEAR'S, at ten o'clock on FRIDAY morning the 1st day of MAY, 1835, subject to such conditions that will be then produced, HHHAT desirable and pleasant COTTAGE RESI- I. DENCE, called CASTLEGORVOD, together with the Gardens, Coach-house, Stables, and other convenient Outbuild- ings, with from 80 to 90jj £ |Cres of some of the best Land in South Wales. Castlegorvod is delightfully and romantically situated on the banks of the River Garthginning, celebrated for its trout; one mile from the village of INlvdrim, three from St. Clear's (through which the Milford mail and other coaches pass daily), and nine from Carmarthen. For particulars and a view of the premises apply to Mr. Callow, Cliff-side, Laugharne, Carmarthenshire. Letters post-paid. PERRY'S ESSENCE for the TOOTH-ACH and EAR-ACH, and PAINS in the FACE and JAWJS.— PERRY'S ESSENCE has long been patronized by the most distin- guished personages in the kingdom, eulogized in numerous highly respectable Medical Journals, and sanctioned by the first physi- cians in Europe, who have declared it to be the best Medicine ever discovered for the Tuoth-ach and Ear-acl(." Excruciating pain is instantaneously relieved by it, and the progress of decay in teeth arrested loose teeth are fastened and kept firm, sound, and ser- viceable to the latest period it cures the Scurvy in the Gums, renders them healthy, effectually prevents Tooth-acb, and also sweetens offensive breath. Sold by Messrs. BARCLAY and SONS, No. 95. Farringdon- street, London, Sole Agents also Wholesale by E. Edwards, 68, St. Paul's Churchyard Sutton and Co., Bow Churchyard and Retail by the principal Medicine Venders throughout the United Kingdom. In Bottles at lis., 2s. 9d., and Is. lid. N. B. BARCLAY and SONS, Farringdon-street," is engraved on the Government Stamp. Each Stamp bears also the si"natnr« of T. W. Perry," in his own hand-writing. 3 I-A'GLISH'Y SCOTI; PILLS. FJ^HE TRUE SCOTS PILLS, invented by Dr. B ANDKRSON Physician to Kmc Cliarlts the First, are pre- pared faithfully Iron) (be original Recipe, by B. H. INGI.IJU alone, the Doctor's only Represeutatite, at No. 165. Strand, London, where they, and not anv other Medicine, have been sold for upwards "t -J(X) years. They are particularly useful in Bilious, Gout v, an'I Dropsical Complaints. Heud-achf, Indiges- tion, w.iiit ol Appetite, Disorders of ihe Stomach and Bowel-, and Obstruction-.— Families, Travellers, and Securing People, should never be without lliem. N. B. Thev are recommended in liquorice powder, to pre- vent their sticking together. Sold in boxes, at 1-. ltd. each, by all respectable Medicine Vender«. f;T Ask for ING HSU'S SCOTS PILLS, and he careful to observe the directions tkey are wrapped in are signed B. 11. fxGCisn. a"d that his name and ad 'ress nre on ihe Govern- menl St "lip. — Part icu !ar attention i, requested to I his Caution. as numerous Counterfeits are obtruded on the Public. FTNFAILING SUCCESS, during a period of olle Imndrtd years, has fully established the excellence of BARCLAY'S ORIGINAL OINTMENT in the cure of that disagreeahledisorder the ITCH, » hicli it never fails to effect in ONE HOUl{'S APPLICATION. Tliis safe, spedy, and effectual remedy has been in general use lor upward ol 100 years, without a single instance of its having failed to cure the mos: inveterate cases. It dlles no- contaiii the smallest par;ic!e of mercury, or any other dangert ous ingredient, and may he safely used by persons the most delicate constitution. THE PUBLIC ARE REQUESTED TO BE ON THEIR GUARD AGAINST NOXIOUS COM- POSITIONS SOLD AT LOW PRICES, and to observe, that none can possib/v be genuine unless the names of the proprie- tors, BARCLAY and isoss.ate engraved on th Stamp affixed to each box: great danger may arise from the neglect of this caulioll,-Sold wholesale and rei ail by Barclay and Sons (the only successors to Jackson and Co ) No. 95, Farringdon-street, London, price Is. 9d duty included and by their appointment bv J. Williams, Cambrian Office, Dawe, Striek, Jenkins, and Crutchlev, Swansea; H.vbert, Nenih VncbeJI.and Bees, Car- diff; Lister, Cowbridge Jenkms, Merthyr T\dvil Y;uighan, Prosper, "Ilt! W il I ia ins, Brecon li; Price alld Wyke, Abergavenny, Jones, and Harris, Newpoit; Bradford, Chep-tow and by all Medicine enders throughout the ki i'gdoin. SNOOK'S APERIENT FAMILY P/LLS, A Most excellent MEDICINE lor BILE,IN DICES* TION, GIDDINESS ol the HEAD, PII.ES, DROPSICAL COMPLAINTS, and are in a degree a preventive ot varlousotHPr Di eases. ir i>. truly excellent; they do not contain any Antimonial or .Mercurial Preparation whatever, and rld not ret] u ire t h e lean con fi iu- me i; t or il t e rat ion of diet (moderate exercise promotes their good effects) they seldom operate until Jen or twelve hours utter taken, anil then rcry gently; they destroy worms, purify the humours, and •vacnate all foul corruptions, when by so many diseases ore produced: by removing obstructions, they cau'sc the to.,J to ?ass to its respecfiv" farts, becoming a g: oil resioiative and .ireservaiive of health to bo'.h sexes, and lo those of a costive lahii, a l r II f Y valuable treasure. Also SNOOK'S PECTORAL or COUGH rILL", for "'oughs. Cold", Asthmas, and Shortness of Breath. 11 is well ino>wi that Coughs and Colds (iI n.M soon removed) a: e, in ni.i!. v ;ases attended with considerable danger; for the removal of vhich tl.e Pectoral or Couch Pills are with confidence recom- mended us an excellent medicine, ill most cases a cert am Ipecific, A single box will be a sufficient tual to prove their 1 good effects • SNJOK'S DENTIFRICE for the TEETH and GUMS. I 1. DL* NO I ICE. 1 Piriclir. lLciln\ '2\1 M"arch, iS.'j?. The. public trill please M take not,Ye, II, at 1 have sal,] the whole I ind *.> right and infcicst 11111111 Pih's. CVcn J'cti or known /.„. the wmc 0/ >. NOOK'S Apr.ni i;N r FA 1 1, y PI I I.S. Pre- ronAt. or COUGH PILIS, and SNOOK'S DENT IFRITE, with a Messrs. BARCLAY and SONS, 93. Fuiringdmi-street, London • hu ih<vn liieabmv-namcd articUs tviU in /'iiturcbef'aithfiilh/ prepared'; ind os a further security to the Public. the Government Stamp, l-i.i tiuir \u:r.e.i engraved thereon, will be a/fited on each Box', b,, o i I,V SXOOh. ft ho Pill are s dd in '(i. a ii, I The s De' o i .'rice in Boxes :.t 1. l.L Mtd 2s fa ii "If, be h.ui of r. í. 'i'i;ii,.Il1', CaiuDiiaii OJice, wansea; and other Medicine Vender*. fi -MMENNOOMMMOMMMB*M To Farmers, Cettle Dealers, Graziers, &c. TO BE LET BY AUCTION, B.y Mr. A. MURRAY, At BRITOIS-FERFY, on MONDAY, the 27th day of APRIL, 1S35, at ten o'clock in the forenoon, THE Tv«y rich and highly productive GRASS rlhLPii and extensive rich SALT MARSH. Apply to Mr. Win. Clapperton, Briton-Fen v, who will shew the Fields. LLANELLY, Carmarthenshire. TO BE LET, And Entered upon at Michaelmas next, ALL that well-known COMMERCIAL IN.V and POSTING-HOUSE, the FALCON, situate in the centre of tbe town of Llanelly. The House consists of four excellent sitting-rooms, thirteen bedrooms, a spacious bar, kitchen, tap- room, appropriate pantries and underground cellars, brewhouse, and three spacious comfortable Stables, containing twenty stalls a very commodious Lock-up Coach-hoase. A quantity of HaJ: and Arable Land not exceeding GO Acres, may be had at the option of the taker. A long lease of the above mav be had, if required. The premises are in very good repair, and the present oiler is a very eligible opportunity for a person with a moderate capital to embark in a lucrative and increasing concern. The Falcon is tbe only Posting-House on the direct road from Swansea to Carmarthen. Llanelly is well known to be a verv flourishing and improving seaport, and being situaled midwav between Swansea and Carmarthen, the traffic is continuallv increasing, particularly since the erection of the bridge at Lloughor, which gives a good road to Swansea, at a reduced distance of fi, e miles. The in-coming tenant may have a large portion of the House- bold Furniture, Brewing Utensils, Chaises, Gigs, Horses, Har- ness, Hay, Corn, &c., at a fair valuation, as the present tenant is going to retire from business. For particulars apply to W. Stanley, the present occupier, all letters post-paid. CARMARTHENSHIRE. FREEHOLD ESTATES. TO BE SOLD BY AUCTION, At the LAMB INN, in the town of LLANDOVERY, on SATI RDAY, the 9th day of MAY, 1835, at the hour of two o'clock in the afternoon, subject to conditions of sale to be then and there produced, By Mr. THOMAS MORGAN, Auctioneer, ALL those remarkably desirable and improvable FREEHOLD ESTATES, situate near the village of Llinsadwrn, in the county of Carmar- then, in possession and reversion, consisting of IS POSSESSION, Loll.-All those Fields, Pieces or Parcels of Land, called Waunfach, Ddolfatrr, Ddolddryssiog, and Alltddlt, adjoining the Tenementof Cwmllynfe, and consisting of 11 A. 2R. 30P. or there- abouts, now let at the low yeariyrentofft2 8s. 7d. Lot 2.—All that Messuage, Tenement, and Lands, called Bryn- mawr, consistirrg of 13A. lR. 9P. or thereabouts, now let at the low yearly rent of 98 8s. This Tenement is entitled to an Allot- ment oil Llansadwrn Mountain. Lot 3 -All those several Fields, Pieces or Parcels of Land. called Cae-ty'r-wuth, Cae rpanty, Wuunucha, Grassol, and Cae- bach, consisting of 15A. or thereabouts, now let at the low yearly rent of £ 18. The Timber to be taken at a valuation. IN REVERSION, In Fee expectant on the Decease of a Lady, now aged 57 years, or thereabouts. Lot 1 —All that Messuage, Tenement, and Lands, called Cwm- Uynfe, consisting of98A. or thereabouts, now let at the low yearlv rent of 1:42. Lot 2.—All that Messuage, Tenement, and Lands, called Cwm- eirchon, consisting of 84A. 2R. 3oP. or thereabouts, now let at the low yearly rent of £ 40. Lot 3. — All that Messuage. Tenement, and Lands, called Ty'r- blaencwmeirchon, otherwise Gruig, consisting of (i6A.lR.20P. or thereabouts, now let at the low yearly rent of £ 25. This 'ot is entitled to an Allotment on Llansadwrn Mountain. Lot 4.—All those Fields, or Parcels of Land, now called Panty- bribwll, being part and parcel of the Tenement of Brvmnawr, con- sisting of 10A. 1R.20P. or thereabouts, now let at the low yearly rent of £ 8. Lot 5.—All those Fields, Pieces or Parcels of Land, consisting of 23A. or thereabouts, called Ty'rbryn Fields, otherwise Ty'r Jenkin David ap Harry, now let at the low yearlv rent of £ 20. Lot 6.—All that Messuage, Tenement, and Lands, called Lhctftt- gtcenno-fach, consisting of 37A. 2R. 18P. or thereabouts, now let at the lojv yearly rent of £ 29 10s. Lot 7.—All that Field of Pasture or Meadow Ground, being part of Ty'rbach, or Ty'r Rowland and lIfrs. Sage Gwynne, being the Field in front of Llansadwrn Vicarage House, consisting of 2A. 3R. or thereabouts, !now let at the low yearly rent of £ 6. Lot 8.—All those Fields, Pieces or Parcels of Land, being part of Ty'rbach, consisting of 5A. or thereabouts; together with a House, called the Square and Compass, in the village of Llan- sadwrn, and Garden thereto belonging, now let at the low vearlr rent of £ 13. Lot 9.—A House and Garden, containing about balf an Acre, part of Ty'rbach, situate in the village of Llansadwrn aforesaid, at the low yearly rent of £ 1 7s. The above Estate consists of good Arable, Meadow, and Pas- ture Land; the Dwelling-houses and Outbuildings are in good repair, and within about six miles of the market-town of Llan- dovery and eight of Llaudilo. The respective Tenants will shew the premises and for farther particulars apply (if by letter, post-paid) to Mr. Popkin, Solici- tor, Llaudilo. BALSAMIC PILLS, a certain cure for Gonorrhoea, Gleets, and all Diseases of the Urinary Passages. These Pills having been employed in upwards of 1800 cases in private practice within three years, prior to being advertised, and many thousand cases since, and in no one instance known to fail, are strongly recommended as a far more eflicacious remedy tbaa Balsam Capaiva, Cubebs, or any other medicine in present use. Prepared only at No. 118, Holborn-hill; and sold wholesale by Edwards, 07, St. Paul's Churchyard Messrs. Barclay and Sons. 95, Farringdon-street; Butler, 4, Cheapside and Sutton & Co., 10, Bow Churchyard, London and retail bv J. Williams, Cam- brian-Office, Swansea; and by all respectable Patent Medicine Venders in Town and Country, at 2s. 9d., 4s. 6d., and lis. each Box. N.B. Be particular to ask for Wray's Balsamic Pills, pre- pared only at No. 118, Holborn-hill, London. Squire's Original Grand Elixir. THIS invaluable .Medicine speedily removes all fresh colds, with their attending symptoms of violent pain and soreness of t he stomach proceeding from cold and coughing, and is a most sovereign remedy in easing rheumatic pains in the limbs or joints, in which complaint it has been so surprisinglv successful a« to have been recommended by sever; eminent physicians, &c. It gives speedy and lasting ease m tbe most violent fits of the gout,stone, or gravel, and renders the f unct ions of file body regular, by removing flatulence, Ilead-aches, twitching ol the nerves, tremblings, faint nig"* ^c-. See that the words DICKY & Co." are in il)C starap affixed over the cork of each bottle. Price 2s. Sold at the Only True Warehouse, HI, Bow Church-yard. London and by all the prii cipal Bocksellcr-, Druggists, and Medicine Vei dets—Ol whom also may be had, Dr. RA DCLIFFE's ELIXIR, a most salun.ry medicine used as y general sweetener 01 the blood, and for all eruptions, whe- ther contracted by loo free living, stnleis, or proceeding from scurvy, or humours alter the measles, small pox, &C.— Pure l». 1 jtf. the bottle. DICEY's Geuuine DAFFVs ELIXIIl, in bottles at 2s. and 2s. 9d. each. DICEY's Anderson's TRUE SCOTS PILLS. Is. LH. li.c Box Ask particlarly for DICEY'S." L MARSHALL'S HEAL-ALL, a Specific for Fresh Wounds. Bruises, &c. In bottles at Is.làd. ano <2<. 9d. £ 3- .Vk i%l A R S 11 A L particulaily for MARSHALL'S Heal All. CARPENTER'S SPECIFIC for the HOOPING COUGH, the most safe and certain cure ever yet discovered tor that dis- tressing and too often fatal disorder. — Is. I'(). the bottle-. BETTON's BRITISH OIL (the only Genuine), the superior efficacy of which is too well known to require any coii)n)r-iii. Price Is 9d. FOR THE HAIR, ROWLANDS MACASSAR OIL. OF all the discoveries for preserving; and decorating the Hair, long-tried public approbation has for many years awarded the palm to ROWLAND'S celebrated MACASSAR OIL. The singtitar virtues of this successful invention in stopping j and preventing all weakness and decay of the Hair, and restoring it where it is bald, is too well known and appreciated by an intel- ligent public to need much comment while its regular appli- cation subdues all relaxing tendencies, and promotes a quick al,d vigorous growih of beautiful and curly hnir that lasts to the latest period of human life. Its wonderful properties has proved it the friend of both sexes — for while it facilitates the progress of female beautv, it en- hances (oJ producing Whiskers, .Mustachios, &c.) the graces of manhood. The following are selected from a great number. The Origi- nals may be seen at the I ropnelors St. Petersburg)!. GEXTLLMr.N.—In consequence of the good ctfects of yonr Maiassar 011. 1 avp it in command from his Imperii,I Majesty, the KMPKUOR OF ALL THE 151 SSlAS.^tfiat you will, without delaj, Fend 1 lie ?uni ten guineas worth to the Emperor of Russia, St. Pelersbursji, and i< eeive the amount of the same from liis Highness Prince de Licven, hi* Majesty's Ambassador at the Court of Great Britain. to be, V our in est obedient Servant, To Messrs. Rowlnul and Son. JAMES WILIS. Extract of a Letter from Hamburgh, datediZth Feb. 1833. I have also the pleasure to inform von of another decided proof of of y.r Oil. Dr. (f ti,i, I, c,, 1ad a patient wlio had been IULU for several years, and who had tried various articles for the recovery of liis Hair, but itfiont effect until he ivas advised by the doctor to make use of your using three lioitlec he entirely recovered it, and has now a much finer Head of Hair han formerly. Dr. R. felt so gratified at its sncress, that he made a flawing of the recovered hairs (magnified), vhirh he herewith scndi. To Aand San, 20, liar ton Garden." If any thing more be reouired ns an indubitable proof of *ae r'alue and celebrity of th s Oil, it is the 'act that no production in he world has so many spurious alld base imitations, which n set )f unprincipled venders foist on the public (under the lure of leing cheap), to the great injury of those who are deceived by lie cheat. TO PREVENT IMPOSITION, The lowest price of the ORICINAL MACASSAR, or noW- jANP'S OIL, is 3s. Cd. per bottle. The I abel has the words Howland's Macassar Oil," and between those words are the ame minutely and curiously engraved 21 times, and the >.a:ue tld Address i" Red "II Lace-work, A. ROWLAND & SON, 20, HATTON GARDEN, Counter-signed ALEX. ROWLAND. /.II oi.lw:s are Frauds. PARTICULAR ATTENTION, on purchasing, is respect- ally solicited, as the Proprietors cannot he responsible for the erioiis injury resulting from lite use of base Imitations, of ínjn- t' ,i,' i-eil i(, i:,e tlul,),io. as the Sold by the Proprietors above, and by al! respectable Per- imers and Medicine Venders.