Y Goleuad

WILLIAMS' (PONTABDAWB). WORM LuZKNGES. Am yn agos i ddeng mlynedd ar hugain y mae y Feddyginiaeth werthfawr hon wedi profi yn llwydd. iant perffaith. Y mae yr effaith ga ar blant eiddil a gwanaidd (hyd y nod pan wedi eu rhoddi i fyny yn anwelladwy) yn wyrthiol. Y mae y plentyn teneu gwyneb-welw, a difywyd, trwy gymeryd y Lozenges, yn cael gwared o'i blaau poenydiol ac yn dyfod yn gryf, iach, bywiog, nes y mae yn ymffrost yn lie pryder ei warcheidwyr. Syr,—Yr wyf am beth amser wedi defnyddio eich Anhilmintic' neu 1 Worm Lozenges yn fy nheulu, ac yn eu cael yn feddyginiaeth gyflym ac effeithiol at I ascarines' neu 'thread -worms,' ac y mae ei ffurf gyfleus a dymunol yn eu cymeradwyo i blant.—W. Hutchinson, Ficer Howden. Ar werth mewn blychau 9ic., is. ilc., a 2s. go gan Fferyllwyr a gwerthwyr Patent Medicine, neu am 15 a 34 stamps oddiwrth J. DAVIES (Chemist), 30, HIGH STREET, SWANSEA. Danfonir rhestr o dystiolaethau, &c., ar dderbyniad pris am danynt.

A GREAT HEALER OF COUGHS. What it Contains. THE COLTSFOOT LUNG ELIXIR WHICH is so very successful in curing Coughs and Chest complaints, and which now has such a great demand, contains the following ingredients:- ESSENCE OF COLTSFOOT PLANT ESSENCE OF SENEGA ESSENCE OF LUNGWORT ESSENCE OF LIQUORICE ESSENCE OF SQUILLS EXTRACT OF HOREHOUND EXTRACT OF WILD CHERRY BARK EXTRACT OF IPECACUANHA BALSAM OF TOLU MOUNTAIN HEATHER HONEY ESSENCE OF EUCALYPTUS ESSENCE OF ANISEED And a few other new drugs blended in the most suitable proportions, and prepared with scientific skill. The Elixir is most soothing and healing in Throat and Chest Complaints; quickly cures Coughs, Colds, and Bronchitis. Very pleasant to take. Suits children and adults. Ask for COLTSFOOT LUNG ELIXIR. See that wrapper bears a picture of a judge with a bottle in his hand. The Elixir is put up in bottles at is. ltd. and 2S. gd. each. Sold by all Chemists, or sent post free direct by the Manufacturer. MORGAN W. JAMS, M.P.S., Manufacturing Chemist, LLANELLY, S.W. END OF SEASON SALE. Astounding reduction in prices. Ladies' Smart Tailormade Coats in various Shades of Grey Tweeds, Covert Coatings, Black Vicuna. & from ios. to 20s. (usual prices 15s. gd. to 32s.) one or more sent on approval, carriage paid on giving satisfactory references. Dress Department. We hold a magnificent stock of Costume Clotha and Dress materials of all kinds- Send for patterns of our celebrated Sedan Cloths, 52 inches wide in Black and various colours at is. 6d. per yard. E. T. EVANS, The Exchange Drapery and Furnishing Stores, 10, 12, 19, 21 & 23, Market Street, EARLSTOWN, LANCASHIRE. TIIB BKST TEA IS -Vlb j :¡-C-:¡ 2s. t lb Cd. lea<l rer Ii. Pac^ets 1 „ J lbs. luoiirs "magic tea. RICH, DELICIOUS FLAVOUR. Wholesale only of W. WILLIAMS & CO. Tea Merchants, Button St., Liverpool.

abermeurig. MAlt 4%?LAETH MR. THOS. CLEDANYDD EVANS, BETH- ^Wdug Ian *oc^ y Bardd-bregethwr hwn mor adna- £ y &ymydogaeth lion, a'i weinidogaeth yn &W y ?Wer^1:fawrogi mor fawr, nid ychydig oedd ?e(^ bvf a>f jW^a^ Pan glywyd am ei farwolaeth. Yr Wad { arf Misol Absraeron wedi pasio pender- ^e'nio hehf°n at y Gymdeithasfa am iddo gael ei or- ? disgwvr ne<^ trwy y cwrs o addysg ac arholiadau •l^ynt cv ar bregethw7r ieuainc ymgymeryd a ^0gaeth Cr^ 6U ^orf^e^ni° i gyflawn waith y weiii-. avvydd Gwyddai pawb cyfarwydd ag ef fod ei lfleidiol anSerddol am bob gwybodaeth angen- fod VLFgnfxaddaSU at Y PULPUD ond gwyddent n°rdd i ei lechyd yn ddigon o atalfa ar ei a,lc a f aec'dyd ei amcan. Nid oedd dyn ieu- ^ev?n sef m °Fwec^ yn wety gan ddiffyg anadl 1 a*eb i r a^u myned i'r llafur angenrheidiol 1111 Drv/ni°n ? Pwyllgor a'r Bwrdd Addysg. Ar &C 1!id riiff meddyliol, nid diffyg galluoedd, Ur>ig, 0PrI yni ysbryd, ond diffyg iechyd corff yn a,u }rn fP^ 3^n e* §a(iw gartref. Yr oedd ei bregeth- a'r tradri r ^ar' Sryno, yn glir, ac i'r pwrpas ?6(ld yn °c,la(J o honynt yn hyfryd a dylanwadol. Yr Iaeth yn ari?d rhagorol, a bydd y gyfrol o'i farddon- ?atto ef Sa"aeliad gwerthfawr fel coffadwriaeth am Archer api urils gar^a< y claddedigaeth dydd ACyr oe'l i Wef," ^fed, yn mynwent capef Bethania, ^ercln,, Syda'r mwyaf a we'lwyd yn y gymydogaeth. Le\vjs y dorf fawr yn y capel gan Mr. Jenkin ^yd'do ni10113 yr hwn a fu yn ardal Bethania am y p ac yn bur gyfarwydd a Cledanydd a r^m- Jones, Llangeitho, Thomas (A.), lte§arnn Lloyd, Bwlchyllan, Morgan Evans, Svans Fdwards (B.), John Owens, Penial, J. t> °ttlas bermeurig, a chan y cadeirydd, y Parch. rch W-^W*S" Gorphenwyd trwy weddi gan y ,am Richards, Llanon. Ar Ian y bedd, ■ft' fu ^nan ^an y Parchn. Parry (A.), Cilcenin, ^eiriw J1QS' ^'an^saeson! ac Evan Davies, Llanon. ^tydol ^awer yn yr anerchiadau at yr etholiad fr bravrf Wnaed &an. eg.lwys Blaenafon, Blaenpenal, fYl11erav/d. ymadawedig i fod yn fugail ami. "Nid r i yw eich meddyliau chwi; ac nid eich J^vdH yW fy ffyrdd medd yr Arglwydd-" Yr M a fyddo yn dyner o'i anwyl fam a'i chwaer saiar dwys. 0e<j GHAi>.—Er nad yw ond ychydig gyda dau \^ahanr?i 0 n^d yw yr adfywiad bendithiol heb weled f ^ythn amserau. Ni fu y cyfarfodydd mor lliosog j11 Jt) n°sau diweddaf ag y buont, oblegid y cystudd th y og,-teth mewn amryw o'r teuluoedd; a y*lt y rhai cystuddi°l a'r rhai oedd yn gweini 'f?Wh °edd y presenoldeb yn y cyfarfodydd o ^ldrwydd yn Uai. Gyda bod graddau o ad~ Of ae y lliosogrwydd yn cynyddn, a chawsom h o'r ^yfai"fodydd goreu a gafwyd o'r dechreuad, ^tofia(Ja °sweithiau diweddaf. Mae yn amlwg fod h1 enwedig y chwiorydd, yn dyfnhau ac «' 'Mae y chwiorydd yma," meddai un o'r in a yn myned ar'^u hunion i'r nefoedd, ac yn T11 lai Gnt yn myn'd a fi gyda nhw yno." Nis gall- §werthfawrogi pethau fel yma mewn M.yfyrdnH 1 y maent yn myned mor bell i brofi v erth au, y gweddiwyr. Diolch am Galfaria a'r ein J maent wedi dyfod yn werthfawr iawn ^Unertl |01wg yn y dyddiau hyn ar Galfaria y dy- f' waecP>W ° ?iyd mor wertIlfawr yw Iesu Grist hyf' diolch am y Beibl, mae ei adnodau yn n iri0nPH^r i,n meddyliau nag y buont erioed: y i' ftyn V; Pur> gair yr Arglwydd sydd wedi ei buro. «-ni ^eii 0 le yn ein calonau." Yr wyt yn cynyg al Phyrth j-na'r byd yma ° ddig°n gwlad y mae </eini disg.laer a'i heolydd i gyd o aur in^ i 5 gobaith i'n bath ni gael rhodio heolydd e yn pf ° aur> -^ae y byd yma wedi myn'd yn m 1 gWf»lLgQlwg naS y bu erioed> ac yr ydym am c\ "H- !mwy ° °g°niant yn mhethau y nefoedd v^aint am yr ben hymnau yr ydym yn cael tl yma ^nt y dyddiau hyn." "Yn y cyfarfod- Vs ydvn, y ym yn caru bod yn awr diolch am y v cJyw?Hyn gae1' dyro fwy eto-" Wrth fel yr ydym kiT "On ™yned yn ei'flaen y mae y diwygiad yn of -ynao-"ydym yn clywed am bethau rhyfedd pa rtr \Vvih,, aWn" Y cyfarfodydd gweddiau bob nos rli^ ynir a°i'n°S Sadwrn heb fod yn eithriad, a a e £ lw newyddion yn barhaus. Ac y mae SabhaStVVedi rh°ddi i fyny y pregethu a'r ysgol h tyd y e.r mwyn cael myned i fewn yn fwy i yllyIygiad, pa un bynag a ydynt yn iawn yn naci ydynt. P ^Ar-r u YNY:B:DOL YE YSGOL SABBOTHOL.— a!!US(iod ™n r/os Wener, Chwef. 10. Yr oedd at veddviia m,eddyliau rhai pa un a ddylid myned ei ethau oddiwrth y Diwygiad hyd yn nod 01&ynal a yiaddas i natur yr Ysgol Sabbothol; ond U^3, gafwVHnaeCL 6r mwyn 3r plant. Cyfarfod rhagor- Cr^ ^adl -La yny ymh°b ystyr. Ni chafwyd ond Kr y He? ^an mwyaf ar Ddirwest. Canodd ia ntrefelin g,Waitlli a chanodd Mr. Daniel Jenkins, TU, gyfansAiLan.ar ddychweliad yr Amen, ar y geir- Vr r yn hr^ Tyd yn ddiweddar, nes gwefru pawb. a> Dedd fpii10 a1^ hwn yn gyfarfod y Diwygiad. 'K ?waith „Ziar Syfrif y llonyddwch gafwyd i fyned fan. 1 RVuvwq '6n' Ileb ymyra^th aflywodraethus rhyw Vn h?n JJ a arferent fynychu cyfarfodydd o'r J hoj]o'i y* a} a alwant yn < concerts.' Mae yr enw ilz od ia an I'nbriodol ar gyfarfod lie nad oes ond OmV^oI SaKK a chanu ar faterion perthynol io5 Mr. tX0^ Arweinydd y canu y tro hwn 8a« Canu rv i! •a,ms'' Fronlwyd, un o arweinydd- J EdwZ^ T '1 ao1' Darparwyd y program e3r. abbothnl Jones, Ty'nfron, ysgrifenydd yr Ys- A[ro Mrs. Jja ■yn y ne- Arlwywyd bwrdd y wledcl Xji • George -r' ^aincoed; Mrs. Davies, Trefynor; Jonef 'rr,ynant; Mrs. Williams, Fronlwyd: s Evans' Sn g^' Miss Davies, Felincoed; a v- °ar- Gafwyd can i'r te gan Miss Eliza- beth Jenkins, Tanffordd; a chanodd data barti dan arweiniad Mr. Samuel George, Tynant, un o arwein- yddion canu y He.

SPENNYMOOR. Mae y Diwygiad yii Ngogledd Lloegr ei's aniser bellach. Ond ei gychwyniad, fel y dywedais mewn llythyr blaenorol, i'w briodoli i adroddiadau y GOLEUAD. Yn Spennymoor, mae y cyfarfodydd gweddio undebol canol dydd a hwyr yn Gymraeg yn cael eu cario ymlaen er mis Rhagfyr. Ac mae cyfarfcdydd nos Sabbath er's mis. Mae yma yn bell dros gant o daychweledigion; ac mae deg yn em heglwys fach Gymraeg ni; ac yr oedd rhai o honynt yn feddwon penaf y lie. Ond yr ydym yn disgwyl ac yn credu fod y gawod fawr gerllaw, ac y byddant yn dyfod wrth y canoedd. Y mae genym ni yma 15,000 eisieu eu hacub, ac yn eu olith gan- oedd o GymIY. Ond yr hyn sydd yn ofidus i mi ydyw fod y Saeson yn myned o flaen y Cymry er ei fod wedi dechreu ymhlith y Cymry. Nid am nad wyf yn hofti gweled y Sais yn dyfod. ond eisieu yn fwy gweled y Cymro. Ond ddoe cefais y boddhad o weled y Cymry yn cael eu hachub gyda y Saeson Yr oeddwn yn pregethu yn Wheatley Hill, ac yr oedd dau ddiwygiwr ieuanc o Ilaswell, o fewn tair milldir i'r lie, gyda y Saeson Wesleyaidd. Ac ar derfyn y cyfarfod Cymraeg, aethym yno, a'r peth cyntaf gefais i'w wneyd oedd ceisio helou y dy- chweledigion at Iesu Grist, ac yn eu plith Gymro o Coedllai. Yr oedd y cyfarfod yn rhv ofnadwy gysegredig i geisio rhoi desgriiiad o hono. Daeth 60 i mewn nos Sul, 48 nos Sadwrn, 164 er dechreu yr wythnos. Yr wyf yn hiraethu am weled ei clebyg yma, son am 'emotion' yn Nghymru: mae pobl y wlad yma o bob cenedl yn cael eu cario gan eu teimladau, a pha ryfedd pan yn gweled eu cyd- ddynion fu am amser mor hir yn rhwydau pechod a Satan yn cael eu gollwng yn rhydd, ac yn molianu yr Iesu Grist. Gwelais bethau bendigedig yn Rhos Wrecsam, a Manchester, yr wythnos o'r blaen; ond mae cyfarfod Wheatley Hill i mi yn anhraethol fwy felly. Gweled dynion a merched yn dyfod yn ddau tri a phedwar gyda eu gilydd, i roi en hunain i Iesu Grist. Nid peth ar ei ben ei hun vw hwn, mae wedi tori allan yn Northumberland er's wythnosau ac mae amryw leoedd ar lanau y Tvne wedi cael profi pethau nerthol iawn, a'n gweddi yw Cerdd ymlaen nefol danr Cymer yma feddiant glan."

CWMNI YSWIRIOL Y PRUDENTIAL CY F- YNGEDlG. Nid oes terfyn ar weithrediadau y Cwmni uchod cychwynodd 56 mlyneddyn o! yn eiddil egwan ond er hyny mae wedi tyfu gyda neith y dderwen gan wreiddio ac ymgadarnhau, ac yailedu dros yr h ]1 deyrnas gyfunol, ac n:d oes odid i denlu trwv y iir nad ydynt yn gwybod am ei weitlircdoed rl.a^orol' Oddiwrth y cyfrifon yn ein coLfnan livSb\>ia<l.-l gwelir fod cynifer a 71,874 o Kawlywifau newyddion wedi eu rhoddi allan yn y g;inK«..„ gv ff e fin Ordinary Branch) yn ystod y flwyddyn diweddaf yn yswirio yswm anferth o £ 6 954,650, ac yu cynyrchu incwm newyddo £ 377,587 ynflynvddol. Cyfanswrn yr hawliau (claims) a dwlwvd vn v g-^n •vn1 £ 1'65 £ 4 753 ar ol 7,139 o favwVkethau, a 6,^59 0 hawlysgr.fan gwaddol a d.lii u inwv.l i ben yn ystod y flwyddyn. Yn y gan en l,fillaii'l (Itiduq- trial Branch) fe dderbymwyd £ 5 597,3 <5 0 flaen dal- ladau t ewyddton sef cvnydd o £ 13-2,78'. falwyd mewn hawliau o'r gan >'en lion £ ? 9^0 isn Nifer y ma,„oket'a„ 233,015,VSS 3,066 o waddol yswirebau i ben With Lnmervd cipdrem mwy csflredinol ar y cyfrifon fe \Vp!ir fod holl eiddo y Cwmni ar derf.-n y flwvddvn vn £ 55,369,5j05 3s 5c. Holl Dif-r y ,/ar^, £ Tu yn ystod y flwyddyn y.;oedd 2in,154 ac iid, fedodc1 9 S>5 o yswirebau gwaddul ac yryduedd cyh-nswm vr hawliau (claims) a tlalwyl dios y cyfryw £B,881,9:i:j neu mewn fli^yiau crwii Ns dywedir yn agos i Ddr niiliw,, a naw can mil •> Imnau dynia y pwnc pwysic. af yn dd.ameu gan y cUi edd, ac er mwyn rhoddi v mater yn fwy eglur nodwn ychyrlig fandion i LM n- orthwyo y darllenyd i amgyHred y lath wn enfawr • meddyIi-4 y cyfiyw daliad 12,412 o bunoedd a-«vfer pob diwrnod gwaith Ke i 74 472 o lunoedd yn wvth- nosol, ag eithno y S-ibbathau. Profa y fath fiigy-au i'r darlienydd mwyaf craflf fo sefyllfa anan«d y Prudential uwch'aw amh,uaeth a phrota y swm aruth-ol a dalwyd yu ys,0 l y fl,yddyn, pa mor gyfaddas yd.v w y Cwmni fel sefydha<i tna<?at ddarboa ar gyfer diwrnod tyivyli rnarwoiaetli°\n ogystal ac i wr evd d rbodaeth ar gyfer canol oed a henaint. i rawf ychwanegol o adda-r.* yd<l bvwyd yswinaeth ydyw y Trycliineb a ddgwyddodd i'r bywydfad Gwlatly^ yn mau Caergyhi, p yd yr aetj, pump o wyr dewrion allan ynddi er ce:sio achnb bywydau oedd ar hI nlrl y ddwy long oe'd mewn enbydrwydd yn yr ystorm ar y 26ain o Chwefror, prvd y dymchwelwyd y cweh gan foddi v pump. Dl genym ddeall fod y pump dvn anffodus, ond dewr hyn, wedi yswuio gyda'r Prudential, nc fod y Cwmni eisoes wedi talu .^wn, o £ 125 i'w teuluoe Id" ^alnrua. Wrth roddI heibio ein ysgrifen Anogwn ein dar- llenwyr i gyme-yd pwyll i ddarllen adrordiad y Cwmni Cwmni"8' CrJ l" e' yni(idiri'<hieth a i ffydd yn y