Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
11 articles on this Page
Advertising
WANTED immediately, a middle-aged Woman T V as UPPER CHAMBERMAID, at one of the principal Inns in South Wales None need apply*who cannot produce an unexceptionable character from her last situation. Further particulars may be had of Mr. Davies, Ivy-Bush,-Car- marthen. All lette/s to be post-paid. LAW. WANTED, in a Solicitor Office, a CLERK. He must write and engross a good hand, understand common Conveyancing, and the general business of an office. Satisfactory reference as to ability, integrity, &c., will be required, A steady person will find this a permanent situation. Apply (if by letter, post-paid) to Messrs. Watkins and Son, Stationers, Abergavenny. NOTICE. THE Creditorsof JOHN REES, Esq. late of Kily- maenllwyd, in the county of Carmarthen, are requested to attend (or to depute some person or persons to attend on their behalf) at the Ottice of Mr. Jenkins, Solicitor, in Swansea, on the 15th day of February next, at twelve o'clock at noon, to take into consideration the most effectual means of obtaining, under the circumstances which will- be then explained, an arrangement of their just and legal demands on the said Mr. Rees. NOTICE TO CREDITORS. LLANELLY, Carmarthenshire. ALL Persons who have any claim on the Estate of JOHN THOMAS, late of Penywern, in the parish of Llanelly, in the county of Carmarthen, Timber Merchant, Maltster. and Farmer, but now deceased, are requested to send in forthwith their respective claims to his son, MR. JOHN THOMAS, Shop- keeper, Llanelly, that means mav be adopted to meet the same. U anel ly, Jan. 19, 1832. Curnpt&r Crust. NOTICE is hereby given, that the Question of raising the full'-Tolls in this District (empowered by Act of Parliament), will he taken into consideration at the Meeting of Trustees, to be held at the Guildhall, Swansea, on Monday, the 6th day of February next; and also if any andwhat Improve- ments on the roads can be effected. J. GROVE, Clerk to the Trustees. Swansea, Jan. 2d, 1832. G LAMÔltGANSHIllE. NEA Til TURNPIKE TRUST. IV} OTICE is hereby given, that the TOLLS arising lH at the several Toll Gates, within this Trust, will be LET by AUCTION, subject to the conditions to be then and there produced, at the TOWN-HALL, in the town of Neath, in the county of Glamorgan, on WEDNESDAY, the 7th day of MARCH next, be- tween the hours of one and three o'clock in the afternoon of the same day, to the best bidder, on his producing sufficient sureties for payment of the money monthly, for the term of one year or more, as the Trustees shall then determine upon, to commence from the 10th day of March next; which Tolls were let last year for £ 1418, and they will be put up, together or in one lot, at that sum. But in case the said Tolls shall not be let together or in one lot, then they will be let in parcels or lots, and each parcel or lot will be put up at such sum as the Trustees shall then think fit. By order of the Trustees, Neath, Feb. 2, 1832. D. POWELL, Clerk. AT a MEETING, held at the Ivy-Bush Inn, at CARMARTHEN, on Wednesday, February 1st, 1832, DANIEL PRYTHERCH, Esq. Mayor, in the Chair, It was unanimously Resolved, on the motion of Sir John Owen, Bart. seconded by Thomas Thomas, Esq,- 1st.-—That a JOINT STOCK BANKING COMPANY be established at Carmarthen, under the authority. of the Act of Par- liament of 7th Geo. 4, cap. 46, to be denominated the South Wales Joint Stock Banking Company," with powers to open Branches at such places as shall hereafter be deemed expedient. 2d.—That a subscribed Capital of £ 250,000 be raised in Shares of flOO each. That no individual be a Subscriber for more than 200, or less than 2 Shares. 3d.- That £ 5 per Share be paid on the 25th day of March next (on which day it is intended that the business of the Bank shall commence), £ 5 on the Ist day of July next, and the remaining sum off90 per Share in such proportions, and at such times, as the Board of Directors shall appoint; but no calls shall, in any one year except the first, exceed the sum of £ 10 per Share, and that three calendar months' notice of every subsequent call be given to each Subscriber. 4th.— That the Bank be conducted by a Chairman and Five Directors, and a Resident Manager, who shall be entitled to vote as a Director,-such Directors holding not less than 20 Shares. 5th.- That a Declaration of Secrecy, as to all the transactions of the Bank, its Customers and Connexions, be signed by each Director and the Manager, previously to their entering on the duties of their office. 6th.—That every person holding 5 Shares be entitled to one vote in respect thereof, and to an additional vote in respect of every additional 10 Shares held by him but no person shall be entitled to more than five votes in respect of any number of Shares. 7th.—That a Balance Sheet be annually prepared and audited, to be open to the inspection of the Shareholders, and the profits be annually divided amongst them, after setting apart a certain proportion thereof as a Fund, to bewailed the Guarantee Fund," and that the Dividend for each year ending on the 31st day of December, be payable on the 25th day of March following. 8th.—That if at any time it shall appear by an annual audited account of the transactions of the Bank, that a moiety of the paid up Capital shall be lost, the Company shall be ipso facto dissolved. 9th.—That Thomas Thomas, Esq. of Cefncethin, Thos. Howell, Esq. of Glaspant, R. J. Nevill, Esq. of Llane])y, John Bowen, Esq. M. D., and Aaron Timmins. Esq., shall be appointed Di- > rectors, and John Lloyd Davies, Esq. of Blaendyftryn, Honorary Director, with power to appoint their Chairman, and to select and engage a Resident Manager; and that John Janes Esq. M.P. and Robert John Turner, Esq. be requested to accept the Office of Auditors of the said Company. > 10th.—That the Bank of England be requested to act as the Agents of the Bank in London, on such terms and in such manner as the Directors may consider most advisable, until London Bankers shall be trppoirited by the Shareholders at a public Meeting. v 11th.—That the Directors be requested to adopt such measures for obtaining Subscriptions as may to them appear expedient. 12th.—That Mr. Turner and Mr. Crowder be requested to pre- pare the Draft of a Deed of Arrangement for establishing the pro- posed Company. DANIEL PRYTHERCH, Mayor, Chairman. Mr. Prytherch having left the Chair, it was proposed by R. J. Nevill, Esq. and seconded by Sir John Owen, Bart. that the thanks of this Meeting be given to the Mayor for his conduct in the Chair. > PROSPECTUS OF THE South Wales Joint Stock Banking Company. CAPITAL— £ 250,000. DIRECTORS. THOMAS THOMAS, Esq. of Cefncethin. THOMAS HOW ELLS, Esq. of I JOHN BOWEN, Esq. M. D. of Glaspant, Carmarthen, R. J. NEVILL, Esq. of Llanelly, AARON TIMMINS, Esq. ditto. HONORARY DIRECTOR. JOHN LLOYD DAVIES, Esq. of Btaendyffryn. AUDITORS. JOHN JONES, Esq. M.P. R. J. TURNER, Esq. The recent Stoppage of Messrs. Waters, Jones, and Co. has léd to the establishment of a Banking Company, to be called the South Wales Joint Stock Banking Company, to consist of a Pro- prietary of substantial Capital, under the management of a Board of Directors of known character, ability, and integrity.- If a Banking Company, formed by the association of persons of influence, intelligence, and espital, were for the first time pro- posed to the publie, there might be some doubt entertained of its prosperity; but when it is kaawn thatiamilar establishments have Wen long in operation, in- ditt'ereat parts of the empire, and with invariable success, lie.is^jsetioiiaf experience is given to a mea- sure which promises of no common description, not .&Dly to the parties embarkiag in it, bat also. and in a greater de- cree, to the public. Banking is oneof those very few pursuits which experience has *bewn tQ ve best conducted by public Companies. In Scotland, where Joint Stock Banks have long been established, they have been productive of the happiest results. The dividends to the proprietors have been very considerable, the shares have been and *re in great request, aad the country has tlourishedin a very re- markabje manner, enjoying prosperity- uninterrupted by those fluctuations which have been constantly experienced in districts where Joint Stock Banks have not existed. There are no laws in Scotland more favourable to them than to private Banks, yet, in public estimation, they have maintained their superiority, and consequently lave gained possession of the principal banking bu- siness of that country. This superiority arises from their unquestionable stability and onbounded credit, which enable them to transact business upon principles, and to an extent, which the credit of private Banks will not admit, and with a liberality which the latter either can- not afford or at all events do not practice. < The establishment of these Banks in this country was precluded till of late years by the Charter of the Bank of England, which limited the number of partners in other Banks to six. The legis- lature, in 182G, removed this limitation, and afforded peculiar fa- cilities for such establishments. If there be any part of Greilt Britain where a Banking Company is more required than in another, it would appear to be South Wales, for whilst its distance from the Metropolis precludes the rapid and regular diffusion of capital, it possesses a most indus- trious, intelligent, and persevering population, and the natural advantages of its agricultural and mineral wealth, would, if fos- tered and encouraged, very speedily enable it to realize all the benefits to which it is entitled It is therefore with the greatest confidence that the South Wales Joint Stock Banking Company," is recommended to the Public, as an establishment which otters to the Capitalist profits able means of investment, insures to the agriculturist that succour which is at times so vitally important both to landlord and tenant, and affords to the merchant, manufacturer, and tradesman, the strongest stimulus to industryand enterprize, diffusing its benefits amongst all glasses of the community, and by a well regulated system of management and controul, checking wild and hazardous speculations, which, however specious in appearance, are ulti- mately injurious to individuals and society. Applications for Shares to be made to the Directors (if by let- ter, post-paid) on or "before the 1st day of March next. Carmarthen, February 1,1832, Swansea latent Slip. AG E N E R A L MEETING of the SHARE- HOLDERS will take place at the CAMBRIAN OFFICE, at seven o'clock in the evening of SATURDAY, the 4th instant. Assemhly-SLoouis, Swansea. THE Nobility and Gentry, are respectfully in- formed, that A BAM. will take place at these Rooms on FRIDAY, FEBRUARY 24th, -„ In celebration of the Queen's Birth-day. L W. DILLWYN, Esq. i Stewards Captain RICHMOND, Mewards* Dancing to commence at nine o'clock. CARDIFF-ARMS INN, CARDIFF, Jan. 26,1832. A BALL will take place at the CARDIFF-ARMS JTA. INN, on THURSDAY, the 16th of FEBRUARY nexU Mrs. MORGAN, of Landough CasUe, Patroness. C.MORGAN, Esq. of Ruperra, i Q. „J„ Captain DERINZY, J Stewards. Dancing to commence at nine o'clock. Clothing and Blanket Charity* SWANSEA. A MEETING of the SUBSCIBERS to this Cha- rity will be held at the TOWN-HALL, on WEDNESDAY next, the 8th instant, at twelve o'clock at noon, to receive the Report of the Committee appointed to dispose of the Funds. Swansea, Feb. 2,1832. St. David's College. THE BUSINESS of the ensuing TERM will com- mence on THURSDAY, the 16th inst. when all Members of the College are-expected to be in residence. The Principal desires it may be distinctly understood, that any Member who does not appear on that day will incur the forfeiture of the Term. Candidates for Admission will be examined on SATURDAY, the 18th. By order of the Principal, STEPHEN STANFORD. St. David's College, Feb. 1,1832.. Great Bargains in Saddlery, fyc,. P. MORRIS BEGS cleave to inform the Public, that his STOCK is removed to the Packet-House, Strand, where the whole will be 80LD without reserve, at an immense sacrifipe. No abatement made from prices asked. WILLIAM PHILLIPS — RETURNS his sincere thanks to the Nobility arid kAi Gentry of Swansea and its Vicinity, for their patronage and support, and at the same time begs leave to inform them, that, having declined further Partnership with Mr. ALFRED DEANE, he has quitted the Wheat Sheaf Stables, and entered upon the LIVERY STABLES, situated in CHAPEL-STREET, BUR- ROWS, where he hopes, by unwearied assiduity and constant at- tention, to merit a continuance of their favours. LANDAU FLYS, &c., on the shortest Notice. mtøøolution. of Dltrtntrøijip. JOHN ACRAMAN, Plane, Brush, and Bellows Manufacturer, INFORMS the Trade generally, that the PART- NERSHIP lately existing under the firm of Greenslade and Acraman," was this day DISSOLVED, by mutual consent; and that he has taken spacious Premises, situate No. 35, BROAD-MEAD, where the above Business will be carried on in all its branches, where he respectfully solicits their support. Bristol, 31st January, 1832. WILLIAM FARR, GOLD AND SI L V E R S 311 TII, 39, BROAD-STREET, BRISTOL, BEGS leave with grateful feelings to acknowledge the favours conferred on himself and late Father, for a period of upwards of 40 years. He has from severe illness been prevented from carrying on his Business, for the last six months, and his Goods have been sacrificed at an immense loss. He has now recovered, and intends again commencing Business, on or about the 14th of next month, with a general assortment of Silver and Sheffield Plated Goods, Gold and Silver Watches, Jewellery, and Fancy Gilt Goods hoping by strict attention to merit the favours of future Friends, and that his former Friends will not desert him, assuring them that it shall be his endeavour to meet their favours as low as possible. N. B. W. FARR can now execute any Order his friends may require. Silver, Plated, and Jewellery Jobs repaired. The utmost value given for old Gold and Silver, Doubloons, and Dollars, in exchange or money. Swansea Sale and Slaughter Houses. "CTARMERS, eATTLE~]DEALERS, and BUT- i CHERS, are informed, that the extensive and commodious EXHIBITION and SALE YARD for every description of Fat Stock, and the PRIVATE and PUBLIC SLAUGHTER HOUSES, are nearly completed, and will be submitted to the public at an early period in the ensuing month. The principal objects which the Commissioners have in view in the erection of o ra the above Establishment, are by virtue of the several powers vested in them by the Paving Act;— 1st. To suppress a)I the Slaughter Houses at present existing within the Town, as a necessary precaution against disease and contagion. 2dly. To introduce a system of cleanliness and ventilation, thereby improving the quality of the Meat, and consequently pro- moting the interests of the Butcher and Consumer. 3dly. To establish a ready Market for every kind of Fat Stock, on Tuesday and Thursday in every week, and to afford the most complete covered accommodation for Stock, without any extra charge for standing, provided the animals be slaughtered upon the Premises,—a plan admirably calculated to furnish the Market with prime Meat, at such just and reasonable prices as are necessarily attendant upon public exhibition and open com- y petition. A List of the Slaughtering Prices, which will be very moderate, will be given in a future advertisement; and such Butchers as wish to secure Private Slaughter Houses, may apply to Mr. T. Jones, upon the premises. THE High Sheriff of the County of Glamorgan will proceed to the ELECTION of a CORONER for the said County, in the room of Nicholl Wood, Gentleman, whom I have removed from the said Office by virtue of his Majesty's Writ for. that purpose to me directed, bearing date at Westminster, the thirtieth day of January last past, at the County Court to be held at the tawn,of Bridgend, in the said county, by adjournment, on Friday, the tenth day of February instant, at ten o'clock in the forenoon of the same day at which time and place the Freeholders of the said county are required to attend.-Dated this 2d day of February, 1832. RICHARD HOARE JENKINS, Esq. Sheriff.
.,SWANSEA, FRIDAY, FEB. 3.…
SWANSEA, FRIDAY, FEB. 3. _l- OUR justly popular Ministry must mind what they are about, or that experienced old fox, Toryism out of Office, will yet be too cunning for them.—The Dutch loan question gave them a stoart jog the other night, which ought tokeep them wide awake for the remainder of the Session. If they do not retain office, and carry the Reform Bill tri- umphantly, everlasting disgrace will be upon tbeii-lieads- and-we. are morally certain that those who now lie,in-wait for their places, would only hurt the country into an abyss of anarchy, by foolish attempts at satisfying the people with some less effective measure ;we therefore consider the peace and prosperity of our beloved country identified with tlie stability of the present Government, at least till we shall have obtained such an amended representation as THE BILL provides for. Mr. Perceval's general fast motion, is of a nature too serious for laughter, and yet the mode of it was too burlesque for our gravity.—We certainly think Hunt's quotation from Scripture much more apposite than those of his more worthy opponent; and are glad to find that the Member for Preston is so biblical in his reading—he may stumble upon many passages deeply in- structive to himself as a politician.—As regards what is termed a general fast," we must leave every one to his own individual convictions as to its duty or utility—but as the cholera is almost exclusively destroying the already fasting and ill-clothed poor, we would suggest, whether a liberal contribution-say from every family in good cir- cumstances, the value of their customary substantial dinner for one day-towards clothing and feeding, and otherwise comforting this suffering portion of our fellow.subjects, would not be a more acceptable token of national contri- tion, than any ostentatious public ceremonies, or the most scrupulous dining upon fish and egg sauce, from one end of the kingdom to the other ?
To the EDITOR of The CAMBRIAN.
It affords us much pleasure to direct the attention of onr readers to the Resolutions and Prospectus relating to the South Wales Joint Stock Banking Company," which will be found in the columns of our paper, for we entertain very strong expecta- tions that advantages of no common description will result to the shareholders and the country from the establishment of this Bank, and most especially to the counties of Carmarthen, Pembroke, and Cardigan, throughout which the notes of Messrs. Waters, Jones, and Co., principally circulated. To the EDITOR of The CAMBRIAN. SIR, -t«;0 Moantstnart, 27th January, 1832. I have perused in the Morning Chronicle of Monday last, an article of unusual virulence directed against me, under the head of the Marquess of Bute and the Reformers of Rothesay, and in which I am distinctly held forth as a fair object for personal vio- lence; it purports to be founded upon the supposed report of a speech said- to have been delivered by Mr. Thom, the statements in which against me and my Agents are absolutely and thoroughly untrue. It is so well known In this neighbourhood that I never have interfered with, harassed, or threatened a single individual, that the poison can make no impression but as there is no part of the United Kingdom in which I am more anxious that my cha- racter should stand uninjured than the County of Glamorgan, I have taken the liberty of addressing this letter to you, with a re- quest that you will give insertion to it, and to the subjoined copy of a letter which I have addressed to the Editor of the Mjrning Chronicle. I am Sir, Your very faithful and obedient Servant, r, T "T- BUTE. Lopy °f a Letter to the Editor of the Morning Chronicle. SIR, Mountstuart, 26th January, 1832. My attention has been this evening called to a paragraph in your Journal of Monday last, headed The Marquess of Bute and the Reformers of Rothesay," in which you have thought proper to hold me up to public odium in no ordinary manner. I must conclude that the speech quoted by vou, as spoken by Mr. Thom (misprinted Thorn), contains some very loose mis-state- ments of what really may have fallen from that gentleman, as the facts which he is stated by you to have announced are absolutely untrue. The truth is, that I never have directly or indirectly, by my Agents or otherwise, attempted to influence the opinions of any class of the people ot Rothesay upon the subject of Parlia- mentary Reform, nor has there been any movement against Re- form in Rothesay. Now, Mr. Editor, I frequently read the Morning Chronicle, and although the opinions sometimes avowed in it are such as in my judgment might be productive of bad consequences, I have always expressed my respect for the consistency which your Journal has maintained. I leave you to judge what reparation you can make to me for the insertion of the paragraph of which I com- plain, in which you distinctly hold me out as an object of personal violence, and I fee) sure, from what I have observed of your can- dour, that you will take every means you can to make me repa- ration. I am, Sir, Your obedient humble Servant, Signed, BUTE. The Lord Bishop of Stv P^avid's has been pleased to pre- sent his Chaplain, Dr. Lewellui, to the valuable Living of Penbryn, in the Archdeaconry of Cardigan, with the Chapelries of Bettws and Brongwyn annexed. The body of Leyson Davies, a farmer of Gower, in this county, whose unaccountable disappearance we noticed in our paper of the 21st ult., was found on Saturday morning last, in some deep mud in our river. It is now generally supposed that he must have accidentally fallen in.- Verdict-Found Drowned. A meeting was held at the Town Hall, Brecon, on Tues- day se nnight, to further the measure for building an infirmary, to which Mr. Watkins has contributed so handsomely. The meeting was well attended, and donations amounting to 15001. in eluding that of Mr. Watkins, were entered into. The sub-com- mittee have no doubt but that the infirmary will soon be erected. Several situations were pointed out as being eligible for the pur- pose, but no place was fully fixed upon. It has been suggested, that a field called Clawdd-y-Garewould be the best situation in all respects that could be selected. BRECKNOCK THEATRB.—(From a Correspondent.)-As was anticipated, Mondav evening proved a treat to the lovers of the drama. The play was "Richard the III," and the part of thy tyrant was excellently performed by Mr. Anderton, as was tnat of Richmond by Mr. Crook. JVliss Poole as the Queen, and Miss Watson as Lady Ann, were much applauded. Indeed the whole of the characters were well sustained. The lively farce of "The Happiest Day of my Life" followed—when Mr. Gilman, Sophia, and Mrs. Dudley, were most admirably personated by Mr. Granby, Miss Watson, and Mrs. Granby. We were glad to see the house so well filled. On Monday se'nnight, a Court Martial was held at the barracks at Brecon, on a private ofthe 98th regiment, for selling some of his military accoutrements. Being an old offender, he was sentenced to 14 days' solitary confinement in the black hole. Fot long ago, a severe flogging would have followed the convic- tion for such an offence; but that mode of punishment is now, we are happy to say, almost exploded. William Smith, aged 23, about 5 feet 8 inches, rather slender, and John George, aged 19, were on Wednesday brought to the county goal of Brecknock, both fully committed for trial by the Rev. C. Price, the Rev. Daniel Evans, and E. Thomas, Esq., on a charge ot uttering base coin at Builth, on Tuesday last, Smith states he is a native of Kemsey, Worcestershire, and is in the habit of travelling to Birmingham and, other places, with apples. George who is an innocent looking countryman, states himself to be a native of Harcup, in Herefordshire, and has been bred up a farmer's servant. An inquest was held on Tuesday last, on the body of Ben- jamin Jones, who was found dead on the road near the farm of Fountain, in tte borough of Carmarthen. The decease d was seen the preceding evening in a state of intoxication and, it is sup- posed, fell on his face (while in that state) in a ditch or pool of water, and was suffocated.-Verdict," Found dead, but by what means he came to his death, is to the Jury unknown." An old man receiving parish relief in Carmarthen, upon the stoppage of Messrs. Waters and Jones's Bank, suddenly be- came possessed of forty pounds in the notes of that firm, when he learnt it had suspended payment.. An order was received last week at Pembroke Yard, to reduce the number of artificers and workmen to the peace es- tablishment, in common with those of the other dock-yards. The number of clerks also will be reduced at Pembroke on the 31st of March, by the superannuation of Mr. Wright, and Mr. Penn. LLANELLY FIELD SPORTS.—The harriers of William Chambers, Esq. of Llanelly, met on Tuesday last, on Pembrey, Mountain, where they started a fine hare Puss took a circuitous route over a heavy and dreary country for upwards of three hours, and was killed at last near Lanon, after running a distance of 30 miles. The friends of the chase in the evening sat down to an excellent dinner, at the Thomas's Arms, Llanelly. The Pembrokeshire Foxhounds meet on Monday next, at Llawhaden, and on Thursday, at the Rath, each day at ten o'clock. It should be generally known, that Parliamentary papers and petitions only are exempt from the payment of postage, and that petitions to any of the public departments, and all packets sent by post, are chargeable and that even when sent to Members of Parliament, and on public business, they are only free up to frank weight. NORBURY IN M0NM0Tii.At one of our late public meetings it became a subject of dispute, whether St. Mary's or St. Thomas's Over Munnow was the mother church of this parish, My opinion," exclaimed a facetious civic dignitary, is in fa- vour of St. Mary for I do not well see how St. Thomas could ever have been a mother!—Merlin, THE LATE FIRES AT BRISTOI>.—The Bristol cosres- pondent of the Morning Herald states that Mr. Pollock has re- considered the opinion given by him against the liability of the City for the losses sustained during the outrages, and that Mr. P. now concurs with the Attorney-General and Mr. Campbell, to whom the case was subsequently submitted, that the city of Bristol is liable for the losses and that upwards of 140,000/. are already proved. VINES, the Convict.-It having been currently reported that the above convict was to suffer on Friday next, we have made due enquiry at the proper quarter, and find that no order for such an event has arrived in this city.-Bristol Gazette ■TEWKESBURY ELECTION.—On Monday se'nnight, Chas. Hanburv Tracy, Esq. was elected without opposition a repre- sentative in Parliament for the borough of Tewkesbury, in the room of the late John Martin, Esq. DU EL.—An affair of honour took place on Friday evening last, in the vicinity of Barnstaple, between two Professional Gentlemen of that town, Chas. Roberts, Esq. and John S. Clay, Esq. The parties were attended by their respective seconds and medical friends. A simultaneous exchange of shots, at twelve paces distant, took place, when Mr. Clay was wounded in the lower part of the thigh, the shot having fractured the thighbone and passed out on the other side. The medica] men immediately ran to his assistance, and tie was removed to his house in a car-, riage. We are glad to find he is doing well. We understand the misunderstandinjparose in consequence of certain evidence given bjr Mi*. Clay in favour of Sir Cofin Campbell, in an action lately tried in London, and brought agaWst Sir C. Campbell, to recover certain legal expenses incurred on his behalf in the Election at Barnstaple in August, 1830.
♦"ii.' THE FATE OF GENIUS.-BY…
♦ THE FATE OF GENIUS.-BY ANN Of SWANSEA. Fame's thrilling voice each throbbing pulse delig-hts, On—onward still—its luring smile invites. Whither'!—" aye, there's the rub" to want, and woe For seldom doth deluded Poet know Aught else, save aching-head, and that dire curse, That worst of all life's ills, an empty purse. Scoff not, ye ri.-h—'tis not wild fancy's dream But sad reality supplies my theme. 111 fated Genius, with desponding g-aze Beheld Wealth's pamper'd sons iu crowds pass by Some freely gave-iiis odes.and sonnets praise, Others bestow'd aiJlance from scornful eye. Better the siren muse had never shed 011 him her dazzling, her illusive ray, To climb Fame's laurel'd steeps had never led Or him from life's safer paths astray. Sick, broken hearted, stifling' fruitless moan, The hapless wretch to his damp garret, hied, There famish'd, friendless, hopeless, and alone- Shudder, 0 world '.—neglected Genius died. Young mother Peace!—ah f do not rashly pray That Genius with thy children may be found Plain Sense will guide them on that surer way, Where common efforts are by fortune crown'd.
[No title]
SWANSEA INFIRMARY.—Abstractof the House Surgeons' Report to the Weekly Board from the 24th to the 30th of Jan. 1832, inclusive In-door { Remained by last Report 14 Patients. } Admitted since 1- 15 (.Discharged, cured 2 Remaining J3 £ Remained by last Report 85 Out-door J Admitted since 20_105 Patients. Discharged, cured and relieved 10 J — for non-attendance I VDied 1—12 Remaining 93 ,í'f}-' ro.:I &- Meaicai uj.cersjor lite H'eefc.-—Physician, Dr. Howell. Surgeon, Mr. Bird. Committee:—}. H. Vivian, Esq. V. P., Messrs. H. Bath, jun., N. Lumsden, and R. Evans. I 1,
To the EDITOR of The CAMBRIAN.\
To the EDITOR of The CAMBRIAN. SIR,-If you have time and room for inserting the following I -es lines, they are much at your service. VVlien the little world of Great Briton is divided into reformists alid their opponents, it were not amiss for us to be reminded of a species of reform which none of us profess to oppose, but which few reduce to practice. An old English proverb asserts, that- if every one were to sweep before his own door, we should have clean streets." This has been well ex. pressed by the late Rev. Samuel Bishop, M.A., once the talented Master of Merchant Taylors' School -.— When reformation men advise, Let every one mend one, each cries; And 'tis well said, if 'twere well done, II But proof, alas! too obvious shews, II That all the amendment we propose, Is meant for everv one-but one. Swansea, Feb. I, 183-2. Yours, &c. G. M. M.
. THE REVIEWERS REVIEWED.
THE REVIEWERS REVIEWED. To the EDITOR of The CAMBRIAN. SIR,—The attention of your readers has now for several months been occupied with the protracted discussion of our Welsh Orthography, and though several of the most distinguished Cambrian literati have mingled in the controversy, it is now high time for this vexata questio to be set to rest, to make room for some other more novel and more entertaining subject connected with the Principality, in that portion of your columns which you so judiciously reserve for literary disquisition, or scientific research. As your own Cambrian, Sir, is the elder-born of the Welsh hebdomadel press, so has your London namesake, The Cambrian Quarterly," been the first publication in the English language to vindicate the province of Wales from the opprobrium of not being able to support its own national literary Magazine. This miscellany is now in its fourth year, and has survived that puny period of existence which proved fatal to its prototype, "The Cambrian Annual Register." Having escaped those dangerous diseases to which infancy is exposed, it has commenced its youth under the happiest auspices, and we may predict that it will shoot up into a vigo- rous manhood, and long, very long, may it be before any garrulous cadu- city of composition may give signs of approaching senility. A few short strictures on the last number of this provincial miscellany, will not be inappropriate, it is presumed, at this moment. The first article is a translation from the work of a German Professor on the His- tory of the Celts. The original author has contrived to make a very entertaining work out of a rather dry subject; the translation is well executed, and the translator's notes are peculiarly interesting, as evolving many curious Welsh etymologies not before noticed. We are indebted for two papers in this Magazine to the able and pro- lific pen of Dr. Samuel Meyrick. In one of them he gratifies us with the fragment of an old Welsh Manuscript of the tenth century, containing the names of several families not yet extinct. We particularly notice that of Popgen, or Popkin. This list will be consulted with avidity in a country remarkable for its pride of ancestry, by those who are anxious to trace their ancient descent. It also makes mention of Prince Cyin-belin, probably that Cymbeline whose sad history furnished Shakspfeare with the materials for his tragedy of that name. Next we have an amusing paper under the_attractive title of "The Excursion of an Amateur Gipsy on the Welsh Hills," and the signature of A Rural Doctor." The vivacity and sprightliness of this writer's style agreeably relieves the mind from its more serious attention to the other articles on graver subjects. However much the poem of "The Last of the Sophis" may afford proofs of precocious genius in a youth of seveuteen, there is nothing in it to connect it in any way With the Principality, and therefore we do not see why it should be made the subject of a review in a Cambrian peri- odical. This last observariowrlo-es not apply, however, to the review of another poetical work—a revived attempt to write English verse in Latin hexameters. The local allusions to Wales and the curiosity of its metre, fully justify the insertion. In political economy we have a paper on the Parliamentary Represen- tation of Wales, and also a critique on the New Game Act, considered with reference to this country. A new contributor has appeared in this literary arena with an article under the title of Nugai Cambro Britannic a:, or, Welsh Tritles." The Ibeonial verses against the celibacy of the Clergy are replete with humour; but we wish this writer had given us more of original composition, and less of monastic Latin.-The Scene in Saint David's Hal!" is evidently v a parody on the 1Voctes Ambrosianai in Blackwood's Magazine. The exit of the sleeping member is very humourously described, and is worthy the pencil of Hogarth or of Cruikshanks, but we do not approve, of the jovial party's confining their viands to toasted cheese, and their compota- tions to ale, for it has been said, that he who drinks ale will think ale, and cheese is so proverbially hard of digestion as to be unfit food for the concoction of any literary articles, save tales of midnight murder and of norribje apparitions. No, we would recommend our friends in St. David's Hall, It they wish to pro luce agreeable cachinnation, to follow the ex- ample of their northern compeers at Ambrose's Hotel, in Edinburgh, and to qualify the conclusion of their repast with a few glasses of perfumed Burgundy or sparkling Champagne. The best article in this number certainly is The Tour in Brittany," for which, as Fame whispers, we are indebted to a well-known Cambrian scholar and antiquarian in the neighbourhood of Crickhowel, equally.(lis, tinguished for the versatility of his talents and the amenity of his manners. Besides all this, the Editors have presented us with a rich and abundant .harvest of Welsh and English poetry, so that the reader must have a very w i ™-taSte A',1! not to 11 ml something to gratify his palate in this Welsh Olio, or Ohon, as it is more nationally termed. J an..25, 1832. AEERLLUNVIUS.
To the EDITOR of The CAMBRIAN.
To the EDITOR of The CAMBRIAN. SIR, Since I last addressed you I have been favored with copies of the Population Returns for 1831, printed by order of the House or Commons. From these I have made some extracts and entered into a few calculations, which, although not uninteresting to the statistical enquirer, I should not have thought of sending to you for publication, had I not observed in the debates on the Reform Bill in the House of Com- mons during the past week, that the Scotch and Irish Members, in urging the claims of their respective countries to additional Members, alluded to what had been done for Wales, in an additional Representative beinv granted to each of the three counties of Glamorgan, Carmarthen, and Denbigh. One Honourable Member asserted, that it was a curious fact that the county of Cork contained as nearly as possible the same number of inhabitants as the whole Principality of Wales,—and yet Cork was to have live or six Members only, whilst Wales was to have twenty-eight Another Member asked, why it was that the Welsh counties of Glamorgan Carmarthen,, and Denbigh were to have two Members each, whilst manv of the counties of Scotland, with treble their population, were to have °. ,y ?iem^e,r eac'1'—The answer to these enquiries is obvious as stated by the Chancellor of the Exchequer, that any increase to the Representation of the Scotch and Irish counties would be made, not out of the Blirough Representation of those countries, but at the expense of England and Wales. ,It„is by.my intention to enter into the merits of the question, whether the additional Members granted to Scotland and Ireland are as many as they are entitled to, for this involves a variety of important cor- siderations of population, taxes, value of real property, &c.: mv obiect it to rescue the^ Principality of Wales from the imputation that an undue proportion of Members has been granted to it; and I do Contend that so tar from this being the case, as England and Wales are incorporated Dav ing the same taxes, and subject to the same laws, we have a rieht to enjoy the same privileges, and, consequently, might with perfect justice claim for the counties of Glamorgan and Carmarthen three Members instead of two, they having a population of from 100,000 to 150 000 to which numbers in England three Members have been conceded But let us see how the case really stands.-The population of Wales is to that of England as I to 16, 80 'half supposing- each division of the TT 'I'"? 'if- ",g K. a.s 1 to.'6> 8° 'half supposing- each division of the United Kingdom had retained its relative number of Representatives SeUT o rebutea Chtlt!r''i>bVbC of population deferred toln vc been irran .) uX R''foml Bi" e'S1" aaditional Members and »| wT Scotland, and five to Ireland, the number for Eng- Id M M1 tOu50°' of Whicb the P'-»P°rtion for Waifs Principally^. g Member m(,re than has been allotted to the In ,tlle Representation, as regulated by the Reform Bill. will S In W,IP M ■ 27'709 ^habitants. in Wales a Member to 28,758 In Glamorganshire one to 31^6.53 In Carmarthenshire one to 33,551 In Denbighshire one to 27,722 I- i i out uiese details it is quite evident that the Principality has had no more than bare justice from the framers of the Reform Bill and that even under the new arrangements it will not be on an equality with England, with which it is incorporated. That the additional Members have been judiciously distributed is clearlv shewn by reference to the accompanying Table of the relative importance of the several counties, as regards property and poptttation. we there find that Glamorganshire is to the whole Principality as 157 to' 1000 -tnd consequently that of 28 Members, its share would be 4 4n Carmarthenshire 3.57 .1 3.57 Denbighshire. 2.90 The following particulars respecting the increase of population in Ene land and Wales are extracted from the Returns 6 PftPTl T.ATinv 1801 8,331,434 1811 9,551,888 Increase, 143 percent 1821 11,261,437 —— 17I 1831 13,089,338 —— 16 Increase in 30 years, from 1801 to 1S31, 57 per cent. POPULATION OF WALES. t30t. 541,546 1811 611,788 Increase, 13 per cent. 1821 717,438 17 1831 605,230 —— 12 Increase in 30 years, from 1801 to 1831, 48 per cent. Of GLAMORGANSHIRE the Population in 1801 was 71,525 1811 85,067 Increase, 18 per cent. 1821 101,737 19 1831 120,612 24 .Increase in the 3f> years, 76 per cent. In the town of SWANSEA the increase of Population has been still more rapid. In J 891" the Population was 6,099 181! 8,19.0 Increase, 31 per cent. 1821 10,255 25 1831 13,694 —— 33i I And on the 30 years ending in 1831, the increase was tM per cent. The of the PopulatIOn of Great Britain for these several periods is as follows :•— 1801 10,942,646 1811 «. 12,69i),8fi4 Increase, 151 per cent, 1821 14,391,631 — 14 -1831 16,537,398 —— 15 „ increase in 30 years, 51 per cent. Here we cannot fail to be struck with the regularity of the ritio of increase, and the question naturally arises—How or where is this to eJl —That is a question I shall not attempt to answer it, however, affords matter for. reflection to the philosopher and the statesman. War does not materially affect the ratio of increase, as is, indeed, apparent from its being greater in the ten years ending 1811, than in the ten years of peace eliding 1831. Whether it is to be provided for by encouraging, emigration, or by affording facilities for the enclosing of waste lands and cultivating more highly the surface of our own country, are subjects for consideration. I shall content myself with stating as facts, that IP the population of this kingdom continues to increase in the next hundred years as it has done in the last thirty, in the year 1931, Great Britain will be equal in population to Russia and the whole of the North of Europe at the present time; Wales to Holland, Portugal, or Sweden; Glamor- ganshire to the Principality of Wales; and Swansea to the capital of Scotland or Ireland. The following Table, constructed from the Population Returns, shews the relative importance of the several counties in Wales with reference ro the value of real property, ascertained in 1815 for the assessment to the property tax, and to the population of 1831, and to the two combined. § 5 So> Increase 3 ll■*<>/ P°PU- Annual Value of lat.ionper Real Property I •§ 3.a | rent. Counties. as Assessed Population. S. —: April, 1815. §.§•!?!! — ~|| Is rg Relative Census ^e}a S — 'j — Amount. Valug twe S§ ^2-S =t SS SS S Pop• 2r2 r2 Glamorga n £334,192 156.77 126012 157.24 157.00 24 76 Carmarthen 277,455 130.16 100655 125.110 127.58 12 50 Denbigh.. 221,783 104.05 831ti7 103.28 103.66 8 38 Pembroke 219,589 103.02 S1424 101.12 102.07 9 44 ^'ontgom. 207,286 97.24 66485 82.56 89.90 9 38 Cardigan.. 141,889 6C.57 647S0 SO.44 73 50 10 58 J,1'11' 153,930 72.21 60012 74.53 73.37 11 51 Carnarvon 125,198 58.74 65753 81,65 70.29 15 58 Brecon 146,539 68.75 47763 59.32 64.04 10 50 Anglesea.. 92,581 43.43 48325 60.02 51.72 7 43 Merioneth. 111,436 52.29 35609 44.22 48.26 3 30 Radnor 99,717 46.77 24651 30.62 38.70 9 29 £ 2,131,595 l»0fl. 305236 1000. 1000. 12 48 „ I remain, Sir, your obedient servant, Swansea, 3d F*b. 1832. x. V. Z.
SHIP NEWS.
SHIP NEWS. SKA.—Arrived, the Favourite, Jones; and Jane and Mary, Jones, from Gloucester; Hinton, Samuel, from Cork; Eleanor, George, from Bristol; Sarah, Johns, from Liver- pool; and Blossom, Hole, from Minehead, with sundries; Bedford, Ashton, from Ross with cattle and pigs; Cardiff, Howells, from Aber- thaw Jane, Davies,from London Princess Royal, Morgans; and Sarah Ann, Julian, from Dundalk with corn; Commet, Wedger, from Poole, with clay; Prince Waterloo, Fox; and Cansford, Kearon, from Wick- few Catherine, Roose, from Amlwch Two Friends, Burke, from Dun. garvon Palace, Featherbridge Eliza, Lelean Emerald, Climo; New House, Todd; William and Thomas, Scantlebnry; Polgooth, Rollings; Olive Branch, Peters; John and Edward, Melhnish; Abeona, Long- maid; and Hashleigli, Vounders, from Fowey; Maria, Heatbrinfiton: Endeavour, Morgan; Two Brothers, Wheddon; Apollo, DawsonT Re- becca, Chalk; Calstock, Lewis; Four Friends, Hockin Joseph and Mary, Harry Youghall, Shean Traro„Carter; Brothers,Towell: and lhree Sisters, Burch, from Falmouth; Pennelly, Borcb, from St. Ives; Villers, Dalton and Phcenix, Taylor, from Plymouth, with copper ore; Severn, Cridland William, Thomas; Devonshire, Lowther; Harmony, Bedford; Perseverance, Mathias; Betsey, Meredith; Somertet, Bur- uell; Lady Kenmare, Thomas; Sarah, Thomas; Fortitude, Ware; Je- remiah, Fisher; Bristol Trader, Johns; Peggy, Lloyd Swan, Galgey • Ann and Betsey, Thomas; Union, Vittery Mary, Pinnel; Lord Eb' rington, Day Ann, Bashin; Ceres, Stocombe; Maria, Irwin Brainin. Rawson; Good Intent, Williams; Dart, Drew; Porth, Chapman- Le- banon, Avery; Horatio, Fudge; Echo, Mackey; Margaret, Allin; Lark, Slade; Philemon, Smith; Robert Blake, Melbourne; Lewis Alfred, Kernaw; Eliza, Arr; Louisa, Hoppin Commerce, Edwards; Atlas, Gates; and Mary and Joseph, Murray, in ballast. NEATH. Cleared out, the John, Edwards; and Phoenix, Thomas, for St. Ives; James and Sarah, Hawkins; and Amelia, Martin, for Pad- stow; Fonmon Castle, Morris, for Bristol; Assidious, Bedford, for Fal- mouth; Venus, Williams, for Youghall; William, Griffiths, for Lime- rick Ann and Maria, Wathen, for Gloucester; Henry V., Thomas, for Glasgow; Hauoah, Davies, for Newquay; Mary, Gravells; & Dasher, Hamlyn, for Waterford. CARmFF_—Arrived, the Thomas, M'Gregor, from Newhavcn; John and Mary, Evaus; and Neptune, Evanns, from Shoreham; Hopewell, Humphreys, from Aberystwith; Albion, Smith, from Jersey; Reviere, Gilbert; Ceres, Knowles; Felicity, Rowe; St. Ives, Jennings; Tagus, Rowe; and Flower, Tippet, from Swansea; Jessie, Lewis; Alexander, Cowman; Manley, Dobson; Czar, Ashford; and Castor, Rowe, from Dublin Betsey and Nancy, Donovan, from Kinsale; Duke of Wel- lington, Matthews; and Wellington, Evaus, fiom Cork Swan Scott from Whitehaven Waterloo, Alego, from Belfast; Quebec, Davies, from Liverpool Mary Jones, Griffiths, from Portmadoctc and Mars, Guy, from Bidford. Sailed, the Hibernia, Lewis; Neptune, Evans; Corsaic, Wellington; David, Davies and Betsey, Lloyd, for Liverpool Affo, Couch Janfe and IVfargaret, Brewer; Mary's Helena, Knight; Jubilee, Raymond and Margaret and Esther, Wilson, for Padstow William and Anne, Noal; Primrose, Hocking; Lorrl Rolle, Townsend; and Fidelity, Rowe, for St. Ives; Sally, Sondy, for Falmouth; Peterel, Grenfell, for Pen- zance; Ceres, Knowles, for Bude; Flower, Tippet, for Fowey; Mary Ann, Pettigrew; Catherine, Whelan; and Western Star, Evars, for Ross; Perseverance, Richard., for Youghall; Hope, Shields, for Wex- ford; William and Mary, Moye, for Kinsale; Martha, Hogan, for Newry Sir Alexander M'Kenzie, for Waterford Tyrer, Chap- man Union, Llewellyn; and Jane, Davies, for Cork. LLANELLY.—Arrived, the Three Brothers, Brabyn, from Bristol; Jane, Morgans; Peggy, Rees; and Peggy, Webb, from Laugharne, with sundries; Mary Ann Eliza, Sutton, from Liverpool, with salt; Thomas, Nickells, from Fowey; Eliza, Griffiths; Mary, Williams; Union, Guy- Po, Billing; and Heed, Todd, from St. Ives, with copper ore; Phcebus^ Puree; and Three Sisters, Ansley, from Southampton Champion, from Bristol; Earl Grey, Beeta/n, from 7'opshara Princess Royal' Jenkins, from Dublin; Friends Goodwill, Hancock, fromCarmarthen Adelaide, Cormack, from Youghall; Le Eliza, Briant; and Le Arrif* Michell, from Brest, in ballast. NEWPORT.—Arrived, the Fame, Lowther; Cordelia, Swaffin- Kittv Moxey; Victory, Hiscox; Unanimity, Rollings; and Ann, Jones, with" corn and flour; Elizabeth and Maria, Rees; William, Clainpitt- John Thomas; William, Williams; George, John; Ann, Richards; Friends, Harwood; Bristol Packet, Scott; Mary, Coombs; Moderator, Johns' Carleon, Saer; and Tredegar, Harwood, with sundries. Sailed, the Marie Joseph, June, for Nantes; Maria and Ann, Evans- Boscawen, Clyma; Rebecca, Davies; Catherine. Edwards; Elizabeth and Maria, Rees; Maria, Jones; John Guise, M' Fee • Oak Cook; Two. Brothers, Hughes; Allihies, Atteridge; United Friends, Lewis.; Olive Branch, Mason; Carleon, Headford Brothers, Lnff; Susan and Jane Lodwig; St. George, Williams; Aid, James; and John, Thomas, with iron aud tin plates; ?red^^r, Harwood; George, Johns; Moderator, Johns; Mary, Coombs; Bristol Packet, Scoit; CarleonvSaer: and Ann, Richards, with sundries; Friends, Harwood, with corn: Argo, Luckes; Neptune, Bragg; Mary, Hnriow; James, Williams; Brothers, Thomas Three Sifters, Hartnoll; Peter and Sarah, Wills; Friendship, Smith! Harmony, Barry; Pi udence, Crockford; Henry, EdwSVds Industry, Jones; Mary, Griffiths; Amelia, Bowen; Simeon, Moxlev; John and Mary, Davies; Cerus, Curie; United Brothers, Foley; Prkhesa, Lang- maid; Porth, Chapman; Ann, Jones; Prudence, Edwards; St. Piere, Hubert; Fame, Edwards; Sisters, Waters; Three Sisters, West; Two Friends, Evans; Abundance, Walker; Ebem-zer, Ablett; Henrietta, Moxley; Jane, Morgan; Eliza, Reigh; "Little John, Hayes; Elizabeth, rtsher, Two Friends, M'Carthy; Charles, Jeffreys; Rose, Ellis;iTwo Brothers and Sisters, Burch; Hope, Gale; Hero, Prince; Unanimity, Rollings; Ocean, Harding; Jones, Edmonds; John and Mary, Edwards- Sisters, Cox; Mary, Allen; Charles, Dibden William & Mary, Jones; John, Watkins; George, Williams; Lydia, Beynon Liberty, Farley- Venus, Rowe; Caleuick, Pascoe; Minerva, Rosser; Catherine, Lelean Betsey, Couch Perseverance, Richards; Hope, Towells; Temperance* Richards; Dolphin, Gower; Bee, Gayner; Dispatch, Jones Torririge' Shipley; Aust, Vimpany; Industry, Smart; Diamond, Conner; Mary' Stafford; Teats Hill, Nantkivill; Swaa, Clark; Countess Fortescue* Edwards; Anne, Dit)gley; Sisters, Knapp; Union, Machin; William* Thomas; Providence, Clatworthy Hope, Bryant; Vigilant, Hook; Enterprise, Wills; Fly, Gwynn Elizabeth, Prewett; Handy, Prewett. Iron and Tin Trader, Muggleworth; Matilda, Davies; Tratler, James* Sophia, Gower; Felicity, Thomas; Rising Sun, Lewis; William and Ann, Jones; Union, Bunt; Freeman, Stephens; Hester, Nicholas- Dasher, Bowden; Good Intent, Wilson; Jamee and Ann, Cock; and Vine, Evans, all with coals. Mt LFORD.—Arrived, the Cambrian Packet, Richards, from Bristol; Barleycorn, Llewellyn, from Bristol and Newport Peace,- Merritt • and Lovely Peggy, Davies, from Waterford; Flying Fish, Thomas, from Liverpool; Nelly, Llewellyn, from Glasgow; John, and Sally, Davies, and Friends, Morris, fiom Cork; Kitty, Grinnis, from Newport; Ant, Morgans, from Neath Friends, Morrison, from Wick Milford Packet, Ki.chards and Margaret, Vincent, from London for Milford; Dispatch, Sliarke, from Belfast for Neath; Mary Anne, Pearce, from Cork for « £ oJ)0rt' Mary, Devereux, from Waterford for Gloucester; Charlotte, Williams, from Chepstow for Dublin; Jessie, Taylor, from Wick, for, Bristol; Unity, Williams, from Newport for Glasgow Oak, Williams, from Swansea for Arundel; Venus, Parfit, from Swansea for Plymollth; George, Williams, from Newport fnr Waterford; Jane, Dens, from Cardiff for Cork; and Erin, Morris, from Waterfcrd for London. Sailed, the Adelaide, Cormack, from Youghall for Burry Bridport Follet, from Swansea tor Youghall; Flora, Jones, from Newport for Plymouth; Henry, Luby, from Newport for Fowey; Herald, ,from Swansea for Penzance "Mary Ann, Jones, from Cardigan for Newport; Henry Brougham, Connelly; Joseph and Fanny, Dolbet; Robert and Henry, Davies; Elizabeth, Jones; and Betsey, Thomas, from Newport for Waterford; Eliza, Evans, from Newoport for Fishguard; Robert M'Carthy; and Hibernia, Driscoll, from Newport for Kinsale. B R tSTO L.-Coasters entered outwards, the Britannia, Phillips, for Carmarthen Betsey, Roberts, for Laugharne Earl of Kingston, Ben- nett, fof Milford; James, Warwell, for Tenby; Commerce Davies for Carmarthen; and Equity, Evans, for Aberystwilh.
... COUNTRY MARKETS.
COUNTRY MARKETS. SWANSEA.—Wheat, Ts. 6d. to 8s. Od.; Barley, 3s. 9d. to. 4s. 2d. Oats, 2s. 2d. to 2s. 6d. per Winchester. CARMARTHEN.—Wheat, 6s. 3d. to 7s. ad. Barley, 3s. 6d. to 3s. 10d.; and Oats, Is. 4d. to 2s. Od. per Winrbester.-But- ter in cask, 8d. to 8jd. and Cheees, 3d 3-}d, per lb
Family Notices
filRTHS. On the 20th ult. th" lndy of W. A. Willinmi, ESlj. ef Monmoutfc, fa: a son. On Friday last, at Newport, Monmouthshire, the lady of J. W. Jones, Esq. of a daughter. MARZlXinS. Lately, at St. Michael's Church, Bristol, Mr. T. Bletbyn, woollen- draper, of that city, to Miss Eliza Robotham, of Cardiff. On the 24th ult. at Newland, Gloucestershire, by the Rev. H. Douglas, Macmichael, Esq. of Birmingham, to Eliza, third dangh- ter of the late Benjamin Whitehouse, Esq. of Redbrook Iron Works, near Monmouth. On the 29th ult. at St. Michael's Church, Bristol, Mr. Nicholas Brown, grocer, or Chepstow, to Miss Sarah Gest, only daughter of the late Jonathan Gest, of the above city. On the 27th ult. at the Cathedral Church, Bangor, by the Lord Bishop, Charles Henry Evans, Esq. of Henblas, Anglesey, to Hen- rietta, youngest daughter of the Very Rev. John Warren, Dea" of Bangor. BIEB. On the 17th ult. at Trieste, aged 34, after a lingering illness, Jane Hopkinson, the affectionate wife of George Haynes, gsq. formerly of Swansea,—to whom and her dear children the loss will be severe in- deed, and by her relatives and friends her decease will be felt with the deepest regret. On the 2d inst. at the house of her brother, Mr. J. Budd, Tyrllandwr, near Swansea, where she was on a visit, Hannah, daughter of Mr! £ dw. Budd, of Truro, Cornwall, in frer J5(h year. Lately, at Southmolton, Mrs. Hazel, relict of the late Mr. Geo. Hazel, of this town. On Monday last, of a decline, aged 20, John, eldest son of Dariel Morgan, Esq. surgeon, of Glynhir, in the parish of Llandilo-Tallybo'nt in this county. The kind disposition and benevolent heartof thisamiable young man had endeared him to all who knew him. He died under a pious resignation to the will of a wise Providence, in sure and certain hope of a blessed immortality. On Monday lasl, Henry, infant son of the Rev. J. Palmer, of Car- marthen. On the 23d ult. Mr. Owen Evans, second son of Mr. John Evans, late tanner, of Carmarthen, in the 40th year of his age. On the 24th ult. after a lingering illness, aged 42, ronch respected by all who knew her, Miss Davies, of Pentowyn, Carmarthenshire. 011 the 19rh lilt. at Llandovery, at an advanced age, Thomas Bishop the elder, Esq., many years a respectable solicitor ot that town. On the 20th ult. at Bailiglas, near Llandovery, aged 62, Mrs. Havard, relict ofthe late Mr. J. Havard, maltster, of that town. On the 27th ult. at Laugharne, at the house of her sister, Mrs. Howell, aged 78, Lydia, relict of the late Edward John Wolistotiecraft, Esq. of the same place, and formerly of Beverley, Yorkshire. On Tuesday last, aged 62, at Brecknock, Benjamin Williams, Esq. many years a respectable surgeon in that town, and until his late resig- nation one of the Coroners for the tut-nty of Brecknock. At Plasbach, Kilie-Ayron, Cardiganshire, of a rapid decline, Miss Margaret Jones, second daughter of the late Rev. David Jones, Rector Qf. that parish. r On the 26th olt. at Aberystwith, John Nathaniel Williams, Esq. of Va.stiennl, near that town. He was a Magistrate for the county of Car- digan, and a gentleman greatly respected by all his acquaintance, Uh the H/th ult. at Aberystwith, after a few days' illness^ aged.48* jVlr. John Jones, druggist, of that town, leaving a wife and seven chil- dren to bewail their irreparable loss. He was a man universally re- spected by all who knew him. < On the M/1 ult. at Ragland, Monmouthshire, sincerely regretted, aged 66, Capt. W In. Hartley, late of the 36th regiment, for some time com- manded by his Grace the Duke of Wellington he served nearly twenty f years in the East Indies, under General Meadowes, Lord Cornwallig. and General Harris. On the 23d ult. at Cheltenham, Mrs. Huntley, formerly of Newport, Monmouthshire. Lately, at Netherend, Wollaston, neat Chepstow, Mr. John Spring, farmer, aged 85 years. Monmouthrhay E*mou,h' aged 36, Thos' Monkhonse, Esq. of On Friday night last, at his residence, Lindsay Cottage, Cheltenham, in his 80th year, the celebrated Dr. Bell, founder of the Madras system of elementary education. Dr. Bell may be justly ranked among the greatest. benefactors of his species. There are now in Great Britain teii thousand Schools upon his plan, wherein six hundred thousand children are educated by voluntary aid and charity. The venerated de- ceased was also a Inlluiticent benefactor to public institutions connected with instruction and he contributed bountifully to the support of other charitable esrablishments. On the 20th ult. at his residence, 78, Marlborough-street, Dublin, aged 49 years, Atexander Nimmo, Esq. civil engineer, F. R. S. E., M.R.I.A., M.r;.S.L., &c. These honorary distinctions are but as dust when weighed in the balance-whën compared with the sterling talent and intrinsic merit of this excellent and lamented individual. JEoJogiiim is unneces- sary, as the word Ireland alone will be both his most merited monu- mentand suitable epitaph no man so well understood the remedies required for its practical evils and the effects, not alone of his foresight, but his actual works, will be felt long after the very remembrance of his name will have passed away. As a theorist and scientific member of his profession, he has left no equal; and, in conclusion, it may safely be said, the British empire, in general, has sustained an almost irre- parable loss."—Liverpool Courier.