Y Gwladgarwr

WESLEYAETH A THEMLYDDIAETH DDA. Yn nghyfarfod talaethol Wealeyaid Deheu- dlr Cymru, a gynatiwyd yn Defynog, air Frycheiniog, yr wythuoa ddiweddaf, pryd yr oedd gweinidogion a, phrif aelodau y dai&eth yn bresenol, caniatawyd i Mr. J. Bowen, T.U.B.D., rhoddi ychydlg o eglurhad ar eg- wyddorion Temlyddiaeth Dda. Ar ol hyn, cynygiodd y Parch. D. Young, Merthyr, ac eiliodd Mr. Davies, Aberdar, y penderfyniad canlynol, yr hwn a fabwysiadwyd yn un- frydol, sef "Fod y cyfarfocHiwn yn llawen- hau yn llwyddiant Urdd Annibynol y Teml- j wyr Da yn Nghymru, a cban gredu fod yuddi beirianwaith effeithiol 1 wrthsefyll meddwdod ein gwlad, yn dymuno ar ein cytmlleidfaoedd a'n haelodau i roddi eu cynorthwy &a llais o'i phlaid."

IMPORTANT NOTICE. A EL WIR "WHITE'S BLACK CURRANT COUGH SYRUP." yn fendyginiaeth stcr i Beswch ac Anwyd o bob math. Y mae eisioes 'wedi cael cylchrediad helaeth, ac wedi gwella MILOEDD 0 BERSONAU. (Sweler y Tystiolaethau a. roddir gyda phob potel) WHITE'S BLACK CURRANT SYRUP. Drwy ei fod yn dra blasus i'r cfawaeth, cym- ezir ef yn rhwydd gan blant. Y mae hwn yn feddyginiaeth enwog rhag Peswch, Anwyd, Diffyg, Anadl, Bronchitis, Crygni, Llyshainedd, Caethiwed, y ddwyfron, &c. ——— GWELLHAD HYNOD PESWCH A PHOHJRIGWAED. Bu rr Port, Mai 11, 1871. FONEDDIGION,—Y m., y botel o'r Black Coirant Syrfip"abryrais fryda chwll if mab, wedi gwneyd dim newydd o cono. Yr <>e id rn thy g!a.f 1 aHel ei weir. Wedi crmMad y dognefld cyntif, cifodi n swait r dd o gysgn, a tSKmiai yn well yn y bor u, Aeth yn ml*en ag ef yn ol cyfarwyddyd, a chyn gorphen ybotol attalodd y petweh. yn gysta\ a'r gwaed oedd yn daflu i Iyny; a dygwyd ef o amgylch mot fnan, fel yr oedd yn allnog i fyned i'r ar el gyda'r melisia yn Nghaerfy>«idio. Byad i mi bnb amser oi gymecadwyo, a gallaf ddweyd el fod y feddyginiaeih oren » welaia erioed. Ydwyf, foneddigion, Yr eiddoch yn ostyngedij, Mrd. White. JOHN LBIGS. Celr y rhodda y "Black Cnrrant By up" wellha4 parhaol mewa pob annwyldeb gyddtol. Ar werth mown poteli Is. lie. yr nn, neu mewa poteit mawrion, yn cynnwyn dros dais o'r rhat bychiia, am 2a. 9c. yr un. Paroioodlg ac ør worth gan, WHITE BROTHERS, Ffery. Hwyr, 7, Golldhali Square, Oaerfyrddin. Ar wertb h' fyd gan Orachwylwyr pennodedlg mewn trefydd ereiii, a ieUir ei gael ya siop nnrhyw fferyll dd c/frfol Gellir ei gael yn Aholeaale gan Sutton & Co., Llun- daia, a Peaice & Co., Bristol. ( 573 "M6r o gftn yw C/mra gyd." B YDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD fawreddog yn y Music Hall, perthynol i Bethania, Gower Road, Dydd Nadolig, 1873. pryd y gwobrwyir y buddugol ar y testynau oanlynol I'r COr o'r un gynnlleidfa, hob fod dan 60 mown rhif, a gano yn orou "Lift up your heads," o'r Messiah 10 0 0 I'r C6r o'r un gynulloidfa, heb fod dan 60 mewn rhif, a gano yn oreu Mor hawddgar ywdy bebyll" 10 0 0 I'r C6r, ddim dan 30 mewn nifer, a gano yn oreu Yr Alarch 3 3 0 I'r C6r o'r un gynulleldfa, heb fod fod 30 mewn rhif, a gano yn oreu St. Barnabas," o Lyfr Ieuan Gwyllt 1 10 0 I'r ddau a ganont yn oreu Mae dau yn well nag un" 0 7 6 I'r mab a gano yn oreu Awelon fy ngwlad" 0 2 6 I'r ferch a gano yn oreu Oryd gwag fy r&hlentyn yw" 0 2 6 AMODAU. I Bydd hawl gan bob c6r ddewis arweinydd. Bydd rhif y laf yn gyfyugedig i Forganwg yn unig. Bydd rhif yr 2il yn gyfyngedig i sir Gaer yn unig. Enwau y,coran i fod yn 11 aw yr Ysgrifenydd erbyn y laf o Ragfyr, yn nghyda'r ofugenwau ar y duetts a'r solos. Nid ydym yn cyfyngu Yr Alarch" i g6r o'r 1111 gynnlleidfa. Yn yr hwyrl bydd CYNGHERDD FAWR- EDDOG, pryd y gwasanaetha amryw o brif gantorioD Cymru. Bydd enwau y beirniaid yn un o rifynan nesaf. HENRY Diviims, Ffosfelen Cottage. 540 Gower Road. Ymae CASTOR OIL yn cael ei gymerad- ™ fel moddion rhyddhaol, msvynaidd ac effeitMol—i wragedd mewn amgyichiadau noillcluol-i ladd llynger, at ddiffyg treuliad, at. y Colic, ao yn enwedig at y bolrwymedd parhaol. Ond y mae gwrthwynebiad neilldaol f'w gy- meryd oberwy ad ei flas anhyfryd, a thrwy hyny oedir JSesgealnsir cymeryd dogn o hono, pan y yr bur debyg o ddiogela y corff rhag daiurlau peryglus. Y mae Groiiynau Agoriadol yn cael ei parotoi gan Mr. James, Pontypridd. Y maant yn fy- ohain iawn—yn borffaith ddi-fias, ac yn cynwys holl rinweddau iaehaol y Castor Oil. Cymeradwyir hwynt gan Feddygon enwog fel meddyginiaeth deulualdd, yn niefllduol i wiag- edd mewh amgyichiadau delicate, i blant (uwch. law 10 oed), aci bawb sydd yn eistedd llawor. Y mae yn bwysig i bob dyn or mwynhau ilechyd da, hoenusrwydd a bywiawgrwydd, igael rhyddhad i'w gorff yn ddyddiol, a gellir eicrhau hyny trwy gymeryd yn achlysurol un neu ddwy o ronynau agoriadoJ JAMES. Ar werth mewn Blychau, Is. yr nn. Gellir ei cael trwy unrhyw fferyllydd, neu oddiwrth yr unig wneuthyrwr, JOHN JAMES, Chemist, Pontypridd, ar dderbyniad 13 etamp. 534 CALFASIA, OLYDA rm. ^YNELIR yr "thfed EISTEDDFOD ,.J FLVNYDDOL yn y lie uchod dydd NADOLIG, RHAGFYB. 25, 1873, pryd y gwobrwyir y buddugwyr ar y testynau canlyn,oi £ a. c. I'r Cor, heb fod dan 80 mewn nifer, a gano yn oreu The many read the skies" 20 0 I'r Cor o'r un gynnlleidfa, a gano yn oreu Bavaria," o Lyfr Ieuan Gwyllt 3 0 0 BEIRNIAD,—EOS RHONDDA. CylioedUir y gweddil o'r testynau mor f aan ag y byddont yn barod. 520 J. B. JONES, YSG. "Goren arf, arf dysg." I TABERNAOL, PONT ARD iJ L AlS. pYNELIR ail Eisteddfod flynyddol y lie nchod dydd GWENER Y GROGLITH, 1874, pryd y bydd gwobrwyon teilwng i'r ymgeiswyr ar y gwahanol destyiiau. BziRNiAD :—CARADOG. T. JAMES, Ysg., 529 Bridge Row, Pontardulais. Ya ngwyneb haul a llygad goleuni." EBENEZER, ABEBAFAN. pYNELIR TRY DYDD EISTEDDFOD Flynyddol Fawreddog y lie nchod, dydd NADOLIG, Rhagfyr y 25ain, 1873. PRXF DDARN CERDDOROL.. £ S. C. Pr Cdr, heb fod dan 80 o rif, a gano yn orjeu "The Heavens are telling," o Hflgrdn's Oratorio (Creation) 15 0 0 Am y Traethawd goreu ar y "Tugel' 1 10 0 Beirniad y cyfaneoddiadau a'r adroddiadau, y Parch. B. Thomas (Myfyr Emlyn), Penarth, Caerdydd. Beirniad y canu, Mr. D. Davies (Dewi Alaw), Pontypridd. y Ceir manylion peliach drwy ddanfon dan stamp i'r Ysgrifenydd, JOHN MORRIS, I 482 Rod Lion, Aberafan. DYDDIADUR Y METHODISTIAID CALFINAIDD AM 1874. CYNWYSA y manylion arferol, yn nghyd ag ychwanegiadau. Prfsoedd-6c., Is., Is. 6c. yr un, yn ol y rhwymiad. Yr elw ar- ferol i lyfrwerthwyr. Anfoner archebion at—P. J. WALTERS, Aberdylais, Neath, Glam.; neu i Swyddfa y GWLADGARWR, Aberdar. 572 TABERNACLE, MAESTEG. CYNELIR EISTEDDFOD yn y capel uchod, NADOLIG nesaf, pryd y gwobr- wyir yr ymgeiswyr buddugol ar y Farddon- iaeth, Traefchodaa, a Chaniadaeth. Beirniaid—Y Ganiadaeth, Mr. William Rees (Alaw Ddu) y Tr&ethodaa a'r Farddoniaeth, Parch. Mr. Rowlands (Eurglawdd,) Caerffili. CAKIADAETH. £ s. C. I'r C6r, dim liai na 40 mewn nifer, a gano yn oreu "Worthy is the Lamb," (Handel.) Yr Amen i'w adael allan. 10 0 0 A Cbadair i'r Arweinydd. I'r C6r, dim Ilai na 30 mewn nifer, a gano yn üreu. "IS'snt y Mynydd," gwaith J. Thomas, Llamrrtyd 2 0 0 Bydd y programme yn barod diwedd Awst, ac i'w gael am ddau stamp ceiniog gan yr Ys- grifenydd,—DAVID JOSEPH. 495 7. South Parade, Maesteg. GWYL GEBDDOROL ABESDAB. NADOLIG, 1873. I'r C6r o'r un gynnlleidfa, heb fod dan 50 mewn rhif, a gano yn oreu y Chorus "Gloria," o Mozart's 12th Mass 20 0 0 yn nghydag harmonium gwerth X7 i'r arweinydd. I'r C6r o'r un gynnlleidfa, heb enill dros £15 yn flaenorol, a gano yn oreu Let the hills resound," gan Brinley Richards 10 0 0 a chadair i'.r arweinydd. rr Parti o Wrywods, heb dan 12 na thros 16 mewn rhif, a gano yn oreu "Who comes so dark," o'r Musical Times 3 0 0 a darlun o'r parti buddugol. Am y geiriau (Libretto) i gyfan- soddi Cantata arnynt (yr awdwr i ddewis ei destyu) 3 3 0 I'r Brass Band a chwareuo yn oreu y chorus, "0 Father, whose almighty pover," o'r Judas (Handel) 5 0 0 I'r sawl a chwareuo yn oreu ar y Cornety solo, "Call forth thy powers," o'r Judas (Handel) 1 0 0 Beirniaid y Gerddoriaeth,—Mri. Griffith R. Jones (Caradog), Treorki, a Joseph Proudman. Llundaini y Farddoniaeth, Mr. John Thomas, Llcmwrtyd y Piano a'r Harmonium,Mr D. Bowen, Dowlais Ceir y gweddill o'r testynau, yn nghyda phob manylion, yn y GWLADGARWR nesaf. HYwEL CYNON, Ysg. "Goren arf a darf derfyfg, Gwr fo doeth yw arf dyeg." 1 PBDWEEYDD EISTEDDFOD CARTEL, TBBHEBBEBT. CYNELIR yr Eisteddfod uchod ar ddydd Nadolig, Rhagfyr y 25ain, 1873, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn rhyddiaeth, barddoniaeth, caniadaeth, &c. PRIF DESTYNATT. rr Cdr o'r. un gynulleidfa, heb fod dan 40 o rif, a gano yn oreu "Bendi- gedig fyddo Arglwydd Dduw Israel" (John Thomas) 14 0 0 yn nghyda thair volume o Welsh Airs John Thomas (Pencerdd Gwalia) i'r arweinydd, gwerth 8 3 0 I'r C6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 o rif, a gano yn oreu "Fryth- oniaid dewr, i'r gâd," o'r Gerddorfa, gan Alaw Ddu 5 0 0 Am y Traethawd goreu ar "Y posibijxwydd o gadw y Sabboth, a hyny yn nglyn a'r gweithfeydd a masnach" 200 Am y Bryddest oreu ar "Ferthyr- dod Abel" 1 10 0 Am y Penillion Coffadwriaethol goreu am y diweddar Mr. Thomas Evans (Telynog), Aberdar, (gwobr gan gyfeillion) 1 0 0 Beirniaid: y Ganiadaeth, Mr. ROBERT REES (Eos Morlais), Swansea; y Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth, &c., Mr. D. W. JONES (Dafydd Morganwg), Cwmdare, Aberdare. Yn yr hwyr bydd CYNGHERDD fawreddog, pryd y gwasanaetha amryw o brif gantorion Cymru. Y programme, yn cynwys yr holl destynau, i'w cael ar dderbyniad dan stamp gan yr ys- grifenydd, -"0- REES T. WILLIAMS, Abertonllwyd Row, 461 Treherbert, Pontypridd, DRILL HALL, NEWBBIBOS, MYNWY. CYNELIR EISTEDDFOD yn y Ile uchod dydd LLUN, Chwefror y 9fed, 1874- Beirniaid y Cyfansoddiad a'r Adroddiadau, y Parch. T. E. ROWLANDS, (Eurglawdd,) Caer- ffili y Ganiadaeth, Mr. SILAS EVANS, (Cynon), Abertawe. I'r Cor, ddim dan 40 mewn nifer, a gano yn oreu Y Pererin Colledig," o Miwsig y Miloedd 10 0 0 A Chadair i'r Arweinydd, gwerth 2 0 0 Am y Traethawd goreu ar "Rym Penderfyniad" 1 1 0 Am y Bryddest ddarluniadol oreu o'r "Ystorm ar y M6r," ddim dan 60 llinell. 1 1 0 Y programme, yn cynwys y testyaan a'r manylion pellach, i'w Jiael am geini3g a dimai drwy y post gan yr Ysgrifenydd,— MOSES HARRIS, 56 Newbridge, near Newport, Men. EISTEDDFOD SILOH, MAESTEG-. CYNELIR yr uchod ar ddydd Litrif, lonawr 5, 1874. Caniadaeth—" Rhosva yr Haf (Pencordd America,) R8; "Then round about the Starry Throne," JE4. B. THOMAS, (ALAW DULAIS.) Yag, 576 Maesteg. "MGr o gln yw Cymru i gyd." AIL EISTEDDFOD GADEXBIQL NETJADD Y liWEITHWYR, TAIBACti. Llywydd: C. R. M. TALBOT, YSW., A.S. Is-Lywydd: Parch. JOHN GRIFFITHS, Rector, CasteHnedd. BYDDED hysbys y cynalir y GYLCKWYL -'0 FAWREDDOG uchod dydd Lhm, HyS- ref 20fed, 1873. Y prif destynau ydynt:— TRAETHODAU. JS s. &, Am y Traothawd goreu yn Gymraeg ar "Genedlyddiaeth, (Ethnology.) 7 7 0 Am y Cyfieithiad goreu o'r Traethawd ar Taibach, (sef prif Draethawd yn yr Eisteddfod ddiweddaf,) i'r Saesoneg. 2 2 0 BARDDONIAETH. Am yr Awdl oren ddim dros 300 o linellau ar "Losgiad Chicago." 3 3 0 A chadair hardd gwerth tri ginL Am y Bryddest Goffadwriaethol oreu dim dros 200 o linellau, i'r diweddar John Henry Vivian, Ysw., A.S., yn Saesoneg. 3 3 0 CERDDORIAKTH. Am y G&n Ddesgriifadoloreu (Scena) ar y geiriau sydd i'w cael yn Gemau Llwyfo, "C&n y Gwys," tudalen 23. 1 10 0 CAJIADAETH. I'r C6r heb fed dan 80 o nifer a gano yn oreu "Hallelujah to the Father," Beethoven. 20 0 0 I'r Cdr heb fod dan 60 mown nifer a gano yn oreu Y Gwlithyn," gan Alaw Ddu SCO BEIRNIAID- Y Traothawd ar Ethnology, y Parch. DAVID THOMAS, A.C., (late Felkw of Trinity College, and for some time examiner at the University, Oxford); y Farddoniaeth a'r Cyfieithiad, y Parch. R. ELLIS (CYSTDtwnvw), Caernarfon; y Ganiadaeth a'r Desgriigrw" ALAW DDU ac EOS RHONDDA. AMODAU. k Ni chani&teir unrhyw arweinydd a fyc&o WQtU enill dros JE15 15s. i arwain unrhyw gdr ar "Y Gwlithyn." Y Cyfansoddiadau gyda'r enwau priodcl dau sel, a'r Ethnology, i fod yn llaw yr Ysgrifenydd- ion erbyn Medi y 12fed, 1873 Yr holl Gyfaa- soddiadau ereill erbyn yr 20fed o Fedi, 1873 gyda'r enwau priodol dan sel. Y ffugenwau (in 1 fod mewn llaw erbyn y 10fed o Hydref. Nt wobrwyir oni bydd teilyngdod. Y butidugwyr i fod yn bresenol, neu cedwir tocyn blacrxsoad o'a gwobr. Y Cyfansoddiadau buddugol yn eiddo y Pwyllgor. Pob manylion ereill, yn cyowyø rhestr o'r testynau a'r geiriau i'r G&n Ddesgrifiadol (Scena), i'w cael. trwy anfon dau stamp i'r Ysgrifenydd* ion. THOMAS JENKINS, Varna. ion. THOMAS JENKINS, Varna. 403 JOHN EVANS, Scutari. Y mae British Medical Journal, Lancet, a'r alwodigaeth feddygol. yn uchel gymeradwyo DAVIES' EFFERVESCINE ALKALINE SALINE, at llyn y bust], dolur yn y pen, surni, cyll-agwst, a diffyg treuliad. Y mae yn puro y gwaed, yn rheole!ddo y coluddion, ac yn symud ymaith pob rhag-ddarpariad i'r gymal- wat, croon ddoluriau, twymynau, a phlaa. A ganlyn a ddywed Dr. Brown, Haverfordwest i— Y wae eich Saline mor flasus ag yw o worth- fawr." Ar werth mown poteli Is. 6d. ac 2s. 6d. ye un. Na chymerwch ddim yn ei Ie. Yn cael ei barotoi yn unig gen M. P. Davies, Ph. Chem- ist, Tenby; a gwerthir ef yn Aberdar, gan D. Williams, Chemist, Gadlys. öa2