Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

11 articles on this Page

Advertising

.,SWANSEA, FRIDAY, FEB. 3.…

To the EDITOR of The CAMBRIAN.

♦"ii.' THE FATE OF GENIUS.-BY…

[No title]

To the EDITOR of The CAMBRIAN.\

. THE REVIEWERS REVIEWED.

News
Cite
Share

THE REVIEWERS REVIEWED. To the EDITOR of The CAMBRIAN. SIR,—The attention of your readers has now for several months been occupied with the protracted discussion of our Welsh Orthography, and though several of the most distinguished Cambrian literati have mingled in the controversy, it is now high time for this vexata questio to be set to rest, to make room for some other more novel and more entertaining subject connected with the Principality, in that portion of your columns which you so judiciously reserve for literary disquisition, or scientific research. As your own Cambrian, Sir, is the elder-born of the Welsh hebdomadel press, so has your London namesake, The Cambrian Quarterly," been the first publication in the English language to vindicate the province of Wales from the opprobrium of not being able to support its own national literary Magazine. This miscellany is now in its fourth year, and has survived that puny period of existence which proved fatal to its prototype, "The Cambrian Annual Register." Having escaped those dangerous diseases to which infancy is exposed, it has commenced its youth under the happiest auspices, and we may predict that it will shoot up into a vigo- rous manhood, and long, very long, may it be before any garrulous cadu- city of composition may give signs of approaching senility. A few short strictures on the last number of this provincial miscellany, will not be inappropriate, it is presumed, at this moment. The first article is a translation from the work of a German Professor on the His- tory of the Celts. The original author has contrived to make a very entertaining work out of a rather dry subject; the translation is well executed, and the translator's notes are peculiarly interesting, as evolving many curious Welsh etymologies not before noticed. We are indebted for two papers in this Magazine to the able and pro- lific pen of Dr. Samuel Meyrick. In one of them he gratifies us with the fragment of an old Welsh Manuscript of the tenth century, containing the names of several families not yet extinct. We particularly notice that of Popgen, or Popkin. This list will be consulted with avidity in a country remarkable for its pride of ancestry, by those who are anxious to trace their ancient descent. It also makes mention of Prince Cyin-belin, probably that Cymbeline whose sad history furnished Shakspfeare with the materials for his tragedy of that name. Next we have an amusing paper under the_attractive title of "The Excursion of an Amateur Gipsy on the Welsh Hills," and the signature of A Rural Doctor." The vivacity and sprightliness of this writer's style agreeably relieves the mind from its more serious attention to the other articles on graver subjects. However much the poem of "The Last of the Sophis" may afford proofs of precocious genius in a youth of seveuteen, there is nothing in it to connect it in any way With the Principality, and therefore we do not see why it should be made the subject of a review in a Cambrian peri- odical. This last observariowrlo-es not apply, however, to the review of another poetical work—a revived attempt to write English verse in Latin hexameters. The local allusions to Wales and the curiosity of its metre, fully justify the insertion. In political economy we have a paper on the Parliamentary Represen- tation of Wales, and also a critique on the New Game Act, considered with reference to this country. A new contributor has appeared in this literary arena with an article under the title of Nugai Cambro Britannic a:, or, Welsh Tritles." The Ibeonial verses against the celibacy of the Clergy are replete with humour; but we wish this writer had given us more of original composition, and less of monastic Latin.-The Scene in Saint David's Hal!" is evidently v a parody on the 1Voctes Ambrosianai in Blackwood's Magazine. The exit of the sleeping member is very humourously described, and is worthy the pencil of Hogarth or of Cruikshanks, but we do not approve, of the jovial party's confining their viands to toasted cheese, and their compota- tions to ale, for it has been said, that he who drinks ale will think ale, and cheese is so proverbially hard of digestion as to be unfit food for the concoction of any literary articles, save tales of midnight murder and of norribje apparitions. No, we would recommend our friends in St. David's Hall, It they wish to pro luce agreeable cachinnation, to follow the ex- ample of their northern compeers at Ambrose's Hotel, in Edinburgh, and to qualify the conclusion of their repast with a few glasses of perfumed Burgundy or sparkling Champagne. The best article in this number certainly is The Tour in Brittany," for which, as Fame whispers, we are indebted to a well-known Cambrian scholar and antiquarian in the neighbourhood of Crickhowel, equally.(lis, tinguished for the versatility of his talents and the amenity of his manners. Besides all this, the Editors have presented us with a rich and abundant .harvest of Welsh and English poetry, so that the reader must have a very w i ™-taSte A',1! not to 11 ml something to gratify his palate in this Welsh Olio, or Ohon, as it is more nationally termed. J an..25, 1832. AEERLLUNVIUS.

To the EDITOR of The CAMBRIAN.

SHIP NEWS.

... COUNTRY MARKETS.

Family Notices